Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1394: Giảng đạo Kỳ Thiên núi

Ngày hôm đó, cả núi Kỳ Thiên trở nên vô cùng náo nhiệt, vô số đạo sĩ từ các đạo môn đổ về, lòng người dâng trào phấn khích.

"Thật không ngờ, chúng ta lại có cơ hội đến đây nghe giảng đạo. Những loại thần thông như Hô Phong Hoán Vũ này, không biết liệu có thể học được không nữa."

"Đừng có mơ tưởng. Nghe nói chỉ là giảng giải về Đạo môn điển tịch thuần túy m�� thôi. Hiện nay không một Đạo môn nào còn giữ được trọn vẹn điển tịch đạo gia, nên mới có nhiều người đổ xô đến thế. Chúng ta chẳng qua là đến góp vui, muốn nghe mà hiểu được thì khó lắm."

"Nói cũng phải. Không biết người của Ma môn có đến không? Phải biết dạo trước bọn họ đã chịu thiệt không ít."

"Ai mà biết được. Người Ma môn mà dám đến gây sự, nói không chừng sẽ phải ở lại đây luôn đấy. Tin rằng vị ấy sẽ không ngần ngại ra tay, các ngươi hẳn cũng biết điều đó mà, phải không?" Không ít người trong võ lâm đều đến góp vui, tự nhiên câu chuyện cứ thế mở ra.

"Chẳng phải họ đã tha mạng cho Mạc Vô Nhai cùng đám người đó rồi sao, nên mới được rời đi? Nếu không thì sẽ phải ở lại ngọn núi này cả đời rồi."

"Đúng vậy, chính là thế. Nghĩ rằng bọn họ cũng sẽ không dám đến gây rối đâu. Chúng ta hay là cứ đi tìm chỗ ngồi ổn định trước đã rồi tính."

Kỳ Thiên đạo nhân đối với những người trong võ lâm này, ngược lại cũng cảm thấy là chuyện thường tình, dù sao đây chính là đại sự. Bất quá sau đó nhìn thấy người trong quan phủ cũng tới, trong lòng không khỏi tò mò, đương nhiên phải ra nghênh đón, vội vàng nói: "Đại nhân, không biết lần này giá lâm có việc chi?"

"Bản quan lần này phụng mệnh đến sắc phong Quốc sư, tin rằng Kỳ Thiên chưởng môn sẽ không lấy làm phiền lòng chứ." Nội thị kiêu ngạo nói.

"Quốc sư?" Kỳ Thiên đạo nhân thực sự không để ý tới sắc mặt nội thị, mà chỉ kinh ngạc khi nghe được tin tức này.

"Đúng thế. Bệ hạ đã khát khao có được một vị Quốc sư từ lâu, nhiều lần tìm kiếm mà không thành. Lần này tự nhiên không thể bỏ lỡ rồi, chưởng môn thấy sao?"

"Dạ dạ dạ, đại nhân nói đúng lắm." Kỳ Thiên đạo nhân gật đầu lia lịa, chỉ là trong lòng thầm nổi lên nghi hoặc.

"Đúng rồi, khi nào thì bắt đầu? Sau khi Quốc sư giảng đạo xong, triều đình sẽ chính thức sắc phong." Nội thị vội vàng nói.

"Còn khoảng một canh giờ nữa là đến giờ rồi. Kính xin đại nhân cứ tạm ngồi, tạm ngồi." Kỳ Thiên đạo nhân vội vàng nói.

"Được, vậy thì bản quan cùng tùy tùng liền tạm thời nghỉ ngơi m���t chút. Chưởng môn không cần tiếp đón chúng ta, ngài cứ đi tiếp đón những khách nhân khác đi."

"Vậy bần đạo xin được thất lễ, đi tiếp đãi những khách nhân khác." Kỳ Thiên đạo nhân vội vàng nói, rồi đi tiếp đón các vị khách khác, song lại âm thầm sai tiểu đạo sĩ truyền tin này vào tai Trần Hạo, để ngài ấy có sự chuẩn bị tốt, như vậy cũng không đến nỗi bị động bất ngờ.

Trần Hạo nghe được tin tức này sau, không nhịn được bật cười. Hoàng đế này quả là biết chọn thời điểm. Xem ra, nơi đây cũng không thích hợp ở lâu nữa. Không, ở lại chỉ thêm phiền phức. Hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết mình nên làm gì.

