(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1346: Trở lại chốn cũ
Cả đám cảnh sát đều bị chất vấn đến nỗi đỏ mặt tía tai. Đúng vậy, một cô gái yếu đuối thì có bản lĩnh gì để chống cự với mấy tên lưu manh kia? Thế mà họ lại không đi bắt lưu manh, cứ một mực đến thẩm vấn cô ấy, huống hồ cô ấy còn là nạn nhân.
“Tôi không có gì để nói cả, các anh có thể đi được rồi. Tôi thật sự không quen biết, cũng không biết hắn là ai. Về sau đừng đến nữa.”
Thấy Lưu Ái Linh kiên quyết như vậy, bọn họ dù có cố ép cũng vô ích, huống hồ đối tượng lại là người bị hại, căn bản không thể ra tay.
Rời khỏi nhà Lưu Ái Linh, mấy viên cảnh sát ai nấy đều lộ vẻ không vui. Hiển nhiên, họ chưa từng bị đối xử như vậy, huống hồ còn có nhân chứng hiện trường của vụ án mạng. Chỉ là những chuyện này không thể ép buộc được, bằng không dù ra tòa cũng chẳng có cách nào nói rõ ràng. Hơn nữa, con hẻm đó tối om, chẳng thấy rõ được gì nên cũng không thể kết luận triệt để, chỉ có thể là nghi ngờ mà thôi.
“Thôi được rồi, chuyện này chỉ có thể về cục rồi tính sau. Dù sao người ta cũng là nạn nhân, chúng ta không thể ép buộc. Lần trước đã có một lần như vậy rồi, nay lại xảy ra chuyện tương tự. May mà có người kia xuất hiện, bằng không chẳng phải là thực sự gặp nạn rồi sao, lúc đó chúng ta những người này lại làm được gì đây?” Viên cảnh sát dẫn đầu thở dài bất lực. Giờ đây không thể so với trước kia, cuộc sống dường như cởi mở hơn nhiều, và tội phạm cũng vì thế mà gia tăng.
Đội cảnh sát đó đành vô ích trở về, chỉ có thể báo cáo rõ ràng đầu đuôi sự việc rồi chờ lệnh tiếp theo.
Trần Hạo liên tiếp hai lần chứng kiến những chuyện này, trong lòng không khỏi buồn bực, về đến nhà cũng có chút không ngủ được.
Nhưng dù có không ngủ được đến đâu, thời gian vẫn cứ trôi đi. Có lẽ mình nên ra ngoài đi đó đây một chút, đặc biệt là những người bạn cũ, không biết còn bao nhiêu người vẫn còn sống. Dù sao trăm năm đã trôi qua rồi, hầu như tất cả đều đã qua đời. Tiện thể cũng có thể coi như một chuyến du lịch.
Việc dạy dỗ Dào Dạt tạm thời có thể bước vào giai đoạn ổn định. Trần Hạo liền nói với vợ chồng Vương Đức Hoành rằng mình muốn đi du lịch.
“Tốt lắm, thế thì tốt quá. Tranh thủ lúc còn trẻ mà đi đây đi đó cũng là chuyện hay. Dào Dạt bây giờ đã ngoan hơn rất nhiều, chờ chú về, để chú kiểm tra lại một chút nhé?” Vợ chồng Vương Đức Hoành vui vẻ nói.
“Được thôi, vậy cháu đi du lịch trước nhé. Dào Dạt ở nhà phải học hành chăm chỉ, ngoan ngoãn đó nha! Chờ chú về sẽ mang quà cho cháu.”
Dào Dạt nghe vậy liền vui mừng đáp: “Dạ được ạ, chú nhớ nha, cháu sẽ ở nhà đợi chú về.”
“Ừm, ngoan lắm. Vậy chú đi du lịch đây. Vương lão ca, Triệu đại tỷ, vậy tôi đi du lịch, thư giãn một chút đây.” Trần Hạo xách ba lô, chào tạm biệt cả nhà, vẫy tay rồi lên đường.
