(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 336: Chiếm cứ bốn châu chi địa
Sau khi Hàn Toại diệt vong, những cuộc phản loạn khác ở Lương Châu chỉ còn là những nhóm nhỏ lẻ tẻ, căn bản không thể tụ tập thành một mối, làm sao có thể chống lại được đại quân U Châu? Ngay cả những tộc người Hồ hiếu chiến bấy giờ cũng phải quỳ phục trước đội quân U Châu hùng mạnh.
Mặc dù Khương tộc và Đê tộc vốn luôn tôn sùng cường giả, không chịu sự quản giáo của người Hán mà chỉ có số ít phục tùng, nhưng lần này, trước đại quân U Châu hùng mạnh, họ thật sự không chịu nổi một đòn. Dù là sĩ khí hay các loại vũ khí, mọi thứ đều yếu kém, không thể đối đầu với đại quân U Châu. Dù nhân số không ít, nhưng xét về tinh nhuệ vẫn tồn tại không ít chênh lệch, cho dù là "người người giai binh".
Cứ như vậy, Khương tộc và Đê tộc cuối cùng đành phải đầu hàng, nếu không thì tuyệt đối không có đường sống. Đương nhiên, trừ phi họ chấp nhận di cư đến Tây Vực xa xôi, có thể còn giữ được đường đi riêng, nhưng trong lòng họ hiểu rõ, Tây Vực chẳng phải đất lành, vẫn tồn tại cảnh tranh giành lẫn nhau. Huống chi, trên đường di chuyển, những gì sẽ xảy ra không ai có thể biết trước, càng khiến họ không thể nào lựa chọn.
Lý Hải, nhờ sự giúp đỡ của Mã Đằng, không ngừng thu phục các bộ tộc người Hồ. Từ đó, ông cũng nhận ra rằng, mặc dù các tộc thiểu số này không tệ, nhưng lòng người lại không đủ vững vàng. Họ chỉ tỏ thái độ cung kính trước sự thống trị của người Hán khi quyền lực hưng thịnh, nhưng một khi quyền thế người Hán suy yếu, họ sẽ không chút do dự làm phản – đó chính là bản chất của người Hồ, luôn tôn sùng kẻ mạnh. Lần này, để thay đổi họ tốt hơn, Lý Hải đã không ngừng khuyến khích họ xây thành lập nghiệp, đồng thời cử không ít đại nho hoặc văn sĩ đến để giáo hóa, thể hiện "bản sự" của mình.
Điểm này ngược lại được rất nhiều người tán đồng. Mặc dù Nho gia có phần cổ hủ, nhưng tư tưởng trung quân ái quốc căn bản không thay đổi, chỉ là hậu nhân không ngừng xuyên tạc, dẫn đến nhiều sự việc khác biệt, khiến thế hệ sau sa vào tranh giành quyền lợi, quên đi tất cả bản thân mình – đó mới là điều tồi tệ nhất. Thử hình dung sự biến hóa trước sau của một vương triều, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Lòng người rồi cũng sẽ biến đổi theo quyền lực, ngay cả Trần Hạo cũng không thể và không muốn thay đổi điều này. Hắn chỉ có thể lo liệu tốt những gì trước mắt, còn về sau sẽ biến thành hình hài nào thì cần xem năng lực của hậu thế hắn. Kẻ có năng lực ắt sẽ nắm giữ thiên hạ, điều này vĩnh viễn không thay đổi. Nhân từ hay bá đạo, chẳng qua chỉ là một ý niệm, cách sử dụng ra sao thì phải tùy thuộc vào giác ngộ của quân vương.
Khi Lương Châu được bình định xong, Trần Hạo đương nhiên là người đầu tiên nhận được báo cáo. Đọc kỹ xong, hắn lập tức triệu tập một nhóm văn thần, nhìn về phía Giả Hủ nói: "Văn Hòa, ngươi xuất thân từ Lương Châu. Lần này, bản vương sẽ giao cho ngươi việc xử lý chuyện này, hy vọng ngươi đừng để bản vương thất vọng. Khanh có ý kiến gì không? Nếu cần gì cứ nói, tin rằng Lý tướng quân cùng những người khác sẽ phối hợp tốt."
