(Đã dịch) Đô Thị Chi Tiên Tôn Trọng Sinh - Chương 42: Phật môn
A Long gần như chạy chậm rãi tiến tới.
Ban đầu, hôm nay A Long nhận lệnh đến trường học mời Hàn Thanh dự tiệc. Nhưng vừa đến cổng, hắn đã nghe đám học sinh ra vào bàn tán về chuyện ở khu ẩm thực, từ đó hắn nghe được tên Hàn Thanh và cả Phì Đông.
Cứ như thể hai người họ đang đụng độ gay gắt.
Trong lòng A Long vui mừng khôn xiết, cuối cùng hắn cũng có cơ hội để thể hiện giá trị của bản thân trước mặt Hàn tiên sinh.
"Long ca?" Phì Đông thấy người bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng.
Phì Đông vẫn luôn muốn bám víu vào mối quan hệ với Vinh Bằng Thiên, mà chủ yếu là thông qua A Long. Hắn cũng đã “quan hệ” với A Long không ít, cuối cùng cũng có chút qua lại, nên khi thấy A Long xuất hiện, Phì Đông cảm thấy mình lại có thêm người giúp đỡ.
"Ngươi vẫn còn thật sự ở đây sao?" A Long nói với vẻ "tiếc nuối".
Nghe xong lời này, Phì Đông mừng rỡ. Quả nhiên là Long ca nghe tin tức liền chạy đến giải vây, đúng là một đại ca nghĩa khí!
Mọi người vây xem thấy A Long cường tráng, lại nghe cuộc nói chuyện của hắn với Phì Đông, càng khiến họ tin rằng Hàn Thanh đã rơi vào thế khó. Sự tự tin của họ dành cho Hàn Thanh cũng vì thế mà tiêu tan.
Phải đối mặt với cả trăm người đã đủ nguy hiểm chết người, giờ lại còn có thêm người trợ giúp Phì Đông, lần này e là Hàn Thanh thật sự thập tử nhất sinh.
Lưng Phì Đông thẳng tắp. Trước đó bị khí thế của Hàn Thanh chèn ép, giờ có Long ca ở bên cạnh, hắn không chút sợ hãi: "Long ca, có phải Thiên ca cũng tới không?"
A Long gật đầu: "Đâu chỉ có Thiên ca, Tam gia cũng tới, đang ở góc phía nam Tụ Hiền trang kia kìa."
Phì Đông nghe xong kích động vô cùng: "Thiên ca và Tam gia đều tới ư? Long ca đợi lát nữa phải giúp ta dẫn kiến một chút. Đến khu đại học này, dù thế nào ta cũng phải làm đại lý!"
Phì Đông vẫn luôn muốn thiết lập mối quan hệ với Thiên ca, vì thế không ngừng nịnh bợ A Long. Giờ đây Thiên ca đang ở trước mắt, Phì Đông sao có thể không xúc động? Hơn nữa còn có vị Tam gia trong truyền thuyết, nghĩ đến thôi hắn đã cảm thấy hôm nay chính là ngày mình thăng tiến rồi.
Thế nhưng, hành động kế tiếp của A Long lại khiến Phì Đông như rơi xuống hầm băng.
Chỉ thấy Long ca lại chẳng thèm để ý đến hắn, nghiêm túc quay đầu đi thẳng đến trước mặt Hàn Thanh, rồi chắp tay: "Hàn tiên sinh, A Long tới chậm."
Hàn Thanh lắc đầu: "Ta đâu có bảo ngươi đến, sao lại nói là chậm?"
A Long cười ngượng một tiếng. Hắn chỉ muốn kết giao một chút với Hàn tiên sinh mà thôi, thấy Hàn Thanh không có ý định bắt chuyện, hắn vội vàng cười nhẹ: "Tôi thay Thiên ca và Tam gia đến mời tiên sinh dự tiệc."
Hàn Thanh nhìn sang Phì Đông đối diện: "Nhưng ta còn có chuyện phải xử lý."
A Long khoát tay mạnh một cái: "Tiên sinh nói gì vậy, có tôi ở đây, không cần tiên sinh phải ra tay." Nói rồi, hắn xoay người, nghĩa chính ngôn từ ch�� vào Phì Đông: "Cút!"
Lập tức, Phì Đông liền run bắn cả chân.
Theo thái độ mà Long ca đối với Hàn Thanh vừa rồi, Phì Đông đã có một dự cảm chẳng lành. Đến khi thấy Long ca có thái độ khiêm tốn như thế, Phì Đông liền biết mình đã đụng phải chỗ cứng.
"Hiểu lầm ư? Trước mặt Hàn tiên sinh không có hiểu lầm nào cả! Quý khách của Thiên ca và Tam gia mà ngươi cũng dám đắc tội, lại còn huy động hàng trăm người, ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Mẹ kiếp, có muốn lão tử cho người 'dạy dỗ' ngươi một trận không?" A Long phẫn nộ đến cực điểm, từng câu từng chữ đều đầy khí phách.