“Được rồi, chú của con đi du lịch rồi, chúng ta cũng nên về thôi. Con cũng ngoan ngoãn đi học nha, biết không?”
“Dạ được ạ, con nhất định sẽ không để chú thất vọng.” Dào Dạt trịnh trọng nói.
Sau khi rời khỏi tiểu khu, Trần Hạo tập trung ý niệm vào làng Tây Nguyên. Giờ đây nó vẫn còn đó, hơn nữa dường như đã trở nên hoành tráng. Đặc biệt là sau khi tra trên mạng về nơi chôn cất Trương Nhị Cẩu và đồng đội của hắn, chuyến đi này chính là để cúng tế một lần. Dù sao năm đó họ cũng là sĩ quan dưới trướng mình.
Thừa lúc không ai chú ý, hắn lướt người đi, thoáng cái đã đến khu rừng bên ngoài lăng mộ Tây Nguyên. Sau đó, hắn từng bước một đi vào, nhìn thấy một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc chữ "Lăng mộ Tây Nguyên", chính là nơi chôn cất những quân quan từng cùng hắn kề vai sát cánh năm xưa.
Bước vào lăng mộ Tây Nguyên, sắc mặt Trần Hạo trầm xuống vì tiếc nuối. Nhìn từng ngôi mộ với bia đá đã chôn xương, ghi chép lại những bóng hình năm nào, dường như từng người vẫn còn hiện hữu trước mắt hắn. Bất tri bất giác, hắn đi đến trước mộ Trương Nhị Cẩu, không khỏi dừng bước. Hắn đưa tay chạm nhẹ lên bia mộ, cảm thán một tiếng: Tuế nguyệt không tha người, sức mạnh của thời gian đối với phàm nhân thật quá đỗi mạnh mẽ.
Trong khoảnh khắc, hắn không hề động đậy, lặng lẽ nhắm mắt cảm nhận những ký ức năm xưa. Vẫn còn đó những câu chuyện vui vẻ, nhưng giờ đây đã là cảnh lạnh lẽo thê lương. Tất cả những điều này đều xảy ra đột ngột, khiến người ta không khỏi ngậm ngùi, bất lực. Thời gian vô tình, mang theo tiếc nuối rời bỏ thế giới này, cũng mang theo bao điều tốt đẹp rời khỏi thế giới này. Đã trăm năm rồi.
Một người quét dọn lăng mộ cẩn thận lau bụi trên bia đá, giữ cho chúng sạch sẽ. Trên nền đất cũng được dọn dẹp tỉ mỉ. Có lẽ vì tuổi đã cao, mãi đến khi đi đến chỗ Trần Hạo đứng, ông mới phát hiện có người ở đó. Không khỏi ngẩng đầu lên, ánh mắt mơ màng, giọng nói khàn đặc đầy vẻ hỗn độn. Nhưng ông vẫn có thể dọn dẹp những bia mộ này, đây là điều duy nhất ông có thể làm được.
“Tiên sinh, ông có thể nhường một chút được không?” Ông lão dường như cũng không nhìn rõ dáng vẻ của Trần Hạo, chỉ có thể nhẹ nhàng nói.
Trần Hạo nghe vậy, cũng tỉnh táo lại, nở nụ cười rồi nói: “Thật sự xin lỗi, tôi không để ý thấy ông. Ông cứ tự nhiên.”
Khi hắn lùi lại, để ông lão tiếp tục quét dọn, bản thân thì tiếp tục nhìn chăm chú vào những thứ đã trở nên xa lạ.
