(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1557: Đoàn tụ giờ khắc này
Theo dị tượng biến mất, đám người trong tiểu trấn tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc, nào ngờ lại nghe thấy từng tràng tiếng reo hò. Ngẩng đầu nhìn lên, họ thấy một bóng người phiêu dật, lướt đi giữa không trung, tựa như một vị Thần Tiên. Chỉ cần nghe tiếng, họ đã biết người đó là ai.
"Tiên sinh, tiên sinh! Chúng con sẽ cố gắng hết sức, sẽ không phụ tấm lòng của ngài, nhất định sẽ tạo nên một thành tựu xứng đáng." Lý Nguyên và mọi người nhìn bóng người từ từ biến mất trên không trung, lớn tiếng hô vang, trong tay họ vẫn đang nâng niu những bản thảo sách ngài đã ban tặng.
Trần Hạo dù đã đi xa, vẫn quay đầu lại mỉm cười nhẹ một tiếng: "Được, các trò cố gắng lên, hi vọng các trò tự mình tìm ra con đường riêng của mình."
Bóng người dường như sắp rời đi, nhưng đúng lúc này, trên không trung lại xuất hiện ba bóng người khác, như thể không thể chờ đợi hơn, bay vút tới.
Dưới cái nhìn của mọi người, họ xúc động quỳ xuống lạy: "Lão sư, chúng con cuối cùng cũng đợi được ngài lần nữa xuất thế rồi, lão sư!"
Trần Hạo không kìm được khựng lại, cười khổ nói: "Các trò ngốc à, trăm vạn năm đã trôi qua, mà các trò vẫn như xưa."
"Dù cho bao nhiêu năm tháng trôi qua, ngài vẫn mãi là thầy của chúng con. Năm đó nếu không phải ngài dạy dỗ, làm sao chúng con có thể sống sót qua nhiều Thiên Địa Kiếp nạn như thế? Đã sớm hóa thành tro bụi như bao sinh linh khác rồi. Ân tái tạo của ngài, thật sự không thể nào báo đáp hết." Giao Linh Tử kích động nói, sự chờ đợi bấy lâu trong lòng cuối cùng cũng thành hiện thực, sao có thể không xúc động, không phấn khích cho được!
Tốn Linh Tử và Lôi Linh Tử cũng xúc động không kìm được, vừa quỳ lạy vừa xúc động hô vang: "Lão sư, lão sư!"
"Được rồi, được rồi, các trò đều đã lớn cả rồi, lại để nhiều người nhìn thấy mà cười chê thì sao, còn bảo là thánh nhân gì nữa. Đứng dậy đi, chúng ta hãy về rồi nói chuyện sau. Chỉ là nơi ban đầu có lẽ không còn thích hợp, chúng ta tìm một nơi yên tĩnh hơn để nói chuyện." Trần Hạo thở dài một tiếng: "Sau trận Thiên Băng Địa Liệt, thế giới cũng đã thay đổi rất nhiều. Nơi cư trú của Nhân tộc hiện giờ, cũng chỉ là một phần nhỏ."
"Vâng, lão sư." Ba người không nói thêm lời nào, vội vã đứng dậy, sau đó cùng biến mất ở không trung.
Mà tình cảnh này, khiến mọi người một lần nữa kinh ngạc. Ba người này là ai vậy? Tại sao lại bái người kia? Nếu không lầm thì đó là vị tiên sinh đã xuất hiện vài thế kỷ trước, nhưng sự thật này lại quá đỗi bất ngờ. Thời gian trăm vạn năm vừa được tiết lộ ra, càng khiến người ta rợn người. Trăm vạn năm ư? Có cần phải khoa trương đến thế không? Sống lâu đến vậy sao? Chắc chắn đó là Thần Tiên giáng trần rồi, thật khó tin nổi!
Lý Nguyên và những người khác nhìn tiên sinh rời đi, để lại những bản thảo sách, tuyệt đối là quý giá đến cực điểm, người thường sao có thể tưởng tượng hết giá trị của nó.
