(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1348: Tầm thường sơ hở
"Thôi được, giờ thì mọi thứ đã nắm được đại khái, vậy việc cần làm của chúng ta cũng thật đơn giản, chỉ việc chờ đợi thôi."
"Đúng thế, chủ tịch. Chúng ta cũng chỉ có thể chờ đợi thôi. Những lời này đều là sự thật, chúng ta có muốn tìm cũng không biết tìm ở đâu. Anh ấy không phải hạng người dễ dàng bị lợi ích lay động, n��u không thì năm xưa làm sao lại rời đi không chút do dự như vậy? Cũng chỉ có thể dùng tình thân mà lay động, hi vọng Phó chủ tịch Tần có thể tìm được anh ấy. Những chuyện còn lại chúng ta cũng không thể nhúng tay vào, chỉ có thể thuận theo ý trời thôi. Đi thôi."
Bốn người liền rời khỏi điển tàng thất. Những gì cần biết thì đã biết hết rồi, còn những gì chưa biết, cũng chẳng có cách nào biết được, chỉ đành chờ đợi thôi.
Ở Sơn Đông xa xôi, Trần Hạo vừa nhớ lại trận đại chiến huyện Lăng năm xưa, trận chiến mà lần đầu tiên anh đối mặt, giúp anh phát huy khí thế, từ đó từng bước một giành chiến thắng sau này. Trận chiến ấy nhìn thì có vẻ đơn giản, nhưng mỗi bước đi đều mang một mục đích vô cùng nghiêm túc. Một khi không đạt được, rất có thể sẽ thất bại hoàn toàn. Anh ấy cũng chỉ có thể lén lút dùng thủ đoạn, còn kết quả thì khó mà nói trước.
May mắn là mọi việc đều nằm trong kế hoạch, nên anh ấy đã bình an giành chiến thắng. Rồi những việc tiếp theo cũng chẳng cần nói, đều diễn ra vô cùng thuận lợi.
Trong lúc cảm thán, anh ấy cũng không khỏi khẽ động tâm. Chỉ cần tính toán một chút, liền biết được chuyện gì đang diễn ra. Những người này vẫn thật là thông minh, nhưng cho dù họ không tìm đến anh, anh cũng sẽ không đi tìm họ. Mặc dù có một vài chuyện xảy ra do kinh tế tăng trưởng, nhưng cũng không thể đại diện cho tất cả, cho nên việc cần làm thì vẫn phải làm, không thể phủ nhận những sự thật hiện hữu, còn những thứ khác đều có thể là thứ yếu.
Anh đi qua từng chiến trường một, cuối cùng dừng chân ở bến tàu Thanh Đảo. Nơi đây trông đã cũ kỹ, nhưng vẫn có không ít người ra vào tấp nập, hiển nhiên là đang hồi tưởng điều gì đó. Năm xưa nơi đây từng tấp nập không ngừng, nhưng giờ đây có thể chọn những vị trí tốt hơn để xây dựng xưởng đóng tàu. Huống hồ nhiều thiết bị cũng đã không còn dùng được, đương nhiên cần thay mới, còn không bằng đổi sang một địa điểm tốt hơn.
"Lão tiên sinh, ông kể cho chúng cháu nghe chuyện xưa chuyện cũ, được không ạ? Bảo đảm sẽ không làm ông phải nói nhiều đâu ạ."
"Đúng thế, đúng thế, chúng cháu đều là những học giả lịch sử, muốn biết thêm nhiều về lịch sử nơi này, bảo đảm sẽ không ngắt lời đâu ạ."
"Ha ha ha, các cháu à, có một số người là thật lòng yêu thích, có một số việc trong lòng còn chưa rõ phải không? Thực ra rất đơn giản, mọi thứ ở đây đều vốn rất đơn giản, đã bị bỏ hoang. Chỉ là sau đó nhờ một vài mối quan hệ mà được bảo tồn, đã trở thành địa điểm du lịch như bây giờ. Không ngờ còn phát triển rất tốt. Trăm năm đã trôi qua, đoạn lịch sử này có rất ít người biết đến, cho dù có biết cũng đã lãng quên không ít rồi."
