(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 176: Kinh người dược hiệu
Lão gia tử hiện tại tâm tình rất tốt, nhìn thấy ba người con trai đều trở về, làm sao mà không vui cho được, mặt mày hớn hở.
"Tam đệ, trong chiếc hộp gấm này đựng gì thế, sao mà thần bí vậy?" Trần Quảng Thắng tò mò hỏi, bởi vì lão gia tử vẫn chưa chịu mở ra, mãi đến tận tối khuya mới gọi họ đến, muốn hàn huyên tâm sự, nên hắn càng thêm tò mò.
Lão gia tử nghe xong, nhíu mày, tỏ vẻ không vui. Dù cho là món quà chẳng đáng giá bao nhiêu, ông cũng vui lòng. Sao cứ coi trọng quà cáp làm gì, chẳng lẽ một đứa con trai lại không bằng một món quà hay sao? Tuy nhiên, ông không tiện trách mắng con trai cả, nên vẻ mặt có chút khó chịu.
"Nói năng vớ vẩn gì thế! Đây là quà của tam đệ con, dù có là món quà tầm thường cũng tốt. Nó về được mới là món quà lớn nhất. Các con là anh em ruột thịt, phải biết yêu thương lẫn nhau. Sau này chỉ có các con mới có thể tự chăm sóc bản thân. Ta già rồi, chẳng sống được bao lâu nữa, cũng chỉ có thể giúp các con đến đây thôi. Nguyên Tường à, con có thể rời đi thì thật ra cũng tốt, ít nhất có thể sống một cuộc đời an ổn, tiêu dao tự tại. Những kẻ đó cũng sẽ nể mặt ta, sẽ không quay lại quấy rầy cuộc sống của con nữa. Còn hai đứa con, có thể đạt được đến đâu thì phải xem bản lĩnh riêng của mỗi đứa."
"Phụ thân, người phải sống lâu trăm tuổi chứ, sao lại nói những lời như vậy? Tam đệ, nói xem có đúng không?" Trần Vân Lăng vội vàng nói.
"Đúng vậy ạ, đúng vậy ạ, phụ thân, nhị ca nói không sai, đại ca cũng nói đúng đó. Người cứ mở hộp ra xem thì biết." Trần Nguyên Tường nghe những lời nói từ ái của phụ thân, trong lòng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, phụ thân vẫn luôn yêu thương và che chở cho mình như vậy.
Lão gia tử nghe xong, nhìn Trần Nguyên Tường, thấy vẻ thành khẩn của hắn, cũng không làm khó nữa, bèn nói: "Tốt thôi, chúng ta cùng xem Nguyên Tường mang đến cho ta món quà gì. Không cần vội, đã ở đây rồi, sợ gì mà không xem được."
Trần Quảng Thắng cùng Trần Vân Lăng nghe xong không khỏi ngượng ngùng cười khẽ, mình cũng đã trưởng thành rồi mà vẫn còn sốt ruột đến vậy.
Rất nhanh, lão gia tử liền tự tay mở chiếc hộp quà, chợt thấy bên trong có một bình ngọc. Ông chậm rãi lấy nó ra, chất lỏng trắng ngần cuộn chảy trong bình ngọc, tựa hồ có một sức hút lớn lao, vô cùng thần kỳ. Ngay cả Trần Quảng Thắng và Trần Vân Lăng cũng bị thu hút. "Đây là thứ gì mà lại có cảm giác kỳ lạ, đặc biệt đến vậy?"
Ba người cùng nhau nhìn về phía Trần Nguyên Tư��ng, hy vọng hắn có thể giải thích rốt cuộc là thứ gì.
"Phụ thân, đại ca, nhị ca, đây là dược dịch điều kinh khử bệnh, có thể điều trị kinh lạc, loại bỏ những bệnh tiềm ẩn. Nó rất có ích lợi cho thân thể của phụ thân, dược tính vô cùng ôn hòa. Nếu phụ thân tin lời con, cứ uống hết nó xem hiệu quả ra sao?" Trần Nguyên Tường rất bình tĩnh nói, bởi vì bản thân hắn chính là minh chứng tốt nhất, những căn bệnh tích tụ bao năm qua của hắn đã được quét sạch sẽ trong vòng nửa năm.