Giả Hủ nghe xong, lòng không khỏi xúc động, rồi vội vàng bước tới quỳ lạy nói: "Hạ thần xin tạ ơn chúa công."
"Ừm, đi đi. Hãy xử lý tốt việc ở Lương Châu. Bản vương mong muốn có một hậu phương ổn định và hòa bình, có thể không ngừng sản xuất ngựa tốt. Còn về việc thiếu lương thực, Lý tướng quân đã có sắp xếp rồi. Thôi, ngươi đi đi." Trần Hạo gật đầu.
Giả Hủ mang theo tâm trạng lẫn lộn, một lần nữa khấu tạ rồi lui ra khỏi Yến vương phủ, sau đó vội vã đi chuẩn bị ngay.
Thẩm Duyệt cùng những người khác thấy vậy, không khỏi cùng nhau mỉm cười. Đại vương quả nhiên là đại vương, khí độ phi phàm, dám buông tay để thần tử làm việc.
"Lương Châu đã bình định, nhưng hậu quả còn cần không ít tinh lực. Bản vương cũng không muốn quá hiếu chiến, liền hạ lệnh Lương Châu nghỉ ngơi dưỡng sức, lấy việc khôi phục sản xuất làm mục đích chủ yếu. Việc này giao cho Văn Hòa làm, các ngươi cần phối hợp tốt, nhất là về mặt giáo hóa của văn sĩ, cần thêm nhiều người để họ có thể dung nhập vào văn minh Hán gia, như vậy mới có thể giao tiếp tốt hơn, hiểu được thiện ý của người Hán."
"Vâng, đại vương, chúng thần nhất định sẽ phối hợp tốt với Văn Hòa để xử lý công việc Lương Châu, tuyệt đối sẽ không để đại vương thất vọng." Các thần nhao nhao đáp lời. Việc này hiển nhiên là đương nhiên, nhưng trong lòng lại vô cùng hưng phấn. Đã chiếm cứ bốn châu, khu vực phía Bắc coi như thống nh���t. Sau khi chuẩn bị thỏa đáng, tiếp theo chính là quét sạch thiên hạ. Nghĩ thôi cũng thấy phấn khích, có thể trở thành khai quốc công thần mà.
Trần Hạo nhìn nét mặt bọn họ, tự nhiên biết họ đang nghĩ gì trong lòng, nhưng không hề bận tâm. Có lý tưởng mới tốt chứ, tránh để họ lười biếng. Nói như vậy, cho dù hắn có tâm, nhưng không có người có động lực thì nghiệp lớn vẫn chỉ là lâu đài trên không mà thôi.
Theo Lương Châu được bình định, vùng Tư Lệ rung chuyển không nhỏ. Phải biết, Lương Châu đã rất gần Trường An, khiến thế lực ở Trường An hiện tại vô cùng sợ hãi, không ngờ Yến vương lại nhanh chóng hạ được Lương Châu như vậy. Giờ đây, ngay cả địa bàn lập nghiệp của họ cũng không cách nào tranh giành nổi. Thực lực của Yến vương quả thực rất mạnh, khiến họ không thể không chịu đựng áp lực này.
Lý Giác bấy giờ chính là tâm trạng ấy. Không ngờ Yến vương nhanh chóng chiếm lĩnh Lương Châu đến thế, khiến họ không còn đường lui. Hiện tại, hai châu Tịnh Châu và Ký Châu ở phương Bắc cũng đã bị chiếm lĩnh, thêm cả Lương Châu hiện tại, coi như toàn bộ khu vực phía Bắc giáp ranh đã nằm trong tay Yến vương. Còn về Duyện Châu hiện đang hỗn loạn, có thể sẽ còn xuất hiện biến số. Nói như vậy, đối với Tư Lệ mà nói, đây sẽ là một sự thay đổi lớn.
