Trong nháy mắt, năm cũ sắp sửa qua đi.

Hiện tại là đêm 14, chỉ qua đêm nay, ngày mai đã là Tết Nguyên tiêu truyền thống của Hoa Hạ. Qua ngày mai nữa, năm cũ sẽ chính thức khép lại.

Hoa Hạ.

Băng Thành.

Băng Thành là thủ phủ của tỉnh Hắc Long Giang thuộc Hoa Hạ, cũng là tỉnh lỵ nằm ở cực bắc của Hoa Hạ. Nơi đây quanh năm lạnh giá, giữa lúc nhiệt độ ở phần lớn Hoa Hạ đang ngày càng tăng cao, thì nơi này vẫn luôn là biểu tượng của mùa đông.

Vì nằm gần nước Nga nên kiến trúc ở đây mang nhiều ảnh hưởng từ xứ sở bạch dương, toát lên vẻ đẹp rất đặc trưng của châu Âu. Mà nếu nói đến nơi phồn hoa và náo nhiệt nhất Băng Thành, thì không thể không nhắc đến phố Trung ương.

Con phố dài này được khởi công xây dựng vào năm 1900, với 71 tòa nhà mang nhiều phong cách kiến trúc khác nhau, bao gồm Phục hưng, Baroque và nhiều loại khác.

Trải qua chiều dài lịch sử, hiện tại, phố Trung ương đã trở thành một trong những biểu tượng của Băng Thành. Dù là người dân bản địa hay du khách từ nơi khác, khi đến Băng Thành, nhất định phải ghé thăm phố Trung ương dạo một vòng, nếu không thì coi như chưa từng đặt chân đến đây.

Vào lúc này, trên con phố Trung ương huyên náo, các cửa hàng san sát nhau. Mặc dù ngày mai mới là hết Tết Nguyên tiêu, thế nhưng nhiều người đã bắt đầu đi làm, đặc biệt là các cửa hàng, thậm chí đã mở cửa kinh doanh từ mùng sáu. Mùa đông là mùa du lịch thịnh vượng của Băng Thành, và dù Tết đã kết thúc, sức hút du lịch của nơi đây vẫn không hề suy giảm.

Trên phố Trung ương, người qua lại tấp nập, ai nấy đều khoác lên mình những bộ quần áo dày sụ. Đèn neon nhấp nháy khắp nơi, tiếng xe cộ ồn ào như nước chảy, làm cho không khí nơi đây trở nên vô cùng náo nhiệt. Mọi người dạo quanh khắp các ngóc ngách, tiếng cười đùa vang vọng. Các cặp tình nhân tay trong tay, những người lớn tuổi dìu đỡ nhau, trẻ nhỏ thì chạy nhảy khắp nơi, đôi khi không cẩn thận còn bật cười khi ngã sõng soài.

Tại Băng Thành, ăn kem vào mùa đông là một tập tục đặc biệt.

Kem Modern, chính là một biểu tượng khác của Băng Thành.

Kem Modern, một món tráng miệng đặc trưng của Băng Thành, được người Do Thái quốc tịch Pháp tên Joseph sáng tạo tại Băng Thành vào năm 1906. Đến nay đã có hơn một trăm năm lịch sử. Tên gọi "Modern" đã được giữ nguyên và sử dụng liên tục từ thời Thanh triều, Dân quốc cho đến sau giải phóng.

Đến Băng Thành mà không thưởng thức kem Modern, cũng giống như việc chưa từng đặt chân đến phố Trung ương. Điều đó tương đương với việc đến Kinh Thành mà không ghé thăm Vạn Lý Trường Thành hay Cố Cung, ắt sẽ bị người đời chê là chuyến đi uổng phí. Thương hiệu kem này, dù đã hơn trăm năm tuổi, vẫn luôn bán chạy không ngừng. Bất kể là giữa ngày hè chói chang hay tiết trời đông giá băng thấu xương, người ta vẫn xếp hàng mua những que kem nhỏ, biến nó gần như thành một biểu tượng của Băng Thành. Nghe nói, chỉ riêng ở phố Trung ương, lượng tiêu thụ kem Modern mỗi ngày đã đạt hơn một vạn que.

