(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1005: Ly biệt ghen ghét
Sáng hôm sau, khi Nhạc Thiên Sơn và Dung thúc tỉnh dậy từ cơn say, bỗng cảm thấy có gì đó lạ. Tìm kiếm xung quanh, họ chỉ thấy một phong thư.
"Tiểu tử, ta đi đây, ngươi không cần bận tâm đến ta. Ly biệt vốn đau đớn, ta không muốn chịu đựng thêm nữa. Chỉ mong ngươi cố gắng tu luyện, bảo vệ tốt bản thân. Hãy nhớ kỹ, còn sống mới là tất cả hy vọng, chỉ có sống sót mới có thể tiến thêm một bước. Con đường tu luyện vĩnh viễn cô độc, ngươi phải học cách tìm thấy con đường của riêng mình trong cô độc. Chỉ vài lời dặn dò này, mong ngươi tự lo liệu cho tốt. Trần Hạo lưu bút."
Đọc xong, lòng Nhạc Thiên Sơn nặng trĩu không sao buông bỏ được. Tiền bối đã đi rồi, vậy mình biết đi đâu bây giờ? Không, mình nhất định phải tìm thấy tiền bối, lần theo dấu chân người mà đi! Nghĩ đến đây, tinh thần hắn không khỏi phấn chấn, tự nhủ nhất định sẽ làm được điều đó.
"Thiếu gia, tiền bối dù đã đi, nhưng người cũng nên tỉnh táo lại, không thể vì thế mà suy sụp!" Dung thúc lo lắng nói.
"Dung thúc, người cứ yên tâm đi, ta sẽ không bỏ cuộc đâu. Chờ chuyện ở đây xử lý xong, ta sẽ đặt chân lên con đường mới, có lẽ có thể lần theo con đường và dấu chân tiền bối mà đi. Đến lúc đó, nhất định sẽ gặp lại người! Dung thúc, người cứ yên tâm đi!" Nhạc Thiên Sơn gật đầu nói. Hắn nói vậy là hoàn toàn chính xác, không hề có chút khó chịu nào, hiển nhiên là nhờ m��t niềm tin kiên định.
Dung thúc nghe xong, cũng biết không thể lay chuyển quyết tâm của thiếu gia. Nhưng có được ý chí này thì tốt hơn nhiều so với không có gì, quả là rất tốt.
"Hiện tại nên đi giải quyết chuyện bên ngoài, Dung thúc, chúng ta cùng đi thôi." Nhạc Thiên Sơn trịnh trọng cất bức thư Trần Hạo để lại vào người, đảm bảo sẽ không làm mất. Đây là động lực quan trọng nhất để hắn tìm kiếm, cũng là động lực thúc đẩy bản thân tiến lên, mãi mãi khắc ghi trong lòng, để trên con đường tu luyện sẽ không bao giờ lùi bước.
"Vâng, thiếu gia, đúng là đã đến lúc giải quyết rồi. Chỉ là, chuyện của Lâm gia thì sao?" Dung thúc vẫn còn chút lo âu hỏi.
"Không cần phải lo lắng, ta đâu phải vô ích tu luyện bấy nhiêu ngày qua! Đi theo tiền bối, đúng là thu hoạch lớn lao. Người xem thực lực ta bây giờ đi!" Nhạc Thiên Sơn không còn kìm nén khí tức của mình nữa, một khi bộc phát ra, ngay cả Dung thúc cũng không khỏi lùi lại mấy bước.
"Thiếu gia, người... người đã đạt đến cảnh giới Linh Mạch Vương Giả rồi ư? Cái này... cái này..." Dung thúc kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
"Ha ha ha, đây đều là tiền bối ban ân, bằng không, làm sao có thể nhanh như vậy mà đạt tới cảnh giới này chứ?" Nhạc Thiên Sơn nói thật. Hơn nữa, hắn còn có những át chủ bài chưa từng hé lộ, đó chính là Thủy Chi Ý Cảnh và năng lực nhục thân; hai điều này mới là át chủ bài lớn nhất.
"Tốt, tốt! Thiếu gia có bản lĩnh này, ngay cả Thiên Linh Tông có đến thì cũng chẳng sao! Bây giờ nên đi giải quyết vấn đề thôi!" Dung thúc đại hỉ nói. Bao nhiêu năm hy vọng, giờ đây cuối cùng đã thành sự thật, tự nhiên không thể bỏ qua, nhất định phải giải quyết.
Trần Hạo đã sớm đi xa. Về phần hắn giải quyết vấn đề của mình ra sao, y sẽ không để ý, càng không muốn nhúng tay vào. Y dạo bước trong vùng đồng hoang vô tận, cảm nhận sự tĩnh lặng nhưng vẫn có người xuất hiện, rõ ràng đó là một thương đội.
Dù sao, mảnh đồng hoang này hoàn toàn không có thôn xóm nào, chỉ có các thương đội qua lại thỉnh thoảng xuất hiện. Thêm vào đó, đạo phỉ rất nhiều, rất có thể sẽ bị bắt. Một khi bị đuổi kịp, nếu không để lại chút gì, chắc chắn sẽ không có cơ hội thoát thân.
