(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1095: Cự luân thiên địa
Trần Hạo đi đến bộ lạc này cách đó không xa. Đã có người thấy được, lập tức nhìn sang, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Thấy vậy, Trần Hạo cũng khẽ mỉm cười trong lòng. Quả là thú vị, cảnh giác cao như vậy cũng tốt.
"Tôi từ nơi xa đến, không có ác ý gì. Thấy nơi đây có bộ lạc nên muốn tạm thời nghỉ ngơi một chút, liệu có được không?" Trần Hạo vẫn giải thích đôi lời, tránh việc trở thành kẻ thù thì thật không hay chút nào.
Mấy người gác cổng nghe xong, khẽ gật đầu rồi nói: "Ngài chờ một chút, để chúng tôi đi bẩm báo một tiếng."
"Được, vậy làm phiền." Trần Hạo gật đầu, không hề bận tâm. Cẩn thận tìm hiểu là điều cần thiết, bởi nếu tùy tiện để người lạ vào, đó có thể là một tai họa không chỉ cho người quản lý mà còn cho cả dân làng. An toàn là trên hết.
Những người còn lại vẫn nhìn chằm chằm hắn. Một người đi vào trong trại bẩm báo, còn Trần Hạo thì đứng yên đợi.
Không lâu sau đó, cửa trại mở ra, một người trung niên cùng mấy thanh niên bước ra, đi về phía hắn.
"Không biết các hạ từ đâu đến, có chuyện gì muốn ghé thăm chỗ chúng tôi?" Người trung niên thận trọng hỏi.
Trần Hạo nghe xong, khẽ cười thầm trong lòng, rồi nghiêm nghị đáp: "Tôi từ nơi xa đến, tự nhiên là có chỗ muốn đi. Việc dừng chân ở đây chẳng qua là một điểm nghỉ ngơi tạm thời trên đường mà thôi. Đương nhiên, nếu không tiện, tôi cũng sẽ không miễn cưỡng, xin các vị đừng quá căng thẳng."
Mấy người nghe xong, ánh mắt không khỏi lộ vẻ khó hiểu, không biết đây là ý gì, đặc biệt là mấy thanh niên.
"Các ngươi nhìn hắn xem có phải bị ngớ ngẩn không? Sao lại thế này, cái gì mà 'có chỗ muốn đến', 'có chỗ muốn đi', ngớ ngẩn thật."
"Ai mà biết được, nhưng chắc là ngớ ngẩn thật rồi, bằng không thì sao lại nói vậy chứ? Không kỳ lạ mới là chuyện lạ."
Những lời lầm bầm ấy lọt hết vào tai Trần Hạo, nhưng hắn chỉ khẽ mỉm cười trong lòng, chẳng bận tâm.
"Ngậm miệng! Các ngươi thật đúng là hồ đồ, không hiểu là hắn không muốn nói, mà các ngươi thật quá ngốc!" Người trung niên không thể chịu đựng thêm nữa, lập tức quay đầu mắng té tát mấy người kia, trong lòng than thở không biết sao lại dẫn theo mấy tên ngốc nghếch này ra ngoài, thật đáng thương cho công sức dạy bảo của mình.
"Cái gì, hắn không muốn nói ư? Thế là hắn đang lừa gạt chúng ta! Đáng ghét, phải cho hắn biết sự lợi hại của chúng ta!" Một thanh niên trong đó nhất thời không phục, định ra tay dạy dỗ hắn, nhưng lại bị người trung niên vung tay gõ cho một cái, lập tức cúi gằm mặt xuống.
Người trung niên sau đó quay sang Trần Hạo nói: "Thật sự xin lỗi, mấy đứa nhỏ này chưa trải sự đời, đã khiến các hạ phải chê cười."
"Không sao, bọn họ cũng ngây ngô đáng yêu thôi. Chỉ là không biết liệu tại hạ có thể quấy rầy một hai đêm không? Xin cứ yên tâm, tôi sẽ trả đầy đủ chi phí ăn ở." Trần Hạo nói, liền giơ tay lấy ra một viên tinh hạch. Đây là thứ hắn có được từ một con yêu thú không biết sống chết trên đường đi, chẳng đáng kể gì.
"Là thú tinh hạch! Hơn nữa còn là Ngũ phẩm!" Thấy vậy, mấy thanh niên lập tức nhận ra, bất giác thốt lên kinh ngạc.
Người trung niên tự nhiên cũng biết. Người có thể lấy ra vật này tuyệt đối không hề đơn giản, huống chi nhìn vẻ phong trần của hắn, người trung niên đã biết hắn bất phàm. Giờ đây với viên thú tinh hạch Ngũ phẩm, lại càng khẳng định điều đó. Viên hạch này giá trị biết bao, đúng là vô cùng quý giá!
