(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1486: Toàn bộ xoá bỏ
Trần Hạo nhìn thấy những cường đạo này kiên quyết rút lui. Tên đầu lĩnh giặc cướp này cũng còn khá hiểu chuyện, nhưng muốn cứ thế mà dễ dàng bỏ đi sao, đó không phải phong cách của hắn. Trong bóng tối, hắn khẽ vung tay. Những tên giặc cướp đã tiến sâu vào màn đêm, hoàn toàn không biết phía trước là con đường chết. Trong lúc hoảng loạn, chúng chẳng hề đề phòng, từng tên một rơi xuống vực sâu, rồi mặt đất lại khép kín, biến mất không dấu vết.
Trong trấn mọi người cũng nhìn thấy cảnh tượng bọn cường đạo hoảng loạn bỏ chạy, ai nấy đều mừng rỡ, cuối cùng cũng giữ được mạng sống.
"Thôi được, thôi được, mọi người về nghỉ ngơi đi. Hiện tại không sao rồi, các chiến sĩ của chúng ta sẽ bảo vệ nơi đây thật tốt. Các ngươi cứ yên tâm, chắc chắn đến sáng mai mọi thứ sẽ bình yên trở lại. Thôi được, thôi được, đi nghỉ ngơi đi." Trưởng trấn đứng ra nói.
Mọi người nghe vậy, cũng không phản đối, ai nấy đều trở về nghỉ ngơi. Tối nay họ đã được chứng kiến một màn kịch tính, thót tim.
Nhìn mọi người đi trở về, trưởng trấn liền nói với đội trưởng đội bảo vệ: "Lần này công lao không nhỏ đâu, nếu không thì rắc rối lớn rồi."
"Trưởng trấn, đây là việc chúng tôi phải làm. Chỉ mong trưởng trấn đừng trách tôi nói linh tinh là được." Đội trưởng đội bảo vệ nhỏ giọng nói.
"Trách cậu làm gì? Chiến sĩ thì phải có tinh thần không sợ chết. Thực tình mà nói, nếu để con cháu chúng ta đi làm những chuyện giết người, táng tận lương tâm, thì thà chết còn hơn, miễn cho lại có chuyện kỳ lạ xảy ra, như vậy chẳng hay chút nào, cũng không tốt cho danh tiếng của trấn nhỏ ta. Chết trận dù sao cũng vẻ vang hơn là chết một cách uất ức. Điểm này ta tán thành. Hãy cố gắng lên, ta tin cậu có thể tiến thêm một bước."
"Vâng, trưởng trấn, tôi đã rõ. Tuyệt đối sẽ không xem nhẹ mà buông xuôi." Đội trưởng đội bảo vệ kiên định nói.
"Như vậy là tốt rồi, như vậy là tốt rồi. À đúng rồi, còn thi thể của tên áo đen kia đã tìm thấy chưa?" Trưởng trấn đột nhiên hỏi.
"Cái này rất khó, lực công phá của nỏ tiễn rất mạnh, đã hất văng hắn đi rất xa, có lẽ đã bị bọn cường đạo mang đi rồi."
"Nếu vậy thì thôi, chúng ta cũng không cần cố chấp. Chẳng phải vẫn còn một số thi thể giặc cướp sao, cứ dùng chúng để răn đe."
"Cái này không thành vấn đề. Việc này tôi muốn xin phép trưởng trấn một chút. Nói vậy thì tôi an tâm rồi, sẽ lập tức dẫn người đi thực hiện."
"Rất tốt, việc này cứ giao cho cậu. Cái thân già này của ta không chịu nổi, phải đi nghỉ một lát. Còn lại cứ giao cho cậu." Nói xong, trưởng trấn liền xoay người đi. Thật sự là quá mệt mỏi, đêm nay mạo hiểm quá lớn, chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể bị tấn công.