Rất nhanh, tất cả khách nhân nhanh chóng tề tựu. Người của các Đạo môn cũng lần lượt đến ngồi vào những bồ đoàn đã chuẩn bị sẵn. Đây là quy củ cổ xưa.

Kỳ Thiên đạo nhân vừa nhìn canh giờ đã gần đến, liền gõ Kim Chung, tiếng "coong coong coong" vang lên ba lần, rồi hô: "Canh giờ đến, cung thỉnh Hạo Thiên Thần Thượng Đại Tôn!" Vừa dứt lời, Trần Hạo thân hình lững lờ hạ xuống, an tọa trên bồ đo��n trên đài cao.

"Tham kiến Hạo Thiên Thần Thượng Đại Tôn." Đông đảo đạo môn nhân sĩ đồng loạt chắp tay nói, cảnh tượng càng thêm trang nghiêm và hùng vĩ.

"Bần đạo may mắn ở nơi này giảng đạo, cũng là nhờ hồng phúc của các vị. Bần đạo sẽ khai giảng bộ Đạo Đức Kinh, tặng cho thiên hạ Đạo môn."

Người của Đạo môn vừa nghe, quả nhiên là chưa từng nghe đến đạo lý như vậy, ai nấy đều vểnh tai lắng nghe.

Ngay cả những người trong giang hồ đến xem lễ khác cũng không khỏi đưa mắt chăm chú nhìn, hiển nhiên không muốn gây ra bất kỳ phiền toái nào.

Đạo mà có thể nói ra, thì không phải là đạo vĩnh cửu. Danh mà có thể gọi ra, thì không phải là danh vĩnh cửu. Không tên là khởi nguyên của trời đất, có tên là mẹ của vạn vật. Bởi vậy, thường không có ham muốn để thấy cái huyền diệu của Đạo, thường có ham muốn để thấy cái giới hạn của nó. Hai điều đó cùng xuất phát nhưng tên gọi khác nhau, cùng được gọi là huyền. Huyền diệu lại thêm huyền diệu, chính là cửa ngõ của mọi điều kỳ diệu.

Trong thiên hạ đều biết cái đẹp là đẹp, nên mới có cái xấu; đều biết cái thiện là thiện, nên mới có cái bất thiện. Bởi vậy, có và không nương tựa lẫn nhau, khó và dễ bổ sung cho nhau, dài và ngắn so sánh lẫn nhau, cao và thấp dựa vào nhau, tiếng và âm hòa hợp nhau, trước và sau theo sát nhau. Thế nên bậc Thánh nhân ở nơi vô vi mà hành sự, dùng lời không lời mà giáo hóa. Vạn vật tự khởi sinh mà không ai ra lệnh. Sinh ra mà không chiếm hữu, làm mà không cậy công, thành công mà không ở lại. Chính vì không ở lại nên không mất đi.

Đạo trống rỗng mà sử dụng thì không bao giờ đầy. Sâu thẳm dường như tổ tông của vạn vật. Nó cởi bỏ mọi vướng mắc, hòa cùng ánh sáng, đồng hóa với bụi trần, trầm tĩnh mà dường như tồn tại. Ta không biết nó là con của ai, dường như là kẻ đi trước vị đế vương.

Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Thánh nhân bất nhân, coi trăm họ như chó rơm. Giữa trời đất, chẳng phải như ống bễ sao? Rỗng mà không cùng, động mà càng sinh. Nói nhiều thì chóng cùng, không bằng giữ lấy ở trung tâm.

Bậc thiện tối cao như nước. Nước tốt lành, làm lợi vạn vật mà không tranh giành, ở nơi mọi người đều ghét bỏ, nên gần với Đạo. Nước ở nơi thấp hèn, tâm thiện như vực sâu, giao hữu với người thiện, lời nói có tín nghĩa, chính trị thiện hòa, làm việc có khả năng, hành động đúng thời cơ. Chính vì không tranh giành, nên không có lỗi.

Có một vật hỗn độn hình thành trước khi trời đất sinh ra. Yên lặng và trống rỗng, độc lập mà không thay đổi, vận hành khắp nơi mà không mệt mỏi, có thể làm mẹ của thiên hạ. Ta không biết tên của nó, cưỡng đặt tên là Đạo. Cưỡng đặt tên là lớn. Lớn nên trôi qua, trôi qua nên xa, xa nên quay về. Bởi vậy Đạo lớn, Trời lớn, Đất lớn, và người cũng lớn. Trong vũ trụ có bốn cái lớn, mà người là một trong số đó.