Phì Đông phù phù một cái, quỳ sụp xuống.
Thế nhưng A Long lại không thèm liếc hắn một cái: "Cút! Từ nay về sau đừng bao giờ xuất hiện ở khu đại học này nữa. Chướng mắt tiên sinh, cẩn thận nửa đời sau phải nằm viện đấy!"
Nói xong, A Long phất tay, Phì Đông lập tức dẫn theo đám người của mình, không nói thêm lời nào mà chuồn thẳng.
Hắn biết rõ tính tình của Long ca, chỉ e nếu nán lại thêm một giây nữa, bản thân sẽ ngã vật xuống mất.
Nhanh gọn dứt khoát, A Long vừa xuất hiện, Hàn Thanh đã không cần tốn chút sức lực nào mà đứng ở thế bất bại. Phì Đông vừa rồi còn phách lối, giờ bị quát cút thì cút ngay lập tức. Tất cả đều diễn ra chỉ trong chốc lát.
Thợ cả Chu nuốt nước bọt, không dám hé răng nửa lời. Nhân viên còn lại và những người vây xem đều im lặng không nói một lời, cảm thấy Hàn Thanh thật sự quá thâm sâu, không thể dò được.
"Nhà hàng này, tôi bảo kê. Ngươi hiểu ý tôi chứ." Hàn Thanh nói với A Long.
Hắn mạnh mẽ gật đầu, quay lại nói lớn với đám thủ hạ phía sau: "Phải chăm sóc đặc biệt! Về sau, khu phố ẩm thực này phải lấy cửa tiệm này làm trọng!"
Nói xong, hắn quay đầu nhìn về phía Hàn Thanh: "Tiên sinh, xin mời ngài dự tiệc."
Sau khi Hàn Thanh và đám người A Long rời đi, không khí tại hiện trường lập tức bùng nổ.
"OMG, tôi đơn giản không thể tin vào mắt mình, vừa rồi Phì Đông đã chạy rồi sao?"
"Không phải chạy... mà là chạy trốn thì đúng hơn..."
"Sẽ không phải là một thiếu gia nhà giàu đang xuống cơ sở trải nghiệm cuộc sống đấy chứ?"
"Ta thế mà đã từng tiếp xúc với nhân vật như vậy... Nghĩ lại thấy thật kích thích..."
Những người vây xem đang bàn tán sôi nổi, người trong nhà hàng cũng đang hưng phấn thảo luận. Tất cả mọi chuyện vừa rồi cứ như một bộ phim truyền hình, đảo ngược đột ngột và mạnh mẽ như vậy, quả là cảnh tượng cả đời khó gặp lại!
Trần Tinh lòng trăm mối ngổn ngang nhìn theo bóng lưng Hàn Thanh rời đi, muốn nói đôi lời nhưng đã không thấy bóng dáng hắn đâu nữa. Tưởng Nhuận thì vẫn đứng ở cửa ra vào nhìn về nơi xa, không biết đang suy nghĩ gì.
"Hàn Thanh, về sau ngươi còn đến nữa không?"
Tiếng lòng của hai cô gái ấy đồng nhất, chỉ là Hàn Thanh lại không thể nghe thấy.
Sắc mặt Nguyễn Đình đã hoàn toàn khác trước, mang theo vài phần tò mò: "Cao bồi, huynh đệ cậu lợi hại đến thế sao?"
Liễu Thần Phi chính mình cũng chưa kịp phản ứng. Hắn biết thế lực đằng sau Hàn Thanh rất lớn, nhưng chẳng phải trước kia Hàn Thanh còn giao đấu với Vinh Bằng Thiên sao? Sao bây giờ lại trở thành khách quý rồi?
Chỉ có Nguyên học trưởng là sắc mặt âm tình bất định.
Nguyễn Đình và Liễu Thần Phi chỉ biết Phì Đông bị dọa sợ mà chạy mất, thế nhưng bọn họ không nghe được sự uy hiếp thực sự trong lời nói của A Long.
Thiên ca, đại lão Hàng thành, và điều quan trọng hơn cả là Tam gia.
Nguyên học trưởng biết không nhiều, thế nhưng phụ thân cậu ta cũng từng mơ hồ nhắc đến gia tộc Cảnh ở Triết Bắc, một trong những gia tộc hàng đầu, có một vị Tam gia. Nếu thật sự là như thế...
Hắn quay đầu nhìn về phía Liễu Thần Phi ở bên cạnh.
"Tiểu tử này xem như đã leo lên cành cao rồi..."
*****
Ngoài đường là một chiếc xe hơi cỡ lớn thông thường. Giá trị của nó không hề thấp, nhưng cũng không quá khoa trương.
"Thiên ca biết ngài khiêm tốn, cho nên không dùng nghi thức long trọng để nghênh đón ngài."
A Long cười giải thích. Mười mấy phút sau, xe đã đến một quán ăn ở góc phía nam của khu đại học.
Tụ Hiền Trang, được coi là quán ăn tốt nhất gần khu đại học. Vừa tới cửa, Hàn Thanh liền thấy Cảnh Tam Gia và Vinh Bằng Thiên tươi cười ra đón.
