(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1478: Lấy đi sức mạnh
Họ đang giằng co, còn những kẻ quan sát trong bóng tối thì càng lúc càng sốt ruột. Cứ thế này thì làm sao biết ai hơn ai đây?
"Nhanh ra tay đi! Mau động thủ! Thật là, Tần gia lão tổ vốn luôn hung hăng càn quấy sao giờ lại trở nên nhát gan thế này? Mau động thủ đi!" Nhiều tiếng xì xào vọng lên, mong họ mau động thủ để xem ai là người chiến thắng cuối cùng. Tốt nhất là cả hai cùng bị thương nặng, như vậy sẽ chẳng ai phải lo lắng bị người khác khống chế. Dù trong lòng tràn đầy ác ý nhưng lại không dám thốt ra thành lời.
"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi không định ra tay à? Nhiều người đang dõi theo lắm đấy, mong ngươi mau động thủ. Chẳng lẽ ngươi muốn bản tọa trực tiếp ra tay ư? Nếu vậy thì ngươi sẽ không còn cơ hội nào để thể hiện nữa đâu. Hãy cho họ thấy thực lực của Tần gia lão tổ ngươi đi, cũng đâu có gì tệ nhỉ? Sao, đề nghị này không tồi chứ?" Trần Hạo hờ hững nói, ngầm ám chỉ rằng rất nhiều người đang chờ xem trò hề.
Điều này khiến nhiều người trong bóng tối thầm mắng chửi. "Muốn đánh thì cứ đánh đi, lải nhải làm gì không biết. Còn dám nói ai chế giễu ư, cứ như thể mình cao siêu lắm vậy." Lòng căm hận trào dâng. Nếu có thực lực, nhất định sẽ xông lên tát cho hai kẻ đó một cái, để chúng biết hậu quả của việc lộng ngôn nghiêm trọng đến mức nào. Chỉ tiếc là họ không có thực lực.
"Nếu ngươi đã biết điều đó, lẽ nào ngươi nghĩ mình có thể thắng được ta ư? Hừ hừ, chỉ cần sau này ngươi không nhúng tay vào chuyện của Tần phủ, chúng ta sẽ bỏ qua, thế nào?" Tần gia lão tổ không kìm được hạ giọng, nhưng rõ ràng là có vẻ yếu thế.
"Ha ha ha, thật là nực cười. Bản tọa cần ngươi bỏ qua sao? Đúng là một chuyện cười lớn. Thôi được, nếu ngươi đã không ra tay, vậy thì thực lực cả đời này của ngươi cũng lãng phí rồi. Chi bằng giao lại cho hậu nhân của ngươi đi, ta tin ngươi cũng sẽ không có ý kiến gì đâu." Trần Hạo vừa nói xong, khẽ vẫy tay một cái, lập tức khiến Tần gia lão tổ bất động được, đặc biệt là nguồn năng lượng trong cơ thể ông ta không ngừng bị rút cạn, không sao ngăn cản nổi.
"Có phải ngươi rất ngạc nhiên, có phải ngươi đang sợ hãi lắm không? Ha ha ha, đó chẳng qua là do kiến thức của ngươi nông cạn mà thôi, chẳng đáng gì. Yên tâm, sức mạnh của ngươi sẽ có người kế thừa, bản tọa sẽ đưa nó đi. Còn ngươi, cũng không nhất thiết phải sống tiếp đâu, chỉ tổ khiến mọi thứ ngày càng loạn thôi." Trần Hạo không cho ông ta cơ hội nói thêm lời nào, nhẹ nhàng vận khí một cái, lập tức khiến Tần gia lão tổ càng thêm hoảng sợ, năng lượng trong cơ thể ông ta trôi đi nhanh hơn.
Chỉ trong vài hơi thở, Trần Hạo đã có trong tay một quả cầu năng lượng óng ánh, trong suốt. Quả cầu ấy ẩn chứa năng lượng của một cường giả cấp nhập tiên, đương nhiên là phi phàm vô cùng. Hắn không khỏi hài lòng gật đầu rồi cất đi.
Còn Tần gia lão tổ, giờ đã khô héo như củi, thoi thóp, chẳng còn chút thần khí nào như lúc ban đầu. Năng lượng bị lấy đi hết, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tuổi thọ của ông ta đã chấm dứt. Vẫn chưa kịp nói một lời nào, ông ta đã ngã gục xuống đất.
Còn những kẻ lén lút rình mò trong bóng tối thì từng tên đều mặt cắt không còn một giọt máu. "Sức mạnh gì thế này? Lại có bản lĩnh như vậy, cao thâm đến mức nào đây?" "Một nhân vật đáng sợ như vậy, tuyệt đối không phải bọn mình có thể chọc vào. Tốt nhất là đừng dây dưa, nếu cuối cùng chọc giận hắn thì đúng là chuyện ngu ngốc nhất. Cứ nhìn kết cục của Tần gia lão tổ thì biết, thật là một nhân vật đáng sợ biết bao."