Tuy nhiên, giờ có tiếp tục khó chịu thì cũng chỉ có thể chấp nhận, nếu không sẽ còn nhiều biến số hơn nữa. Chỉ có không ngừng bảo vệ Tư Lệ, mới có thể duy trì địa vị của mình, nếu không một khi có sai lầm, sẽ đối mặt với cảnh toàn quân bị diệt, bản thân cũng sẽ gặp tai họa ngập đầu.
Về phần Trương Tế cùng mấy người khác cũng vậy. Mặc dù trong bóng tối vẫn tranh giành lẫn nhau, nhưng đứng trước đại địch Yến vương, họ không khỏi phải đồng lòng, ý kiến trên tự nhiên cũng phải có sự nới lỏng. Có như vậy mới có thể cẩn thận bảo vệ Tư Lệ, bằng không thì tất cả bọn họ đều sẽ tàn đời. "Cùng hội cùng thuyền," ai cũng không thoát khỏi. Trong lòng họ đều vô cùng rõ ràng, không cố gắng hết sức thì không cách nào có được một mảnh trời riêng cho mình.
Trần Hạo không hề biết chuyện này, nhưng dù có biết thì cũng làm sao. Xu thế phát triển, bọn họ không thể thay đổi được, cũng chỉ kéo dài được chút hơi tàn mà thôi. Huống chi, hắn cũng không có ý định đánh hạ Tư Lệ vào lúc này, mục đích thì không cần phải nói, chưa phải lúc thôi. Chờ khi thời cơ đến, muốn tránh cũng không thoát. Cứ để bọn họ ở lại thêm một thời gian, kéo dài hơi tàn đi, cũng xem như cho họ cơ hội cuối cùng.
Mà Tào Tháo cùng các kiêu hùng khác bấy giờ đều giật nảy mình. Mặc dù trong thời đại này, tin tức truyền đi rất chậm, nhưng những đại sự như thế này vẫn được lan truyền rất nhanh. Lương Châu bình định chỉ hơn nửa tháng sau, Tào Tháo và đồng minh đã nhận được tin này, sao có thể không kinh hãi?
"Trọng Đức, các ngươi nói xem, bây giờ nên làm gì? Lương Châu cũng đã nằm trong tay Yến vương, mà ta đây, vẫn chưa thể chiến thắng Lữ Bố, bị vây ở Từ Châu. Việc này phải làm sao đây? Một khi Yến vương tiếp tục nam tiến, tất nhiên sẽ là Thanh Châu và Duyện Châu, điều này không cần phải nghi ngờ. Một khi bị Yến vương đánh hạ, vậy thì đại thế thiên hạ đã nằm trong tay hắn, chúng ta sẽ bất lực." Tào Tháo mệt mỏi nói.
Đúng như lời hắn nói, hiện tại thiên hạ, ai nấy đều thấy rõ, thực lực Yến vương tiến triển nhanh chóng vô cùng, thật sự là quá mạnh mẽ, căn bản không thể nào nắm chắc phần thắng. Nhất là bây giờ Lương Châu lại một lần nữa được bình định, hiệu quả càng tốt không cần phải nói, tuyệt đối là một lợi khí lớn.
"Chúa công, biện pháp duy nhất hiện tại là nghĩ cách câu thông với các tộc Tiên Ti và Hung Nô trên thảo nguyên. Chỉ có họ mới có thể ngăn chặn bước chân của Yến vương. Chỉ cần có thể khiến họ xuất binh, nhất định có thể buộc Yến vương dừng bước tiến xuống phía Nam. Chỉ là, nếu vậy thì..." Trình Dục nói với vẻ khó khăn. Chuyện này vô cùng bất ổn, nhưng bây giờ lại là biện pháp duy nhất, ai bảo Yến vương mạnh nhất chứ.
