(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 1609: Yên Vũ Thành đan Thiên Các
Sau khi xem xét lại chiến trường phàm nhân, Trần Hạo lại có thêm nhiều tâm đắc lĩnh hội. Anh rời xa chiến trường, đảm bảo rằng cả hai phe giao chiến đều không phát hiện ra sự hiện diện của mình, rồi chậm rãi bước đi, tiếp tục con đường rèn luyện của bản thân.
Bất giác, Trần Hạo không biết mình đã đi đến đâu. Anh thấy xa xa một tòa thành trì mờ ảo trong làn sương khói. Tò mò, anh tiến đến. Sau khi dò xét, anh mới biết đó là hiện tượng được tạo ra bởi vị trí địa lý đặc biệt. Hơn nữa, nơi đây linh khí dồi dào, quả là một nơi tốt cho tu sĩ.
Mưa phùn bay xuống, nhưng không hề vương một giọt lên người anh, vẫn thanh tịnh vô cùng, rõ ràng là do một màn linh lực vô hình cách ly. Từng bước một tiến đến, không chút vướng bận bởi mưa bụi, rất nhanh anh đã đến trước cổng Yên Vũ Thành.
Thấy tên thành là Yên Vũ Thành, quả là cái tên hay, anh liền bước vào trong. Nơi đây chỉ có tu sĩ mới có thể đến được, nếu không rất khó đặt chân đến đây, trừ người dân bản địa. Dù sao thì, đây là một thành trì mà phàm nhân khó lòng tiếp cận. Địa thế cũng vậy, linh khí dồi dào, bức người, và đương nhiên cũng bị kẻ khác nhòm ngó, càng khó tiếp cận với phàm nhân.
Xung quanh là những dãy núi trập trùng, thành ẩn mình giữa chốn này, quả thật không dễ tìm thấy. Anh cũng chỉ tình cờ mà phát hiện ra.
Anh vừa vào thành, tự nhiên đã thu hút không ít ánh mắt, cũng khiến một s��� người ngạc nhiên. Tuy nhiên, thấy anh trẻ tuổi như vậy, không ít người lại chẳng mảy may hứng thú. Song, vẫn có người thầm chú ý. Dù sao, một người lạ đột nhiên xuất hiện, là trùng hợp hay có mục đích, đều khó nói. Nhưng phàm là người có thể đến đây đều là người hữu duyên, họ không hề xua đuổi, ngay cả những người bình thường cũng vậy.
Đây là quy tắc đã được định ra từ rất lâu, và chưa từng bị vi phạm. Chữ "cơ duyên" không chỉ đúng với họ mà còn hiệu nghiệm cả với phàm nhân, không ít người đã đến đây theo cách đó. Vì vậy không ai thay đổi quy tắc này. Nếu cảm thấy không quen, có thể rời đi, sẽ không ai ngăn cản. Nơi này giống như được tự phát hình thành, không hề có sự cưỡng chế. Đương nhiên, nếu muốn gây rối thì không thể được.
Quả nhiên, có đội chấp pháp. Vừa thấy Trần Hạo, họ lập tức tiến đến hỏi: "Xin hỏi các hạ, ngài định ở lâu dài hay chỉ tạm lưu?"
"Ở lâu dài thì thế nào, tạm lưu thì sao?" Trần Hạo tò mò hỏi lại.
"Nếu ở lâu dài, ngài cần đăng ký. Trong thành có thể tự do đi lại, nhưng không được phép đánh nhau hay gây rối. Một khi xảy ra chuyện, đội chấp pháp chúng ta tuyệt đối không khoan nhượng, bất kể người đó là ai. Mọi người đều tự nguyện tổ chức ở đây, không ai muốn gây ra chuyện gì phiền toái cả, các hạ thấy có phải không ạ? Còn về tạm lưu, đây là thẻ tạm trú, có thể ở lại mười ngày. Sau mười ngày, ngài phải rời đi hoặc gia hạn thẻ."
Trần Hạo nghe vậy, gật đầu. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi cứ tạm ở đây một thời gian vậy, tạm định là một năm, các vị thấy sao?"
"Có thể, nếu ở từ nửa năm trở lên thì được xem là cư trú lâu dài rồi, nhưng hy vọng các hạ phối hợp đăng ký. Nếu chỉ đơn thuần cư trú, ngài sẽ được phân một căn phòng. Nếu muốn buôn bán thì ngài phải tự tìm chỗ. Tất nhiên, chỗ chúng tôi cũng có, nhưng tốt xấu thế nào thì ngài phải tự mình phân biệt. Dù là được phân hay tự tìm, ngài đều cần nộp một khoản phí. Tuy nhiên, phí phân phối thì rất rẻ."