Những ai đã từng nếm thử kem Modern đều sẽ phải gật gù công nhận: những que kem màu vàng ngà óng ả, được bao gói giản dị, khi ăn vào miệng sẽ tan chảy tức thì, ngọt thanh mà không ngán, vị sữa đậm đà, ngon vô cùng.

Sự giản dị cũng là một nét đặc sắc: mỗi ngày, kem Modern được bán trên phố Trung ương, chứa trong một chiếc thùng đóng gói đơn giản, đặt ở ngay cổng tiệm bánh Modern bởi hai hoặc ba người bán. Không có quầy hàng, không có tiếng rao lớn, cũng chẳng có những tấm biển quảng cáo rầm rộ. Thậm chí từ đầu đến cuối không hề có túi giấy hay túi nhựa bên ngoài để đóng gói, hộp kem được "giao tận tay" khách hàng một cách trần trụi.

Trong thời đại mà mọi thứ đều chuộng vẻ ngoài hào nhoáng như hiện nay, kem Modern giản dị như một dòng suối mát lành. Khắp các phố lớn ngõ nhỏ, người ta đều có thể bắt gặp những người đẩy xe nhỏ bán kem Modern. Kem Modern nghiễm nhiên đã trở thành một cảnh đẹp bình dị của Băng Thành.

"Thanh Ca, vẫn chưa gọi được à? Bạn trai cậu đúng là thần bí thật đấy."

Phố Trung ương đông đúc vô số người.

Thế nhưng, ánh mắt của vô số người đều dường như có như không hướng về đôi nữ tử này.

Chẳng còn cách nào khác, họ quá mức thu hút ánh nhìn. Đã từng gặp nhiều mỹ nữ, thế nhưng mỹ nữ thì cũng chỉ dừng lại ở gương mặt ưa nhìn, vóc dáng đẹp và có thể thêm một chút khí chất.

Thế nhưng, những người khiến người khác không thể nhìn thẳng, thì càng ít ỏi hơn; còn những người khiến người khác không thể nhìn thẳng nhưng lại không nhịn được mà muốn nhìn thẳng, thì lại càng hiếm có, ngàn dặm mới tìm được một.

Vào lúc này, đôi "hoa tỷ muội" trên phố Trung ương chính là những người như thế.

Một người có phong thái hiên ngang, lời nói và cách cư xử đều rất chững chạc.

Còn người kia, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta hồn xiêu phách lạc, khó lòng quên được, chỉ biết cảm thán thế gian sao lại có nữ tử tuyệt vời đến vậy.

"Thanh Ca, đừng gọi nữa, tớ nghĩ anh ấy chắc sẽ không đến đâu. Hôm nay đã là đêm 14 rồi, còn đến làm gì nữa chứ? Tớ cũng phải nói cậu, sao lại yêu đương đột ngột như vậy chứ? Thái độ của bá phụ bá mẫu lúc đó thật sự làm tớ sợ c·hết khiếp, cứ như muốn lên cơn đau tim vậy. Thanh Ca à, cậu quá bất ngờ. Chuyện cậu yêu đương, đây chính là chuyện mà cả Hoa Hạ đều quan tâm đấy. Rốt cuộc anh ta là người như thế nào vậy? Tớ thật sự rất tò mò đấy."

Cô gái ấy mặc một chiếc áo bông dày màu xanh lá, cổ áo đính lông ngỗng xù mềm. Chiếc áo khoác rộng trông có vẻ hơi cồng kềnh, thế nhưng khi khoác lên người cô lại càng làm nổi bật vóc dáng thanh thoát và cao ráo của nàng. Phần thân dưới là chiếc quần jean đứng dáng, với kiểu dáng rộng trên hẹp dưới, tăng thêm vài phần vẻ thời thượng. Đôi giày đi tuyết ấm áp dưới chân. Mặc dù là mùa đông, nhưng khí chất tuyệt vời của nàng vẫn thu hút sự chú ý của mọi người, khiến bao kẻ phải mơ màng.