Đội bảo vệ lập tức bắt đầu hành động, dùng thi thể của b��n cường đạo để răn đe thì không còn gì tốt hơn. Từng thi thể một được treo lên cọc gỗ, phơi bày ngay lối vào trấn. Chúng trông thê thảm vô cùng, nhưng chẳng ai thương xót, bởi những kẻ này đáng chết mà.
Bóng đêm chậm rãi rút lui. Mọi người thức tỉnh từ giấc ngủ mới cảm nhận được tất cả những điều này thật sự đã xảy ra, như thể mọi chuyện đã thật sự trôi qua.
Về phần những người không ngủ được, đến giờ phút này mới an tâm chìm vào giấc ngủ. Dù sao thì giặc cướp ban ngày hiếm khi xuất hiện, trừ phi chúng có thực lực mạnh mẽ, không sợ bị tiễu trừ. Bằng không thì thường chỉ hành động vào ban đêm. Và những kẻ có thể tấn công trấn nhỏ, cũng phải có chút thực lực, nếu không thì làm sao có thể thuận lợi đến thế? Điều đó là tuyệt đối không thể, thực lực mới là yếu tố duy nhất.
"Khách quan, ngài đã tỉnh rồi, ngủ có ngon không?" Tiểu nhị nhìn thấy Trần Hạo đi ra, vội vàng tiến lên hỏi thăm.
"Tiểu nhị khách sáo quá, ta rất tốt, cảm ơn các ngươi đã chiếu cố." Trần Hạo ôn hòa cho biết, quả là chất phác.
"Khách quan, hôm nay phải đi sao?" Tiểu nhị sau khi mang bữa sáng lên, nhẹ giọng nói.
"Đúng vậy, ta nên tiếp tục hành trình rồi. Sao vậy, tiểu nhị có chuyện gì à?" Trần Hạo vừa ăn vừa nói.
"Không có gì, không có gì. Chỉ là muốn dặn khách trên đường cẩn thận, nơi đây giặc cướp ẩn hiện không ít. May mà hôm qua chúng đã bị đánh lui." Tiểu nhị liền vội vàng nói. Giặc cướp thì nhiều thật, cũng không có cách nào khác, chỉ đành dặn dò: "Tốt nhất là đi cùng các đội buôn khác, như vậy sẽ an toàn hơn."
"À à, đa tạ lòng tốt của Tiểu nhị ca, trong lòng ta đã rõ. Ha ha ha, đa tạ." Trần Hạo cười nói.
Tiểu nhị thấy vậy, liền không nói nhiều nữa, khách biết là được rồi, rồi đi lo việc của mình.
Trần Hạo sau khi ăn xong, liền đặt tiền xuống, rồi rời khách sạn, đi về phía cổng trấn, nhìn thấy rất nhiều người ra vào tấp nập.
"Không ngờ hôm qua lại bị chặn lại một cách ngây thơ. Thì ra họ đã sớm biết có thể sẽ gặp phải sự tấn công của giặc cướp. Vì một trấn nhỏ cách đây chưa đầy trăm dặm đã bị tiêu diệt mấy ngày trước, nghĩ là họ đã nhận được tin tức này nên mới có sự chuẩn bị, không để lộ chút sơ hở nào."
"Đúng vậy, nếu không, bọn cường đạo chắc chắn cũng đã biết rồi, cho dù tấn công cũng sẽ không hành động theo cách đó. Xem ra để giặc cướp không cảnh giác và chú ý, họ đã giấu kín tất cả mọi người, bí mật tìm cách giải quyết trong bóng tối, mới có được chiến tích đêm qua. Thật sự quá ghê gớm. Nghe nói có người đến dò xét tin tức, không biết thế lực nào sẽ đến đây nữa?"
"Nói không chừng chính là Thiên Minh lầu. Thế lực này rất khủng bố, nếu không cẩn thận, sẽ gặp rắc rối lớn."
"Đúng vậy, Thiên Minh lầu thật sự quá thần bí, cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu thực lực. Giờ chỉ có thể chờ đợi thôi."