Trần Hạo nghe vậy, gật đầu. Sau khi phối hợp đăng ký, anh được cấp một gian phòng ở kèm theo cửa hàng. Đội chấp pháp cũng nhiệt tình dẫn đường. Sau khi nhận tiền và đưa giấy chứng nhận cho anh, họ liền rời đi, chắc là còn phải đi báo cáo kết quả.
Căn phòng trước mắt, kèm theo một cửa hàng nhỏ, cũng không tệ. Có thời gian, mở một cửa hàng buôn bán cũng là hay. Tại đây, anh có thể trải nghiệm việc buôn bán giữa các tu sĩ, điều mà trước giờ anh chỉ làm với phàm nhân. Nghĩ đến đã thấy thú vị rồi. Anh liền mở cửa phòng, bước vào và bắt đầu dọn dẹp.
Chẳng mấy chốc, sau khi dọn dẹp xong phòng ốc, anh không nói gì thêm, liền bắt đầu thưởng thức bữa tối. Anh không giống những tu sĩ đoạn tuyệt phàm trần, mà giống như phàm nhân, thích đủ loại món ăn ngon. Đó cũng là một mặt nhân tính của anh.
Sau khi dùng bữa tối, anh vào phòng ngủ nghỉ ngơi. Chuyện ngày mai, cứ để mai rồi tính.
Sáng sớm hôm sau, sau khi thức dậy, anh vận động khởi động rồi liền đến cửa hàng nhỏ phía trước dọn dẹp. Chẳng mấy chốc, cửa hàng đã tươm tất. Sau đó, anh nghĩ đến điều gì đó. Dường như đan dược ở thế giới này khá lạc hậu, vậy thì buôn bán đan dược vậy. Đan dược cơ bản thì rất được việc, còn các loại cao thâm thì không quá phổ biến, dù sao ở đây cũng có những luyện đan sư tài ba.
Quyết định xong, anh bắt tay vào sửa sang lại. Một ngày sau, bảng hiệu đã được treo lên trước cửa, đề tên Đan Thiên Các.
Sau đó, anh bắt đầu bày những loại đan dược cơ bản nhất lên quầy, và kích hoạt từng đạo tiểu trận pháp để ngăn mùi thuốc bay ra ngoài.
Còn anh thì nằm dài trên ghế nghỉ ngơi. Có người mua hay không cũng không quan trọng, chẳng qua là trải nghiệm cuộc sống mà thôi.
Đương nhiên, anh cũng không nghỉ ngơi được lâu. Chẳng mấy chốc, liền có người tới, nhưng không phải để mua, mà là để xin việc, khiến anh dở khóc dở cười. Chỉ có điều, người đó lại là một thiếu niên, anh cũng không thể lập tức xua đuổi đi được, chỉ đành hỏi: "Người bạn nhỏ, cháu muốn làm công việc gì?"
"Ông chủ, cháu có thể làm công ở chỗ ông không ạ? Cháu rất chăm chỉ, việc gì cũng làm được, xin ông, hãy nhận cháu đi ạ!" Thiếu niên lập tức quỳ xuống khẩn cầu. Thật sự là không tìm ��ược việc làm, cậu bé chỉ đành đi khắp nơi cầu xin sự giúp đỡ.
"Đứng dậy đã, rồi nói sau. Cháu làm thế này ta rất khó xử." Trần Hạo vội vàng đỡ cậu bé dậy nói.
"Không, ông chủ, xin ông! Cháu còn có một em gái, đã mấy ngày không có gì ăn, nếu không tìm được thức ăn, thật sự sẽ chết đói mất. Xin ông, hãy nhận cháu đi ạ! Cháu đảm bảo sẽ làm rất tốt, sẽ không làm ông thất vọng đâu, xin ông chủ, xin ông!" Thiếu niên không cưỡng lại được sức mạnh của Trần Hạo, đành để anh đỡ dậy, nhưng vẫn không ngừng khẩn cầu.
"Vậy à? Nếu cháu đưa em gái đến đây cho ta xem thử, nếu là thật thì không thành vấn đề, còn nếu là giả..."
"Cái này, cái này..." Thiếu niên có chút do dự. Tuy nhiên, nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ của anh, cậu bé lập tức quyết định đánh cược một lần, nói: "Được thôi, nhưng chúng cháu đã mấy ngày không ăn gì rồi, em gái cháu không đi nổi, ông có thể cho cháu ít đồ ăn được không ạ?"
Việc này thì không thành vấn đề. Trần Hạo xoay người vào phòng lấy ra mấy cái bánh bao đưa cho cậu bé và nói: "Cầm lấy đi, nhớ quay lại đấy nhé."
Thiếu niên vui mừng nhận lấy bánh bao, liên tục cảm ơn rồi lao ra cửa hàng, thoắt cái đã không thấy bóng dáng, khiến anh không khỏi líu lưỡi. Anh lắc đầu, nghĩ bụng vài cái bánh bao có đáng là bao, rồi cũng chẳng để tâm nữa, tiếp tục nghỉ ngơi.
