(Đã dịch) Đô thị Chí Tôn Hệ Thống - Chương 205:
Món hàng nóng
Đúng lúc có người vừa ra giá 10 triệu thì Lưu Hùng mới lên tiếng: "15 triệu."
Lưu Hùng lập tức nâng giá thêm 5 triệu, khiến không ít người không đủ khả năng phải bỏ cuộc.
Sau khi Lưu Hùng ra giá, những người ngồi hàng đầu cũng bắt đầu liên tiếp tham gia.
Một người giơ bảng, hô "16 triệu."
Chẳng mấy chốc, một mức giá cao hơn được đưa ra: "18 triệu."
Tiếp đó, một người khác lại giơ bảng, hô "20 triệu."
Tô Triết cảm thấy giọng của người vừa ra giá 20 triệu có chút quen thuộc, bèn đưa mắt nhìn theo hướng âm thanh phát ra.
Tô Triết nhận ra người vừa đưa ra mức giá 20 triệu lại chính là Trịnh Viêm – người có liên quan đến anh. Tô Triết không ngờ Trịnh Viêm cũng tới tham gia buổi đấu giá hôm nay.
"Vị tiên sinh này đã đưa ra 20 triệu! Liệu còn ai có thể vượt qua không?" Đàm Quân Chân dường như đã quen thuộc và nhập tâm hơn với vai trò người điều hành đấu giá.
"22 triệu!" Người mang số 15 lại một lần nữa giơ bảng. Trông anh ta chưa đến 30 tuổi, chính là người đầu tiên ra giá trước đó, người đã giúp Tô Triết và Đàm Quân Chân giải tỏa phần nào lo lắng.
Trước đó, người này từng trực tiếp ra 5 triệu rồi im lặng, mãi đến bây giờ mới lần thứ hai tham gia đấu giá.
"Vị tiên sinh này đã ra 22 triệu! 22 triệu lần thứ nhất..." Đàm Quân Chân vừa nói vừa gõ nhẹ chiếc búa gỗ trong tay.
"Tôi ra 23 triệu!" Trịnh Viêm lại nâng giá thêm 1 triệu.
"24 triệu!" Số 15 liếc nhìn Trịnh Viêm rồi không chịu thua kém, tiếp tục báo giá.
"25 triệu!" Lưu Hùng cũng nhập cuộc.
"26 triệu!" Số 19 giơ bảng hô to.
"26 triệu! Có ai trả giá cao hơn 26 triệu không? Cơ hội này bỏ lỡ là không còn nữa! 26 triệu lần thứ nhất!" Đàm Quân Chân cất cao giọng.
Mức giá đã lên đến 26 triệu, tất cả mọi người, kể cả Lưu Hùng, đều im lặng. Họ đang cân nhắc xem liệu có nên tiếp tục trả giá cao hơn nữa hay không.
Cuối cùng, Lưu Hùng giơ bảng, lần nữa hô giá: "28 triệu!"
28 triệu đã là giới hạn của Lưu Hùng. Đây là số tiền cao nhất mà anh có thể bỏ ra.
"Tôi ra 30 triệu!" Trịnh Viêm sốt ruột, trực tiếp đẩy mức giá lên thêm 2 triệu nữa. Củ nhân sâm núi này, Trịnh Viêm bằng mọi giá cũng phải có được, dù phải tốn bao nhiêu tiền anh cũng không tiếc. Bởi vì củ nhân sâm này có tác dụng rất lớn đối với anh.
Lưu Hùng đành phải bỏ cuộc, 28 triệu đã là giới hạn cuối cùng của anh. Giờ đây Trịnh Viêm trực tiếp ra 30 triệu, anh chỉ còn cách từ bỏ.
"Số 12 đã ra 30 triệu! Còn ai muốn trả giá cao hơn không?" Đàm Quân Chân nhìn quanh một lượt khán phòng, xác nhận không còn ai có ý định ra giá nữa, mới cất tiếng: "30 triệu lần thứ nhất! 30 triệu lần thứ hai! 30 triệu lần thứ ba! Thành giao! Số 12 đã thắng được củ nhân sâm núi này với giá 30 triệu. Xin mời quý vị vỗ tay chúc mừng!"
Dưới khán đài vang lên những tràng vỗ tay không ngớt.
Lúc Đàm Quân Chân trên khán đài chậm rãi nói từng tiếng một, Trịnh Viêm ở dưới khán đài đã hiểu rằng Đàm Quân Chân cố ý kéo dài thời gian để thêm nhiều người có thể tiếp tục ra giá. Khi đó, Trịnh Viêm đã rất muốn xông lên, giật lấy chiếc búa gỗ từ tay Đàm Quân Chân để tự mình chốt giao dịch.
Giờ đây buổi đấu giá cuối cùng cũng kết thúc, Trịnh Viêm đã toại nguyện có được củ nhân sâm núi và cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Củ nhân sâm núi 500 năm tuổi này đã thuộc về Trịnh Viêm, đồng nghĩa với việc buổi đấu giá lần này đã kết thúc tốt đẹp.
Lưu Hùng hiện không còn tâm trạng ở lại phòng đấu giá nữa. Cả hai lần nhân sâm núi được bán đấu giá tại phòng đấu giá Huy Đằng, Lưu Hùng đều ra về tay trắng.
