(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 32: Nửa đêm chiến hỏa
Ba ngày trôi qua thật nhanh. Ba người Chu Đại nghiêm ngặt giám sát, và thật sự đã tìm được cơ hội, nắm rõ tình hình bên trong, điều này khiến họ vô cùng phấn khởi, bởi vì những người Ô Hoàn kia đơn giản chỉ là lũ ngốc, chẳng hề biết giữ bí mật.
Hôm đó cũng thật khéo, ba người vừa hay định tiếp cận khu vực quân Ô Hoàn để dò la tin tức. Ban đầu, họ không nghĩ sẽ biết được bất cứ tin tức gì, nhưng không ngờ, khi đang nghỉ ngơi trong một cái hang đá, lại tình cờ bắt gặp toán kỵ binh Ô Hoàn đang quay về. Họ vừa dừng lại nghỉ ngơi, tự nhiên không dám động đậy, sợ bị quân Ô Hoàn phát hiện, lúc đó thì thảm hại rồi.
"Đại vương quả nhiên lợi hại, năm nay nhất định có thể triệt để công hãm thành Biên Hạc, mọi tài sản bên trong đều sẽ thuộc về chúng ta."
"Đúng thế, bởi vì những tên Hán ngu xuẩn này căn bản không biết Đại vương thực chất chỉ đang lừa gạt bọn chúng. Chỉ cần cửa thành vừa mở, chúng ta sẽ gom gọn một mẻ, không chừa một ai. Mọi tài sản là của chúng ta, còn có cả mỹ nữ nữa chứ, càng nghĩ càng hưng phấn."
"Nhanh lên, phải mau chóng tới trước buổi tối! Sắp phá thành rồi, chúng ta phải nỗ lực hết sức, nhất định phải cho những tên Hán này biết rằng người Ô Hoàn chúng ta lợi hại đến mức nào, tất cả bọn chúng chỉ có thể thần phục dưới chân chúng ta, không còn lựa chọn nào khác."
"Ừm, đi thôi, nghỉ ngơi chút rồi lập tức lên đường. Đã giờ Tý rồi, không thể chần chừ, nhất định phải nắm chặt thời gian để giành lấy công lao."
Đối với người Ô Hoàn, chiến đấu là bản năng của họ; chiến binh càng dũng mãnh thì càng yêu thích chiến đấu. Lần này có thể nói là món hời từ trên trời rơi xuống, sao có thể không tận dụng triệt để? Nhất định phải làm phong phú thêm chiến công của mình, chỉ có như vậy, họ mới có thể nhận được thêm nhiều lợi ích từ Đại vương. Đó cũng là nguyện vọng lớn nhất của họ, vì số phận của một chiến binh chính là chiến đấu không ngừng nghỉ.
Ba người Hàn Lâm nghe xong, sắc mặt biến đổi, sau đó nhìn nhau một cái rồi lập tức trấn tĩnh lại. Đợi đến khi bọn chúng hoàn toàn im ắng và rời đi, họ mới cẩn trọng bước ra, hít một hơi thật sâu. Lần này, tin tức hẳn là đã được xác thực chính xác: những kỵ binh được triệu tập quay về này chính là để tham gia trận chiến cuối cùng, chia sẻ lợi ích từ đó, ngay cả các bộ lạc lớn cũng không ngoại lệ.
"Tốt, giờ thì tin tức đã xác định, nhưng nhất định phải nhanh chóng bẩm báo chúa công. Chu Đại, lại đành phiền ngươi một chuyến, chúng ta sẽ ở lại đây theo dõi."
"Tốt, các ngươi cẩn thận, ta đi rồi sẽ về ngay." Chu Đại cũng không khách khí, vội vàng tìm đến con ngựa đã giấu rồi nhanh chóng rời đi.
Hàn Lâm và Dương Qua thì cẩn thận dò xét, rồi liền theo vào. Càng cẩn thận thì càng có thể đảm bảo phần thắng.
Chu Đại nhanh chóng chạy về thôn, rất nhanh liền sai người thông báo, rồi vội vàng đi vào gặp chúa công.
