(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1206: Tản bộ nông thôn
Trần Hạo nhìn những người đang cầu nguyện, không nói thêm lời nào, xác định phương hướng cầu nguyện của họ rồi nhẹ nhàng bước vào bên trong, mang theo nụ cười.
"Thí chủ, đây là nội viện của tự viện chúng tôi, người không phải bổn tự không được vào. Mong thí chủ thứ lỗi và lượng thứ cho." Một sa di bước ra, thấy Trần Hạo liền cung kính nói, nhưng ý tứ ngăn cản đã hết sức rõ ràng.
"Thế ư? Vậy thì bổn công tử càng muốn vào xem một chút. Bổn công tử cảm thấy phong cảnh trong nội viện này càng thêm phần mê hoặc lòng người. Tiểu sư phụ giữ riêng cảnh đẹp thế này, không cho ai chiêm ngưỡng, chẳng lẽ sư phụ muốn giữ khư khư cho riêng mình, từ nay về sau không cho người khác ngắm nhìn nữa sao? Phải chăng sư phụ có tâm tư như vậy? Kính xin tiểu sư phụ tạo điều kiện cho bổn công tử được chiêm ngưỡng một chút, đâu có mất mát sợi tóc hay thớ thịt nào đâu? Hay là sư phụ thực sự muốn chiếm riêng, không cho ai được ngắm nhìn cảnh đẹp này, có phải không?"
Tiểu sa di vừa nghe, nhất thời đỏ bừng mặt. Muốn phản bác nhưng lại không nói nên lời, dù sao không cho người ta vào chẳng phải đồng nghĩa với việc không cho người khác thưởng ngoạn cảnh sắc bên trong sao? Sự thật hiển nhiên, không thể chối cãi, điều này không có gì để phản bác cả. Thế nên trong chốc lát, cậu ta đứng như trời trồng không biết nói gì. Nếu cứ mãi ngăn cản thì lại hóa ra làm khó khách, vậy phải làm sao đây?
"Cảm Giác Cát, con sao vậy? Sao vẫn chưa xử lý xong?" Một thanh niên sa di khác đi tới, vẻ mặt có chút thiếu kiên nhẫn.
"Sư huynh, vị khách nhân này nói chúng ta độc chiếm phong cảnh nơi đây, thật sự là không nên chút nào. Sư đệ không biết nói sao cho phải, không biết sư huynh có cách nào không?"
Sau khi Cảm Giác Cát nói xong, vị thanh niên sa di kia nghe vậy liền không khỏi bắt đầu quan sát Trần Hạo. Chỉ thấy hắn phong thái tuyệt vời, khí chất càng thêm bất phàm, vô tình toát ra một vẻ hào quang, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính nể. Chuyện gì thế này, sao mình lại có cảm giác như vậy? Thật kỳ lạ, vô cùng kỳ lạ. Tuy đã là như thế, nhưng cũng không phải... rốt cuộc là tại sao vậy chứ?
"Vị công tử này, thực sự xin lỗi, đây đúng là nội viện của bổn tự, người không phải bổn tự thì khó lòng vào được." Thanh niên sa di vẫn nói vậy, chỉ có thể thành thật xin lỗi vì không muốn để một người lai lịch không rõ tùy tiện vào trong, như vậy sẽ không ổn chút nào.
Trần Hạo nghe vậy, biết thủ đoạn bình thường xem ra không có tác dụng. Dù muốn đi vào cũng không khó, nhưng hắn khinh thường làm vậy, bèn nói thẳng: "À, nếu đã như vậy, vậy bổn công tử xin cáo từ. Các ngươi cứ giữ gìn phong cảnh này cho thật tốt."
Nói rồi, hắn không nói thêm gì nữa, trực tiếp xoay người rời đi, khiến hai người kia nghe xong không hiểu ra sao. Đây là ý gì chứ?
Nhưng dù có không hiểu thế nào đi nữa, họ vẫn phải tiếp tục công việc. Đóng cổng viện xong liền quay lại công việc quét dọn, vẫn luôn duy trì sạch sẽ tinh tươm. Nội viện lại là nơi ở của các vị cao tăng trong chùa, sao có thể không cố gắng quét dọn vệ sinh chứ.
Trần Hạo trở lại trước đại điện, lắng nghe những lời cầu nguyện bên trong, rất nhanh cảm nhận được địa thế bên trong ngôi chùa này đang dần thay đổi, có thể tăng cường số mệnh cho ngôi chùa. Nhờ vậy, có thể kéo dài sự tồn tại của nó. Dù có ít người lui tới, chùa cũng có thể dựa vào lực lượng cầu nguyện tích trữ mà duy trì. Dù sao, trong số tín nam tín nữ đông đảo ấy, ắt sẽ có một số lời cầu nguyện được thành toàn. Nhờ vậy, những lực lượng cầu nguyện này cũng sẽ được lưu giữ, trở thành nguồn dự trữ cho chùa chiền, vô cùng hiệu quả.