Tào Tháo nghe xong, không khỏi biến sắc, kỳ thực trong lòng đã động ý, nhưng rất nhanh liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ nói: "Dù có biện pháp này, nhưng phía Bắc đã bị Yến vương quản lý chặt chẽ như một khối thép. Hơn nữa, một khi tin tức này bị tiết lộ ra ngoài, đừng nói là ta, các chư hầu khác tuyệt đối sẽ không dung tha ta. Vậy thì cứ để ta chiến một trận thật đàng hoàng, dù thất bại cũng không tiếc."
Trình Dục nghe xong, cũng cúi đầu xuống, trong lòng cũng bất đắc dĩ. Trước đây đã tru diệt thành Từ Châu, bây giờ đứng trư��c lựa chọn này, mới thấy vô cùng khó khăn. Một khi lại xảy ra chuyện, hai tội cùng tồn tại, Tào Tháo sẽ không có nơi sống yên ổn. Đúng như lời hắn nói, không bằng chiến một trận cho ra trò, nếu không nhất định sẽ thua cả đời mà không ngẩng đầu lên được. Tội danh cấu kết người Hồ, đó là tiếng xấu muôn đời.
Về phần các văn thần và tướng lĩnh khác, đều không nói được lời nào, hiện tại chỉ có thể nghe chủ thượng phân phó, rồi làm theo.
Còn tại Kinh Châu, Lưu Biểu mặt đầy cay đắng nhìn xem tình báo. Không ngờ một người chưa từng được ai coi trọng như Yến vương lại có thể đi đến bước này, thật sự quá sức tưởng tượng. "Không lên tiếng thì thôi, một khi cất tiếng ắt kinh người," đây chính là lời diễn giải tốt nhất. Đại cục thiên hạ vẫn lặng lẽ được định đoạt. Hắn dù là dòng dõi hoàng thất Hán gia thì có thể làm được gì? Trước cường quyền, cũng chỉ có thể xưng thần, nếu không thì không còn đường nào khác.
"Chư quân, các khanh có ý kiến gì không?" Lưu Biểu không khỏi nhìn xuống đám người dưới trướng, nhưng tất cả đều cúi đầu không nói.
Đợi một lúc, Lưu Biểu vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào, cũng chỉ có thể ấm ức rút lui, bất đắc dĩ thay, bất đắc dĩ thay.
Tại Kinh Châu, Thái gia và Khoái gia là hai đại gia tộc chính trị quân sự rất quan trọng, và sự thống trị của Lưu Biểu là nhờ vào sự ủng hộ của họ.
Hiện tại thực lực của Yến vương bành trướng mạnh mẽ. Có thể đoán được, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, nếu Yến vương tiến bước vững chắc, họ căn bản không phải đối thủ của hắn. Tương lai, dù cho Kinh Châu cũng không thể không cúi đầu xưng thần, vậy thì những đại thế gia như họ phải làm thế nào mới có thể đảm bảo lợi ích của mình? Đương nhiên họ không phải là chưa từng nghe nói về chuyện ở U Châu, rằng tất cả các gia tộc lớn đều không hề ngoại lệ mà phải chịu đả kích nặng nề.
Phần đả kích này cũng khiến họ rất e ngại, nhưng khi thực sự đến lúc ra tay, họ sẽ nhận ra rằng, sự e ngại của họ Yến vương cũng chẳng bận tâm, vẫn sẽ làm theo ý mình, sẽ không vì một nhà, một t��c mà thay đổi. Đó chính là giới hạn cuối cùng của hắn.
Lịch sử muốn tiến lên, tất yếu phải cải cách. Bách tính muốn hạnh phúc, cũng cần cải cách, như vậy mới có thể khiến dân chúng biết được đâu là cội nguồn của hạnh phúc. Chỉ cần không xảy ra biến động lớn hay chính sách thay đổi khiến họ cảm thấy bị đe dọa nặng nề, ắt hẳn họ sẽ hết lòng ủng hộ. Đây cũng chính là điểm then chốt của lòng dân, không thể không nói đây là minh chứng tốt nhất.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.