"Chúa công, thuộc hạ đã xác định đêm nay chính là thời cơ tốt nhất, những kỵ binh Ô Hoàn đi săn bên ngoài đang lũ lượt bị triệu hồi." Chu Đại thuật lại chi tiết những gì mình nghe được, nỗi kích động trong lòng anh ta không sao che giấu được.
"Ừm, vậy thì tốt rồi, như vậy chúng ta có thể yên tâm. Tuy nhiên, kế hoạch đã định vẫn sẽ được thực hiện, quyết đánh tan quân Ô Hoàn trong một trận." Trần Hạo nghe xong lập tức mừng rỡ, biết cơ hội khó được làm sao mà không vui cho được, liền lập tức sai người đi chuẩn bị.
Lý Hải và những người khác nghe vậy cũng rất vui mừng, ai nấy đều hưng phấn vô cùng. Cuối cùng cũng đã bắt đầu bước đầu tiên, thành Biên Hạc chính là điểm xuất phát.
Nửa đêm vốn dĩ yên tĩnh đến lạ, nhưng đêm nay lại mang theo một luồng khí lạnh phảng phất như có điều chẳng lành, khiến những lính gác trên thành Biên Hạc cảm thấy một sự khác lạ. Chỉ là họ rõ ràng không quá để tâm, cho rằng đó là do trời quá lạnh, gió quá mạnh, nên cảm thấy bất an cũng là chuyện thường tình.
Gia nô của ba đại gia tộc trong thành đã chuẩn bị sẵn sàng, dưới sự chỉ huy của chủ nhân, với thế tấn công nhanh như chớp giật, họ nhanh chóng công chiếm cửa thành Bắc. Chỉ trong nháy mắt, chiến hỏa bùng lên, tiếng hò hét chém giết, tiếng binh khí va chạm vang vọng không ngừng, lan khắp toàn thành, khiến tất cả mọi người lập tức chết lặng vì sợ hãi.
"Chuyện gì thế này, chuyện gì thế này! Chẳng lẽ quân Ô Hoàn đã tấn công vào rồi sao? Mau, mau đi phòng thủ! Đáng giận!" Thái Thú tức giận gầm lên, trong lòng nóng như lửa đốt. Hắn không phải lo cho dân thường, mà là lo cho bản thân bị giết, toàn bộ tài sản tích cóp được sẽ trở thành vô nghĩa.
"Không xong rồi, Thái Thú đại nhân! Không xong rồi, Thái Thú đại nhân..." Một tên gia nô hốt hoảng chạy vào kêu to.
"Kêu la cái gì mà kêu la! Chẳng lẽ ta không nghe thấy tiếng động sao? Rốt cuộc có chuyện gì? Nói mau! Quân Ô Hoàn giết vào rồi à?" Thái Thú với đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm tên gia nô như muốn ăn tươi nuốt sống. Nếu hắn không nói ra đầu đuôi ngọn ngành, chắc chắn sẽ bị đánh chết.
"Đại nhân, đại nhân, Vương gia, Vệ gia, Thẩm gia đã làm phản, chiếm lĩnh cửa thành Bắc, đang định mở cửa thành để nghênh đón quân Ô Hoàn vào thành."
Thái Thú nghe xong lời này, lập tức tức giận bốc lên tận óc, cả người suýt chút nữa ngất đi. Chuyện lại thành ra thế này! Xong rồi, lần này thì xong thật rồi, mình làm sao có thể giữ được thành chứ? Xem ra chỉ có thể bỏ trốn. Nghĩ đến đây, hắn căn bản không còn bận tâm đến sống chết của người bên ngoài, vội vàng sai người chuẩn bị đường thoát thân, mà vàng bạc châu báu thì vô số kể, ngay cả như vậy, hắn vẫn không muốn từ bỏ chúng.
Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Đến nước này vẫn còn nghĩ đến của cải của mình, thật đúng là tham lam vô hạn.
Người Ô Hoàn nhìn thấy động tĩnh trên cửa thành Bắc, ai nấy đều gào thét, hưng phấn đến đỏ cả mắt. Sau đó, khi thấy cửa thành chậm rãi được mở ra, ai nấy đều nóng lòng muốn xông vào. Nếu không phải Đại vương vẫn còn ở đó, e rằng họ đã chẳng thể nhịn nổi nữa rồi.