"Dạ dạ, đúng vậy, đúng vậy, đây là lỗi của chúng cháu. Nhưng kính xin lão tiên sinh cứ kể đi ạ, chúng cháu sẽ chăm chú lắng nghe."
"Thôi được, đã các cháu muốn nghe, vậy ông sẽ kể cho các cháu một chút. Năm xưa, khi xây dựng xưởng đóng tàu này, chính là thời điểm bước ngoặt gay cấn nhất của cuộc kháng chiến. Nhưng Tư lệnh vẫn không chút do dự ra lệnh xây dựng, đồng thời bỏ ra cái giá rất cao để nhập khẩu những thiết bị này từ Mỹ. Phải biết, năm đó Hạm đội Quỷ thường xuyên ẩn hiện ở vùng biển này. Nếu không phải vì Mỹ cân nhắc lợi ích buôn bán, e rằng một chiếc cũng không vào được. Mà tất cả những điều này đều bởi vì sự kiện Trân Châu Cảng bị phá vỡ, lúc này Sơn Đông mới có năng lực nhất định trên biển, khiến bọn Quỷ phải kiêng dè."
Tiếp đó, ông ấy k�� thêm về chuyện hải quân Sơn Đông, nói chung là có gì thì kể nấy, chỉ cần là chuyện ông ấy biết rõ thì đều nói ra.
"Phải biết, việc xây dựng chiến hạm hải quân ở đây năm ấy từng là hàng đầu cả nước, cũng là một trong những vị trí bến tàu chủ yếu nhất, mãi đến khi bước vào thế kỷ XXI mới dần dần tụt hậu, cho đến ba mươi năm trước thì trở thành điểm du lịch."
Mọi người nghe xong không khỏi say mê, không ngờ xưởng đóng tàu này lại duy trì lâu đến thế, hơn nữa còn phát huy được ưu thế lớn đến vậy, để Trung Hoa mới có cục diện như bây giờ. Năm đó việc xây dựng hải quân e rằng vô cùng không dễ dàng, nếu không thì đã chẳng chật vật đến vậy.
"Kỳ thực, năm đó nước cờ quan trọng nhất của Tư lệnh chính là hải quân. Phải biết, năm đó máy bay cũng chưa có tầm bay xa như vậy, một khi không có hàng không mẫu hạm trên biển, tuyệt đối là đường cùng. Cho nên hải quân lúc bấy giờ là vô cùng quan trọng. Việc ông ấy nỗ lực đưa vào các hàng không mẫu hạm cỡ trung và nhỏ mới có thể có sự phát triển hàng không mẫu h��m cỡ lớn của Trung Hoa như hiện nay. Tất cả những điều này so với kiến thức của các cháu thì đều biết cả rồi phải không?"
"Vâng, chúng cháu biết ạ. Năm đó, các rào cản kỹ thuật cùng với những hạn chế đều khiến Trung Hoa rất khó có được kỹ thuật tiên tiến. Nếu không phải vì tính chất đặc thù của thời kỳ chiến tranh năm đó, e rằng thật sự không thể đưa vào kỹ thuật đóng hàng không mẫu hạm cỡ nhỏ này, và cũng sẽ không có những hàng không mẫu hạm cỡ lớn như bây giờ."
Điểm này là sự thật không cần phải bàn cãi, một công lao không thể nghi ngờ. Nếu không, sự phát triển của hải quân sẽ bị lùi lại rất nhiều năm, đặc biệt là việc xây dựng hàng không mẫu hạm, càng phải như vậy. Cũng sẽ không thể uy hiếp khu vực Đông Á, thậm chí Nam Á, khiến Mỹ cũng phải vô cùng kiêng kỵ.
"À đúng rồi, ở đằng kia còn có một chiếc hàng không mẫu hạm cỡ nhỏ. Mặc dù giờ đã được báo hỏng, nhưng được làm thành điểm tham quan. Các cháu có hứng thú thì cứ đến xem đi. Đó là chiếc được đóng ngay tại bến tàu này năm xưa đó, đúng là niềm kiêu hãnh của người Trung Hoa đấy!"
Mọi người vừa nghe, liền ùn ùn chạy về phía vị trí của chiếc hàng không mẫu hạm cỡ nhỏ ấy. Dù sao thì sự kiêu hãnh như vậy, đó là điều có thật mà.