Đương nhiên, khách hàng cũng chẳng thấy ai vào. Rõ ràng, cửa hàng còn xa lạ, thêm vào vị trí có phần hơi hẻo lánh nên ít người lui tới. Đây cũng là chuyện bình thường. Anh cũng chẳng vội vàng gì, có vẻ thảnh thơi. Nhưng đến tận trưa mà thiếu niên kia vẫn chưa quay lại, xem ra có lẽ cậu bé có việc bận rồi. Anh cũng chẳng bận tâm, có đến hay không cũng không quan trọng, đều là do tạo hóa mỗi người.
Mãi đến khi anh sắp đóng cửa, mới thấy hai bóng người nhỏ bé từ xa chậm rãi tiến đến, bước đi dường như rất khó khăn.
Trần Hạo vừa nhìn, ánh mắt ánh lên nét cười. Xem ra không phải họ không muốn đến nhanh, mà là thực sự có khó khăn. Bé gái kia bị bệnh, ảnh hưởng đến cơ thể, đi lại quả thật không dễ dàng. Thiếu niên vẫn luôn cố gắng đỡ em gái, không hề có ý buông bỏ. Anh cũng thấy họ. Lúc nãy, khi anh định đóng cửa, cậu bé hẳn đã rất lo lắng nên đã dừng lại để chờ anh.
Điều này khiến cả hai đều hưng phấn, bước chân cũng dường như nhanh hơn một chút, cho đến khi cố gắng đến được trước mặt anh.
"Cái thằng nhóc này, sao không nói rõ ràng? Em gái cháu bệnh không nhẹ đâu. Nhưng không sao, đây là một viên Khử Bệnh Đan. Tuy không thể hồi phục hoàn toàn, nhưng có thể giúp con bé có thời gian tĩnh dưỡng. Uống đi." Trần Hạo lấy ra một viên Khử Bệnh Đan nói.
Thiếu niên sau khi nhận lấy, dù có chút chần chừ, nhưng nhìn thấy bộ dạng của bé gái, cậu bé vẫn nói: "Em gái, uống đi."
Bé gái nghe lời, liền mở miệng nhỏ nuốt Khử Bệnh Đan. Chẳng mấy chốc, sắc mặt cô bé đã hồng hào hơn rất nhiều, trông dễ chịu hẳn lên, và có thể nói rành mạch: "Anh trai, em đỡ hơn nhiều rồi, thật sự đó, đỡ hơn nhiều rồi, có chút sức lực rồi!"
"Thật sự sao? Quá tốt rồi, thật sự là quá tốt!" Thiếu niên nghe vậy, hưng phấn thốt lên, rồi định kéo em gái quỳ xuống trước mặt Trần Hạo. Cậu bé hiểu sâu sắc rằng loại đan dược này tuyệt đối không đơn giản, giá trị vô cùng đắt đỏ. Dù chỉ là tạm thời, muốn chữa trị dứt điểm bệnh của em gái, cần phải tốn rất nhiều công sức, mà họ thì chẳng có bản lĩnh gì.
Trần Hạo vung tay ngăn lại, nói: "Không cần khách khí, vào đi. Bệnh của em gái cháu có chút kỳ lạ, hẳn là di truyền. Chắc mẹ cháu cũng từng mắc căn bệnh này, một loại bệnh truyền từ dòng máu của mẹ cháu. Nói thật, đây không hẳn là một căn bệnh, chỉ là nếu không chữa khỏi thì sẽ trở thành bệnh hiểm nghèo. Nhưng nếu giải quyết được thì lại là một đại phúc duyên. Chẳng qua là các cháu chưa tìm được phương pháp thôi."
"Ông chủ, bệnh của em gái cháu đúng là từ mẹ cháu mà ra, nhưng mẹ cháu đã qua đời rồi, vậy bệnh của em cháu là thế nào ạ?" Thiếu niên vừa sốt ruột hỏi vừa kinh hãi trong lòng. Tất cả những điều anh nói đều đúng, anh ta lại biết rõ như vậy, quả nhiên là cao nhân.
"Chuyện này, nói ra thì đơn giản thôi. Bệnh của em gái cháu thực chất là một loại bệnh do huyết mạch gây ra. Nếu chữa khỏi thì không sao, nhưng nếu không chữa khỏi thì sẽ rất phiền phức. Dù có thể sống, con bé cũng không thể sống cuộc đời bình thường, quanh năm ốm đau nằm liệt giường, đúng không? Đó chính là hậu quả của căn bệnh." Trần Hạo thở dài một tiếng. Cơ duyên thế gian vô số, chỉ là không được khai mở thì bảo tàng hóa thành tai họa, thật đáng thương thay.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được gửi gắm những lời văn trau chuốt nhất.