(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1241: Bất ngờ chi khách
Hôm nay, khi Trần Hạo đang thị sát tình hình huấn luyện quân đội, Tần Tề hớt hải chạy đến, vẻ mặt vội vàng.
“Tần Tề, có chuyện gì mà cậu vội vã thế? Chẳng lẽ ăn Tết không vui vẻ, hay có việc gì à?” Trần Hạo hỏi, gương mặt không hề cau mày. Dù năm mới vừa qua, nhưng cũng không thể lơi là, nên anh đích thân trở lại thị sát công việc.
“Không phải, thưa tư lệnh, l�� có người nước ngoài đến, muốn cùng ngài làm ăn.” Tần Tề hít một hơi sâu rồi đáp.
“Người nước ngoài? Giao dịch ư? Không thể nào! Hiện tại đang trong thời kỳ chiến tranh toàn diện, người Nhật làm sao cho phép họ vào được chứ?” Trần Hạo nghe vậy không khỏi lẩm bẩm. Anh thực sự khó tin, nhưng lại không thể không tin lời Tần Tề, bởi lẽ cậu ta đâu có lý do gì để chạy đến lừa anh?
“Đúng vậy ạ, tôi cũng không rõ lắm, nhưng chắc chắn không sai đâu, tuyệt đối là người nước ngoài, hình như là người Mỹ.” Tần Tề cũng từng đọc qua một vài sách, biết rằng thế giới vốn dĩ rất rộng lớn, hơn nữa người Mỹ hình như có thực lực không hề nhỏ, nên việc họ có thể vào được đây cũng cho thấy một vài vấn đề.
“Người Mỹ à, cũng tốt, đi nào, chúng ta đi xem sao.” Trần Hạo vừa nghe, chợt hiểu ra. Hiện tại họ vẫn chưa hoàn toàn khai chiến, tự nhiên khiến người Nhật kiêng dè. Dù sao Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ không phải trò đùa, quân Nhật không dám thực sự làm gì quân Mỹ, và ngược lại người Mỹ cũng thế, vẫn còn có chút kiêng dè lẫn nhau, nên việc cho phép họ vào đây là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Trở về Bộ tư lệnh trong thành phố, Trần Hạo đã gặp được cái gọi là người Mỹ này. Anh lên tiếng chào hỏi: “Xin chào.”
“Xin chào, thưa ngài, tại hạ Mại Khắc, vô cùng vinh hạnh được gặp Trần tư lệnh.” Mại Khắc nở nụ cười giới thiệu.
“Ồ, tiếng Hoa của ngài không tồi, vô cùng thuần thục. Mời ngồi, dâng trà.” Trần Hạo gật đầu, ra hiệu mời.
Sau khi hai người ngồi xuống, Trần Hạo hiếu kỳ hỏi: “Thưa ngài Mại Khắc, không biết ngài đến đây làm gì, có giao dịch gì vậy? Ngài phải biết, nơi đây đang bị quân Nhật vây hãm, chiến tranh thường xuyên xảy ra, chỉ cần một chút sơ suất là có thể mất mạng như chơi đấy.”
“Điều này hiển nhiên là có mục đích. Trần tư lệnh với tư cách một nhân vật danh tiếng trên trường quốc tế hiện nay, có thể nói là nổi tiếng vang dội, rất nhiều người đều ngưỡng mộ. Tôi cũng không ngoại lệ. Ai có thể nghĩ tới tư lệnh lại có bản lĩnh như thế, trong vòng vây của quân Nhật mà còn có thể mở rộng được địa bàn như vậy, thật sự không hề đơn giản. Tôi hy vọng có thể cùng tư lệnh buôn bán, ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không để tư lệnh chịu thiệt thòi.”
“Vậy à, cũng được thôi. Nhưng không biết ngài muốn buôn bán thứ gì, có thể nói rõ hơn không?” Trần Hạo gật đầu nói.
“Chuyện làm ăn thì cái gì tôi cũng làm. Đương nhiên hiện nay mặt hàng nóng nhất chính là súng đạn. Nếu như tư lệnh có nhu cầu, thì không thành vấn đề.”
Trần Hạo nghe vậy liền nói: “Lẽ nào các ngài còn có thể vận chuyển công khai vào đây sao? Nếu các ngài làm tốt điều đó, chuyện làm ăn này có thể tiến hành, hơn nữa quy mô sẽ không nhỏ.” Trần Hạo biết vấn đề hiện tại chính là thiếu hụt súng đạn. Tuy rằng đã thu được một phần chiến lợi phẩm, nhưng những thứ này đều cần sự trợ giúp tiếp theo, tỷ như đạn pháo cùng xăng dầu, cũng cần phải vận chuyển vào. Dù bản thân có muốn xoay sở thế nào, cũng không thể không tính đến ý nghĩ của người khác. Dù sao thời đại truyền thuyết thần thoại đã xa, anh cũng không có hứng thú thay đổi điều đó, chỉ cần hợp tình hợp lý là được.
“Không thành vấn đề! Chỉ cần tư lệnh muốn, tôi nhất định sẽ cho người vận tới đây, chắc chắn sẽ không nuốt lời.” Mại Khắc tự hào nói.
