(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1344: Nghe tin bất ngờ tiếng
"Đồng lão à, ông xem kìa, kỳ thủ này thực sự quá lợi hại, mấy anh em chúng tôi đều đã thua dưới tay cậu ta rồi."
"Cái gì, không thể nào! Tôi biết thực lực của các cậu mà, sao lại thua thảm đến thế? Chẳng lẽ là mấy cao thủ đó sao?"
"Hình như không phải, lối chơi cờ này chưa từng thấy bao giờ. Đúng vậy, xưa nay chưa từng xuất hiện, đặc biệt quỷ dị, hoàn toàn không thể bắt bài."
Đồng lão nghe vậy, lập tức bán tín bán nghi, rồi nói: "Để tôi thử xem. Hắn gọi là gì thế?"
"Nickname của cậu ta là Bầu Trời Quang Minh, ông xem kìa, đang chơi cờ với người kia, nhưng đối thủ đã sắp thua đến nơi rồi."
Đồng lão vội vàng chạy tới xem, tập trung quan sát. Ban đầu ông cũng lộ vẻ hoang mang, nhưng sau đó dường như cảm nhận được một cảm giác quen thuộc, chỉ là nhất thời chưa kịp nhận ra. Không được, ông nhất định phải tự mình kiểm chứng mới biết có phải đúng như mình dự đoán không.
Quả nhiên rất nhanh sau đó, đối thủ của Bầu Trời Quang Minh đã thua cuộc. Đồng lão vội vàng gửi lời khiêu chiến, những người khác thấy vậy cũng ùa tới vây xem.
"Thúc thúc sư phụ, người lợi hại quá, tuyệt vời thật! Thắng bao nhiêu người mà vẫn nhẹ nhàng như vậy. Ồ, có người khiêu chiến người rồi kìa."
Trần Hạo nhìn qua, quả nhiên có người gửi lời khiêu chiến mình. Nhưng không sao, đã bắt đầu thì cứ chơi thôi.
Rất nhanh, hai bên bắt đầu ván cờ. Đến lượt Trần Hạo đi nước đầu tiên, anh không chút do dự đặt quân cờ vào Thiên Nguyên, một lần nữa triển khai Thiên Hạ Thống Nhất Thức.
"Thiên Nguyên ư? Sao lại thế này? Thông thường, Thiên Nguyên không phải là nước cờ dùng khi chưa đến lúc then chốt. Đối thủ này quả thực kỳ lạ. Thôi được, cứ chơi tiếp đã, xem có phải cái cảm giác mình đang có không?" Đồng lão nghĩ, vừa chơi cờ vừa tập trung tinh thần cao độ.
Lúc ban đầu, hai bên đều thăm dò lẫn nhau, sau đó dường như cảm nhận được điều gì, liền chính thức khai cuộc.
"Dào dạt, vị này là một cao thủ không tồi đấy, con phải quan sát kỹ. Ván cờ này sẽ có ích rất nhiều cho con, nhớ chưa?"
"Vâng, thúc thúc sư phụ, Dào dạt biết rồi ạ." Dào dạt nghe vậy, gật gật đầu. Cậu cũng là một kỳ thủ cờ vây khá, tự nhiên biết kỳ nghệ của hai bên đều không hề thua kém, đây chính là đỉnh cao của Thiên Hạ Thống Nhất Thức mà. Nhìn về phía đối thủ, cậu cũng lộ vẻ nghiêm túc.
"Lợi hại, thực sự quá lợi hại! Dĩ nhiên có thể chơi ngang ngửa với Đồng lão đến trình độ này, hơn nữa dường như không bên nào có ưu thế tuyệt đối."
"Đúng vậy, đúng vậy, đối thủ này thực s�� quá mạnh, ngay cả Đồng lão cũng không có phần thắng tuyệt đối. Hơn nữa, mỗi một nước cờ đều ẩn chứa những sơ hở hay cạm bẫy tiềm ẩn, đúng là mỗi bước đi đều kinh hồn bạt vía! Thực lực của đối thủ thật sự quá mạnh, rốt cuộc đây là lối chơi cờ gì vậy?"