Đây chính là nguyên nhân tồn tại của những ngàn năm cổ tháp hay vạn năm cổ tháp. Dù đã trải qua sự tôi luyện của lửa chiến tranh, chúng vẫn có thể tồn tại, kế tục qua bao đời. Điều này chính là minh chứng cho sự tồn tại của việc tích tụ lực lượng cầu nguyện. Việc những lực lượng cầu nguyện này đọng lại, bất kể là do địa thế hay số mệnh, đều là biểu hiện của một giai đoạn, còn lửa chiến tranh chính là một quá trình thanh tẩy.
Phải biết, con người rất dễ quên lãng. Một hai đời có lẽ còn có thể duy trì, nhưng liệu qua ba đời còn có thể duy trì được nữa không? Nếu một khi đã trải qua sự thanh tẩy của lửa chiến tranh, thế hệ này trở thành hư vô, vậy thì chùa miếu cũng không còn ý nghĩa tồn tại. Dù có kiên trì cũng chỉ là thoi thóp. Nếu có người đến cầu nguyện thì mới có thể tiếp nối tiền duyên, tiếp tục kéo dài sự sống.
Từ xưa tới nay, sức mạnh của lửa chiến tranh chưa bao giờ phải nghi ngờ, có thể nói là cực kỳ điên cuồng, khiến người ta cảm nhận được sự thật khủng khiếp vô cùng. Người ta sở dĩ cầu nguyện là để mong cuộc sống yên ổn, nhưng sự tồn tại của lửa chiến tranh lại là một loại tổn thương, thế thì ai nguyện ý chấp nhận đây? Nếu cứ dễ dàng quên lãng, thêm vào việc có thể quên đi mọi thứ, thì nếu không có thêm thủ đoạn, e rằng duyên phận sẽ cạn, cuối cùng cũng tiêu tán.
Nơi đây tuy vẫn tính là hẻo lánh, nhưng một khi lửa chiến tranh dấy lên, cũng sẽ không quản ngươi có bị thương tổn hay không, đều chỉ có một chữ, đó chính là "chiến", tiếp đó là "giết", rồi đến "cướp", cuối cùng là "đốt". Nếu cứ tiếp diễn như vậy, còn cơ duyên nào để mà làm nữa chứ?
Cho dù những sa di này tuy có bản lĩnh, đáng tiếc ý đồ của họ cũng rất rõ ràng, căn bản khó lòng chống cự lại sự biến thiên của sức mạnh to lớn. Lúc này không hành động, tương lai có làm thì cũng chỉ là nước đến chân mới nhảy mà thôi. Đáng tiếc thay, Phật cũng có lửa giận, như vậy còn giữ được sao? Chỉ có thể nói là thuận theo mệnh trời, được thì qua, không được thì tiêu tan, không còn đường sống nào khác.
Nhìn những lực lượng cầu nguyện này, thực chất cũng coi như là một loại năng lượng biến hóa. Nhưng hắn muốn đạt được thì không dễ dàng như vậy, dù sao lực lượng cầu nguyện của người sống chỉ có thể có được khi nguyện vọng của họ được hoàn thành. Trừ phi là Tín Ngưỡng Chi Lực, nhưng cũng cần phải có sự đánh đổi nhất định, bằng không nếu chỉ có nhận vào mà không có cho ra thì sẽ không còn ai tín ngưỡng nữa. Điểm này đều là một sự thật chung cùng tồn tại.
May mà hắn không có ý định này, nếu không, một khi lấy đi những lực lượng cầu nguyện này, đối với chùa miếu lại là một tổn thương rất lớn. Hắn cũng không có nhiều thời gian rảnh để quản những chuyện nhỏ nhặt này, thôi thì đi tìm linh nguyện lực lượng vậy. Sức mạnh này dễ giải quyết hơn một chút, tuy là chấp niệm gánh chịu sau khi chết, cũng có thể nói là sự kéo dài của chú oán lực lượng, nhưng vẫn là một loại sức mạnh rất tinh khiết.
Cái gọi là vật cực tất phản chính là đạo lý này. Cho dù chú oán lực lượng đến cực hạn sau đó cũng sẽ quay ngược trở lại, hóa thành năng lượng tinh khiết nhất. Chỉ có điều, muốn sử dụng nó thì nhất định phải có chút thủ đoạn, bằng không cả đời cũng không có cách nào thu hoạch được. Điểm này cũng rất đơn giản: người có thực lực thì giữ được, người không có thực lực thì tan biến. Tức là, người có thực lực, có bản lĩnh thì có thể chịu đựng và tiếp nhận, người không có thực lực thì sẽ tự mình tiêu tan.
Bất kể là loại nào thì cũng không khác mấy, huống hồ quá trình tiếp nhận cũng cần năng lực tiếp nhận của bản thân. Một khi có sai lầm, sẽ mất đi một phần, hoặc giảm bớt một phần. Nói tóm lại là muốn thừa nhận triệt để, đó là một chuyện vô cùng khó khăn, không thể lập tức hoàn thành được. Cũng coi như là một loại năng lực trong số các loại năng lực như lực lượng cầu nguyện đi, phàm là không thể làm tận gốc rễ, nếu không thì duyên phận sẽ cạn.
