(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1090: Thần Nguyên giới mở
Trần Hạo cũng theo dòng người tiến vào đế đô, lúc này quảng trường đã vơi đi rất nhiều, mọi người đều rất tự giác giữ khoảng cách để quan sát từ xa.
"Nghe nói lần thi đấu này, có Kiếm Nguyên Tôn đại nhân, thân vương của đế quốc, tự mình chủ trì. Thật sự là quá long trọng, quá đáng mong chờ!" "Đúng vậy, thật tuyệt vời! Có Kiếm Nguyên Tôn đại nhân chủ trì, tin rằng lần thi đấu này nhất định sẽ vô cùng thú vị." "Chẳng phải sao? Chúng ta đều đang chờ đợi đây. Đi nhanh đi, sắp bắt đầu rồi, không biết cụ thể sẽ tranh tài ở đâu nhỉ?"
Rất nhanh, mọi người đã đến đại quảng trường, nơi có thể dung nạp một lượng lớn người. Hiện tại, một đài tế đàn cao lớn đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nhiều người băn khoăn không hiểu ý nghĩa của việc này, nhưng vẫn lặng lẽ quan sát, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có lời giải đáp.
Còn tám mươi người cuối cùng vượt qua vòng khảo hạch – tuyệt đối là những thiên tài hiếm có trong đế quốc – đã tề tựu từ sớm.
Kiếm Nguyên Tôn nhìn đám đông, trầm giọng nói: "Cuộc thi đấu lần này sẽ diễn ra trong Thần Nguyên giới. Hy vọng các ngươi có đủ tư cách để tiến vào."
"Cái gì, Thần Nguyên giới? Không thể nào! Đó là một tiểu thế giới phi phàm đấy! Mặc dù là tiểu thế giới, nhưng ai cũng biết bên trong còn có một tòa kiến trúc khiến người ta không thể nào nhìn thẳng được. Suốt vạn năm qua, căn bản không có ai tiến vào được. Cũng chẳng biết rốt cuộc đó là cái gì, nhưng tòa thần điện ấy tuyệt đối là một tồn tại vô địch, trải qua hàng vạn năm lịch sử, dường như nó đã thay đổi đôi chút. Biết bao nhiêu người đã chết yểu trước mặt nó rồi!" "Đúng vậy, đúng vậy! Vậy mà lại chọn Thần Nguyên giới để thi đấu? Đế quốc là hy vọng bọn họ có thể tiến vào thần điện mà chẳng ai vào được kia ư? Không thể nào! Ngay cả khi đại thế vạn năm một lần đến, cũng chưa chắc đã có thể tiến vào được, như thế này chẳng phải hơi quá rồi sao?" "Thật ra, dù không vào được thì sao chứ? Trong Thần Nguyên giới, nguyên lực phi phàm, hơn nữa loại lực lượng này dường như chứa đựng sức mạnh từ mấy vạn năm trước, vô cùng tinh khiết. Việc tu luyện ở đó cũng là một cơ hội hiếm có, chỉ là nó rất ít khi được mở ra, mà cái giá phải trả để mở là cực kỳ lớn. Xem ra, tòa tế đàn này chính là để mở ra Thần Nguyên giới. Mong rằng họ biết trân trọng cơ hội này, nếu không sẽ uổng phí."
Kiếm Nguyên Tôn nghe những lời bàn tán xì xào phía dưới nhưng không ngăn cản. Điều này dù sao cũng là sự thật, và ông cũng hy vọng có người có th�� tiến vào được.
Trần Hạo nghe vậy, sao lại cảm thấy quen thuộc thế này? Ngẫm nghĩ một hồi, Trần Hạo khẽ nhíu mày, chẳng lẽ là...?
