(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1012: Càn Thiên cự thành
Trần Hạo rời khỏi thế giới linh mạch đó, trở về Hỗn Độn Bỉ Ngạn. Ngắm nhìn đại thụ sừng sững, trong lòng anh không khỏi suy nghĩ. Tuy nhiên, anh nhanh chóng rời đi, bởi mỗi thế giới đều có quy luật sinh diệt của riêng mình, cớ gì phải can thiệp? Cứ để mọi sự thuận theo nhân duyên.
Thế giới Hỗn Độn Bỉ Ngạn rộng lớn vô ngần, chỉ riêng một khu rừng đã mênh mông vô bờ, khiến việc đi lại vô cùng tốn thời gian. Nhưng với Trần Hạo, điều đó không quan trọng. Ngược lại, nếu những đại thụ này không lớn mới là chuyện đáng bận tâm. Đây là sự kỳ diệu của thế giới tự nhiên, một thế giới cấp cao vốn dĩ đã khác biệt, không cần phải quá kinh ngạc.
Cần biết rằng, ngay cả trong cùng một thế giới, mọi vật ở những địa phương khác nhau cũng sẽ có sự khác biệt. Ngay cả một cái cây cũng vậy. Điều này chính là do sự hình thành đặc thù của từng địa vực riêng biệt, tạo nên một sự việc kỳ lạ, khiến người ta cảm thấy khó tin. Sức hấp dẫn của tự nhiên thật sự rất lớn, và những gì chưa được hiểu không phải là không tồn tại, mà chỉ là chưa được khám phá mà thôi. Thực tế đã chứng minh điều này.
Sau hai ba ngày ròng rã, Trần Hạo cuối cùng cũng ra khỏi khu rừng. Thấy có không ít người đang đi săn, anh biết mình đã gần rìa rừng và sắp rời đi. Điều khiến anh ngạc nhiên là, những đêm gần đây, hoạt động của tà ác nhất tộc dường như đã giảm đi rất nhiều, chúng không còn ra tay nữa. Về lý do, rất nhiều chủng tộc đều không rõ, nhưng trong lòng họ lại vô cùng vui mừng.
Đúng vậy, vì chúng đã bớt hoành hành, nên ban đêm cũng có không ít sinh linh ẩn hiện. Nỗi sợ hãi tuy vẫn còn, nhưng không còn triệt để như trước. Có lẽ chính vì điều này, không ít sinh linh trong các chủng tộc đã dũng cảm hơn, muốn chứng minh lòng dũng cảm của mình. Họ chọn ra ngoài vào ban đêm và trở về vào ngày hôm sau. Việc liệu có sống sót hay không, nhìn chung cũng không phải vấn đề lớn.
Tuy nhiên, cũng không thiếu kẻ đen đủi. Những người này cứ thế bỏ mạng, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Chỉ có thể nói họ đã không may mắn.
Nhưng cũng có những người ưa mạo hiểm. Mặc dù ban đêm chiến lực của họ bị suy yếu, nhưng đối với một số tà ác nhất tộc yếu hơn, họ vẫn có cơ hội chiến thắng. Đặc biệt là khi những tà ác nhất tộc này không triệu hồi đồng loại khác đến trợ giúp, điều này khiến họ vô cùng mừng rỡ. Về phần nguyên nhân, họ không rõ, nhưng có lẽ cũng có liên quan đến việc Tà ác nhất tộc không triệu hồi đồng loại. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là những suy đoán vô căn cứ.
Dù sao, trước đây Trần Hạo từng giết chóc không nương tay, cho dù không giết cũng phải trấn áp thật lâu. Ai mà muốn tự mình chịu đựng điều đó chứ?
Kỳ thật, ngay cả sinh linh của tà ác nhất tộc cũng có không gian sinh tồn của riêng mình. Trước đó quen thói ngang ngược, đương nhiên chúng sẽ không để ai vào mắt. Chỉ là sau những đả kích liên tiếp, chúng mới hiểu rằng đây không phải lúc để kiêu ngạo, đành phải thu liễm lại. Nếu không, chẳng phải sẽ bị diệt tộc sao? Nhìn xem, cho dù sinh linh của tà ác nhất tộc có mạnh đến đâu, một khi gặp phải Trần Hạo, chúng cũng chỉ có thể bị phong ấn hoặc bị giết.
Hai con đường này rõ ràng đang làm suy yếu thực lực của tà ác nhất tộc. Một khi sinh linh ở Hỗn Độn Bỉ Ngạn nảy sinh ý định phản công, không còn e ngại, cộng thêm việc chúng không ngừng bị suy yếu, như vậy, làm sao chúng có thể tiếp tục tồn tại? Đây chính là nguy cơ sinh tồn, buộc chúng phải tạm thời nghỉ ngơi lấy lại sức, tránh họa sát thân. Đến lúc đó mu��n quay đầu cũng khó, không ai muốn điều đó.
