Trần Hạo rời khỏi nơi phong ấn, tiếp tục du hành trên đại lục. Anh không cố ý tìm kiếm điều gì, bất giác đã đi qua nhiều quốc gia, chứng kiến không ít nếp sống của cư dân cùng những danh thắng cổ tích, cũng coi như không uổng công chuyến đi này.

Bất chợt, anh đến bên bờ biển. Chỉ đi không xa, Trần Hạo đã thấy một ngôi làng chài nhỏ. Ngắm nhìn cuộc sống yên bình của những người dân nơi đây, anh chợt nảy ra ý muốn dừng chân một thời gian, tận hưởng những tháng ngày làm ngư dân cũng thật thú vị.

"Công tử, ngài muốn ở lại đây một thời gian ư? Không thành vấn đề, không thành vấn đề! Mời ngài theo lối này, đây là căn nhà của một gia đình đã chuyển đi để lại. Ngài xem có hợp ý không, nếu không, chúng tôi sẽ sắp xếp cho ngài chỗ khác." Trưởng thôn hồ hởi nói.

"Rất tốt, cứ chỗ này là được. Nhưng không biết vì sao trưởng thôn lại vui mừng đến thế? Chẳng lẽ nơi đây có vấn đề gì sao?" Trần Hạo cuối cùng cũng hỏi ra điều băn khoăn. Anh vừa đến đây, không ngờ không hề có chút đề phòng nào, ngược lại còn được hoan nghênh nhiệt liệt, điều này thật khó hiểu.

"Thật ra, cái này... lão hủ cũng có chút tâm tư riêng. Thấy công tử là người có học thức, không biết có thể dạy chữ cho trẻ nhỏ trong thôn chúng tôi được không?" Trưởng thôn cuối cùng cũng nói ra ý định khiến mình vui mừng. Hóa ra, ông ấy muốn anh làm thầy giáo.

Trần Hạo nghe xong, không khỏi dở khóc dở cư���i. Tuy nhiên, nhìn thấy ánh mắt khát khao của trưởng thôn, anh không đành lòng từ chối. Hơn nữa, anh cũng định ở lại đây một thời gian, việc dạy học cũng chẳng có gì. Thế là anh gật đầu nói: "Được thôi, cứ để bọn trẻ theo ta học những kiến thức trên đại lục. Để sau này khi rời làng, chúng sẽ không bị người ta lừa gạt, thậm chí còn giúp kẻ xấu đếm tiền, vậy thì nguy to."

"Đa tạ, đa tạ công tử! Lão hủ vô cùng cảm kích." Trưởng thôn vui mừng khôn xiết, cuối cùng cũng tìm được một người bằng lòng ở lại.

"Trưởng thôn, tôi thấy nơi đây cũng rất tốt mà, sao lại không có ai đến dạy chữ cho trẻ nhỏ vậy? Chẳng lẽ vì quá xa xôi sao?"

"Không phải, mà là... mà là..." Trưởng thôn nghe vậy, nhất thời không biết nên nói thế nào, chỉ sợ anh cũng bỏ đi.

Trần Hạo thấy ông ấy nói năng ấp úng, bèn nói: "Trưởng thôn, ông cứ nói thẳng đi, nếu không tôi sẽ không yên tâm đâu."

"Được rồi. Thực ra, thôn chúng tôi thường xuyên bị hải tặc tập kích. Nếu không thì đã không tiêu điều đến vậy. Đương nhiên bây giờ nhìn có vẻ ���n, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài thôi. Đây cũng là lý do nhiều thầy giáo không muốn đến. Lỡ như hải tặc đến, lại bị chúng bắt được, nhà nào có tiền thì may ra chuộc được người về, còn nếu không có, trừ phi gia nhập bọn chúng, bằng không thì chỉ có nước chết."

Trần Hạo nghe giọng trưởng thôn càng lúc càng nhỏ, tự nhiên biết ý ông ấy, rõ ràng là sợ hải tặc.

"Trưởng thôn, ông cứ yên tâm. Nếu tôi đã hứa thì sẽ không đổi ý. Huống hồ tôi cũng có luyện võ, vài tên cướp vặt thì làm được gì? Cứ yên tâm là được rồi. Nếu như đám hải tặc kia đến, cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ khiến chúng có đi mà không có về." Trần Hạo không chút do dự nói. Trưởng thôn tuy vui mừng nhưng trong lòng vẫn còn nhiều hoài nghi, thật sự không thành vấn đề sao?

Trần Hạo tự nhiên biết ông ấy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, nhưng không sao. Sau đó, dưới sự tuyên truyền của trưởng thôn, anh trở thành thầy giáo vỡ lòng mới được bổ nhiệm. May mắn là anh vẫn khá hiểu biết về thế giới này, buổi học đầu tiên anh không tự khoa trương, khiến bọn trẻ ��ều rất vui vẻ chấp nhận sự thật có thầy giáo mới. Đứa nào đứa nấy đều vô cùng vui vẻ, hơn nữa không khí trong lớp học cũng vô cùng tốt đẹp.