"Anh ấy ư?"

Lâm Thanh Ca trầm ngâm một lát, không biết nên miêu tả Hàn Thanh cho cô bạn thân của mình như thế n��o.

Hôm nay Lâm Thanh Ca mặc một chiếc áo len màu xám trắng, thân dưới là chiếc quần ống rộng kiểu Âu Mỹ, trông rất đơn giản và thanh lịch. Trên đầu đội một chiếc mũ nhung vài phần hoạt bát đáng yêu, chiếc khăn quàng cổ màu đỏ được vắt qua trước ngực. Vẫn là cặp kính râm đen quen thuộc, dù trang phục giản dị nhưng vẫn toát lên một vẻ cao quý khó cưỡng.

Không thể không nói, khí chất của Lâm Thanh Ca quá đỗi xuất chúng. Dù ở Băng Thành phương Bắc Hoa Hạ, một trong những thành phố được mệnh danh có nhiều mỹ nữ nhất, nàng vẫn là một điểm sáng độc nhất vô nhị.

"Tớ cũng không biết anh ấy là hạng người gì, nhưng trước mặt tớ, anh ấy chỉ là một người bình thường."

Suy nghĩ một hồi lâu, Lâm Thanh Ca khẽ nói.

"Người bình thường ư?"

Nghe Lâm Thanh Ca dùng từ ngữ này để miêu tả, Lăng Thiến thoáng sửng sốt, có chút không hiểu vì sao cô bạn lại dùng một từ như vậy để hình dung người đàn ông kia.

"Thanh Ca, cậu đừng đùa nữa. Cậu là người như thế nào chứ, đàn ông bình thường sao có thể "thuần phục" cậu đây? Khanh khách! Tớ nói cho mà nghe, anh ta nhất định là một người đàn ông siêu cấp đẹp trai đúng không?"

Nói xong, Lăng Thiến lắc đầu: "Không đúng. Cậu vốn dĩ đâu phải người của 'hội nhan sắc'. Chẳng lẽ anh ta có gia thế hiển hách thông thiên? Cũng không đúng, cậu dường như cũng chẳng coi trọng điều đó. Thanh Ca à, chúng ta lớn lên bên nhau từ nhỏ, cậu và tớ hiểu nhau lắm mà. Nếu nói về đàn ông thì chắc chắn cậu sẽ không bao giờ để mắt tới người bình thường. Anh ta tuyệt đối không tầm thường đúng không?"

Lăng Thiến nói trong sự kích động không ngừng. Cô quan tâm chuyện của Lâm Thanh Ca hơn bất kỳ ai khác, bởi đây là cô bạn thân từ thuở nhỏ đến lớn của mình. Chuyện của cô ấy cũng chính là chuyện của mình. Huống hồ, đó lại là Lâm Thanh Ca. Chuyện tình cảm của nàng, nhất định sẽ làm chấn động cả Hoa Hạ.

"Không tầm thường ư?"

Lâm Thanh Ca khẽ cười: "Đúng vậy, anh ấy cực kỳ không tầm thường. Thậm chí, không tầm thường đến mức nếu nói ra, cũng sẽ chẳng ai tin đâu."

"Chẳng ai tin ư?"

Lần này trở về, Lăng Thiến phát hiện cô bạn thân từ nhỏ cùng mình lớn lên đã thay đổi, trở nên có vẻ khó lường hơn. Cô ấy thường xuyên ngồi một mình thẫn thờ, không biết đang suy nghĩ gì. Chẳng lẽ là bị người đàn ông kia ảnh hưởng sao?

Càng nghĩ như vậy, Lăng Thiến càng thêm tò mò về người đàn ông đó.

Nhưng càng tò mò bao nhiêu, cô lại càng lo lắng bấy nhiêu.

"Thanh Ca, nếu cậu thật sự đã quyết định là anh ấy, thì vẫn nên bảo anh ấy đến một chuyến đi. Cậu cũng biết tính khí nóng nảy của cha cậu mà... Nếu anh ấy không vừa mắt cha, thì sẽ phiền phức lắm đấy..."

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn bộ tại nguồn chính thức.