Ba người nghe xong không khỏi kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, "Đây là chuyện gì thế? Dường như có chút khó hiểu, có vẻ như không hề đơn giản."
"Các con nhìn ta đây, năm đó ta ra sao, các con hẳn đều biết. Những năm gần đây cũng không khác là bao. Trước khi có được dược dịch này, ta cũng là một người có sức khỏe yếu, thậm chí có lẽ còn yếu hơn một chút. Nhưng giờ đây còn khỏe mạnh hơn cả người bình thường, hoàn toàn là thật 100%." Trần Nguyên Tường không hề giấu giếm nói. Bản thân hắn căn bản không rõ sự khác biệt bên trong, nhưng dược lực vẫn r���t có hiệu quả.
Lão gia tử nghe xong, lập tức cảm thấy tấm lòng hiếu thảo của con trai. Cùng lắm thì hiệu quả không được bao nhiêu thôi, huống hồ mình cũng đã sống ngần ấy năm rồi, ai mà chẳng muốn sống thêm một chút nữa? Không cần suy nghĩ thêm, ông liền mở nắp bình ngọc. Lập tức, một mùi thơm ngào ngạt lan tỏa. Những người có mặt ở đó vừa ngửi thấy, đều cảm thấy tinh thần sảng khoái, thể xác thư thái, như vừa được tắm rửa trong làn nước mát, khiến người ta không khỏi khát khao.
Lần này, không ai còn dám cho rằng đây là giả nữa. Lão gia tử mắt nhìn chằm chằm vào bình ngọc, sau đó ngay lập tức uống cạn. Điều này khiến Trần Quảng Thắng và Trần Vân Lăng vừa lo lắng vừa tràn đầy hy vọng, "Dược lực này liệu có thật sự hiệu nghiệm không?" Về căn bệnh của lão gia tử, trong lòng họ đều rất rõ, những vết thương bệnh tật từ thời chiến tranh năm xưa, phần lớn chỉ có thể qua loa điều trị, đến nay vẫn hành hạ ông không ngừng.
Có thể kiên trì đến bây giờ, chẳng qua nhờ có các thầy thuốc giỏi nhất, những loại dược v���t tốt nhất và thiết bị tiên tiến nhất mới có thể duy trì được. Mà bây giờ, một bình dược dịch như vậy, liệu có thật sự hiệu nghiệm? Dù trong lòng rất đỗi hoài nghi, họ cũng không dám nói ra. Tấm lòng của tam đệ là điều khiến lão gia tử vui mừng nhất, ngay cả khi không có hiệu quả, ông cũng sẽ vui lòng. Người đã biết thiên mệnh, mong muốn tình thân đó lại là một điều đáng quý khác.
Lão gia tử đặt bình ngọc xuống, cảm thấy trong cơ thể từng đợt tê dại dâng lên. Sau đó, một luồng khí lưu mềm mại lan tỏa khắp cơ thể, không ngừng loại bỏ những tai họa ngầm ẩn sâu bên trong qua từng chu trình thanh lọc lớn, khiến ông chìm đắm không thôi. Không biết trải qua bao lâu, khi ông tỉnh lại, bỗng ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc. Nhìn kỹ, hóa ra là những chất bẩn bài tiết ra từ cơ thể mình. Lập tức nhận ra, ông vội vàng đi rửa mặt. Ông hoàn toàn không biết rằng bản thân giờ đây cử động đã nhanh nhẹn hơn, không còn vẻ chậm chạp của một người già nữa, gần như không khác một người trung niên, đủ thấy cơ thể ông đã cường tráng đến mức nào.