Người noi theo Đất, Đất noi theo Trời, Trời noi theo Đạo, Đạo noi theo Tự nhiên.

Đạo vận hành ngược lại. Đạo sử dụng sự yếu mềm. Vạn vật trong thiên hạ sinh ra từ có, và có được nhờ không.

Đạo sinh ra một. Một sinh ra hai. Hai sinh ra ba. Ba sinh ra vạn vật. Vạn vật dựa vào âm mà ôm lấy dương, hòa hợp khí âm dương mà thành hòa khí.

Những điều mọi người ghét nhất là cô, quả, bất cốc (tự xưng là kẻ cô độc, ít con, không có gì). Thế mà các vương công lại dùng nó để tự xưng. Cho nên vật có khi bị tổn hại mà lại được lợi, có khi được lợi mà lại bị tổn hại. Lời người khác dạy, ta cũng lấy đó mà dạy: Kẻ cường bạo, không được chết yên. Ta sẽ lấy đó làm lời dạy chính.

Lời thật thì không đẹp, lời đẹp thì không thật. Người thiện thì không tranh biện, người tranh biện thì không thiện. Người hiểu biết thì không học rộng, người học rộng thì không hiểu biết. Thánh nhân không tích lũy cho mình. Càng vì người mà làm, mình càng có nhiều. Càng cho người mà làm, mình càng được nhiều. Đạo của trời là làm lợi mà không làm hại. Đạo của Thánh nhân là làm mà không tranh giành.

Âm thanh thanh viễn, lại mang theo nồng đậm đạo âm, khiến người nghe mê mẩn, cảm thấy cảnh giới bản thân như thăng hoa. Đặc biệt là những đạo sĩ thường xuyên nghiên cứu điển tịch Đạo môn, càng nghe rõ ràng mạch lạc, tựa hồ có người đã khai ngộ. Dị tượng hiện ra, một cỗ khí thế khó hiểu bộc phát, khiến vô số người kinh ngạc không thôi. Phải biết rằng, không ít đạo sĩ tuy bình thường cũng tu thân dưỡng tính, nhưng võ công lại không cao.

Mà giờ khắc này, từng người bọn hắn đều hóa thành đắc đạo cao nhân, thần thánh trang nghiêm, tựa như một cảnh tượng ở Đạo môn Thánh địa vậy.

Chỉ có điều, người tập võ phần lớn sát tính rất nặng, ngộ tính tuy có, nhưng với điển tịch đạo môn thì không biết bao nhiêu. Đương nhiên cũng có một số ít người rõ ràng cảm nhận được võ công cảnh giới tăng tiến nhanh chóng, khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, thật sự là quá cường đại.

Trần Hạo không để ý những chuyện này, từ tốn nói xong, liền nhắm mắt không nói, chờ đợi mọi người từ trạng thái tĩnh tu mà thức tỉnh.

Không lâu sau đó, từng luồng khí tức xung thiên truyền đến, thì ra là các đạo sĩ đang ngồi chịu sự dẫn dắt của Linh khí từ buổi giảng đạo, dẫn vào trong từng cơ thể, lập tức từng người đột phá tu vi võ đạo và cảnh giới đạo gia của bản thân, thật sự là chuyện tốt nối tiếp chuyện tốt.

"Chúng ta cảm tạ Hạo Thiên Thần Thượng Đại Tôn ban ân." Đông đảo đạo gia môn nhân tỉnh hồn lại cùng với một số giang hồ nhân sĩ được hưởng lợi cùng nhau cảm kích nói, "Thật không ngờ lại còn có một phen cơ duyên như vậy, quả là khó có thể tưởng tượng!"

Mà Kỳ Thiên phái đương nhiên là nơi đầu tiên được hưởng lợi, chịu ảnh hưởng của địa thế, tự nhiên chiếm ưu thế chủ đạo, được hưởng lợi càng nhiều. Cho dù Kỳ Thiên đạo nhân cũng vậy, khí tức cũng trở nên khác biệt, rõ ràng cho thấy đã thấu hiểu rất nhiều điều, mới có được cơ duyên này.

"Duyên phận của các vị, cũng là phúc duyên của bần đạo. Hy vọng các vị có thể tiếp tục truyền thừa đạo pháp Đạo môn, bần đạo cũng không uổng công chuyến này."