Sau khi rời khỏi ngôi chùa này, Trần Hạo cũng không định tiếp tục phi hành nữa. Đi dạo giải sầu một chút cũng không tệ, ở đây xem xét kỹ càng một chút. Tuy rằng hơi hẻo lánh, nhưng lại có nơi tự mình sinh sôi. Những linh nguyện lực lượng này chính là đối tượng tốt nhất.
Nơi đây cũng coi như là địa linh nhân kiệt, dân phong thuần phác, khiến hắn cảm nhận rất rõ ràng. Đi lại giữa những thôn trấn nhỏ, đều có thể cảm nhận được sự gần gũi thân thiết, đó là một sự thật hết sức rõ ràng. Mọi người đều mang theo nụ cười trên môi, qua lại không hề cảm thấy xa lạ, khiến người ta không khỏi dâng lên thiện cảm. Đây là một cảm nhận tự nhiên, và hắn cũng cảm nhận như vậy, thậm chí còn nhạy cảm hơn.
"Công tử, mời mời mời! Đây là đặc sản nổi tiếng nhất của thôn chúng tôi đấy. Công tử nếm thử xem, nếu thấy ngon thì cứ ăn nhiều một chút, đừng khách khí nhé."
Lúc này, Trần Hạo đang nghỉ ngơi trong một quán nhỏ ở thôn quê. Lập tức có ông chủ quán nhiệt tình bưng lên rượu ngon thức ăn ngon, khác với những gì mình yêu cầu, nhưng cũng không sao, hắn cũng không thiếu tiền. Trần Hạo cười nói: "Đa tạ, lão bản."
"Công tử, không cần khách khí, cứ ăn đi! Nếu thấy ngon miệng thì cứ ăn thoải mái, ha ha ha. Nơi thôn quê này không có gì đặc sắc, mong ngài thứ lỗi, thứ lỗi cho nhé." Ông chủ cười nói, sau đó đi chuẩn bị đồ đạc. Mặc dù là thôn quê, nhưng quán vẫn rất thích sạch sẽ, điều này khiến Trần Hạo rất mực yêu thích. Nhìn đầy bàn món ngon mỹ v���, tự nhiên hắn sẽ không khách khí.
Thưởng thức món ăn, nếm thử một miếng, hắn không khỏi gật đầu lia lịa: "Không tồi, rất ngon!" Mang theo hương vị dân dã nồng nặc của món ăn thôn quê, khiến người ta dư vị mãi không thôi, thật là một thực đơn vô cùng tuyệt vời. Huống hồ nếu thêm một ít thứ tốt nữa thì càng tươi đẹp phi thường.
Về phần rượu ngon, cũng là do họ tự ủ, hầu hết đều là rượu gạo hoặc rượu trái cây. Rượu gạo thì khỏi phải nói, còn rượu trái cây chính là do người dân địa phương hái các loại quả dại trong rừng về ủ mà thành, cũng vô cùng tinh khiết. Uống vào đặc biệt hương thuần, khiến hương thơm lan tỏa khắp mũi, có vẻ rất dễ say. Còn về độ nặng, đối với hắn mà nói thì chẳng đáng kể gì.
Bất quá đối với người bình thường mà nói, đó đã là chuyện bất thường rồi, sao có thể coi là đơn giản được? Chẳng phải sao?
"Khách quan, rượu này tốt nhất là uống ít thôi. Không phải tôi muốn ngăn cản công tử đâu, mà là rượu này có hậu kình rất mạnh, rất dễ làm người say, công tử cũng nên cẩn thận hơn." Ông chủ thực ra cũng âm thầm quan sát, thấy hắn uống hai chén xong liền vội vàng chạy tới khuyên nhủ.
Trần Hạo vừa nghe, liền cười nói: "Lão bản yên tâm, rượu này tuy mạnh, nhưng đối với ta mà nói thì chẳng đáng là bao. Lão bản cứ yên tâm đi, nếu như thật sự say rồi, kính xin lão bản sắp xếp cho ta một chỗ nghỉ ngơi là được, còn tiền rượu thì sẽ không thiếu của ông."
"Công tử, tôi không có ý đó, công tử, công tử..." Ông chủ nhìn, không khỏi bất đắc dĩ nói, bởi vì hắn lại bắt đầu uống tiếp, tự nhiên cũng không ngừng ăn. Dần dần thấy hắn dường như không bị ảnh hưởng gì, ông ta liền không khuyên cản nữa.
Trần Hạo cũng cảm giác được rượu mạnh, nhưng trong cơ thể hắn thì chẳng thể làm loạn được. Trong nháy mắt, hắn đã luyện hóa hết, nào còn có hơi men tồn tại. Nhẹ nhàng thở ra một hơi, hắn liền đem khí rượu trong cơ thể tiêu tán vào không khí. Nếu có người ở bên cạnh hắn, sẽ ngửi thấy mùi rượu thơm nồng nặc, sau đó có khả năng sẽ say ngã, đây cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Mọi quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.