"Lý đại ca, tiên sinh đi rồi, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Trương Huy nhìn Lý Nguyên hỏi.
"Dù tiên sinh đã đi rồi, nhưng chúng ta vẫn còn đây. Chúng ta sẽ gìn giữ tư tưởng của tiên sinh, kiên trì theo đó, không để ngài thất vọng."
"Đúng vậy, còn có bọn trẻ nữa. Chỉ khi từng đứa trong số chúng thành tài, chúng ta mới có thể yên lòng. Huống hồ mới chỉ qua tuổi thử mà thôi, phía trước còn rất nhiều thời gian, chúng ta cũng có thể nghiền ngẫm đọc thêm nhiều sách vở. Đúng rồi, đây là gì?" Tôn Hoa chợt nhìn thấy chiếc chìa khóa trên bàn.
"Giống như là chiếc chìa khóa của sân nh��� mà tiên sinh đã thuê?" Chu Điềm hơi không chắc chắn nói.
"Chắc là phải rồi. Trong đó chắc chắn tiên sinh đã để lại gì đó cho chúng ta. Đi thôi, chúng ta cùng nhau đến xem thử." Lý Nguyên bình tĩnh nói, tin rằng tiên sinh hẳn đã sớm chuẩn bị mọi thứ. Dù cho không có, họ cũng sẽ tiếp tục sống tốt.
Người qua đường xung quanh nhìn thấy họ đi ra, khi họ cùng nhau đi về phía sân nhỏ của Trần Hạo, đều không khỏi mà hâm mộ, thật là tốt quá!
Quả nhiên là vậy, có một vị đại năng như thế lại còn đích thân dạy dỗ họ suốt năm năm, đến kẻ ngớ ngẩn cũng có thể trở thành thiên tài. Điều này khiến rất nhiều người vô cùng tiếc nuối. Giá mà lúc trước mình cũng thông minh hơn một chút thì tốt biết mấy, có lẽ con cái mình dù không thể bái ngài làm thầy học tập, cũng có thể thu được vô số lợi ích. Nhưng bây giờ thì đã chẳng còn gì nữa, tất nhiên là vô cùng thất vọng.
Chỉ là, mọi chuyện đều không thể cưỡng cầu, mất đi chính là mất đi, cũng sẽ không bao giờ có cơ hội trở lại, điều này thì ai cũng biết rõ.
Muốn nói hối hận nhất chính là Lưu gia. Vốn dĩ đã có một cơ hội, một cơ duyên to lớn, chỉ vì trong lòng vẫn còn hoài nghi, hoặc có thể nói là vì sự sợ hãi mà lựa chọn sai lầm. Cuối cùng cũng chỉ có thể nói là tạo hóa trêu ngươi, nhưng suy cho cùng cũng là khá thích hợp, tránh được cảnh ly biệt giữa phụ nữ, cũng xem như một chuyện tốt. Ít nhất theo Trần Hạo thì đó chính là lý do, cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.
Lưu Huyễn ngơ ngác nhìn bầu trời đã không còn gì, vẫn là vạn dặm bích không, chỉ là vì sao trong lòng lại có nỗi cay đắng khó tả. Cả đời làm ăn, một vụ buôn bán lại để lộ sơ hở lớn nhất, đó là nỗi sỉ nhục của một người làm ăn. Chỉ là, mọi chuyện đã thành sự thật, người cũng đã đi rồi, sẽ không trở lại nữa. May là con gái cũng đã ra ngoài, không phải chứng kiến cảnh này, cũng là điều tốt.
Ngay khi ông định quay về nghỉ ngơi, chợt nghe thấy một tiếng gọi: "Cha!"
Thân thể không kìm được cứng đờ, xoay đầu lại nói: "Con về rồi."
"Ừm, con đã thấy. Nhưng bây giờ con nghĩ lại, cũng chẳng có gì đáng để hối hận. Cha, người không cần lo lắng cho con nữa." Lưu Giai Yến khẽ nói, đã không còn vẻ thanh linh thoát tục như thường ngày, dường như cũng đã bị sự náo động trần thế nhuốm màu bụi bặm, hay là bởi vì đã chứng kiến quá nhiều cuộc chia ly.