Trần Hạo trong lòng thoáng suy nghĩ, rồi dứt bỏ. Anh chậm rãi bước ra khỏi khu rừng, thấy không ít người hớn hở vác con mồi trở về. Họ săn bắt không phải vì thức ăn thì cũng vì tiền bạc. Kế sinh nhai là thế, không phải ngươi chết thì là ta vong.
Sự xuất hiện của anh không gây chú ý quá nhiều. Rất nhanh, những người kia lại tập trung vào việc của mình.
Anh cũng không bận tâm, trực tiếp rời đi. Không lâu sau, anh đã đến bên ngoài một tòa cự thành tên là Càn Thiên cự thành.
Sau khi vào Càn Thiên cự thành, Trần Hạo nhìn quanh một lượt, định tìm hiểu vị trí đại khái và những đặc điểm nổi bật của tòa thành này. Anh nhanh chóng bước vào một tiệm sách, tìm được tài liệu mình cần và biết thêm không ít chuyện.
Càn Thiên cự thành là một tòa cự thành nằm ở phía đông nam Hỗn Độn Bỉ Ngạn, gần khu vực Hỗn Độn Nguyên Hải. Đây là một thành trì khá đặc thù, với ý nghĩa lớn nhất là cung cấp nhu yếu phẩm cho các cự thành phía trước, vì thế thương nhân tập trung đông đúc. Bởi Hỗn Độn Nguyên Hải không phải vùng đất lành, nơi có những Hỗn Độn Hải Thú khổng lồ dị thường. Một khi xảy ra bạo động của hải thú, đó sẽ là một tai họa cực lớn.
Không sai, trong Hỗn Độn Bỉ Ngạn, Hỗn Độn Nguyên Hải là một nơi vô cùng đặc biệt, vô biên vô hạn, lại còn có vô số Hỗn Độn Hải Thú tồn tại. Về việc rốt cuộc có bao nhiêu, không ai có thể nói rõ, ngay cả một Thánh Nhân Tam Trọng Cảnh cũng không thể giải thích cặn kẽ. Có thể thấy được sự bao la, thần bí của Hỗn Độn Viễn Hải khiến rất nhiều sinh linh muốn khám phá, nhưng về phần những thứ khác thì căn bản không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào.
Dù là như vậy, vẫn có rất nhiều tu luyện giả nguyện ý vào Hỗn Độn Nguyên Hải tìm kiếm cơ duyên. Nơi đây quả thực quá rộng lớn, tài nguyên đương nhiên rất phong phú. Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng Hỗn Độn Hải Thú đã là một loại tài nguyên khổng lồ. Giá trị của một con hải thú tuyệt đối không hề nhỏ, một số hải thú đặc thù còn có giá trị lớn hơn. Rất nhiều đại thế lực đều thèm muốn, nhưng lại vô cùng khó có được, thường phải đánh đổi bằng sinh mạng.
Hỗn Độn Hải Thú phần lớn ẩn mình trong Hỗn Độn Nguyên Hải, bình thường sẽ không ra ngoài. Nhưng cũng có những trường hợp ngoài ý muốn, ví dụ như thủy triều hay những hiện tượng khác đều có thể khiến chúng xuất hiện. Thậm chí, một số tu luyện giả vì muốn có thêm tài nguyên, đã hạ quyết tâm làm những chuyện đáng hổ thẹn, như dụ dỗ Hỗn Độn Hải Thú tấn công đại lục, khiến chúng giao chiến với các cự thành ven biển, từ đó tìm kiếm cơ hội thu lợi.
Và kết quả là, rất nhiều tu luyện giả đã bỏ mạng vì điều đó. Hỗn Độn Hải Thú không phải là kẻ dễ đối phó, nguyên lực hỗn độn của chúng lại vô cùng sung túc. Một khi chúng chọn cách tự bạo đồng quy vu tận, ngay cả cự thành cũng có thể bị chấn động. Qua đó có thể thấy được sự lợi hại của Hỗn Độn Hải Thú.
Về phần Hỗn Độn Nguyên Hải có những tài nguyên gì khác? Thực sự quá nhiều, đếm không xuể, ấy vậy mà rất ít người có thể tiếp cận. Như vậy, đương nhiên không thể có thêm thu hoạch. Cộng thêm mối thù hằn giữa hai bên, một khi bị phát hiện, sẽ là cục diện không chết không thôi. Trong Hỗn Độn Nguyên Hải, Hỗn Độn Hải Thú tuyệt đối chiếm ưu thế cực lớn, không chỉ về mặt địa lý mà còn về số lượng.
Trần Hạo cũng có thể tưởng tượng ra điều này: một khi một con không đủ sức, chúng sẽ nhanh chóng triệu tập cả đàn, hậu quả đơn giản là bị vây đánh triệt để. Còn về người từ Hỗn Độn Bỉ Ngạn mà ra, muốn cứu viện thì thật khó. Chưa nói đến lòng ích kỷ, chỉ riêng so sánh thực lực, kẻ ngốc mới đi liều mạng. Nhiều hải thú như vậy, làm sao mà đánh? Trực tiếp bỏ chạy mới là lẽ thường.
