(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1246: Thanh lý sâu mọt
“Thưa tư lệnh, đây là một trong những ngày ngụy quân chịu tổn thất lớn nhất. Đã thẩm tra, chứng cứ phạm tội xác thực rồi.” Tần Tề cầm một tập tài liệu báo cáo với Trần Hạo. Đối với ngụy quân, anh cũng căm ghét tột độ, những kẻ này đáng chết, tuyệt đối không thể giữ lại.
“Ừm, nếu những kẻ này tội ác tày trời, vậy cứ xử theo luật, án tử hình thì thi hành ngay. Còn về những kẻ đồng lõa, tùy theo mức độ phạm tội mà cho đi lao động, niên hạn cứ quyết định như vậy đi.” Trần Hạo nghe xong gật đầu nói. Kẻ cầm đầu đương nhiên sẽ không buông tha, còn những kẻ đồng lõa không quá quan trọng, miễn không dính án mạng thì có thể khoan hồng, đó cũng là một cách.
“Vâng, tư lệnh, thuộc hạ đã rõ.” Tần Tề tự nhiên biết, đó cũng là điều tư lệnh ghét nhất – những vụ án liên quan đến mạng người.
“Ừm, vậy thì đi dặn dò đi, mau chóng xử lý ổn thỏa việc này, sau đó chuẩn bị chỉnh đốn các vấn đề dân sinh ở những nơi này.” Trần Hạo cũng sáng tỏ trong lòng điều này, cần có đủ nhân sự để quản lý, quân đội chỉ nên chuyên tâm vào chiến tranh thì tốt hơn.
Đương nhiên, ở giai đoạn hiện tại, nhất định phải có ông ra mặt để uy hiếp một phương, mới có thể đảm bảo sự ổn định, không làm phá vỡ môi trường hậu phương yên bình. Tất cả những điều này đều phải thực sự ổn định, nếu không, nếu lại xảy ra sự cố nào đó, chẳng phải hậu phương sẽ bùng cháy sao? Đây là điều ông tuyệt đối không muốn thấy. Nếu có kẻ nào dám cản trở, ông cũng sẽ không nương tay, cớ để ra tay thì có rất nhiều.
“Thưa tư lệnh, đây là những việc ngài yêu cầu tôi điều tra về các thân hào nông thôn. Không ít kẻ đã làm giàu một cách bất chính, đặc biệt là trong thời kỳ quân Nhật chiếm đóng, có thể nói là trợ Trụ vi nghiệt. Kính xin tư lệnh cho chỉ thị.” Mắt Tần Tề dần đỏ hoe, lòng căm hận càng tăng.
“Được, nếu anh đã điều tra rõ ràng, tôi cũng không nói nhiều nữa. Những thành phần gây bất ổn ấy, không cần giữ lại. Vẫn là câu nói đó, chỉ cần dính án mạng, thì phải xử lý theo luật pháp. Gia sản của chúng sẽ bị sung công. Đi đi, hãy làm tốt việc này một cách triệt để.” Trần Hạo phất tay nói thẳng. Giờ phút này, ông đã đứng về phía đại đa số dân nghèo, cần dẹp bỏ những thứ gây chướng mắt.
“Vâng, tư lệnh, thuộc hạ sẽ đi xử lý ngay lập tức.” Tần Tề nghe vậy, hận không thể mọc cánh bay đi xử lý ngay.
“À, phải rồi, những ruộng đất kia, đều thu hồi về tay chính phủ. Dân chúng chỉ có quyền sử dụng, không có toàn bộ quyền sở hữu. Giới hạn là mỗi người tối đa hai mươi mẫu đất, phần dư thừa sẽ thuộc về chính phủ. Đương nhiên, những người lương thiện có thể được ưu đãi để bày tỏ thiện chí, nhưng quy tắc vẫn phải tuân thủ. Tôi không muốn phải tự mình ra mặt, đừng viện cớ tổ tiên gì c���, vô ích thôi.”
“Vâng, tư lệnh, thuộc hạ đã rõ.” Tần Tề nghe xong, cũng dần hiểu ý của tư lệnh là thu hồi quyền sở hữu đất đai.
Rất nhanh, từng thủ lĩnh ngụy quân một bị xử tử. Trước đông đảo người dân, đó là sự xúc động và phẫn nộ tột cùng, những uất ức trong lòng cũng được trút bỏ. Đương nhiên, những kẻ mang án mạng cũng không thoát khỏi, mỗi tên đều bị lôi đi. Toàn bộ hiện trường xử quyết máu chảy thành sông, nhưng đối với mọi người, đó lại là sự giải thoát. Họ có thể đường hoàng đi lại trên đường phố, không còn lo sợ điều gì nữa.
Vài ngày sau, tất cả quân đội đều phối hợp truy quét những thân hào nông thôn độc ác, những kẻ bất lương phải được xử lý triệt để.
Về phần các thân hào nông thôn lương thiện, họ cũng nhận được một thông báo. Đó là mệnh lệnh, không phải thương lượng, chỉ là được ban hành một cách lịch sự hơn mà thôi.