Ô Hoàn Đại vương Ô Lệnh thấy đám người đang sốt ruột muốn hành động, cũng không ngăn cản thêm nữa, hô: "Tiến công!"
Lập tức, muôn ngựa phi nước đại, thẳng tiến về phía cửa thành, khiến những người mở cửa đều hoảng sợ tột độ, vội vàng bỏ chạy.
Tình thế thành Biên Hạc nhanh chóng thay đổi. Vô số quân Ô Hoàn tràn vào trong thành, khiến lửa giận bùng lên trong lòng những tướng sĩ đã tận tâm tận lực bảo vệ thành trì. Mặc dù họ cố gắng tổ chức binh lính chống trả, nhưng rõ ràng sĩ khí không còn nữa, lập tức bị đánh tan. Trong lòng dâng lên nỗi tuyệt vọng: chẳng lẽ thành Biên Hạc sẽ phải thất thủ trong tay bọn chúng sao? Lòng họ không ngừng chìm xuống, chìm xuống.
"Không xong rồi, không xong rồi! Thái Thú bỏ trốn rồi, Thái Thú bỏ trốn rồi!"
Thành lập tức xôn xao, tất cả binh sĩ đều không còn sĩ khí để chiến đấu. Ngay cả Thái Thú còn bỏ trốn, còn gì để nói nữa, chỉ còn cách bỏ chạy thôi!
Điều này khiến các tướng sĩ vô cùng phẫn nộ, nhiều ngày vất vả của họ bị phá hủy chỉ trong chốc lát. Thật quá đỗi mỉa mai, thật quá đỗi đau lòng!
"Chúa công, gần như xong rồi, có nên cho người bắt đầu hành động không ạ?" Lý Hải nhìn từng cử động của thành Biên Hạc, liền lên tiếng.
"Tốt, bắt đầu đi, bảo họ chuẩn bị kỹ càng, hành động!" Trần Hạo cũng không chần chừ, trực tiếp phất tay ra hiệu.
Lý Hải lĩnh mệnh, lập tức chủ động dẫn người tách khỏi đội ngũ, nhanh chóng tiến về phía Bắc. Nhân lực đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, nhanh chóng tập hợp. Dưới sự dẫn dắt của ba người Hàn Lâm, họ tìm thấy khu hậu cần của quân Ô Hoàn. Điều khiến họ phấn khởi hơn là, lại không có bao nhiêu người canh gác, phần lớn là những kẻ bị thương. Ai nấy đều hưng phấn trong lòng, nhanh chóng xông vào đại doanh Ô Hoàn, phóng hỏa, trực tiếp thiêu hủy lương thảo.
Đương nhiên, những tên Ô Hoàn trọng thương chỉ có thể ngơ ngác nhìn mình bị đốt thành tro bụi. Dù cho còn có thể hành động, chỉ cần bị phát hiện là sẽ bị chém một đao, kết cục cũng là bị thiêu chết mà thôi. Điều này không hề nghi ngờ, bởi trong mắt họ, người Ô Hoàn chính là súc sinh.
Tiếng chém giết, tiếng kêu to, âm thanh thống khổ, tiếng kêu rên không ngừng vang lên trong đại doanh hậu cần của Ô Hoàn, ánh lửa ngút trời.
Quân Ô Hoàn đang tấn công cửa Bắc lúc này còn chưa kịp phản ứng. Họ vẫn đang cố gắng đánh vào trong thành, cướp bóc, đốt giết, hưng phấn khôn tả, làm sao họ lại để ý đến những chi tiết phía sau này được? Chính vì thế, họ mới không tránh khỏi vận mệnh trớ trêu.