Trần Hạo mỉm cười giữa chừng, bỗng nhiên trên bầu trời, một đạo cột sáng bảy sắc rực rỡ hạ xuống, trực tiếp bao phủ lấy hắn, sau đó như thể phi thăng, siêu thoát mà đi, khiến mọi người đồng loạt quỳ lạy, hô lớn: "Thần Tiên Đại Tôn, phi thăng!"

"Mong các ngươi hãy chuyên tâm tu hành, đạo pháp tự nhiên. Bần đạo đi trước một bước đây, ha ha ha, có duyên gặp lại."

Khi mọi người nhìn lại, hào quang bảy màu bao quanh Trần Hạo hóa thành kim quang rồi biến mất trước mặt mọi người, tựa hồ đã phi thăng.

Sau một thoáng tĩnh lặng, cuối cùng có người hưng phấn hô: "Đại Tôn truyền đạo cho Đạo môn, nay đã phi thăng Tiên Giới. Chúng ta cũng phải theo sau, tuyệt đối không thể để Đại Tôn thất vọng! Chúng ta nhất định sẽ nỗ lực tu hành, đi theo bước chân Đại Tôn mà phi thăng Đại Đạo!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Không ngờ Đại Tôn truyền pháp, thì ra là đã cảm nhận được mình sắp phi thăng, không tiếc truyền bá đạo pháp của mình, mới đáp ứng bần đạo khai giảng đạo môn. Thật sự là công đức vô lượng, công đức vô lượng! Chúng ta nhất định sẽ nỗ lực tu hành!"

Đông đảo đạo môn nhân sĩ kích động vô cùng, tận mắt nhìn thấy Đại Tôn phi thăng, cột sáng bảy màu kia tuyệt đối là tiếp dẫn thần quang, tuyệt đối không sai rồi! Trong điển tịch đạo gia có ghi chép, cứ tưởng là lừa người, không ngờ lại là thật. Đây chính là một sự khích lệ cực lớn, đặc biệt là đối với những chúng sinh truy cầu trường sinh bất lão. Giờ khắc này biết được điều đó là thật, hơn nữa đang ở ngay trước mắt, chỉ cần chịu khó nỗ lực tu hành.

"Kỳ Thiên đạo hữu, lần này nhờ có ngươi, mới có thể làm cho Đại Tôn giảng đạo thiên hạ, truyền pháp thiên hạ. Chúng ta vô cùng cảm kích."

Kỳ Thiên đạo nhân tự nhiên không thể nói gì khác, vội vàng nói: "Đây là điều cần phải làm, chúng ta đều phải nỗ lực vì sự hưng thịnh của Đạo môn."

"Đạo hữu đại đức! Vậy chúng ta xin cáo từ trước, phải nhanh chóng trở về, tiếp tục truyền thừa kinh điển này, và nghiền ngẫm đọc cho kỹ mới được."

Rất nhiều đạo môn nhân sĩ nhanh chóng cáo từ rời đi. Người trong giang hồ thì khỏi phải nói, cũng cùng nhau cáo từ.

Chỉ có người của triều đình thì ngây người ra đó. "Không thể nào, Quốc sư vậy mà đã phi thăng Tiên Giới rồi sao? Giờ phải làm sao đây?"

Kỳ Thiên phái giờ đây cũng trở nên thanh tĩnh hơn nhiều, chỉ là không biết nên hối hận hay may mắn, nói tóm lại là đủ mọi mùi vị, thật khó nói hết. Dù sao đi nữa, Kỳ Thiên phái trong các Đạo môn đã có một vị thế khác biệt, cũng thật đáng may mắn.

Hoàng đế triều Huyền Vũ nghe báo cáo xong liền vô cùng hối hận, không ngờ hắn lại phi thăng Tiên Giới rồi. Ước gì lúc đó mình có mặt ở đó, để hắn mang theo mình cùng đi thì hay biết mấy! Tiên Giới tuyệt đối không phải nơi tầm thường có thể sánh được. Cơ hội tốt như vậy lại bị bỏ lỡ, không thể không nói nỗi hối hận trong lòng. Lẽ ra nên kiên trì thêm một chút, giờ đây cơ hội trường sinh bất tử đã biến mất rồi.

Mặc kệ Hoàng đế nghĩ như thế nào, thiên hạ vì chuyện này mà chấn động, đặc biệt là bộ Đạo Đức Kinh, càng khiến người người tranh nhau truyền tụng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free