Trần Hạo nhìn thấy cảnh đó, không khỏi bật cười. Vốn định rời đi, nhưng lão tiên sinh kia dường như đã nhìn thấy anh. Vẻ mặt chợt sững sờ, thậm chí ngây dại. Thần thái ấy, khí chất ấy, tuyệt đối không sai vào đâu được. Mặc dù thời gian đã trôi qua nhiều năm như vậy, bản thân ông không tự mình chứng kiến, nhưng trong nhà ông có ảnh. Đó là bức ảnh người lớn trong nhà dùng máy ảnh chụp lại cảnh anh ấy thị sát bến tàu năm xưa, tuyệt đối không thể nào sai được.
Nhất thời, ông ấy sực tỉnh, trong chốc lát không còn dáng vẻ già nua nữa, cũng mặc kệ mọi thứ khác, thẳng đến chỗ Trần Hạo mà hô: "Tư lệnh!"
Trần Hạo vừa nghe, không khỏi sững sờ. "Không thể nào! Người có thể tận mắt thấy mình khi còn là chức vụ quan trọng mà còn sống, ít nhất cũng phải trăm tuổi rồi, hơn nữa còn phải nhớ được thì không thể nào dưới tr��m tuổi. Tuy Sơn Đông cũng có những cụ già trăm tuổi, nhưng cũng không nhiều, phần lớn đều ở nhà dưỡng lão, làm sao có thể ra ngoài? Dù sao bên ngoài rất nhiều chuyện đều có thể xảy ra, con cháu họ thì không muốn vậy."
"Anh là ai?" Trần Hạo nghi hoặc hỏi, "Không phải là không có chút ký ức nào, chẳng lẽ là vì vấn đề chân dung?"
"Tư lệnh, đúng là ngài rồi! Ông nội cháu và mọi người thường hay nhắc đến. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng khí chất và thần thái của ngài tuyệt đối giống nhau như đúc. Năm xưa khi ngài thị sát bến tàu, có chụp một tấm ảnh chung với tất cả những người chèo thuyền, hiện nay vẫn đang được cung kính thờ phụng trong nhà cháu đây. Sau đó, nghe nói ngài rời khỏi Sơn Đông, không biết đi đâu, phía quốc gia cũng chỉ mơ hồ thông báo một tiếng. Nhưng chúng cháu vẫn tin Tư lệnh vẫn còn đó, bởi nhớ rõ năm đó Tư lệnh xuất hiện rồi biến mất, dung mạo không hề thay đổi, khiến chúng cháu cứ ngỡ (ngài vẫn còn ở đó)."
Lão giả chợt nghiêm nghị nói: "Huống hồ Tư lệnh không biết đấy thôi, thực ra còn có một số phim điện ảnh về ngài đấy, chỉ là rất nhiều người đều không có khí chất và thần thái của Tư lệnh, nhiều lắm cũng chỉ được ba phần thôi, thật sự là khác biệt quá xa so với ngài. Chúng cháu đời đời kiếp kiếp đều dựa vào nghề chèo thuyền mà sống sót. Năm đó nếu không phải Tư lệnh, ông nội cháu và mọi người đã sớm chết đói đầu đường rồi. Nhờ ơn Tư lệnh!"
"Lão tiên sinh, ông không cần khách sáo như vậy. Nói không chừng tôi cũng chỉ là tướng mạo gần giống thôi, còn về khí chất, thần thái, tôi chẳng qua là người phàm, tại sao ông lại khẳng định như vậy chứ?" Trần Hạo lại một lần nữa nghi hoặc hỏi. Chuyện như vậy không phải là anh chưa từng thấy qua bao giờ, chỉ là phần lớn đều cho rằng đó là ảo giác, hoặc là chỉ giống vẻ bề ngoài mà thôi, không hề như vị lão giả này khẳng định chắc chắn đến vậy, quả thật khiến anh tò mò.
"Khà khà khà, Tư lệnh à, có lẽ ngài đã quên một thói quen mà ngay cả bản thân ngài cũng không để ý rồi." Lão giả không khỏi mỉm cười nói.