Điều này không thể trách cứ người khác, dù sao trong biển rộng mênh mông, bản thân cũng đang tìm kiếm tài nguyên, giúp người khác thì mình sẽ mất mạng. Rất nhiều tu luyện giả làm gì có thứ tình cảm vĩ đại đến vậy. Tu sĩ đều là những người quý mạng, làm sao có thể quan tâm đến những chuyện này chứ?
Chỉ khi tự mình mạnh mẽ lên, mới có thể tồn tại. Trong cái thế giới cá lớn nuốt cá bé này, mọi chuyện đều không thể trách người khác. Muốn trách thì hãy tự trách bản thân quá yếu, không thể sống sót, hoặc không đủ thông minh, chỉ biết bị người lợi dụng. Chết rồi thì có thể trách ai đây?
Sau khi đặt những quyển sách này xuống, trong lòng Trần Hạo có những phỏng đoán mơ hồ. Nhưng bây giờ không phải lúc để nói về những chuyện đó. Khi đã biết đại khái, cũng không cần vội vàng như vậy. Điều chờ đợi phía trước chính là các cự thành ven biển. Du lịch vạn giới là để mở mang kiến thức. Nếu không, chẳng cần phải đi khám phá, trở thành ếch ngồi đáy giếng cũng là điều tất yếu thôi.
Nghĩ vậy, anh quyết định nghỉ ngơi một đêm trước, ngày mai sẽ chuẩn bị đến các cự thành ven biển. Tuy nói là tương đối gần, nhưng thực tế vẫn còn rất xa. Dù sao sự rộng lớn của Hỗn Độn Bỉ Ngạn thì không cần phải bàn cãi. Cộng thêm sự tồn tại của tà ác nhất tộc trước đây khiến chúng sinh kinh hồn bạt vía, tự nhiên không dám khinh thường. Có thể cẩn thận được chút nào thì cẩn thận, tránh để xảy ra chuyện phiền phức gì, điều đó là cực kỳ không ổn.
Hiện tại, mặc dù đã biết một số chuyện, nhưng không ai dám khinh thường. Nhiều lắm là ban đêm có thêm sinh linh đi lại, cũng mang đến không ít lợi ích. Chỉ là không ai biết tà ác nhất tộc rốt cuộc sẽ ẩn hiện lúc nào. Vì vậy, mọi người vẫn lo lắng điểm này, sợ chúng sẽ bùng phát một lần nữa, khi đó hậu quả sẽ cực kỳ nguy hiểm, đặc biệt với những người ở bên ngoài vào ban đêm, nguy hiểm sẽ chồng chất.
Càn Thiên cự thành cũng được coi là một thành trì phi phàm. Việc nó có thể sừng sững ở đây cho thấy thực lực không hề yếu kém. Cộng thêm sự đe dọa từ Hỗn Độn Hải Thú và tà ác nhất tộc, buộc họ phải luôn cẩn trọng, tránh để xảy ra bất kỳ rắc rối nào. Nếu không, thật sự là không ổn, và đối với các cự thành phía trước cũng sẽ là một đả kích cực lớn. Không thể khinh thường hay chủ quan, điều này là tất yếu và cũng là mục tiêu mà các đời thành chủ đều muốn đạt được. Mỗi đại gia tộc trong thành đều hiểu rõ điểm này, nên chưa từng có ai chủ quan, không muốn trở thành chuyện đáng tiếc.
Đối với điều này, Trần Hạo cũng tán thưởng. Nếu thực sự là những kẻ cố chấp, muốn tiến bộ cũng khó. Bởi vì đôi khi thay đổi là cần thiết. Vì tà ác nhất tộc đã biết điều, nên tạm thời nới lỏng một chút, nhưng không thể hoàn toàn buông lỏng cảnh giác. Dù sao, không biết chừng nào chúng sẽ đột nhiên tấn công, khi đó sẽ khá phiền toái. Cho nên, một khi ra ngoài, an toàn của bản thân cần tự mình gánh chịu, người ngoài không thể nào can thiệp được.
Nước xa không cứu được lửa gần, điều này rất nhiều người đều biết, chỉ là muốn làm được điều đó cũng không phải chuyện đơn giản.
Suy nghĩ nhiều như vậy cũng chẳng ích gì, tự mình lo tốt cho bản thân là được. Người tu luyện cũng cần phải làm được điều này, nếu không tu luyện còn có tác dụng gì? Thậm chí còn chẳng bằng làm một người bình thường. Những chuyện khác, căn bản không có chút ý nghĩa nào.
Bóng đêm mê hoặc lòng người, nhưng cũng ẩn chứa không ít nguy cơ. Động cơ trong đêm tối luôn là những bí mật sâu kín nhất. Xa rời cự thành, mọi sự an nguy đều phải tự mình đảm bảo. Một khi chết rồi, đó cũng là chuyện của chính mình, không thể trách ai khác. Tuyệt tác văn chương này được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.