Trưởng thôn cùng vài người khác nhìn thấy rõ ràng mồn một, tự nhiên biết anh là một thầy giáo vỡ lòng đúng nghĩa, càng vui mừng không ngớt.

"Trưởng thôn à, xem ra Trần lão sư đúng là một thầy giáo vỡ lòng tốt, thật đáng khen. Bọn trẻ đều có thể học hành tốt rồi!"

"Đúng vậy, đúng vậy, thật sự quá tuyệt vời, đúng là chuyện tốt mà! Sau này bọn trẻ ra ngoài cũng sẽ không bị người ta lừa gạt nữa. Tốt quá rồi!"

Rất nhiều người cũng lên tiếng khen ngợi, cho thấy tầm quan trọng của một thầy giáo vỡ lòng. Họ vẫn hiểu rõ điều đó, chỉ là quanh năm phải chịu đựng nạn hải tặc hoành hành, khiến ít thầy giáo nào nguyện ý đến thôn, nên mới xảy ra những chuyện như vậy, quả thật khiến người ta bất lực.

"Được rồi, được rồi, mọi người không cần lo lắng. Hiện tại có Trần lão sư ở đây, tin tưởng bọn trẻ sẽ học tập tốt hơn." Trưởng thôn lập tức đứng ra nói, để tr��nh mọi người nói thêm điều gì. Dù sao đây là một chuyện tốt, bọn trẻ có cơ hội được học hành, tự nhiên không gì tốt hơn. Tương lai nói không chừng còn có thể rời làng, những lợi ích dành cho chúng thì không cần phải nói nhiều.

Những thôn dân khác vừa nghe cũng dồn dập gật đầu. Chuyện tốt như vậy, làm sao có thể bị quấy rầy chứ? Nếu ai dám làm chuyện xấu, tuyệt đối sẽ không nương tay. Điều này liên quan đến tương lai của con cái họ, tuyệt đối phải nghiêm túc đối đãi, không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Trần Hạo thực ra đã nghe thấy, nhưng không nói thêm gì, vẫn tiếp tục việc dạy chữ cho bọn trẻ. Nhìn thấy đã gần đến giờ, anh bèn nói: "Bài học hôm nay đến đây là hết. Nhưng sau buổi học tối nay, mỗi người phải vẽ một con cá. Chỉ cần là cá mà mình từng thấy, loại nào cũng được, tốt nhất là thật sinh động. Được rồi, tan học! Ngày mai khi vào học, ta sẽ kiểm tra bài."

Một đám trẻ con vừa nghe, nhất thời đều xôn xao lên. Đợi đến khi thầy giáo đi rồi, chúng càng xì xào bàn tán: "Đây là bài tập gì vậy? Sao có vẻ hơi không liên quan thế này?" Nhưng nếu thầy giáo đã phân phó, hết cách rồi, cũng chỉ đành chuyên tâm làm cho xong.

Trần Hạo lại chẳng quan tâm những chuyện đó. Bài tập là bài tập. Anh cũng không nói sẽ bắt tất cả phải nộp. Nếu ai giữ tâm lý may mắn thì sẽ sai lầm, ngày mai sẽ biết mình đã sai lầm lớn đến mức nào. Đến lúc đó thì không còn tùy thuộc vào chúng nữa. Muốn học tập, điều đầu tiên chính là phải chuyên tâm.

Về phần các bậc phụ huynh của bọn trẻ, khi nghe thấy bài tập này, họ người nọ nhìn người kia. Nhưng đã là lời Trần lão sư nói, vậy đương nhiên phải nghe theo. Huống hồ họ đều là ngư dân, việc bọn trẻ có thể biết thêm kiến thức về các loài cá cũng tốt, tự nhiên cũng tán thành việc này. Thế là họ liền lập tức tìm cá cho con mình. Có nhà thì cá tương tự, có nhà thì khác hẳn, dù sao cũng đủ loại kỳ lạ.

"Trần lão sư này cũng thật kỳ lạ, lại ra đề như vậy, quá khó tin, vẽ cá cơ đấy!"

"Đúng thế, may là trong nhà tôi vẫn còn vài con cá, nếu không muốn bắt được ngay đâu phải chuyện dễ dàng."

"Đúng vậy, đúng vậy, chuyện này đúng là khá phiền phức. Cũng không thể tùy tiện tìm bừa một con, qua loa như vậy thì không tốt."

Điểm này là tiếng lòng chung của nhiều bậc phụ huynh. Đã có thầy giáo ở đây, đương nhiên phải phối hợp nhiệt tình. Làm sao có thể để thầy giáo thất vọng? Ai nấy đều rất vui vẻ tìm đủ các loại cá lớn cho bọn trẻ, để chúng vẽ lên đất cát, luyện tập làm quen.