"Lão bản, đưa ông ta về Tần gia đi." "Hắc hắc, bọn họ sẽ biết kết cục tiếp theo sẽ ra sao. Nhiều người đang nhìn lắm đấy, làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt này được chứ, ngươi nói có đúng không?" Trần Hạo nhàn nhạt nói, đoạn thu quả cầu năng lượng vào.
"Công tử nói đúng lắm, công tử nói rất đúng ạ." Lão bản mặt than lúc này đã tái mét, không ngờ vị công tử này lại có thực lực thần bí khó lường đến vậy, sức mạnh càng không thấy đáy. Rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào? Nhưng giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện đó. Lão bản lập tức gọi người đến, mang theo thi thể ông lão Tần gia, hướng thẳng về Tần gia. Còn Tần gia, có lời gì để nói nữa, chỉ có thể xem bản lĩnh của bọn họ mà thôi.
"Ái chà, lợi hại thật! Một nhân vật lợi hại đến thế, tôi còn không dám tưởng tượng. Chỉ trong vài hơi thở đã hạ gục Tần gia lão tổ, có cần phải ghê gớm đến vậy không chứ? Cường nhân bực này, tuyệt đối không phải chúng ta có thể hình dung. Lần này, mọi chuyện thật sự sắp thay đổi rồi." "Không sai, Tần gia lão tổ vừa chết là nhiều người không ngồi yên được ngay. Bọn họ đã chờ đợi ngày này rất, rất lâu rồi, sao có thể để Tần gia đứng lên được nữa chứ? Liên tục chèn ép mới là điều tốt nhất, như vậy có thể khống chế mọi thứ trong thành tốt hơn." "Nói thì đơn giản, ngươi không thấy vị này vẫn còn đó sao? Tin rằng sẽ còn có những diễn biến tiếp theo. Đừng nóng vội, đừng nóng vội, không cần quá sốt ruột đâu."
Đúng như lời hắn nói, khi người Tần gia nhìn thấy cái chết thê thảm của lão tổ mình, ai nấy đều run sợ trong lòng. "Chuyện gì thế này? Chẳng phải chỉ là một cung thủ thôi sao, sao lại đến mức này được? Lẽ nào thực lực của cung thủ này mạnh mẽ đến vậy? Không thể nào! Đúng là không thể coi thường người này. Nhưng giờ sự thật đã bày ra trước mắt, không thể không tin rồi."
"Gia chủ, bây giờ phải làm sao đây? Chúng ta đã bị người ta theo dõi, những kẻ trong thành kia càng nhìn chằm chằm vào chúng ta." "Còn làm sao được nữa? Lão tổ còn đánh không lại đối phương, chúng ta còn có thể làm gì? Hiện tại, chỉ có hắn mới có thể bảo vệ địa vị của chúng ta, đáng tiếc lại không phải người của Tần gia chúng ta." Gia chủ Tần gia hối tiếc nói. Nếu không phải đã gây ra náo động thì đã không xảy ra chuyện như vậy.
Đáng tiếc, hối hận đến mấy cũng vô ích. Bọn họ chỉ có thể chấp nhận kết quả này, còn hậu quả sẽ ra sao thì vẫn chưa thể biết được.
Thực ra, nhiều người trong Tần gia đều hiểu rõ rằng, mọi uy tín đều dựa vào mặt mũi của Tần gia lão tổ. Bao nhiêu kẻ tức giận nhưng không dám hé răng. Tình hình bây giờ càng thêm nghiêm trọng, Tần gia lão tổ vừa chết, những người từng bị họ trấn áp tuyệt đối sẽ không bỏ qua, đặc biệt là những kẻ không đội trời chung kia, nhất định sẽ tìm đến gây sự. Phải làm sao đây, làm thế nào mới tốt đây?
Giờ thì họ mới nhận ra, chỉ khi Tần gia lão tổ còn uy hiếp tại đó, họ mới có thể an cư lạc nghiệp. Bằng không, tất cả chỉ là hư vô mà thôi.
Trần Hạo chẳng màng đến suy nghĩ của bọn họ, chào lão bản mặt than một tiếng rồi rời đi. Còn những kẻ định theo dõi trong bóng tối, chỉ trong chớp mắt đã không thấy bóng dáng hắn đâu nữa. Từng tên còn cho là mình hoa mắt, nhưng sự thật nói cho họ biết, hắn thật sự đã biến mất, không ai biết hắn đã đi đâu. Điều này thật sự rất tồi tệ, chẳng ai muốn mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát.
Tần Ca đối với những chuyện này hoàn toàn không hay biết. Cậu cẩn thận ôm bát mì, đi về phía căn nhà mình, sau đó đẩy cửa bước vào.
Trần Hạo nhìn vào, không khỏi thầm cảm khái. Căn nhà cũ nát tả tơi, dù vẫn còn ở được nhưng đã chẳng thể chắn nổi gió. Một cơn mưa lớn thôi cũng đủ khiến họ cảm thấy lạnh giá, chớ nói chi đến khi tuyết rơi. Có thể kiên cường sống sót như vậy, ý chí của họ thật đáng nể. Một tiểu gia hỏa phi thường không đơn giản, cho dù biết không thể tu luyện, cũng không từ bỏ giấc mộng của mình.