Đúng ba khắc buổi trưa, thời điểm dương khí thịnh nhất giữa trời đất, cũng là lúc nguyên lực đạt đỉnh cao nhất. Kiếm Nguyên Tôn không dám thất lễ, vội vàng đặt các vật phẩm tế lễ lên, sau đó bắt đầu hiến tế, hy vọng có thể mở ra Thần Nguyên giới. Những vật phẩm tế lễ này đều là cực phẩm, nào là một đống Nguyên tinh thạch thượng hạng, nào là huyết khí nguyên thú hùng mạnh bốc thẳng lên trời, ngoài ra còn vô số thứ quý giá khác.
Có thể thấy, việc mở ra Thần Nguyên giới vô cùng khó khăn. Bỏ ra cái giá lớn đến vậy, cũng chỉ tăng thêm một tỷ lệ nhất định. Tuy nhiên, có cao thủ Nguyên Tôn cấp tọa trấn, xác suất lại tăng cường đáng kể. Huống hồ giờ phút này cũng là thời điểm khí vận của toàn bộ đế quốc tập trung nhất, về cơ bản là không có sai sót gì, tự nhiên khiến người ta tin rằng nhất định có thể mở ra Thần Nguyên giới, để bọn họ đi vào rèn luyện.
Theo khí thế hùng tráng của Kiếm Nguyên Tôn phóng lên tận trời, vô số vật phẩm trên tế đàn đồng loạt nổ tung, tràn ngập khắp tế đàn, nhưng rồi lại bị nén chặt vào một điểm duy nhất, không thể thoát đi đâu khác, chỉ để mở ra Thần Nguyên giới. Sao có thể lãng phí cơ hội được chứ?
"Mở!" Kiếm Nguyên Tôn khẽ quát một tiếng, lập tức kiếm khí xung thiên, mang theo khí vận của đế quốc, quyết tâm khai mở Thần Nguyên giới.
Thần Nguyên giới vô cùng thần bí, dường như cũng như bị luồng khí tức này hấp dẫn, rốt cục dần hiện ra trên bầu trời tế đàn, chậm rãi phô bày vẻ thần bí của nó. Áp lực sâu thẳm khó lường ấy khiến tất cả mọi người nín thở không tự chủ. Cảnh tượng quá đỗi hiếm thấy. Ai nấy đều không kìm được mà trừng mắt nhìn chằm chằm, rõ ràng đã không còn tâm trí suy nghĩ điều gì khác.
Mà ở trong Thần Nguyên giới, trên đỉnh cao nhất, một quả cầu ánh sáng màu vàng kim nhỏ bé đang lấp lánh rực rỡ. Dù nhỏ nhưng không gì có thể che lấp được vẻ chói chang của nó, ngay cả toàn bộ Thần Nguyên giới cũng không thể thay thế được chút ánh sáng chói lọi ấy. Đây chính là nơi trong truyền thuyết không thể nào tiến vào.
"Trời ạ, nơi đó chính là tòa thần điện kia sao? Thật sự quá chói lọi! Chỉ là không biết bây giờ có ai có thể đi vào được không." "Chắc là khó lắm đấy. Ai cũng không biết tòa thần điện này có từ khi nào, căn bản không thể truy nguyên, cũng chẳng ai có thể tiếp cận được. Thật sự quá khó khăn. Tôi tin là các vị đều nên biết, không chỉ đế quốc chúng ta có thể mở ra, mà các đế quốc khác cũng vậy. May mắn lần này đế quốc chúng ta chiếm ưu thế, mới có thể đi trước một bước. Thần Nguyên giới không cố định ở một chỗ, hàng năm đều thay đổi vị trí." "Đúng vậy, điểm này chúng ta đều biết. Năm nay vận khí rất tốt, Thần Nguyên giới vừa vặn di chuyển đến lãnh thổ đế quốc chúng ta, mới có thể mở ra. Ai cũng không thể ép nó ở lại. Nghe nói trước kia còn có cao thủ Nguyên Thần cảnh nếm thử đấy, các vị đoán xem kết quả cuối cùng là thế nào? Tuyệt đối không đoán được đâu!" "Có gì mà không đoán được? Chắc chắn là không thành công rồi, còn phải hỏi sao? Bằng không thì đã không xuất hiện ở đây rồi." "Thế thì còn gì là thần b�� nữa chứ? Được rồi, được