“Nhị Cẩu à Nhị Cẩu, không biết bây giờ ngươi thế nào rồi, liệu có đầu thai chuyển thế hay không? Hy vọng ngươi đừng trách oán ta mới phải. Cũng không biết con cháu ngươi thế nào rồi. Bọn chúng nếu không có chí tiến thủ, tin rằng sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn. Ngươi cũng hãy ngủ yên đi. Ta, vị tư lệnh này, cũng chỉ có thể làm được đến đây thôi. Trăm năm thăng trầm, trăm năm tuế nguyệt, hãy an tâm đi, giờ đây mọi người đều sống tốt rồi.”
Trần Hạo khẽ cảm khái một tiếng rồi mới cất bước: “Tư lệnh đi đây, về sau có lẽ cũng không còn cơ hội trở lại thăm các ngươi nữa. Lần này đến, cũng chỉ là để xem trăm năm sau có gì thay đổi mà thôi. Tương lai sẽ không cần đến ta nữa. A a, hẹn gặp lại, Nhị Cẩu. Nếu vẫn chưa đầu thai, thì hãy chọn một kiếp tốt đẹp mà sống, được thỏa thích hưởng phúc, những mất mát năm đó, đời sau hãy giành lại.”
Nói xong, bóng người đã từ từ đi xa, nhưng âm thanh vẫn như cũ quanh quẩn không dứt, dường như vẫn còn vang vọng.
“Các vị huynh đệ, tư lệnh đi đây. Đời sau đều hãy đầu thai vào một kiếp tốt đẹp, tận hưởng những thay đổi của thế giới mới này đi. Không uổng một phen tâm huyết của các ngươi, các ngươi đã đặt nền móng, tạo phúc cho hậu thế. Hãy ngủ yên đi.”
Đợi đến khi hắn đi xa, trước mỗi bia mộ, một làn khói xanh từ từ bay lên, dường như đang nói lên điều gì đó, tạo nên một khung cảnh đặc biệt yên tĩnh.
Còn về ông lão quét mộ, ông ta đã kinh ngạc tột độ trước cảnh tượng này. Nhìn khắp các bia mộ trong lăng Tây Nguyên, tất cả đều có một làn khói xanh bay lên, rồi một lát sau từ từ biến mất. Điều này khiến ông không khỏi kính nể. Chẳng lẽ các bậc tiền bối hiển linh? Nhưng lại không có chứng cứ gì. Chợt ông nhớ đến người đàn ông kia, thần thần bí bí, dường như rất quen thuộc với những người nơi đây, đặc biệt là đã đứng lặng rất lâu trước mộ của tổ tiên nhà họ Trương.
Nghĩ đến đây, ông lão quét mộ không khỏi tự hỏi liệu có phải đó là bạn cũ của gia đình họ Trương đến cúng tế hay không. Nhưng cảnh tượng cuối cùng là sao? Đặc biệt là âm thanh kia nghe mơ mơ hồ hồ không rõ, hay có lẽ là mình đã già rồi, chỉ có thể nhớ được vài từ đơn giản mà thôi. Già nên hồ đồ rồi. Bất kể thế nào, cứ đi về làng Tây Nguyên trước đã, rồi đem chuyện vừa xảy ra này kể cho những người lớn tuổi trong gia đình họ Trương nghe mới phải.
“Trương thúc à, ông đúng là cao niên nhất thôn rồi, hôm nay muốn đi đâu vậy?”
“À, ra là Lưu tiểu tử. Đương nhiên là phải đi đến chỗ cha ta xem rồi, ông ấy mất sớm, chưa hưởng được bao nhiêu phúc phần.”
“Đúng vậy, đúng vậy. Trương lão thái gia năm đó đúng là có tiếng tăm lừng lẫy, đã cùng tư lệnh đánh đuổi tà ma. Đáng tiếc, không được sống thọ.”
Đúng lúc họ đang nói chuyện, người được gọi là Trương thúc bỗng cảm thấy cả người nhẹ bẫng, dường như có một cảm giác thoải mái lạ thường, giống như sức sống đã trở lại. Ông ấy ngạc nhiên, còn có chút không dám tin, bước thử mấy bước, lập tức cảm thấy dễ dàng.