"Thôi được, con đã nghĩ thông suốt là tốt rồi. Đi thôi, con gái ngoan, chúng ta hãy bàn chuyện làm ăn." Lưu Huyễn yên lòng. Chuyện đã định rồi, vậy thì hãy nhìn về phía trước, những chuyện mơ hồ đó, đã không còn thực tế nữa.
Hương vị trong đó, đương nhiên chỉ có người trong cuộc mới có thể thấu hiểu. Lý Nguyên và những người khác đã nhận được sách vở Trần Hạo để lại đầy cả căn phòng, phần lớn là những sách vở ngài đã thu thập từ khắp nơi trong những năm qua, đủ để họ nghiền ngẫm đọc cả đời. Ngài còn để lại một khoản của cải đáng kể, không cần phải lãng phí tinh lực tìm việc làm để có tiền đọc sách nữa. Dù đây là tất cả những gì họ hằng mong muốn, nhưng trong lòng ai nấy đều không khỏi cảm thấy khổ sở và chua xót. Dù vậy, họ sẽ gìn giữ và kế thừa thật tốt.
"Được rồi, m��i người, chúng ta phải mua lại cái phế viện kia. Nơi đó có khuyên học thơ độc nhất vô nhị mà tiên sinh để lại cho chúng ta, không thể từ bỏ." Lý Nguyên lập tức đưa ra quyết định. Trước kia có thể không cần thiết, nhưng giờ thì vô cùng cần thiết.
"Lý đại ca nói đúng. Những gì tiên sinh để lại cho chúng ta, tất nhiên phải gìn giữ thật tốt, không thể để bị hủy hoại." Trương Huy và những người khác đều gật đầu đồng tình. Dù tiên sinh có để lại không ít thứ, nhưng so với tầm vóc của ngài thì vẫn là quá ít ỏi, căn bản không thể sánh bằng.
"Được rồi, đây là những gì tiên sinh để lại cho chúng ta, nhất định phải thu gom và bảo quản cẩn thận. Đợi đến khi phế viện được chỉnh trang và cải tạo xong xuôi, chúng ta liền đem những thứ này chuyển tới, dù sao đây là nơi tiên sinh thuê, không thể lưu lại mãi." Lý Nguyên nói thêm, tất cả mọi người đều đồng ý.
Về phần chủ thuê nhà càng không phản đối, ai mà dám chứ! Hơn nữa còn định không cho thuê nữa, muốn tự mình đến ở. Đây là nơi đại năng từng ở, dù sao cũng có thể ��ược lây chút hỉ khí, biết đâu con cháu đời sau sẽ có người thành tài thì sao, đó chẳng phải là chuyện tốt nhất hay sao.
Cả trấn nhỏ cũng sôi sục lên, mà người của huyện thành sau khi đến, cũng đã biết được chuyện gì đã xảy ra, khiến họ không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên.
"Thật không ngờ, một vị tiên sinh thần bí, lại là một đại năng đã tồn tại từ trăm vạn năm trước. Hơn nữa còn đích thân dạy dỗ những cô nhi này kiến thức, ban cho họ động lực để tiếp tục sống. Công đức này, khiến chúng ta ai nấy đều phải thán phục. Đây là bốn quyển sách vỡ lòng mà ngài đã dạy sao?"
"Đúng vậy, là do Lý Nguyên và những người khác mang tới. Đương nhiên đây là bản họ tự chép lại, bản gốc vẫn được chính tay họ giữ gìn."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Đồ vật đại năng để lại, ai dám làm bừa, không muốn sống nữa sao? Gia tộc nào dám xằng bậy? Có thể cầu được một quyển sách ghi chép bản thảo đã là may mắn vô cùng, đó cũng đã là một phần cơ duyên không nhỏ rồi."
"Chẳng phải vậy sao? Mặc dù là học vỡ lòng, nhưng bốn quyển sách này lại thể hiện cội nguồn của mọi đức hạnh, có thể nói là những điều tốt đẹp có thể học hỏi từ thuở nhỏ."