Trần Quảng Thắng cùng Trần Vân Lăng hiện tại há hốc mồm kinh ngạc. Họ tận mắt chứng kiến cảnh tượng này diễn ra, "Chẳng lẽ đây chính là Tẩy Cân Phạt Tủy trong truyền thuyết, đẩy độc tố ra khỏi cơ thể ư? Chứ nếu không, mùi hôi thối này sao lại xuất hiện được? Nhất định là những tai họa ngầm mà lão gia tử tích tụ từ năm xưa, giờ đây rốt cục đã bị bài trừ ra ngoài. Hiệu quả như vậy quả thực không thể tưởng tượng nổi, khiến lòng họ ngứa ngáy khôn tả."
Trần Nguyên Tường ngược lại vẫn rất bình tĩnh. Mặc dù không có vẻ khoa trương như lão gia tử, nhưng hắn biết, đó là do con trai mình không muốn gây chú ý, mới từng chút một điều trị cho mình, mỗi ngày một ít. Tuy không nhiều, nhưng một khi tích lũy theo cấp số cộng, tuyệt đối sẽ không thua kém lão gia tử. Có thể thấy được thân thể mình vẫn tương đối yếu kém. Có thể kiên trì nổi đến bây giờ cũng là nhờ trong lòng có chấp niệm, nếu không thì đã sớm sụp đổ rồi.
Đợi đến khi lão gia tử thần thanh khí sảng bước ra, đã thay một bộ quần áo khác, trông càng trẻ ra đôi chút. Trong lòng ông không khỏi vui sướng. Món quà lần này mới thật sự là quý giá nhất. Ngay cả khi tuổi thọ có hạn cũng cam lòng. Dù sao, được chết một cách khỏe mạnh, bình an, không bị hành hạ, đó mới là cái chết tự nhiên, không hề khó chịu, đạt đến lẽ tự nhiên của sinh tử. Chứ ai lại muốn chọn cái chết bị tra tấn chứ?
"Nguyên Tường à, loại thuốc này còn không con?" Lão gia tử rất hưng phấn nói.
"Cái này... bây giờ thì không còn ạ, lần này con chỉ mang theo có một bình thôi. Phụ thân, hiện tại người cảm thấy thế nào?" Trần Nguyên Tường cũng không dám nói sự thật, vội vàng chuyển sang chuyện khác. Trong lòng hắn vẫn rất quan tâm đến sức khỏe của phụ thân, không biết sẽ ra sao.
"Ta rất khỏe mạnh, vô cùng dễ chịu, thật là kỳ diệu. Giờ đây cứ như trẻ ra hai ba mươi tuổi vậy, dễ chịu biết bao!" Lão gia tử rất cao hứng nói. Đối với ông, đây chính là món quà ưng ý nhất, vượt ngoài mọi mong đợi.
Trần Nguyên Tường nghe xong, cũng an tâm nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Để đại ca và nhị ca không phải lo l��ng, hay là cứ để bác sĩ riêng của người kiểm tra một chút xem sao? Xem kết quả thế nào, người cũng không cần giữ những lo lắng này trong lòng nữa, con cũng sẽ an tâm hơn."
Lão gia tử nghe xong, cũng thấy có lý. Mặc dù biết lão tam đang cố ý chuyển chủ đề, nhưng bây giờ ông cũng không bận tâm nhiều đến vậy, vội vàng cho người đi tìm bác sĩ riêng của mình là Trương Thiên Nguyên, vị danh y Trung y nổi tiếng toàn quốc. Y thuật của ông ta tự nhiên là cao siêu.
Trương Thiên Nguyên nhận được tin tức xong, vội vàng chạy đến. Ông vẫn luôn rất chú trọng đến bệnh tình của những lão nhân này, và càng hiểu rõ ý nghĩa của việc vị lão nhân này còn sống. Chỉ cần có biện pháp, quốc gia tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc. Vị lão gia tử này đã từng chứng kiến nhiều biến cố lớn của đất nước, ý nghĩa của ông quả thật bất phàm.
"Lão Trương, không cần phải gấp gáp. Đến, đến đây xem ta một chút này. Hiện tại ta cảm giác tốt hơn nhiều, cứ như trẻ ra, tràn đầy sức lực vậy."