"Hàn tiên sinh cuối cùng cũng đã đến."
Hàn Thanh chú ý thấy Cảnh Tam Gia đi trước, theo sau là Vinh Bằng Thiên, phía sau nữa lại là Đinh Điển, chủ quán Thái quyền kia.
"Tam gia, Thiên ca, Đinh quán trưởng." Hàn Thanh lần lượt chào hỏi.
Ba người thụ sủng nhược kinh, nhất là Tam gia, người từng chứng kiến đại thần thông của Hàn Thanh, trong lòng kính ngưỡng tột đỉnh. Vốn dĩ ông ấy biết rõ một nhân vật như vậy như áng mây trên trời, khó có thể tiếp cận, nhưng giờ xem ra lại bình dị gần gũi, trong lòng ông ấy càng thêm vài phần mong đợi.
"Hàn tiên sinh, hôm nay Tam gia là chủ nhà, xin mời vào bên trong." Vinh Bằng Thiên khom người khách khí nói.
Hàn Thanh gật đầu, vừa đi vừa nhìn về phía Đinh Điển: "Chủ yếu là lần trước Thiên ca nhờ tôi điều tra tin tức, tôi cũng có chút nguồn tin, cho nên lần này đến bẩm báo với ngài một chút."
"Không sai, thằng nhóc Tiểu Thiên này làm việc qua loa. Nếu sớm biết hắn quen biết ngài, thì đâu đến nỗi hôm nay chúng ta mới quen biết."
Nói xong, ông ta trách cứ nhìn về phía Vinh Bằng Thiên, Vinh Bằng Thiên vội vàng bưng lên một chén rượu đầy: "Là lỗi của tôi, tôi xin tự phạt ba chén!"
Nói xong, ba chén rượu đã vào bụng, trên mặt hắn cũng ửng lên một chút sắc đỏ.
Hàn Thanh không thèm để ý, khoát tay, nhìn về phía Đinh Điển: "Đinh quán trưởng, ý ngài là tin tức về Cừu Vạn Sơn?"
Đinh Điển gật đầu: "Không sai. Sau vụ Quản Lang, tôi liền nhờ bạn bè ở Đông Nam Á điều tra một chút, quả nhiên là tìm được chút tin tức về Cừu Vạn Sơn."
"Năm đó, Quản Lang sau khi trở mặt với Thiên ca, một mình lang thang khắp Chiết tỉnh. Khi mạng sống như ngàn cân treo sợi tóc thì hắn đến Nepal, sau đó được Cừu Vạn Sơn, người đang tu luyện ở chân núi, cứu giúp, rồi liền trở thành một trong các đệ tử của ông ta."
"Đệ tử ư? Vậy Cừu Vạn Sơn này rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Hàn Thanh nghi ngờ hỏi.
Đinh Điển giải thích: "Nói đến Cừu Vạn Sơn, ông ta cũng là người Hoa, chỉ là sau khi đi theo con đường võ đạo, ông ta đến Nepal bế quan tu luyện và gia nhập Phật môn ở đó."
"Phật môn... vậy mà thật sự là Phật môn..." Nghe được tin tức này, Vinh Bằng Thiên đ���ng một bên đều có chút run tay.
"Mạnh lắm sao?" Thấy thái độ của Vinh Bằng Thiên, Hàn Thanh có chút không hiểu.
Vinh Bằng Thiên cũng coi là một ông trùm có máu mặt, sao lại có thể sợ hãi một tổ chức hải ngoại đến thế?
Thấy Hàn Thanh hoang mang, Vinh Bằng Thiên cười khổ nói: "Hàn tiên sinh ngài có điều không biết, Phật môn này không phải tổ chức bình thường đâu. Nghe nói đã phát triển ở Nepal hơn ngàn năm nay, thế lực trải rộng khắp Đông Nam Á và Trung Á. Loại tiểu nhân vật như tôi đây không đủ để người ta để mắt đến."
Cảnh Tam Gia cũng gật đầu đồng tình: "Không sai, Phật môn ngay cả ở hải ngoại cũng được coi là một tổ chức lớn. Quan trọng là trong đó cao thủ nhiều vô số kể, khiến người ta không thể nào đoán biết được."
Nghe lời của hai người, Hàn Thanh cũng đã hiểu rõ đại khái về Phật môn.
"Vậy Cừu Vạn Sơn này có địa vị trong Phật môn như thế nào?"
Đinh Điển thở dài một hơi: "Rắc rối chính là ở chỗ này. Cừu Vạn Sơn này ngay cả trong Phật môn cũng là người có địa vị cực cao. Nhưng cũng có thể hiểu ��ược, đạt đến cấp bậc tông sư, ngay cả chủ trì Phật môn thấy ông ta cũng phải nể mặt ba phần."
Đinh Điển vừa nói ra lời này, không chỉ Thiên ca mà ngay cả Cảnh Tam Gia cũng trở nên ngưng trọng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.