rồi, tôi nói đây: Nghe nói cuối cùng những Nguyên Thần cảnh đó đều bị phản phệ đến chết, không sót một ai. Từ đó về sau, không còn ai dám cố định Thần Nguyên giới nữa. Một điểm mấu chốt cũng nằm ở trong thần điện này." "Ừm, điểm này thì tôi không nghi ngờ gì. Bằng không, cũng sẽ không có kết quả như vậy. Tòa thần điện này rốt cuộc là cái gì vậy? Vì sao lại thần bí đến thế? Khiến người ta không cách nào xác nhận. Các vị đều biết chuyện này sao? Hãy nói thử xem nào?" "Khó lắm. Nghe nói rất nhiều người đều muốn đi dò xét, thế nhưng sau đó phát hiện không chỉ việc tiến vào Thần Nguyên giới có hạn chế, mà thời gian cũng bị giới hạn. Chỉ có người dưới hai mươi tuổi mới có thể tiến vào, đương nhiên nếu không có chút thực lực nào, thì cứ chuẩn bị mà chết đi. Cho nên, chỉ có tuyệt thế thiên tài mới có thể tìm kiếm bảo vật trong Thần Nguyên giới một cách hiệu quả hơn. Về phần thời gian cũng vỏn vẹn chỉ có hai canh giờ mà thôi." "Không thể nào! Ngắn như vậy thì làm sao mà tìm được? Chẳng phải phí công ư? Lãng phí biết bao tài nguyên, thật đáng tiếc." "Anh biết gì chứ? Một khi tìm thấy, có thể khiến cả đế quốc thăng cấp đấy. Ai mà chẳng muốn đạt được? Trong Thần Nguyên giới có đủ mọi thứ, bảo vật, công pháp hay những thứ khác đều vô số kể. Thần Nguyên giới kỳ thực là một tiểu thế giới được tạo thành từ vô số mảnh vỡ vị diện, do thần điện kia làm chủ tể. Nó không giống như những tiểu thế giới khác vốn không ổn định, mà vô cùng vững chắc, phạm vi cũng không nhỏ." "Đúng vậy, tôi nghe nói rất nhiều thiên tài tìm kiếm hai canh giờ, cũng không vượt qua được ngàn dặm phạm vi. Trọng lực và áp lực trong đó đều rất lớn. Không chỉ cần đối phó với chúng, mà còn phải tìm kiếm bảo vật trong hoàn cảnh khắc nghiệt ấy. Các vị nên biết việc đó khó khăn đến nhường nào. Tuy nhiên, cũng may chỉ cần trải qua một thời gian nhất định, một khi không chịu nổi, muốn ra, Thần Nguyên giới sẽ tự động đưa họ ra ngoài, đảm bảo an toàn." "Lại có chuyện như vậy sao? Vậy thì, người chiến thắng cuối cùng trong cuộc thi đấu này chính là người trụ lại lâu nhất." "Đương nhiên rồi! Ai ở lại càng lâu, sức mạnh tự nhiên càng lớn. Ở đây bất kể là ai cũng vậy, ngay cả việc trụ được hai canh giờ cũng không dễ dàng. Mỗi khắc trôi qua, Thần Nguyên giới sẽ tự động tăng thêm một tầng trọng lực. Như vậy, ai sẽ tùy tiện để họ vượt qua đây? Dù sao trong vạn năm qua, thành tích tốt nhất cũng chỉ trụ được nửa canh giờ." "Không thể nào! Khó khăn đến thế sao? Xem ra họ muốn đột phá rất khó khăn. Hy vọng họ cố gắng lên, có thể kiên trì đến cuối cùng." "Các vị nhìn xem, tám mươi tên thiên tài chuẩn bị rồi kìa. Một khi tiến vào Thần Nguyên giới, họ sẽ biết sự khác biệt bên trong. Chỉ tiếc là việc đọc sách và tự mình trải nghiệm khác xa nhau. Giá như mình có thể vào thử thì tốt biết mấy, dù có chết cũng cam lòng." "Anh đừng có mơ mão nhé. Thôi, thôi, họ sắp vào rồi kìa. Kiếm Nguyên Tôn quả thực lợi hại, từng người một được đưa vào. Dường như người trông nhỏ đi hẳn, chúng ta nhìn họ cứ như những chấm nhỏ, thật khó tin đây là sự thật."