Khi Lưu Hùng chuẩn bị rời đi, Tô Triết viện một cớ nào đó để nán lại phòng đấu giá Huy Đằng, để Lưu Hùng đi trước.
Về phần Trịnh Viêm, sau khi có được củ nhân sâm núi 500 năm tuổi, anh lập tức tìm Đàm Quân Chân để thanh toán, nhanh chóng lấy củ nhân sâm về tay mình, rồi vội vã rời đi ngay.
Thật ra Trịnh Viêm trước đó không hề chú ý đến Tô Triết, anh cũng không hay biết Tô Triết đã đến tham dự buổi đấu giá.
Khi đó, Trịnh Viêm toàn tâm toàn ý dồn vào củ nhân sâm núi, làm sao còn để ý đến Tô Triết được.
Còn bây giờ, sau khi có được củ nhân sâm núi, Trịnh Viêm chỉ muốn nhanh chóng bảo quản thật kỹ nó. Vì vậy, cho dù Trịnh Viêm có chú ý đến Tô Triết, biết anh cũng có mặt ở buổi đấu giá hôm nay, anh ta cũng chẳng có tâm trạng nào đi tìm Tô Triết để tính sổ.
Thực ra Tô Triết rất nghi ngờ rằng bóng đen đeo mặt nạ hôm đó có liên quan rất lớn đến Trịnh Viêm.
Thế nhưng hiện tại Tô Triết không có chứng cứ, đành phải để Trịnh Viêm rời đi. Cho dù sự việc thật sự có liên quan đến Trịnh Viêm, Tô Triết hiện tại cũng không có bằng chứng. Nếu bây giờ Tô Triết đi tìm Trịnh Viêm, không có chứng cớ thì anh cũng chẳng làm được gì, chỉ là đánh rắn động cỏ mà thôi.
Thực ra trong lòng Tô Triết rất không muốn củ nhân sâm núi bị Trịnh Viêm mua được. Tô Triết thà rằng nó rơi vào tay người khác với giá thấp hơn, cũng không muốn để Trịnh Viêm có được.
Tuy nhiên, chuyện đã rồi, Tô Triết cũng không có cách nào thay đổi.
Chờ khi mọi người trong phòng đấu giá đã tản đi hết, Tô Triết liền trực tiếp đi tìm Đàm Quân Chân.
Đàm Quân Chân cũng biết sau khi buổi đấu giá kết thúc hôm nay, Tô Triết sẽ tìm đến mình. Vì vậy, sau khi lo liệu xong các công việc của buổi đấu giá, Đàm Quân Chân đã đợi Tô Triết trong phòng làm việc.
Bởi vì trước đó Tô Triết đã cẩn thận dặn dò Đàm Quân Chân rằng trong buổi đấu giá lần này, thân phận của anh không được tiết lộ.
Vì thế, dù rất nhiều người đã tìm đủ mọi cách để moi thông tin về chủ nhân món hàng từ Đàm Quân Chân, tất cả đều phải ra về tay trắng.
Trong toàn bộ phòng đấu giá Huy Đằng, chỉ có ba người biết thân phận của Tô Triết, trong đó có Đàm Quân Chân.
Hai người còn lại, một là chuyên gia giám định sơ cấp Trương Vân Phong, người đã tiếp đón Tô Triết từ đầu, và người kia chính là chuyên gia giám định đặc cấp của phòng đấu giá Huy Đằng.
Ngoài ba người này ra, không ai khác biết chủ nhân của củ nhân sâm núi được đấu giá lần này là ai. Đàm Quân Chân đã làm rất tốt công tác bảo mật.
Buổi đấu giá lần này kết thúc hoàn hảo, kết quả đã vượt xa dự đoán của Đàm Quân Chân, khiến anh vô cùng hài lòng.
Đàm Quân Chân cũng đã định sau khi xử lý xong công việc hôm nay, sẽ khen thưởng Trương Vân Phong – người có công lớn trong chuyện này. Bởi lẽ, nếu không phải Trương Vân Phong có “tuệ nhãn nhận châu”, kịp thời giám định được giá trị của củ nhân sâm núi ngay từ đầu, thì đã không thể giữ chân được Tô Triết – vị khách quý này.
Vì vậy, ngay sau khi buổi đấu giá kết thúc, quyết định đầu tiên của Đàm Quân Chân là thăng chức cho Trương Vân Phong lên vị trí chuyên gia giám định cao cấp của phòng đấu giá, với đãi ngộ tăng lên đáng kể.
Khi Đàm Quân Chân thăng chức Trương Vân Phong lên chuyên gia giám định cao cấp vào lúc này, anh không còn lo lắng những người khác sẽ có ý kiến nữa.
Bởi lẽ, trong buổi đấu giá lần này, công lao của Trương Vân Phong là không thể phủ nhận, hơn nữa năng lực giám định của bản thân anh cũng rõ ràng như ban ngày. Vì vậy, việc Trương Vân Phong được thăng chức lên chuyên gia giám định cao cấp là hoàn toàn xứng đáng, không cần lo lắng người khác sẽ bàn tán hay dèm pha sau lưng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.