Sự xuất hiện của Trần Hạo tự nhiên thu hút sự chú ý của thương đội. Nhưng sau khi thấy y chỉ có một mình, họ cũng không để tâm nhiều nữa. Huống hồ y cũng không có bất kỳ tọa kỵ nào, trông có vẻ chỉ là một công tử nhà giàu đi du lịch. Có điều, chỉ có một mình thế này, không sợ bị cường đạo bắt sao? Thật khó hiểu, hay là y tự cho rằng thực lực đủ cường đại? Khiến người ta mơ hồ.
"Nhị ca, huynh nói tên này có phải là công tử nhà giàu trốn nhà ra đi không? Cứ ngỡ mình đang đi dạo chơi vậy."
"Ngươi không cần lo chuyện bao đồng, mặc kệ hắn có phải là hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Cứ làm tốt việc của mình là được."
Hiển nhiên, về trang phục của Trần Hạo, rất nhiều người đều nghĩ như vậy, chỉ là không ai nói thêm gì. Dù sao đây là chuyện của người khác, thì liên quan gì đến họ đâu. Mà nói cho cùng, quan trọng hay không cũng chẳng sao, chỉ cần không dính líu vào là được, làm gì phải lo chuyện bao đồng.
Trần Hạo không đ��� tâm lắm, cứ thế chậm rãi bước về phía trước. Ai đi đường nấy, chẳng phải là tốt nhất sao.
Chỉ là y không muốn tìm phiền phức, nhưng người khác thì chưa chắc. Nhất là một số kẻ trong lòng đầy đố kỵ, ghen ghét trang phục hiện tại của y.
"Làm màu làm gì chứ? Chắc chỉ là một tên thư sinh nghèo mà thôi, cố ý hấp dẫn cường đạo đến cướp bóc đó. Thật đúng là một tên ngốc mà."
"Im miệng! Đó là chuyện của hắn, ngươi sốt ruột cái gì? Đừng có gây phiền phức cho chủ tử. Nếu không, tự ngươi đi mà giải quyết."
"Chẳng qua chỉ là một tên thư sinh thối tha mà thôi, có bản lĩnh gì chứ? Cứ để ta đi, ta sẽ dạy cho hắn một bài học thích đáng, cho hắn biết giả vờ giả vịt cũng cần phải có thực lực. Không có bản lĩnh, làm màu làm gì? Nói không chừng sẽ dẫn đến đám cường đạo đó, hoặc cũng có thể là y cố ý."
Câu nói ấy, mới là điều hắn muốn nói, hoặc là hắn muốn vu oan hãm hại. Trong lòng hắn rõ ràng không bình tĩnh, sự ghen tỵ đã bùng phát.
Giờ phút này, Trần Hạo không khỏi dừng bước. Trong lòng y không khỏi nghi ngờ, đây chẳng phải là một con heo sao? Vậy mà lại có chuyện như vậy xảy ra, thật đáng buồn! Thật khiến người ta không thể phản bác được, nhưng điều đáng buồn hơn là trên thực tế mọi chuyện lại đơn giản đến mức không cần bất kỳ lời lẽ nào.
"Tiểu tử ngươi, có gan dừng lại ư? Ha ha ha, có phải nghe thấy nên sợ hãi rồi không? Hay là mau về nhà bú sữa mẹ đi!"
Người của thương đội nhất thời không ngăn cản kịp, tên kia liền cười lớn xông ra, còn đi đến cách Trần Hạo không xa. Mặt mày hắn hớn hở, hiển nhiên trong lòng đắc ý lắm, cho rằng tên này đúng là một thứ bỏ đi, chỉ nghe thấy tiếng mình mà đã biến thành ra nông nỗi này, thật buồn cười.
Trần Hạo thực sự bình thản nhìn hắn, như thể một tên hề vậy, thật sự là buồn cười đến cực điểm.
Có lẽ vì cười quá nhiều, hắn rất nhanh cảm thấy có gì đó không ổn. Dường như trong ánh mắt đối phương, có vẻ khinh thường. "Đây là ý gì? Chẳng lẽ y nghĩ mình đang đùa giỡn sao?" Lập tức trong lòng hắn giận dữ, không khỏi bùng nổ. Không chút do dự và không một dấu hiệu nào, hắn đã ra tay. Người của thương đội sau khi thấy, sắc mặt không khỏi biến đổi, nghĩ thầm đây không phải là bắt nạt người sao.
Chỉ là bọn hắn càng không ngờ tới, Trần Hạo nhẹ nhàng vươn tay, liền túm lấy nắm đấm của kẻ vừa tới. Y nhẹ nhàng siết một cái, lập tức khiến đối phương đau đến mức kêu cha gọi mẹ, quỵ xuống đất. Thật sự quá đau, như muốn nát ra, thật sự muốn nát! Hắn vội vàng kêu lên: "Nát rồi, nát rồi! Cứu mạng, cứu mạng! Van cầu ngươi, tha cho ta đi, tha cho ta đi!"