“À, vậy thì tốt quá! Chúng tôi cần dây chuyền sản xuất đạn pháo. Tiền bạc không thành vấn đề, chỉ cần ngài có thể vận chuyển vào. Đương nhiên còn có xăng dầu và các thứ khác, có bao nhiêu chúng tôi mua bấy nhiêu. Tần Tề!” Trần Hạo ra hiệu cho Tần Tề.
Tần Tề thấy vậy liền lập tức hiểu ý, vội chạy ra ngoài, sau đó mang vào một chiếc rương. Ngay trước mặt Mại Khắc, chiếc rương được mở ra, lập tức một rương vàng chói lọi xuất hiện, khiến Mại Khắc không khỏi trợn tròn mắt, cổ họng khô khốc, cảm giác khó mà nuốt xuống trào dâng. Tuy nhiên, giờ khắc này hắn không hề cảm thấy điều đó là sai, ngược lại còn thấy nó phải như thế.
“Thế nào, thưa ngài Mại Khắc, số vàng này đã đủ rồi chứ?” Trần Hạo chỉ vào rương vàng rồi nói.
Mại Khắc không tự chủ được cầm lấy một thỏi, thử một chút, cắn thử, lập tức liền khẳng định nói: “Đủ rồi, đủ rồi, tuyệt đối đủ rồi! Nhưng cần một khoản tiền đặt cọc, tư lệnh xem có được không?”
“Được thôi, ngài có thể lấy đi mười thỏi làm tiền đặt cọc. Sau này nếu có hàng cũng có thể đưa đến tận nơi. Nếu có dây chuyền sản xuất súng ống, cũng có thể đưa tới. Tôi đảm bảo sẽ không để ngài thất vọng. Đương nhiên, đừng mang mấy thứ đồ bỏ đi đến lừa bịp tôi, nếu không thì hậu quả ngài cũng biết rồi đấy. Có mạng mới có thể dùng tiền. Nếu có tiền mà mất mạng để tiêu xài, đó chính là chuyện bi ai nhất trên đời rồi.”
“Tư lệnh cứ yên tâm, mặc dù tôi, Mại Khắc, là một thương nhân, nhưng tuyệt đối là thương nhân chính trực. Ngài cứ đợi tin tốt của tôi đi.” Mại Khắc nhanh chóng cầm lấy mười thỏi vàng, trong lòng dần dần hưng phấn. Vẫn còn cả một rương lớn thế kia, biết bao nhiêu tiền chứ! Trong mắt hắn lúc này chỉ có tiền, không còn dung chứa bất cứ thứ gì khác nữa. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Đây chính là một cách giải thích thú vị về lợi ích rồi.
Rất nhanh Mại Khắc liền xin cáo từ, muốn nhanh chóng trở về chuẩn bị. Đây chính là tiền, một khoản tiền lớn ngất trời chứ!
“Thưa ngài Mại Khắc, tôi còn có một chuyện muốn báo cho ngài. Thời hạn cũng chỉ là một hai năm, đến lúc đó có khả năng tạm thời không làm ăn được nữa. Tới đây là hết lời tôi muốn nói. Còn ngài nghĩ sao thì tôi không bận tâm. Tôi cũng hy vọng các ngài cố gắng hết sức vận chuyển an toàn hàng đến đây, và cũng có thể khi đó Tế Nam đã bị chiếm đóng. Nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn hy vọng các ngài mau chóng hoàn thành giao dịch, được không?” Trần Hạo nhắc nhở.
Mại Khắc vừa nghe, không khỏi ngẩn ra, sau đó liền sảng khoái đáp lời: “Không thành vấn đề! Chúng ta đã ký hợp đồng, tôi nhất định sẽ mau chóng đem hàng đến. Mặc dù có vài thứ khó kiếm, nhưng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức, ngài cứ yên tâm.”
“Ừm, rất tốt. Tôi mong chờ lần gặp gỡ tiếp theo. Vậy cứ thế đi, Tần Tề, đưa ngài Mại Khắc ra ngoài.” Trần Hạo gật đầu.
Tần Tề nghe xong, liền dẫn Mại Khắc ra ngoài. Nhìn người Mỹ vừa ra khỏi phòng, khóe miệng Tần T�� không khỏi cong lên. Quả nhiên thương nhân vì tiền, đến cả những nơi như thế này cũng dám tới. Nhưng như vậy cũng tốt, có thể để cho người của mình chế tạo vũ khí đạn dược thì hơn bất cứ thứ gì. Điều này có thể dần dần truyền thụ xuống, chứ không như chỉ cung cấp cho một đám cá béo ú, không cách nào lớn mạnh được.
Chờ đợi hàng hóa đến, huấn luyện vẫn là điều tất yếu. Anh cũng hy vọng người Nhật có thể đến chậm một chút, như vậy sẽ có thêm chút thời gian.
Sau đó trở về quân doanh, anh bắt đầu đốc thúc họ huấn luyện. Những người xung quanh đều nỗ lực tập luyện, đặc biệt là những lính mới kia, ai nấy nhìn về phía Trần Hạo đều sùng bái không ngớt. Họ không dám tưởng tượng anh đã đưa họ lên tầm cao mới bằng cách nào, đã trải qua những khó khăn ra sao, nhưng chỉ cần biết rằng điều này không hề tầm thường là đủ rồi, không phải đơn giản mà có thể hoàn thành được như vậy. Sức hút này càng khiến người ta say mê.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.