"Các hạ, khách sáo quá, khách sáo quá! Mời các hạ vào trong. Đây chỉ là nơi thôn dã nhỏ bé, mong các hạ bỏ qua cho." Người trung niên giờ phút này cũng không dám chủ quan. Một người có thể săn giết yêu thú Ngũ phẩm thì tuyệt đối không hề tầm thường. Điều này người trung niên vô cùng rõ. Những nhân vật như thế này mới dám tự do đi lại bên ngoài, bằng không thì chỉ có thể quanh quẩn ở những nơi nhỏ bé. Nhìn vẻ phong trần mà không chút v��ớng bận của Trần Hạo, quả thực không hề có vẻ gì của một người bình thường.
Nhân vật như vậy, sao lại đơn giản cho được? Nếu tiếp đãi tốt, biết đâu lại có thể nhận được những thứ tốt hơn.
Trần Hạo nghe vậy, không khỏi mỉm cười. Xem ra viên thú tinh hạch này đã khiến họ vô cùng kích động. Còn về phần mình thì chẳng bận tâm, chắp tay nói: "Vậy thì làm phiền gia đình nhiều rồi. Cứ yên tâm, tôi sẽ tá túc một hai ngày rồi sẽ rời đi. Còn về vật này, xin tặng cho các vị. Đừng từ chối, đây là lẽ đương nhiên. Đối với tôi mà nói, đó chẳng qua là món đồ nhỏ, không đáng bận tâm, không đáng bận tâm."
Người trung niên vội vàng đón lấy viên thú tinh hạch hắn ném tới, giờ phút này càng thêm chắc chắn đây chính là yêu hạch chỉ có ở yêu thú Ngũ phẩm. Trong lòng ông ta trào dâng sự kinh hỉ khôn xiết, thật sự không ngờ, không ngờ rằng hắn lại hào phóng đến thế, một món đồ đáng giá biết bao!
Trong sự cung kính và hoan nghênh của họ, Trần Hạo bước vào trong trại bộ lạc. Từ những lời trò chuyện, hắn đã biết được m���t vài điều.
Trong thế giới mang tên Cự Luân Thiên Địa này, cũng tồn tại vô vàn chủng tộc khác nhau. Loài người đương nhiên là một trong số đó, và yêu thú thì càng nhiều hơn. Những điều này, người đã từng đọc sử sách đều biết. Còn Trần Hạo, hắn tự nhiên có thể suy luận trực tiếp từ những lời trò chuyện, không cần phải tra sách. Đương nhiên, để hiểu rõ hơn thì cần phải suy đoán và quan sát thêm, điều này cũng không khó tưởng tượng. Hiện tại, chỉ cần nắm được đại khái là đủ, tin rằng không lâu sau hắn sẽ hiểu rõ, cũng sẽ không quá thất vọng hay nghi ngờ.
"Các hạ, đây là nơi đãi khách của chúng tôi. Nếu có gì cần cứ việc nói, chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp." Ngô La cung kính nói. Ông ta chính là người trung niên ấy, đồng thời là một trưởng lão của bộ lạc này, nên mới biết nhiều chuyện như vậy.
Trần Hạo cũng đáp lễ: "Khách sáo quá, chỉ cần có một nơi để nghỉ ngơi là được, không cần gì khác, Ngô trưởng lão khách sáo quá."
"Các hạ không nên nói vậy. Nếu có gì cần, cứ dặn dò bọn nhỏ là được, tôi sẽ dặn dò chúng. Thôi, xin mời các hạ vào trước." Ngô La vẫn cung kính nói, sau đó phân phó một tiếng với mấy thanh niên đứng sau lưng rồi mới rời đi.
Mấy thanh niên giờ phút này lại chẳng biết phải làm gì, có chút ngơ ngác, thậm chí còn tỏ vẻ lúng túng.
Thấy vậy, Trần Hạo khẽ cười nói: "Thôi được rồi, ở đây không có chuyện gì khác. Các ngươi cứ đi làm việc của mình đi. Tôi chỉ nghỉ ngơi một hai ngày rồi sẽ rời đi. Cứ yên tâm làm việc, đừng bận tâm đến tôi, ha ha."
"Vậy được ạ, nếu các hạ cần gì, cứ đến tìm chúng tôi. Chúng tôi ở không xa đây thôi, hỏi thăm là sẽ biết." Mấy thanh niên giờ phút này cũng không dám hành xử như trước kia nữa, dù sao, cường giả luôn xứng đáng được tôn kính.
"Được rồi, tôi nhớ rồi. Các ngươi cứ đi làm việc của mình đi." Trần Hạo gật đầu, sau đó để họ rời đi.
Nhìn thấy họ đi khuất, Trần Hạo mới bước vào trong phòng. Liếc nhìn một lượt, ấn tượng đầu tiên là sự gọn gàng, sạch sẽ. Có lẽ nơi đây được dọn dẹp thường xuyên, nếu không thì chẳng thể nào tươm tất đến vậy. Dù đơn sơ, nhưng người tu luyện vốn không quá cầu kỳ những chuyện này.