Lúc này, người của thương đội cũng đều kinh hãi. Sau đó lập tức nhận ra, đây không phải giả, mà là thật. Đối phương tuyệt đối là một người tu luyện, ngay cả bọn họ cũng không cảm nhận được khí tức, tuyệt đối không tầm thường. Một nhân vật như vậy, tuyệt đối không phải bọn họ có thể đắc tội được. Nghĩ đến đây, họ vội vàng chạy đến, cung kính nói: "Còn xin công tử thứ lỗi, tiểu tử này cứ mãi không nhớ giáo huấn, mong công tử thủ hạ lưu tình ạ."
"Hừ, ta chẳng qua cũng chỉ là khách qua đường thôi, vậy mà dám giở trò thị uy. Thật sự cho rằng ta sẽ không đánh trả sao?"
"Đúng, đúng, đúng vậy, công tử rộng lượng! Xin công tử đừng chấp hiềm khích lúc trước, tha cho tiểu nhân đi! Van xin người, tha cho tiểu nhân đi!"
"Hừ, cũng có chút thú vị đấy. Đã như vậy, ta cũng không so đo nữa. Về sau nói chuyện cẩn thận một chút đi. May mắn hôm nay ta tâm tình không tệ, bằng không, thì cái thân thể này của ngươi sẽ không còn nguyên vẹn đâu. Hừ, ngay cả bọn họ cầu xin cũng vô dụng thôi. Tự lo liệu cho tốt đi." Trần Hạo bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, sau đó liền buông tay ra, quay người rời đi, hoàn toàn không có ý định dừng lại, tỏ vẻ khinh thường.
Đám người thấy vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. May mắn y không hạ sát thủ, may mắn thay! Bằng không, hậu quả khó mà lường được. Đối với thành viên hành xử lỗ mãng này, họ càng lửa giận ngút trời. Nếu gặp phải một cường giả tâm tính bất thường như vậy, nói không chừng nếu không phải trả giá bằng thứ gì đó, căn bản sẽ không thể thuận lợi mà rời đi như vậy. Hơn nữa, toàn bộ thương đội đều sẽ gặp phiền phức. Điều này trong lòng họ rất rõ ràng.
"Thằng sẹo mụn kia, về sau nếu còn dám làm càn như thế, ngươi cứ tự mình đi về nhà đi, đừng hòng theo chúng ta đi buôn bán nữa!"
Nghe được đội trưởng nghiêm khắc như vậy, thằng sẹo mụn kia lập tức run sợ trong lòng. Phải biết rằng mưu sinh vốn là chuyện rất kh�� khăn, giờ đây mới có được cơ hội như vậy, tự nhiên sẽ không bỏ lỡ. Hắn lập tức kêu lên: "Đội trưởng, con sẽ không, sẽ không bao giờ tái phạm nữa, cũng không dám nữa! Đừng bỏ rơi con, van xin người, Đội trưởng! Về sau con nhất định sẽ nghe lời, sẽ không làm chuyện gì trái khoáy nữa!"
Nhìn thấy dáng vẻ của thằng sẹo mụn, đội trưởng muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói gì, chỉ đành sốt ruột nói: "Được rồi, chuyện này coi như xong. Nếu có lần sau nữa, ta tuyệt đối sẽ không nói nhiều lời, ngươi cứ về nhà thẳng đi. Đội chúng ta sẽ không giữ ngươi lại đâu."
"Dạ dạ dạ, đa tạ Đội trưởng, tiểu nhân hiểu rồi, hiểu rồi ạ!" Thằng sẹo mụn lập tức cung kính, không dám có bất kỳ ý nghĩ thừa thãi nào nữa.
Về phần các thành viên thương đội khác, thật ra họ cũng biết là có thể như vậy. Dù sao đều là người cùng đi buôn, không có chút giáo huấn thì không được, nhưng cũng không thể thật sự đuổi đi được. Đương nhiên, nếu thật sự không nghe lời, thì cũng là chuyện hết cách, không hề nghi ngờ gì.
Thương đội cũng đã chỉnh đốn xong xuôi, lập tức liền bắt đầu lên đường xuất phát. Chuyện này cũng theo gió mà bay đi, không có ai nói thêm gì nữa.
Về phần Trần Hạo, đương nhiên y sẽ không để trong lòng. Những nhân vật như vậy y đã thấy quá nhiều, cũng đâm ra mệt mỏi, không muốn nói thêm nửa lời.
Trong vùng đồng hoang mênh mông, chỉ có cỏ dại khẽ lay động, gió nhẹ thổi hiu hiu, mang theo hương vị hoang dã của vùng đất này.
Thương đội di chuyển rất nhanh. Mặc dù Trần Hạo ở cách đó không xa, nhưng họ không dám quấy rầy, mà nhanh chóng vòng qua rồi rời đi. Không chỉ vì tránh khỏi sự xấu hổ, mà còn vì đang chạy đua với thời gian. Đối với thương nhân mà nói, thời gian là vàng bạc. Để thực hiện một chuyến hàng hóa, họ đã phải tích lũy rất nhiều tài vật, nên nếu lỡ chậm trễ một chút, hoặc làm lỡ việc gì, thì đó là một sự tổn thất lớn.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.