Ngôi làng này khá nghèo, giấy bút khó lòng mua được, nên bọn trẻ chỉ có thể vẽ hình lên cát. Điều này cũng khá tiện lợi, ít nhất thì bất cứ lúc nào cũng có thể xóa đi vẽ lại từ đầu. Đây quả là một việc vô cùng tốt, có thể giải quyết ngay tại chỗ mà không cần lãng phí tiền bạc, là cách dùng tốt nhất. Anh cũng rất tán thành điều này, không cần thiết phải lãng phí tiền mua giấy.

Nói tóm lại, tình hình cũng không tệ. Bọn trẻ đều rất nghiêm túc làm bài tập. Khi anh đi ngang qua bờ biển, không ít đứa trẻ vẫn còn đang miệt mài vẽ đủ các loại cá. Có đứa chuyên vẽ một loại, đã tốt lại muốn tốt hơn. Đây cũng là một cách tốt để làm quen. Sức lực của mỗi người có hạn, huống hồ bây giờ chúng vẫn còn là trẻ con, chỉ cần làm được một việc cho tốt đã là không tệ rồi, còn đòi hỏi gì nữa chứ?

Hôm sau, Trần Hạo liền yêu cầu một số đứa trẻ cho xem tranh cá của mình. Có bức đơn giản, có bức phức tạp, nhưng nhìn chung thì đứa nào cũng hoàn thành bài tập, không hề có chuyện qua loa đại khái xảy ra, khiến anh cảm thấy khá hài lòng.

"Rất tốt, các con làm đều không tệ! Từ đó chúng ta phải biết một đạo lý: mỗi chuyện đều phải tự mình thử nghiệm. Ban đầu các con cứ nghĩ mình làm không tốt, nhưng bây giờ nhìn lại đều làm rất khá. Những con cá chắc hẳn sẽ vui vẻ nhảy múa khi nhìn thấy chân dung của chúng. Và những điều này, cũng có thể được kế thừa và truyền lại từng chút một, các con hiểu chưa?"

"Thầy ơi, truyền thừa nghĩa là gì ạ?" Một đứa bé đứng lên hỏi.

"Câu hỏi hay lắm! Vậy truyền thừa là gì?" Trần Hạo hài lòng nói: "Đó chính là sự kỳ vọng của thế hệ trước dành cho thế hệ sau, cùng những việc bản thân chưa hoàn thành, được truyền lại cho đời kế tiếp. Hoặc là một phần ký thác, một phần kỳ vọng, để có thể không ngừng phát huy rạng rỡ. Đây chính là ý nghĩa tốt đẹp của truyền thừa. Chỉ có không ngừng nâng cao tố chất, năng lực của bản thân mới có thể trở thành một người thừa kế ưu tú."

"Thầy ơi, chúng con cũng sẽ là người thừa k��� đúng không ạ?" Có một đứa bé đứng lên hỏi.

"Đúng vậy, các con đều sẽ là người thừa kế, để ngôi làng chài này có thể phồn vinh, không ngừng phát triển. Đây chính là trách nhiệm của các con, đừng xem nhẹ trách nhiệm này, đó là một việc vô cùng khó khăn. Ngày mai, thầy sẽ dạy các con phương pháp đứng tấn cơ bản, rèn luyện thể chất, để có thể phát huy tốt hơn sức mạnh đối kháng hải tặc. Thầy tin các con sẽ không làm thầy thất vọng."

"Vâng, thầy giáo! Chúng con đều sẽ cố gắng, và sẽ trở thành những người thừa kế ưu tú nhất, truyền lại những gì chúng con học được cho thế hệ sau. Như vậy thôn chúng con mới có hy vọng. Chúng con nhất định sẽ nỗ lực học tập, sẽ không để thầy thất vọng."

"Rất tốt, vậy thì ta yên tâm rồi. Được rồi, hôm nay buổi học đến đây là hết. Ngày mai chúng ta sẽ tập đứng tấn. Hy vọng các con sẽ cố gắng kiên trì, đứng tấn không phải chuyện dễ dàng đâu, thầy tin các con cũng sẽ hiểu rõ đạo lý này." Trần Hạo nói, anh hiểu rõ điều đó. Việc này cũng là sự thật, không cần hoài nghi, chỉ có những người thừa kế càng ưu tú, mới có khả năng bảo tồn và phát huy những điều tốt đẹp hơn.

Bọn trẻ sau đó liền cùng nhau đáp lời, rồi cầm đồ đạc chạy ra khỏi học đường. Học đường trong thôn cũng chỉ là một ngôi nhà thấp bé cũ nát. Hết cách rồi, thật sự là quá nghèo, lại thường xuyên bị hải tặc cướp bóc, thì làm gì còn có được chút tích lũy nào. Không nghi ngờ gì nữa, chỉ có thể nói là học tập bằng phương pháp đơn giản nhất. Về phần ai càng nỗ lực, thì sẽ học được càng nhiều, cơ hội cũng đến một cách bất ngờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.