Hắn nhanh chóng nhập định tu luyện, nhưng thần niệm của hắn lại tìm đến những người đã rời khỏi tiểu thế giới kia. Mặc dù số lượng không ít, nhưng thực lực của họ lại chẳng ra sao. Ít nhất trong thế giới này, họ cần một khoảng thời gian để thích nghi, đặc biệt là với áp lực không gian. Mỗi thế giới đều có cấu tạo khác biệt của riêng mình, ngay cả trong cùng một Đại Thiên Thế Giới cũng có sự khác biệt, huống hồ là Tiểu Thiên Thế Giới.
May mắn là họ không hề cậy mạnh, biết rõ bước đầu tiên cần làm gì: thích nghi. Đó là ưu tiên hàng đầu, sau đó mới có thể tốt hơn để khám phá bên ngoài. Nếu không, ngay cả việc đi lại cũng không thể, thì hậu quả ra sao cũng chẳng cần nói. Chuyện như vậy không phải là ít, việc họ có thể kiên trì đến giờ thật đáng mừng.
Trần Hạo liếc mắt nhìn, rồi đánh giá tình hình xung quanh họ. Mặc dù vẫn còn một chút hiểm nguy, nhưng đó là điều cần thiết để họ có ý thức về an toàn. Còn những nguy cơ không thể chống lại thì đã sớm được hắn loại bỏ. Vì vậy, hiện tại họ có thể thoải mái thích nghi, đợi đến khi có thể tự mình đi ra ngoài thì không cần lo lắng nữa. Thời gian bảo hộ cũng có hạn, không thể nào bảo vệ vô thời hạn.
Sau khi xác định mọi thứ an toàn, hắn thu hồi thần niệm, cảm nhận sự khác biệt của Cự Luân Thiên Địa. Ở đây, toàn bộ thế giới như một cối xay khổng lồ, mà phần trung tâm quan trọng nhất chính là một đại lục rộng lớn – nơi hắn đang đứng. Còn những vật thể giống như các bánh xe lớn nhỏ trên cối xay ấy, chính là vô số thế giới, chi chít nối tiếp nhau, từ ngoài vào trong.
Một thế giới Cự Luân như vậy khiến người ta phải kinh hãi trong lòng. Quả nhiên, việc được tạo thành từ nhiều thế giới khác nhau đã khiến nó trở nên đặc biệt, hình dáng cũng vô cùng kỳ lạ. Tuy nhiên, dù sao đây cũng là một thiên địa mới, tự nhiên Trần Hạo cũng cần phải thích nghi. Còn thế giới trước đó của hắn, chính là một bánh xe rất nhỏ nằm trong Cự Luân, hiển nhiên là vô cùng nhỏ bé, từ bên ngoài khó mà nhìn ra hay tìm thấy.
Trong Cự Luân Thiên Địa như vậy, vô số sinh linh cùng tồn tại. Các bánh xe lớn, bánh xe giữa và bánh xe nhỏ đều cấu thành nên một hệ thống thế giới khác biệt, tương tự như quy tắc của Đại Thiên Thế Giới, Trung Thiên Thế Giới và Tiểu Thiên Thế Giới. Chỉ có điều ở đây, hình thức biểu hiện vô cùng hình tượng: mỗi bánh xe chính là một thiên địa riêng biệt. Quả thực đây là một thế giới vô cùng thú vị.
Về phần những người khổng lồ gọi là "cái kia chút" trước đây, họ cũng tồn tại trong các thế giới bánh xe này. Chỉ có điều thế giới của họ tương đối lớn, đủ sức chịu đựng áp lực do cơ thể họ tạo ra, bằng không đã sớm diệt vong. Ngay cả trên đại lục trung tâm này cũng có những người khổng lồ tồn tại. Ít nhất phải cao trăm mét mới được xem là người khổng lồ cấp thấp nhất, nếu không thì chỉ được coi là sinh linh bình thường mà thôi. Qua đó có thể thấy được sự vĩ đại của người khổng lồ.
Đương nhiên, những người khổng lồ này đều là những tồn tại có trí tuệ phi phàm, không thể so sánh với nh���ng người khổng lồ vô tri chỉ biết ăn thịt người. Việc họ sáng tạo ra những công cụ sát nhân ấy cũng rất đơn giản, chỉ là để giành lấy nhiều tài nguyên hơn, giúp họ không phải lo lắng về tư liệu sinh tồn mà thôi. Chỉ có điều, thủ đoạn trong bánh xe nhỏ trước đó đã bị Trần Hạo phá hủy, đến mức biến mất hoàn toàn. Muốn ra tay lần nữa cũng không dễ dàng, dù sao mỗi thế giới đều có quy tắc riêng của mình, điều này là không thể nghi ngờ. Những gì hắn để lại đã sớm dung nhập vào quy tắc đó.
Kể từ đó, việc những người khổng lồ này muốn điều động đám rác rưởi đó đi chinh phạt chẳng qua là chuyện phí công vô ích. Trừ phi người ở thế giới này tự muốn tìm cái chết, bằng không thì chẳng thể trách ai được. Dù sao, kẻ địch đang ở ngay trước mắt, nội đấu chẳng khác nào tự chịu diệt vong.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.