“Trương thúc quả nhiên là trường thọ, vẫn còn nhanh nhẹn như vậy, còn hơn cả cháu nữa.” Lưu tiểu tử ngưỡng mộ nói.
“Lưu tiểu tử, ta cũng không biết nữa. Vừa rồi bỗng nhiên toàn thân nhẹ bẫng, dường như có thứ gì đó biến mất, cảm thấy thật thoải mái. Lạ thật, chuyện gì thế này, rõ ràng không đúng mà?” Trương thúc nói với vẻ mặt không hiểu.
Lưu tiểu tử nghe vậy cũng lộ vẻ bối rối, nghe có vẻ như là chuyện xảy ra trong khoảnh khắc thôi.
Đúng lúc này, ông lão quét mộ đến, thấy họ liền nói: “Trương thúc à, trên mộ phần cha ông bốc khói xanh cả một phút liền đó, hơn nữa tất cả các bia mộ trong lăng Tây Nguyên đều bốc khói xanh, lạ lắm.”
“Cái gì, còn có chuyện cổ quái như vậy sao? Vừa nãy Trương thúc nói thân thể thay đổi tốt hơn, còn nhanh nhẹn hơn cả cháu nữa. Chẳng lẽ là do làn khói xanh kia sao?” Lưu tiểu tử giật mình thốt lên, hiển nhiên cũng bị cảnh tượng đó làm cho kinh ngạc. Làm sao có thể như thế được?
Ngay lập tức, những người lớn tuổi trong thôn, dù không thể sánh bằng thọ của Trương thúc, nhưng cũng có vai vế nhất định, đều là hậu duệ trực hệ của lăng Tây Nguyên, cũng chính là những người đời sau đó. Giờ đây, miễn là còn sống, ai nấy đều cảm thấy như trẻ ra mười hai mươi tuổi.
“Trương thúc, chẳng lẽ là tư lệnh hiển linh?” Không ít người thì thầm, một số bí sử chỉ có số ít người biết.
“Đúng rồi, lão quét mộ, vừa nãy ông nói có người đang cúng tế thái gia nhà họ, phải không?” Lưu tiểu tử chợt phản ứng.
“Đúng vậy, có một người cứ ngây ngốc đứng trước mộ lão thái gia Trương, còn dường như đầy vẻ cảm khái. Chờ hắn đi rồi, trên các bia mộ đều bốc khói xanh. Nhìn thấy tôi cứ tưởng là phép lạ. Đúng rồi, người kia dường như còn lẩm bẩm gì đó, nào là tư lệnh, nào là hưởng phúc, nào là đầu thai. Tôi không hiểu người kia nói gì nữa, sau đó hắn liền bỏ đi, cũng không biết đi đâu. Lẽ nào các ông không biết sao?”
Trương thúc và mọi người nghe vậy, không khỏi nghiêm sắc mặt. Sau đó kéo ông lão quét mộ vào trong nhà thuê, ở giữa phòng treo một bức chân dung của Trần Hạo, rồi hỏi: “Ông xem có phải là hắn không?”
Ông lão quét mộ nhìn bức chân dung lớn, dù mắt đã mờ chân chậm, nhưng vẫn nhớ chút ít. Trông rất quen thuộc, dù sao lúc đó chỉ có một mình Trần Hạo, hơn nữa cũng chưa được bao lâu. Không cần suy nghĩ nhiều, ông liền gật đầu nói: “Giống, rất giống, vẫn trẻ như vậy.”
Lời này vừa nói ra, Trương thúc và những người khác đều im lặng. Họ bảo Lưu tiểu tử đưa ông lão quét mộ ra ngoài, trên mặt ai nấy đều lộ rõ tâm sự. Nhưng phần lớn vẫn là cảm khái, không giấu nổi sự xúc động trong lòng.
Nội dung đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.