Lý Hải và những người khác nhìn vào đại doanh hậu cần, thấy vẫn còn không ít ngựa, trong lòng chợt động. Mặc dù vô cùng đau lòng, nhưng vì đại nghiệp của chúa công, không thể không làm. Tổn thất một chút bây giờ, tương lai sẽ có được nhiều hơn. Nghĩ đến đây, anh ta lập tức triệu tập người, cho những con ngựa này ăn cỏ tẩm dầu hỏa, xếp thành nhiều hàng. Đây chính là một biến thể khác của Hỏa Ngưu Trận mà chúa công từng nói, Hỏa Mã Trận, nghĩ bụng sẽ không hề kém cạnh chút nào.
Theo hắn ra lệnh một tiếng, tất cả ngựa được ch��m lửa dầu hỏa trên cỏ, lập tức điên cuồng lao ra, tạo thành thế vạn mã bôn đằng.
Lần này, quân Ô Hoàn cuối cùng cũng cảm thấy có điều bất thường. Quay người nhìn lại, lập tức mặt đỏ bừng, mắt trợn tròn, lửa giận bùng lên.
Chỉ là, họ còn chưa kịp cảm nhận hết cơn giận lớn nhất thì vô số ngựa đã lao về phía họ. Ngay lập tức, những quân Ô Hoàn còn ở ngoài thành liền hoảng loạn. Rõ ràng thấy đàn ngựa nhận lấy kích thích cực lớn, hoàn toàn liều mạng chạy tới, muốn tránh cũng đã không kịp nữa rồi. Chỉ trong nháy mắt, chúng va chạm dữ dội vào nhau, lập tức khiến đội hình của chính họ bị xé toạc, tiếng kêu gào vang vọng không dứt bên tai.
Lý Hải nhìn thấy ưu thế rõ ràng như vậy, làm sao lại không nắm bắt thời cơ? Anh ta nhanh chóng công kích, muốn mở rộng chiến quả.
Mà giờ khắc này, quân Ô Hoàn trong thành căn bản không hay biết tình cảnh bi thảm của quân đội bên ngoài thành. Họ vẫn đang hưng phấn cướp bóc, đốt giết. Mà họ cũng biết người thường chẳng có bao nhiêu tiền tài, chỉ có các đại gia tộc mới có nhiều. Vì thế, ba đại gia tộc liền trở thành mục tiêu hàng đầu. Họ căn bản không thèm để ý đến hiệp định trước đó, lập tức chia nhau tấn công, xông vào cổng các đại gia tộc này, bắt đầu cướp bóc.
"Lão gia, lão gia, không xong rồi! Những tên Ô Hoàn kia xông đến rồi, sắp giết tới nơi rồi, á á á..."
Rất nhanh, ba đại gia tộc nhận lấy sự trừng phạt cho tội lỗi của mình. Như những kẻ phản bội, khi thấy chủ tử mới căn bản không quan tâm đến họ, họ cũng chết dưới đao kiếm tàn bạo, chỉ còn lại chút tiếng than khóc thảm thiết. Dù muốn phản kháng cũng đã muộn. Đây đều là kết quả do chính họ gieo. Giờ là lúc họ phải nếm trải. Khắp nơi là một mảnh huyết hồng, mỗi ngóc ngách, mỗi bức tường đều vương vãi sắc máu tanh tưởi.
Trong thành Biên Hạc, tất cả mọi người đều kinh hồn bạt vía, nhất là không biết mình có thể có trở thành mục tiêu tiếp theo hay không. Ai nấy đều không dám ra ngoài, trốn trong nhà, hi vọng có thể tránh được một kiếp nạn. Thân thể run rẩy bần bật, sợ sẽ bị quân Ô Hoàn giết chết.
Chiến hỏa bay tán loạn, tính mạng như cỏ rác, không một ai được bận tâm. Trên chiến trường xưa nay không hề tồn tại sự nhân từ, chỉ có kẻ thắng mới được hưởng thụ quả ngọt chiến thắng. Mọi thắng bại đều có thể thay đổi chỉ trong gang tấc, mà vẫn có những kẻ không hiểu, hưng phấn ngang ngược muốn giết chóc nhiều hơn, cướp đoạt nhiều hơn, coi đó là bản tính. Và một số kẻ chuyên trộm cướp, cũng nhân cơ hội đục nước béo cò theo.
Nội dung chương truyện được biên dịch bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.