"Đặc biệt là cuốn sách {{ Đệ Tử Quy }} này, càng tường thuật chi tiết về hiếu kính, lễ nghi và nhiều yếu tố khác, có thể nói là chí bảo vô giá. Ai có được truyền thừa này cũng là vật đáng trân trọng. Nếu thật sự có thể làm được những điểm trên, tin rằng cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn rất nhiều."
"Được rồi, những cảm khái này, chúng ta đều hiểu rồi. Nếu đây là một mạch truyền thừa ngài để lại, chúng ta đương nhiên phải gìn giữ thật tốt, biết đâu tương lai có thể cảm động ngài, khi Nhân tộc gặp nguy cơ, ngài có thể ra tay giúp đỡ hết mình. Ít nhất cũng có thể để lại một con đường lui, đó vẫn là điều tốt."
"Đúng vậy, ngay từ trăm vạn năm trước đã có thể dạy dỗ ra những đệ tử như vậy, có thể thấy được thực lực của ngài tuyệt đối vô song, huống hồ là bây giờ thì sao?"
Đông đảo nho sĩ dồn dập nói, trong ánh mắt họ, vẻ ước ao hiện rõ mồn một. Có thể liên hệ với một đại năng như thế, chỉ cần được gặp mặt một lần, cũng có thể nhận được cơ duyên vô cùng to lớn. Đây chính là một loại vận may khó nói thành lời, huống chi lại còn được ngài đích thân dạy dỗ ròng rã năm năm! Một phần cơ duyên lớn đến nhường nào, thật sự không phải người thường có thể hiểu được. Họ ước ao đến muốn phát điên mà không được.
Chỉ tiếc lúc trước không ai có thể nhận ra vàng ròng ngọc quý, đã uổng công bỏ lỡ cơ duyên. Phải biết rằng một cơ duyên lớn như vậy đã ở ngay trước mắt họ suốt năm năm trời, nhưng chẳng ai trong số họ có thể nắm bắt được. Thế thì còn có thể nói gì được nữa? Chỉ có thể nói cơ duyên thì có, nhưng vận may lại kém cỏi, hoặc tầm nhìn không đủ xa, hoặc cũng có thể là do không tin tưởng. Sự không tin tưởng trong thế gian chính là nguồn gốc của rất nhiều vấn đề.
"Được rồi, chúng ta trở về đi thôi, nơi đây đã có người xử lý ổn thỏa, chỉ cần chú ý động tĩnh của Yêu tộc bên kia là được."
"Viện trưởng à, theo tôi thấy, phía Yêu tộc chắc cũng không dám manh động. Phải biết rằng, vừa nãy tin tức về sự xuất hiện của vị Đại Năng còn mạnh hơn cả Tam Thánh đã lan truyền, các vị cũng biết đó. Nếu căn cứ vào ghi chép Viễn Cổ không sai, thì đó chính là ba người họ. Huống chi, đó còn là thầy của họ nữa! Thực lực bực này, tuyệt đối vượt ngoài sức tưởng tượng của phàm nhân. Viện trưởng ngài nói xem?"
"Không tệ, không tệ, đúng là lý lẽ này. Với sự xuất hiện của họ, tin rằng lũ Yêu tộc không dám làm loạn. Phải biết rằng, năm đó may mắn có ba vị Thánh Nhân xuất thế, cứu vớt đại nạn của Nhân tộc, giúp Nhân tộc kéo dài đến tận bây giờ. Yêu tộc sao dám xằng bậy chứ? Cũng không biết thực lực của họ bây giờ đã đến mức nào, quả thực thâm bất khả trắc, khó có thể đánh giá được thực lực. Thôi được rồi, tạm thời không có chuyện gì nữa, chúng ta hãy về trước đi."
Trấn nhỏ trong tiếng huyên náo cũng dần dần yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại sự mất mát và không cam lòng.
Bản văn chương này được biên tập và phát hành độc quyền tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.