“Thưa các vị, các vị đều đã thấy rõ, tình cảnh này không thể không chấp nhận rồi. Đây là lệnh của vị tư lệnh đã liên tiếp đánh bại quân Nhật. Chắc chắn sẽ không có ai dám phản bác. Những kẻ đã từng giúp sức cho giặc cũng đã phải bỏ mạng. Tôi nghĩ các vị cũng mong muốn sống trong hòa bình. Huống hồ, tư lệnh cũng cho chúng ta một bậc thang, mỗi người có thể được thêm hai mẫu đất. Mỗi tộc nhân của chúng ta đều không ít. Nói như vậy, cũng có thể bù đắp không ít tổn thất. Chắc hẳn mọi người đều hiểu ý tôi. Bây giờ, xin biểu quyết.”
Đúng vậy, đây là hội nghị của các thân hào nông thôn lương thiện trong khu vực thành phố Tế Nam. Thà nói là đã được thông báo và chấp nhận thẳng thừng, hơn là một cuộc biểu quyết. Họ không còn lựa chọn nào khác, nhưng đó cũng là biện pháp bất đắc dĩ. Đây là xu thế tất yếu, không thể nói gì khác được.
“Được, nếu mọi người đều đồng ý, vậy cứ làm theo ý của tư lệnh. Thư ký Tần, mời anh báo cáo việc này lên tư lệnh.”
“Vậy thì cảm ơn sự hợp tác của các vị. Tin rằng tư lệnh nhất định sẽ rất vui mừng. Tuy nhiên, tôi cũng không mong có bất kỳ hành động mạo hiểm hay dẫn đầu xu hướng sai trái nào xuất hiện. Nếu không, cơn thịnh nộ của tư lệnh không phải chuyện đùa đâu. Đến đây là hết lời, vậy tôi xin phép đi trước một bước, trở về bẩm báo tư lệnh.” Tần Tề nghe xong gật đầu, sau đó cảnh cáo một lần nữa rồi mới rời khỏi hiện trường hội nghị các thân hào nông thôn, đó cũng là việc họ phải làm.
Nhìn Tần Tề rời đi, mọi người ở đây đều thở phào nhẹ nhõm. Còn lời cảnh cáo cuối cùng, cũng khiến họ không khỏi đổ mồ hôi lạnh. Vạn nhất lại xảy ra chuyện gì, chẳng phải bao tâm huyết sẽ đổ sông đổ bể sao? Xem ra cần phải làm thật tốt việc của chính mình.
“Thưa tư lệnh, việc các thân hào nông thôn đã xử lý xong, không phụ lòng ngài, đã toàn bộ thông qua rồi.” Tần Tề sau khi trở về trực tiếp báo cáo với Trần Hạo, không dám chút nào chần chừ trong việc này. Dù sao đây là đại sự mang lại lợi ích cho toàn thể bá tánh, sao dám chậm trễ.
“Rất tốt, vậy cứ ban hành theo luật đất đai mới đi. Từ nay chỉ có quyền sử dụng, mà không có quyền sở hữu.” Trần Hạo gật đầu, sau đó nói: “Tình hình hai mặt trận khác thế nào rồi? Đã hoàn thành đến đâu? Có điện báo về chưa?”
“Thưa tư lệnh, họ tiến triển thuận lợi, đã hoàn thành gần xong rồi. Chỉ vài ngày nữa là có thể triệt để vững vàng.” Tần Tề gật đầu nói, sau đó lấy ra một tờ báo đặt lên bàn. Đây là tờ báo mới nhất, nhìn vào anh vô cùng phấn khích.
“Ừm, vậy anh xuống nghỉ ngơi cho tốt đi.” Trần Hạo gật đầu nói, sau đó cầm tờ báo lên xem.
Tần Tề lặng lẽ rời khỏi phòng làm việc của tư lệnh, lòng anh ta dâng trào niềm phấn khích. Nơi này, cuối cùng cũng đã thuộc về người Hoa rồi.
Không sai, sau khi họ đánh bại quân Nhật, công chiếm Tế Nam, đồng thời liên tiếp thu phục hai thành phố Tân Giang và Liêu Thành, đã có bốn khu vực thành phố. Ở Sơn Đông, họ đã cơ bản đứng vững chân, cộng thêm sức mạnh không quân không ngừng tăng lên, các biện pháp uy hiếp địch nhân cũng nhiều hơn. Cần biết rằng ưu thế trên chiến trường Sơn Đông lúc này đã là sự thật hiển nhiên. Quân Nhật đã trắng trợn co rút binh lực ở Sơn Đông.
Dù sao, theo việc thu phục bốn khu vực thành phố này, quân Nhật đã tổn thất hơn năm, sáu vạn quân ở đây, đặc biệt là sức mạnh không quân cùng với các loại vật tư, có thể nói là tổn thất nặng nề, khiến chúng không thể không cẩn trọng. Đây đã là một thế lực mạnh mẽ và vững chắc rồi.
Báo chí trong nước lẫn nước ngoài đều đăng tải những ghi chép hiếm hoi về tình hình chiến sự, kỳ thực là do các phóng viên phương Tây tiết lộ.