Lời của lão gia tử vang lên, Trương Thiên Nguyên trước tiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Trung y giảng về vọng, văn, vấn, thiết, mà bước đầu tiên chính là "vọng" (nhìn). Ông ta vừa nhìn liền giật nảy cả mình. Lão gia tử bây giờ hồng hào đầy mặt, sinh khí bừng bừng, đâu còn vẻ âm u đầy tử khí như lần kiểm tra trước. Đã hoàn toàn thay đổi, không thể tưởng tượng nổi! Đây là chuyện g�� vậy? Ông ta nóng lòng muốn bắt mạch ngay, còn việc "văn" (nghe) thì ông đã cảm nhận được rồi.
Lão gia tử cũng vui vẻ đưa tay ra để ông ta bắt mạch, mặt mày hớn hở, hiện tại ông rất dễ chịu.
Khi Trương Thiên Nguyên bắt mạch, ông càng thêm khẳng định rằng kinh mạch mạnh mẽ, dẻo dai, tràn đầy sức sống, hiển nhiên không phải biểu hiện mà một người ở tuổi xế chiều nên có. Hơn nữa, từ những gì vừa nghe được và khi bắt mạch, chắc chắn là đã dùng loại thuốc đại bổ nào đó, mà loại thuốc bổ đó lại vô cùng có lợi cho việc điều trị kinh mạch, loại bỏ ám thương trong cơ thể, tuyệt đối là một loại dược vật hiếm có. Chỉ là sao mình chưa từng nghe nói đến bao giờ?
Ông ta đương nhiên chưa từng nghe nói đến. Mặc dù dược liệu có vẻ tầm thường một chút, nhưng lại chứa đựng linh khí sung túc, không như dược liệu hiện đại, không có mấy dược lực đáng kể. Lại được luyện chế trong lô đỉnh của Hỗn Độn Tinh Không Tháp, biến hóa mục nát thành thần kỳ, đương nhiên hiệu quả thì khỏi phải bàn.
"Lão gia tử, người c�� phải đã dùng qua loại thuốc đại bổ nào không? Loại thuốc đại bổ này vô cùng có lợi cho người già dùng, giúp điều trị kinh lạc, khu trừ bệnh tật ẩn, dược tính ôn hòa. Hiện giờ người trẻ ra không kém hai ba mươi năm đâu, tương đương với việc sống thọ thêm hai ba mươi năm! Thật sự lợi hại quá. Lão hủ làm nghề y nhiều năm như vậy mà chưa từng gặp qua, lần này quả thật là được mở mang kiến thức. Quả nhiên thế gian không thiếu kỳ vật!"
Bốn người nghe xong, ngoại trừ Trần Nguyên Tường vẫn bình tĩnh, ba người còn lại lập tức kinh hãi. Nhất là chính lão gia tử, vốn cho rằng mình chỉ khỏe mạnh hơn chút thôi, không ngờ bình dược dịch này dược lực lại mạnh đến thế, thật sự không thể tưởng tượng nổi. Trần Quảng Thắng không nhịn được hỏi: "Trương lão, ông nói lão gia tử tương đương với việc sống thọ thêm hai ba mươi năm, có phải là còn có thể sống thêm hai ba mươi năm nữa không?"
"Về lý thì là vậy, bất quá còn phải xem biểu hiện sau này. Dù sao tuổi thọ của con người có hạn, dù trăm mười tuổi từ xưa vẫn có, nhưng r���t hiếm thấy. Mà lần này lão gia tử dùng thuốc đại bổ chính là một sự bổ sung, giúp bổ sung lại sinh mệnh lực vốn bị hao tổn bởi bệnh tật của ông. Ngũ tạng lục phủ đều được lợi ích cực kỳ lớn. Nếu không xảy ra ngoài ý muốn, còn có thể kéo dài ít nhất hai mươi năm thời gian."
Lần này, quả thật không thể tin được! Hai mươi năm ư, đây là một khái niệm gì chứ? Tuổi thọ con người có là bao, hai mươi năm đủ để một đứa bé trưởng thành, thế gian cũng đủ để trải qua một phen biến đổi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.