Trần Hạo nghe, trong lòng đã rõ, cũng biết được phần nào. Đối với Thiên Minh lầu mà lại có nhiều người sợ hãi đến vậy, thì có thể hình dung được. Còn về thực lực hậu trường của nó mạnh đến mức nào, cũng có thể đoán được phần nào. Hắn đã rõ nguy hiểm tiềm ẩn là gì, thực ra chuy���n cũng đơn giản thôi.
Nhưng nếu thực sự gặp phải hắn, thì chỉ có thể nói là xúi quẩy đến tận nhà rồi. Hãy xem vận may của bọn chúng thế nào.
"Cái gì, hắn đã thất bại? Sao lại thế được, chỉ là tấn công một trấn nhỏ thôi, sao có thể thất thủ? Hắn ở đâu?"
"Bẩm chủ tọa, hắn đã chết, hơn nữa lại là do nỏ tiễn gây ra. Chuyện vô cùng kỳ lạ, theo lý mà nói thì tuyệt đối không thể nào."
"Cái gì, chết vì nỏ tiễn ư? Có nhầm không? Sao có thể chết dưới tay cái món đồ chơi đó? Lẽ nào bọn chúng đã nghiên cứu ra loại nỏ tiễn có thể khắc chế Tiên cấp sao?" Chủ tọa Thiên Minh lầu vô cùng ngạc nhiên nói, hiển nhiên cũng cảm thấy khó mà tin nổi.
"Không phải thưa chủ tọa, chính là những cây nỏ tiễn đó. Chỉ là cuối cùng không tìm thấy thi thể của hắn, cứ như đã biến mất một cách bí ẩn vậy."
"Chẳng lẽ hắn đã chạy trốn trong bóng tối? Những cây nỏ tiễn đó làm sao có thể làm hắn bị thương được? Xác định là đã chết rồi ư?"
Lần này thì thực sự khó trả lời rồi, tên thuộc hạ chỉ có thể nói: "Chủ tọa, những người có mặt ở đó đều thấy hắn bị hơn mười mũi nỏ tiễn xuyên qua người, máu tươi văng tung tóe. Nhưng kỳ lạ nhất là, những tên giặc cướp vốn đã bỏ trốn, cuối cùng lại không một tên nào được tìm thấy, không một chút tung tích nào. Cho dù hắn có ám độ trần thương cũng không thể không để lại chút vết tích nào. Mà người nhà hắn đều đang ở trong lầu đây."
"À, nói như vậy thì đúng là kỳ lạ, không phù hợp sự thật chút nào. Quái lạ thật, quái lạ thật. Thôi được, tạm gác lại chuyện này. Vậy những tàn dư của Xuất Vân quốc thế nào rồi, đã xử lý ổn thỏa chưa?" Chủ tọa Thiên Minh lầu hỏi lại.
"Bẩm chủ tọa, việc này đang được tăng cường truy lùng. Từ khi biến mất trong vách núi hoang vu biên giới đó, thì hoàn toàn không thấy tăm hơi. Trong vòng ngàn dặm đều là hoang vu cực độ, căn bản không có nơi nào để trốn. Nhưng lạ thay lại không tìm thấy tung tích của bọn họ. Thêm vào đó, sát thủ đỉnh cấp trước đây đã mất mạng, lần này phái ra sát thủ cấp Chí Tôn, nhưng vẫn không thu hoạch được gì, đó mới l�� chuyện bực mình nhất. Không biết bọn chúng đã đi đâu?"
"Vẫn còn chuyện như vậy ư? Xem ra đúng là rất quỷ dị, bất quá cũng không thể từ bỏ, nhất định phải tìm ra bọn chúng."