Dù sao, trên chiến trường, họ cũng là những người tương đối tự do. Thêm vào việc phe mình giành chiến thắng, tự nhiên họ không cần lo lắng về an nguy. Sau khi chỉnh đốn xong ở bến cảng, họ vội vàng cáo từ, không chỉ để thuyết phục nhiều người tham gia hơn, mà còn hy vọng mang lại danh tiếng và lợi ích lớn hơn. Đây là điều họ luôn theo đuổi, và họ thực sự khao khát nhận được ánh mắt chú ý từ mọi người.
Lần này cuối cùng đã làm được. Cộng thêm thành quả chiến trường cuối cùng, không ít tờ báo lớn đã dùng dòng chữ ‘Quân Nhật đại bại, Hoa Hạ đại thắng’ để diễn tả. Đây là sự thật không thể phủ nhận, đặc biệt là nhận thấy sự khác biệt về ưu thế không quân, càng rõ ràng hơn là ở Hoa Hạ, chỉ có họ mới có khả năng chống lại sức mạnh không quân của Nhật Bản. Theo thời gian trôi đi, biết đâu sẽ còn có nhiều ưu thế hơn nữa xuất hiện. Đó là một sự thật không thể phủ nhận, và cũng là một sự thật đặc biệt gây chấn động, ngày càng nhiều người chú ý tới.
“Khốn kiếp, các ngươi một lũ vô dụng! Nhìn xem, nhìn người ta xem, đã dùng sức lực thế nào mà giành được thắng lợi trong trận chiến ấy. Họ có can đảm phấn đấu, có năng lực để nắm giữ thành quả hiện tại. Nếu các ngươi có một phần can đảm như thế, thì có lẽ nào lại rơi vào tình cảnh này sao? Nực cười, thực sự là nực cười!” Tưởng Giới Thạch càng tức giận nói. Hiện tại danh tiếng của ông ta ngày càng mạnh mẽ. So với ông ta, người trên danh nghĩa là người thống trị toàn bộ Hoa Hạ, dù là về quân lực hay quân bị, đều chiếm ưu thế, nhưng lại liên tiếp thất bại.
Như thế há có thể không giận, há có thể không cam lòng? Mới chỉ mấy tháng trời thôi, mới chỉ mấy tháng thôi mà! Điều đó khiến trái tim ông ta như muốn nhảy ra ngoài.
“Thưa Chủ tịch, không quân của họ rất mạnh, chúng ta thực sự không thể ngăn nổi những phi đội lớn của quân Nhật, thất bại cũng là điều bình thường thôi ạ.”
“Viện cớ! Vẫn là viện cớ! Trận chiến này mới bắt đầu, không quân Nhật đã chiếm ưu thế, nhưng kết quả thì sao? Cái kết quả này ai muốn nhìn thấy đây? Hừ, người ta là bày mưu tính kế trong trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm. Nếu các ngươi có được trí tuệ như người ta, thì tốt rồi, đâu cần phải bị động như thế. Huống hồ, những chiếc máy bay của họ từ đâu mà có, tôi không cần nói nữa.”
Điểm này toàn thế giới đều biết, đều là từ quân Nhật mà có. Chặn được máy bay Nhật, biến thành lực lượng không quân của mình. Tuy rằng lúc trước cảm thấy khó mà tin nổi, nhưng sự thật chính là như thế, đã không thể nghi ngờ được. Hiện tại càng phải như vậy. Trong Hoa Hạ, lực lượng không quân của họ đã trở thành con át chủ bài quan trọng, khiến quân Nhật cũng phải kiêng dè. Há có thể ngồi yên mà không bận tâm.
“Được rồi, tôi cũng không muốn nói nhiều nữa. Xuống mà tự kiểm điểm lại cho kỹ vào. Theo tin tức tiết lộ, lần này quân Nhật còn coi trận Trường Sa hội chiến là trọng điểm. Chúng thất bại ở Sơn Đông, lại muốn tìm lại thể diện trên đầu chúng ta. Tôi không muốn thất bại một lần nữa.”
Nghe huấn thị, tất cả mọi người theo bản năng ưỡn ngực, tỏ ý tuyệt đối sẽ không để ông thất vọng, nhất định sẽ đánh đuổi quân Nhật.
Tưởng Giới Thạch nhìn mà lòng rất bất đắc dĩ. Nghĩ đến những kẻ ngu ngốc này, lòng càng thêm buồn bực. Một chiến dịch đáng lẽ ra phải tốt đẹp, vậy mà bị bọn chúng phá hỏng đến mức này, thật khiến người ta không thể không nể phục. Nhưng vấn đề là, thực tế đã phơi bày ra đó, không thể trốn tránh được.
“Đái Lạp, ngươi hãy mật thiết chú ý tình hình Sơn Đông, nhưng không nên can thiệp. Mục tiêu chính của chúng ta là trận Trường Sa hội chiến.” Tưởng Giới Thạch nghiến răng nghiến lợi nói. Đây là một canh bạc lớn của đời ông.
“Vâng, ủy viên trưởng.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, tôn trọng từng ý nghĩa gốc.