Trên những khúc gỗ trong sân, có thể thấy những vết quyền ấn non nớt của cậu bé. Rõ ràng là cậu đã luyện tập rất lâu, chỉ là chưa nắm bắt được trọng điểm mà thôi.
"Mẹ ơi, đây là một người tốt tặng đó mẹ, mẹ ăn nhanh đi, ăn nhanh đi. Con đã ăn rồi, thật đấy, con không lừa mẹ đâu." "Ca nhi, đây thật sự là người tốt cho sao? Con cũng ăn rồi ư?" Mẹ Tần Ca vẫn rất nghiêm túc xác nhận. "Mẹ, thật mà, thật mà, con không lừa mẹ đâu, tuyệt đối là thật. Con thấy giờ con cũng no rồi, mẹ ăn nhanh đi." Tần Ca liên tục đảm bảo, rồi giục mẹ ăn, chỉ sợ những kẻ kia đuổi tới, đến một miếng cũng chẳng ăn được.
Chờ mẹ Tần Ca ăn xong, nỗi lo lắng trong lòng Tần Ca mới vơi bớt, trên mặt cậu nở một nụ cười. Nhưng đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên khiến cậu bé chợt căng thẳng. Chỉ sợ những kẻ kia lại tới, không cho mẹ con cậu được an thân. Thật đáng ghét! Cậu bé lập tức chắn trước mặt mẹ.
"Ha ha ha, Tần Ca, con không cần lo lắng, là ta, không phải những người kia đâu." Trần Hạo bước vào cửa phòng rồi cười nói. "Thì ra là Đại ca ca." Tần Ca vừa nhìn thấy liền yên lòng, vội vàng nói với mẹ: "Mẹ, chính là vị đại ca ca này tặng mì cho con, bảo con mang về đó, lần này mẹ yên tâm rồi nhé." "Thì ra là vậy, vậy thì thật là quá đa tạ công tử đại ân đại đức rồi." Mẹ Tần Ca liền vội vàng cảm tạ.
"Không sao, không sao, bà cũng có một đứa con trai tốt đấy chứ. Đương nhiên, những kẻ kia ta đã xử lý xong rồi, hai người không cần lo lắng. Giờ thì bọn họ tự lo thân còn chưa xong ấy chứ, ha ha. Ta có vài chuyện muốn nói với con trai bà, được chứ?" Trần Hạo nói. "Được, được ạ. Ca nhi, con nhớ phải nói chuyện cẩn thận, biết không?" Mẹ Tần Ca vội vàng nói. "Dạ, mẹ, con biết rồi." Tần Ca gật đầu, tuy tuổi còn nhỏ nhưng cậu bé cũng đã trưởng thành hơn nhiều.
Trần Hạo mỉm cười dẫn Tần Ca ra khỏi phòng, đi đến khoảng sân nhỏ xập xệ. Thấy cậu bé có vẻ sốt sắng, hắn liền nói: "Không cần sốt sắng, đám chó săn của Tần gia sẽ không đến đây được nữa đâu, con cứ yên tâm đi. À đúng rồi, trong lòng con còn tự nhận mình là người của Tần gia không?"
Tần Ca vừa nghe, không khỏi trầm mặc. Nội tâm cậu bé đang giằng xé dữ dội. Những chuyện cũ năm xưa rõ ràng hiện về trước mắt. Nếu không phải cậu kiên cường, nhất định đã không sống sót được, ngay cả mẫu thân cũng sẽ gặp tai ương. Nhưng còn phụ thân thì sao? Cậu không thể nào bỏ qua. Mặc dù phụ thân đã hy sinh vì gia tộc, dù sao cũng là người của Tần gia. Chỉ là cậu không muốn trở thành một người Tần gia như thế. Nghĩ đoạn, vẻ mặt cậu bé trở nên kiên định.
"Con vẫn là người Tần gia, nhưng không phải là những kẻ đó. Con là người của dòng phụ thân con, từ lâu đã không còn liên quan gì đến bọn họ nữa rồi." "Rất tốt. Con đã xác định rõ vị trí của mình, và cũng không quên huyết mạch của mình. Không tệ, không tệ. Tần gia đó đúng là rất thất bại, nhưng con có thể làm tốt hơn nhiều. Con có lòng tin đó không? Phải biết rằng con đường bây giờ sẽ càng thêm khó đi đấy." Trần Hạo nói cũng là lời thật lòng, những kẻ trong thành Tây Hoa đã sớm chú ý đến Tần gia, và giờ thì lại càng như vậy. "Con biết rồi. Bất kể thế nào con cũng sẽ kiên trì, mẹ con còn cần con chăm sóc, con sẽ không chết đâu." Tần Ca kiên nghị đáp.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.