Tám mươi thiên tài thiếu niên đều tiến vào Thần Nguyên giới. Vừa bước vào, họ đã cảm thấy không hề đơn giản, trọng lực lớn hơn rất nhiều. Tuy nhiên, chí ít họ đều là những nhân vật đã thông qua mười vòng khảo nghiệm, sao có thể dễ dàng chùn bước như vậy? Sau khi ước định với nhau, họ bắt đầu lao về các hướng khác nhau. Không chỉ phải chống lại áp lực, mà còn phải tìm kiếm thật kỹ càng nhiều bảo vật, đó cũng là một quy tắc khảo nghiệm.
"Bắt đầu rồi! Các vị nhìn kìa, tám mươi chấm nhỏ bắt đầu di chuyển về tám mươi hướng. Thật sự hùng vĩ và không thể tin được." "Đúng thế, chúng ta nhìn thì có lẽ chỉ là một chút, nhưng với họ, e rằng đã cách nhau rất xa rồi. Đây mới là điều lợi hại của Thần Nguyên giới, có thể nén không gian xuống. Thật lợi hại, quá sức lợi hại! Đáng tiếc chúng ta không có cơ hội tiến vào." "Chúng ta vẫn nên nhìn cho kỹ đi, xem kết quả cuối cùng là thế nào, liệu có mang đến bất ngờ nào cho chúng ta không? Thật khiến người ta mong chờ. Biết đâu lại mang đến những tin tức tốt hơn. Vạn năm một lần, vô cùng không dễ dàng. Thần Nguyên giới ơi là Thần Nguyên giới!"
Họ đều biết, Thần Nguyên giới chủ động mở ra và bị động mở ra là hai chuyện khác nhau. Chủ động mở ra sẽ không phân biệt địa điểm, chỉ tồn tại trong hai canh giờ rồi ẩn mình vào hư không, lần tiếp theo chủ động mở ra cũng chẳng biết khi nào. Còn bị động mở ra thì cần sự chuẩn bị rất lớn, như lần này chính là chuẩn bị cho việc bị động mở ra, cần hiến tế đủ đồ vật mới có thể khiến Thần Nguyên giới mở ra.
Trần Hạo nghe lời của họ, mới hiểu ra thì ra là thế. Điều này cũng không ngoài dự liệu của Trần Hạo, nếu không, sẽ không đáng giá. Ai lại nguyện ý chờ Thần Nguyên giới tự mở ra, mà còn phải bỏ ra cái giá lớn đến thế qua nhiều đời mới có thể thu hoạch được? Huống hồ mỗi lần tiến vào địa điểm cũng không giống nhau, có tìm được những món đồ còn sót lại từ các vị diện này hay không đều rất khó nói. Đây cũng là một kiểu đánh cược thầm lặng.
Dù vậy, vẫn có rất nhiều người nguyện ý nếm thử, bởi vì một khi đạt được, đó chính là cá chép hóa rồng. Những thứ bên trong tuyệt đối đáng giá liên thành, nếu không đã sớm bị dòng chảy vô tình của thời gian bào mòn hết, làm gì còn cơ hội để tạo nên danh tiếng như vậy? Nên mới có nhiều người coi trọng và tranh đoạt đến thế.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm tinh hoa nguyên tác.