Giữa lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Đồng lão đột nhiên thốt lên: "Đây là Thiên Hạ Thống Nhất Thức! Không ngờ tôi lại được chứng kiến kỳ nghệ cổ xưa truyền thừa của Trung Hoa, Thiên Hạ Thống Nhất Thức! Đời này không uổng công rồi, quả nhiên là quá lợi hại, lợi hại thật!"
"Cái gì? Đồng lão, ông nói đây là Thiên Hạ Thống Nhất Thức ư? Sao có thể chứ? Chẳng phải người ta nói đã sớm thất truyền rồi sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, từ sau đời Tống là không còn ai biết đến lối kỳ nghệ này nữa. Giờ sao lại đột nhiên xuất hiện chứ?"
"Các cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai đây? Nhưng tôi khẳng định đây chính là Thiên Hạ Thống Nhất Thức. Các cậu nhìn lối chơi cờ này xem, có phải cảm thấy như vạn sông đổ về biển, hai màu hòa làm một thể không? Bởi vì tất cả quân cờ, thoạt nhìn vẫn là hai màu, nhưng thực ra trong bóng tối đã trở thành những quân cờ bị hắn thao túng. Nói cách khác, toàn bộ quân trắng của tôi đều đã bị đồng hóa, trở thành quân đen của hắn. Dù đã cố gắng cầm cự đến giờ, nhưng tôi biết mình đã đến giới hạn rồi, nước đi tiếp theo có lẽ tôi sẽ thua. Mặc dù chỉ là một cảm giác sâu thẳm, nhưng đó là trực giác bao năm chơi cờ của tôi."
Dường như họ vẫn không tin. Đồng lão khẽ buông quân cờ, quả nhiên đối phương lập tức hạ một quân chiếm đoạt mắt cờ, triệt để kết thúc ván đấu.
Mọi người đều ngây người ra khi thấy cảnh đó. Lại là sự thật ư? Nhưng sao có thể như vậy chứ? Người kia rốt cuộc là ai?
"Đồng lão, mau hỏi xem đối thủ là ai vậy? Nếu mời được cậu ta tham gia giải đấu quốc tế thì tốt biết mấy! Cờ giới Trung Hoa có hy vọng rồi! Không ngờ Thiên Hạ Thống Nhất Thức lại tái xuất giang hồ, lẽ nào đây là điềm báo cờ giới Trung Hoa vẫn tràn đầy sức sống sao?"
"Đúng vậy, Đồng lão, mau lên, mau hỏi xem cậu ta là người ở đâu, có thể đến tham gia thi đấu không?"
Đồng lão nghe vậy cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền gõ chữ gửi đi, sau đó lặng lẽ chờ đợi, trong lòng cũng tràn đầy mong chờ.
"Ồ, thúc thúc sư phụ, không ngờ đối phương lại là một tiền bối trong giới cờ à? Muốn mời thúc thúc tham gia giải đấu quốc tế sao?" Dào dạt vừa kinh ngạc vừa nói, sau đó lập tức vui vẻ hỏi: "Thúc thúc, người có tham gia không? Đây là chuyện tốt mà!"
"Con nít con nôi biết gì đâu. Bây giờ chưa phải lúc. Nhưng nếu con có thể tiến bộ, biết đâu sau này con có thể đi tham gia. Thế nào, có muốn không? Nhưng mấy năm nay thì con không được rồi, căn bản còn chưa ra nghề, như vậy rất mất mặt đấy. Chờ sau này đi." Trần Hạo chẳng thèm để ý vẻ mặt thất vọng của Dào dạt, sau đó gõ chữ gửi đi, rồi định đăng xuất nghỉ ngơi một lát.