"Thói quen mà chính mình cũng không để ý sao?" Trần Hạo vừa nghe, không khỏi sững sờ, "Chuyện này là thế nào nhỉ?" Anh ấy khẽ đánh giá bản thân, dường như cũng không có gì đặc biệt. "Kỳ lạ thật, hình như đúng là có điều gì đó mà mình không chú ý thành thói quen."
"Tư lệnh, ngài biết không, năm đó khi ngài đến bến tàu thị sát, ông nội cháu và mọi người đều đi theo, đương nhiên là nhìn thấy rõ ràng nhất. Phải biết, bên trong bến tàu, mặc dù đã cố gắng hết sức để giữ sạch sẽ, nhưng vẫn không tránh khỏi những vết bẩn. Nhưng sau đó họ phát hiện, khi chụp ảnh chung, quần áo của Tư lệnh vẫn cực kỳ chỉnh tề, không một chút vết bẩn nào, trông cứ như không thể tin được."
Trần Hạo vừa nghe, lập tức nghĩ ra. "Chẳng lẽ là vì lý do này mà mình đã bại lộ bản thân sao? Dường như quá đỗi buồn cười."
"Đương nhiên, đây chỉ là một điểm nhỏ mà thôi. Sau đó, Tư lệnh cũng thường xuyên đến thị sát, mỗi lần đều như vậy. Bởi vì thời gian không xác định, bên trong bến tàu có không ít vết bẩn, ngay cả trong không khí cũng có bụi. Nhưng quần áo của Tư lệnh vẫn không dính một chút bẩn nào. Chỉ cần chú ý một chút là sẽ nhận ra. Huống hồ hiện tại thì sao? Nơi đây bão cát rất lớn, nhưng đối với Tư lệnh mà nói thì chẳng ảnh hưởng gì, khà khà khà."
"Hay thật, quả nhiên là hay thật! Người khác đều không phát hiện ra, vậy mà các ông lại quan sát kỹ lưỡng đến vậy. Thật không đơn giản chút nào! Quả nhiên cao thủ đều xuất thân từ dân gian, hơn nữa phần lớn là những người dân thường, chỉ vì họ có đủ kinh nghiệm nên mới nhìn ra được. Sau đó thì sao nữa?"
"Sau đó, ông nội cháu và mọi người mặc dù biết chuyện này có chút khó tin, nhưng cũng không nói lung tung. Mãi cho đến khi Tư lệnh biến mất một cách thần bí, họ mới không khỏi suy đoán, chỉ là luôn chôn giấu trong lòng, không ai biết mà thôi. Còn cháu thì được nghe lời họ kể mà lớn lên, lúc đầu cũng chỉ coi đây là một câu chuyện thần thoại mà thôi, bởi vì rất nhiều người sáng lập đều được thần hóa, có phải không?"
"Đúng vậy, không ngờ chỉ với một sơ hở đơn giản như vậy, lại có thể nhìn ra nhiều điều đến thế. Xem ra đúng là có nhãn lực và sức quan sát không tồi." Trần Hạo tán thành gật đầu, trong lòng hiểu rõ về điểm này. Không thể không nói, đây đúng là một khả năng quan sát nhạy bén.
"Tư lệnh, không biết lần này ngài hạ phàm, dự định làm gì ạ?" Lão giả không khỏi tò mò hỏi.
"Còn làm gì nữa, chỉ là đến thăm non Trung Hoa đại địa mà thôi, tiện thể lễ tế những bộ hạ cũ năm xưa. Còn những việc khác cũng chỉ là coi như đi nghỉ phép mà thôi. Nhưng đã hữu duyên gặp gỡ, cũng không thể để ông về tay không. Cái này ông cầm lấy đi, hi vọng sẽ mang lại hạnh phúc cho gia đình ông. Nhưng cũng phải nhớ kỹ, của cải không thể lộ liễu, bằng không phúc cũng sẽ hóa thành họa, biết chưa?" Trần Hạo xoay tay một cái, một khối ngọc phù xuất hiện, rơi vào tay lão giả. Sau đó, thân hình anh ấy chợt lay động rồi đã đi xa.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ mang hơi thở cuộc sống.