"Vâng, chủ tọa." Tên thủ hạ vừa nghe, mới thở phào nhẹ nhõm. Đang định nói gì đó thì bỗng nhiên có tiếng động lạ truyền đến. Hắn thấy một cơ quan truyền đến một luồng tin tức, vội vàng cầm lên xem xét, lập tức nói: "Chủ tọa, đã tìm thấy một người trong số đó. Người này tuy chỉ gia nhập tàn dư Xuất Vân quốc giữa đường, hiện giờ lại xuất hiện ở gần trấn nhỏ kia, có vẻ như đã không còn ở trong trấn."
"Cái gì, tìm thấy rồi ư? Rất tốt, vậy trước tiên hãy bắt người này lại, nhất định phải hỏi rõ lai lịch, làm cho tốt mọi chuyện."
"Vâng, chủ tọa, thuộc hạ sẽ lập tức đích thân đi giám sát, sẽ không để chủ tọa thất vọng." Người này lập tức lên tiếng trả lời.
"Rất tốt, vậy chuyện này cứ giao cho cậu. Thiên Minh lầu tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Đi thôi."
Thấy chủ tọa đã đi, người này cũng kh��ng khỏi cảm thấy an lòng. Nếu như công chúa và hoàng tử Xuất Vân quốc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra được, người này chính là Bác Ra, thủ lĩnh thị vệ Vương Đình, vốn là Đại tổng quản của Thiên Minh lầu. Chẳng trách có thể thuận lợi tiêu diệt Xuất Vân quốc đến vậy. Có được đòn bí mật như vậy, thì còn có chuyện gì là không thể? Chỉ có thể trách bọn họ nhìn người không rõ, gây nên đại họa mà thôi.
Bác Ra sau khi nhận nhiệm vụ liền vội vàng dẫn thủ hạ của mình, chạy đến nơi cần đến, cốt là để chặn đường Trần Hạo.
Dưới cái nhìn của hắn, có Chí Tôn sát thủ hiệp trợ, thì mọi chuyện đều sẽ không có vấn đề gì. Tất nhiên là hắn nghĩ mọi việc sẽ tốt đẹp.
Chỉ là, rất nhiều chuyện không phải cứ muốn là được. Sự thật thường nằm ngoài dự đoán của mọi người. Đợi đến khi hắn rõ ràng mọi chuyện thì đã quá muộn. Chỉ tiếc hiện giờ hắn không hề hay biết, nếu không thì tuyệt đối sẽ không liều lĩnh thân mình. Huống hồ, trải qua hàng tỷ năm biến thiên, trên căn bản không còn ai biết đến đại danh Trần Hạo nữa rồi. Kẻ chết thì chết, kẻ biến mất thì tiêu vong. Lịch sử đã sớm bị che giấu, còn đâu chân thực? Cho nên về sự tồn tại của hắn, cũng không có bất kỳ ghi chép nào, đã bị xóa sạch, coi như là chuyện tốt.
Trần Hạo cũng không có ý kiến gì về điều này. Hắn hiểu sâu sắc rằng thời gian là vũ khí lợi hại nhất, có thể xóa nhòa rất nhiều thứ. Tuế nguyệt càng làm ký ức biến mất. Sinh linh trí tuệ cũng sẽ bị những điều mới mẻ chiếm cứ, cuối cùng lãng quên tất cả những gì đã qua.
Lịch sử thường do người thắng cuộc viết nên, đời đời truyền lại. Chỉ là rất nhiều người thuộc chính thống không muốn nhìn thấy những chiến công hào quang của thế hệ trước, tự nhiên sẽ ngang ngược can thiệp, bóp méo sự thật. Còn những loại dã sử, thì ngày càng ít đi. Bởi vì người biết đã không còn nhiều, liệu còn ai nhớ kỹ nữa? Sự thật này cũng có thể nói rõ, lịch sử chân thật đã bị che lấp, thay vào đó chỉ là những thứ đã qua chỉnh sửa.
Trải qua bao năm tháng, hắn đã hiểu sâu sắc, và không còn bận tâm nữa. Chỉ cần lòng mình kiên định là được, thời gian cũng không cách nào tẩy xóa đi.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.