"Hắn không muốn tham gia, nói là sau này sẽ có đồ đệ tham gia. Xem ra vị này không có lòng ham danh lợi, có lẽ vì không đăng ký tên thật trên mạng nên mới chịu tham gia. Đúng là một gã thần bí! Nhưng đợi đến khi đồ đệ của hắn xuất hiện, thì không thể giấu giếm được nữa." Đồng lão ung dung nói, tuy không biết lúc nào sẽ xuất hiện, nhưng cũng chỉ cần bảo người theo dõi sát sao là được, tránh bỏ lỡ.
"Vâng, Đồng lão, chúng tôi biết rồi, nhất định sẽ chú ý. Chỉ là không biết người đó sẽ xuất hiện khi nào, thực sự rất mong chờ."
Tất cả mọi người đều biết rằng nhân tài được chờ đợi hiện tại vẫn còn đang học tiểu học mà thôi. Muốn gặp được hắn, e rằng phải chờ đến mấy năm sau.
Đến tối, sau khi vợ chồng Vương Đức Hoành trở về, Dào dạt liền dương dương tự đắc kể lại sự việc, rồi đầy vẻ đắc ý nói: "Thúc thúc sư phụ đã giao phó nhiệm vụ này cho con, tương lai con nhất định phải đi tham gia giải đấu! Ha ha, mọi người cứ chờ xem con làm nên chuyện lớn!"
"Con nít con nôi, nói linh tinh gì thế! Trần lão đệ không muốn bị người chú ý nên mới không đi. Con nhỏ như vậy mà đã có lòng ham danh lợi, tương lai chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Vương Đức Hoành không khỏi lo lắng nói, hiển nhiên là không muốn con trai mình xảy ra chuyện.
"Vương lão ca, anh cứ yên tâm đi. Thằng bé này vẫn là đứa thông minh, biết lúc nào nên làm gì và không nên làm gì. Có lúc thỉnh thoảng bộc lộ một chút cũng tốt, chỉ là không được quá mức thôi, phải không? Mục đích của chúng ta là giáo dục thằng bé tốt hơn mà. Con nít mà có suy nghĩ như vậy cũng không có gì sai đâu, hai người cứ yên tâm đi. Dào dạt à, sau này con phải chú trọng rèn luyện tính tình, mới có thể làm mọi việc một cách bình tĩnh, không sợ hãi. Chơi cờ lại càng phải như vậy, bất cứ lúc nào cũng không được hoảng loạn, bằng không sẽ chẳng làm được việc gì đâu, hiểu chưa?"
"Vâng, thúc thúc sư phụ, Dào dạt biết rồi ạ." Dào dạt giờ đây rất mực tôn kính anh, mỗi lời nói đều thấm thía.
Vợ chồng Vương Đức Hoành nghe vậy, vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ. Đây là con của họ cơ mà, mà bây giờ lại cung kính với Trần Hạo đến thế, đây không phải ghen tỵ thì là gì? Chỉ là dù muốn nói cũng chẳng có gì để nói, ai bảo tài đánh cờ của anh ấy lại lợi hại đến thế, khiến họ chẳng biết nói gì hơn.
"Được rồi, được rồi, ăn cơm trước đã." Triệu viện chỉ có thể hòa hoãn không khí, nói, để tránh sự ngượng nghịu tiếp diễn.
Trần Hạo nghĩ một cái là biết lòng họ, không khỏi bật cười. Nhưng mà cũng đúng thôi, làm cha làm mẹ, có cảm xúc như vậy là chuyện bình thường.
Sau khi ăn tối xong, anh liền về nhà nghỉ ngơi trước. Còn Dào dạt thì trốn vào phòng riêng của mình, bắt đầu rèn luyện trên mạng.
May là Dào dạt nghe theo lời khuyên của mình, bắt đầu luyện tập từ những đối thủ bình thường, không ngừng tích lũy kinh nghiệm. Qua những lần thành công và thất bại không ngừng, cậu dần tìm được con đường tiến bộ. Cậu biết mình nhất định phải cẩn thận, mới có thể có cơ hội trở nên mạnh hơn, như vậy mới không khiến người ta thất vọng, đặc biệt là không muốn làm thúc thúc sư phụ thất vọng. Anh ấy là người mang theo truyền thừa cổ xưa, tự nhiên là cần phải tiếp nối.
Đây là sự thật hiển nhiên nhất. Cậu bé dần trưởng thành, biết ý nghĩa của truyền thừa quan trọng đến mức nào, tuyệt đối không thể để thúc thúc sư phụ thất vọng. Đây là quyết định cậu tự đưa ra trong lòng, tình yêu với cờ vây của cậu thì không gì sánh bằng, từ nhỏ đã như vậy.
Dào dạt cũng bắt đầu học cách rèn giũa tính cách khi chơi cờ, đặc biệt là ở trường học, cậu cũng dần không còn tranh giành hơn thua. Chơi c��� dù là chơi một mình hay với người khác cũng không thành vấn đề, chỉ cần có người chơi cùng là được. Cậu cũng luôn ghi nhớ lời của anh ấy.
"Bất kể là ai, cho dù là người không biết chơi cờ, cũng không sao. Con có thể học được nhiều điều từ họ, bởi vì những người không biết chơi sẽ không bị ràng buộc bởi các quy tắc, họ sẽ càng dễ vô tình đạt được nhiều ý tưởng hơn. Cho nên con đừng xem thường người không biết chơi cờ. Có những lúc then chốt, một nước cờ sao lại lợi hại đến vậy, cũng là vì nó thường xuất hiện một cách ngẫu nhiên."
Điểm này cậu ấy luôn ghi nhớ. Rất nhiều nước cờ hay đều xuất hiện một cách ngẫu nhiên. Chẳng hạn, một vị thánh thủ cờ giới, khi không thể đoán được tàn cuộc, đã từng chứng kiến một người không biết chơi cờ, vì vô tình hạ một nước cờ mà thay đổi cục diện cả bàn, từ đó tìm thấy khả năng chiến thắng. Đó chính là cái hay của sự ngẫu nhiên. Đáng tiếc là những chuyện như vậy không nhiều, ít khi được nhắc đến, nhưng không phải là không có.
Dào dạt cũng cảm nhận sâu sắc thâm ý của thúc thúc sư phụ. Cậu không còn kiêu căng hống hách nữa, mà trở nên khiêm tốn học hỏi, cũng không ngại chơi cờ với những người không biết chơi, hoặc dẫn dắt họ bước vào giới cờ. Bởi vì những người chưa biết chơi cờ là những người chưa từng tiếp xúc. Chỉ khi tiếp xúc và cảm nhận được sự mê hoặc của nó, họ mới bắt đầu chơi cờ và biết cách chơi, đó mới là điều tốt đẹp.
"Dào dạt, tớ có thể chơi cờ với cậu không? Nhưng mà tớ không biết chơi cờ." Một cô bạn học nữ đột nhiên chạy tới, ngượng ngùng nói.
"Đan Đan à, không sao cả, chúng ta cùng chơi cờ, tớ sẽ dạy cậu." Dào dạt ra vẻ từng trải nói.
Đan Đan vừa nghe, lập tức vui vẻ, liền ngồi xuống, lắng nghe cậu hướng dẫn, từng chút một bắt đầu chơi cờ. Những người khác thấy vậy, hiện tại cũng không còn cảm thấy kinh ngạc nữa, tuy không biết Dào dạt vì sao lại đột nhiên trở nên hiền lành đến vậy, chơi cờ với ai cũng như nhau. Tuy nhiên, cậu vẫn là một đối thủ đáng gờm, dù sao tài đánh cờ của cậu ấy là mạnh nhất trong trường tiểu học này, ngay cả giáo viên cũng khó mà thắng được cậu ấy.
Tất cả bản quyền của phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.