Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 41: Nội gian hiện hình

Sức người có hạn, con người ai cũng có lúc yếu kém, không cần ép buộc họ làm những điều quá sức. Nếu quả thực không được, họ có thể chuyển sang làm công việc văn phòng, như vậy vừa có thể an bài ổn thỏa cho cấp dưới, vừa đảm bảo họ có cơ hội tiến bộ. Tất nhiên, họ vẫn có thể tiếp tục cố gắng, miễn là có quyết tâm. Trần Hạo gật đầu nói. Anh hiểu rõ, những người ở cảnh giới Hậu Thiên có lẽ sẽ tiến bộ đáng kể, nhưng việc đột phá Tiên Thiên lại là một thử thách lớn hơn nhiều.

Tuy nhiên không sao, đợi đến khi căn cơ của họ vững chắc, anh có thể ban cho đan dược, giúp họ đột phá cảnh giới Tiên Thiên.

Sau khi quan sát mọi người kiểm tra sức mạnh, Trần Hạo cùng Vương Hổ rời khỏi tầng hầm, đi vào văn phòng chờ Thanh Lang đến.

"Lão bản, mời dùng. Đây là chai rượu vang Pháp Rafael đời 1880, thuộc hạ đã cất giữ quý giá mấy năm. Lần trước ngài vội đi, chưa kịp nếm thử, quả thực là lỗi của thuộc hạ." Vương Hổ cẩn thận mở chai rượu, rót ra cho anh.

Trần Hạo cũng từng nghe danh Rafael, nhìn màu rượu đỏ tươi quyến rũ, ngửi mùi hương thuần khiết, quả nhiên không tệ. Anh nhấp một ngụm nhỏ, thấy hương vị nồng đượm, khá ngon. Tuy nhiên, nó chỉ dừng lại ở mức khá, không thể sánh với suối nước trong lãnh địa không gian của anh. Cái thiếu sót chính là linh khí; thiếu một phần linh khí, liền thiếu đi một phần tự nhiên, làm sao có thể coi là hoàn hảo được?

Thấy lão bản tỏ vẻ hài lòng, Vương Hổ không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Thấy anh ta định rót thêm, Trần Hạo ngăn lại: "Một chén là đủ rồi, nếm qua là được. Đối với ta mà nói, nó chẳng có giá trị gì, ngươi cứ giữ lại mà uống đi."

Nghe xong, Vương Hổ hiểu ngay rằng lão bản không hề xem trọng thứ rượu này. Trong lòng anh ta có chút tủi thân, nhưng cũng đành chịu, phải không?

Đúng lúc Thanh Lang đến, vừa thấy chai Rafael trên tay Vương Hổ, y lập tức lao tới, giật phắt lấy. Hành động này khiến Vương Hổ đang định thần lại phải tức điên.

"Đồ Thanh Lang ranh mãnh này! Nào, nhanh, rót cho ta một chén đi, ta không so đo với ngươi nữa." Vương Hổ suýt nữa buột miệng chửi thề, may mà anh ta còn nhớ lão bản đang ở đây. Tuy vậy, vì chén rượu ngon, anh ta vẫn đưa ly sang, Thanh Lang đành rót cho anh ta một chén rồi tiếp tục uống.

Trần Hạo nhìn họ, mỉm cười. Không cần quá nghiêm túc, mọi việc diễn ra nhẹ nhàng thoải mái thì còn gì bằng.

Tuy nhiên, những người mà anh ta đưa đến có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, đặc biệt là khi thấy Vương Hổ và Thanh Lang cúi đầu chào một thiếu niên, họ có chút bất mãn. Chẳng lẽ thiếu niên này chính là chỗ dựa của họ? Chẳng phải điều này quá sức không đáng tin cậy sao? Đầu óc họ suýt chút nữa quá tải.

"À, suýt chút nữa quên mất chính sự. Vương Hổ à, chén rượu của ngươi suýt nữa khiến ta lơ là, quên mất nhiệm vụ lão bản giao phó." Thanh Lang vừa dứt lời, vỗ trán một cái, lập tức nhận ra mình có vấn đề, dám quên nhiệm vụ của lão bản khi ngài còn đang ở đây ư?

Vương Hổ nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt hả hê. Ánh mắt đó không cần nói cũng biết, Thanh Lang chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

"Thôi được rồi, hai ngươi đừng có bày trò nữa. Đây là những người ngươi đã đưa tới, họ là những người bất mãn Tề Hà sao?" Trần Hạo nói.

"Vâng, lão bản. Họ đều là những người bị Tề Hà phế bỏ, dù vậy thực lực cũng không tồi, có thể cống hiến một phần sức lực cho ngài." Thanh Lang lập tức cung kính đáp, không dám giấu giếm chút nào, sợ chọc giận lão bản thì coi như xong.

"Rất tốt. Vậy trước tiên hãy giới thiệu một chút đi. Các vị mời ngồi." Trần Hạo dường như không để ý đến vẻ khác lạ của những người này, bình thản nói.

Thanh Lang không phải kẻ ngốc, y biết những người mình đưa đến đều rất có ngạo khí, liền lập tức giới thiệu: "Những người này từng là thuộc hạ đắc lực của Tề Hà, nhưng vì một số chuyện bất mãn nên đã bị gạt bỏ. Đây là Kim Nguyên Bảo, đây là Ngụy Trường Lâm, đây là Đào Bỉnh Thành, đây là Khương Đại Vệ, đây là Thích Thiếu Ngôn, đây là Tạ Tấn Đĩnh. Lão bản, sáu người này thực lực không tồi, và họ đều rất bất mãn với Tề Hà."

Trần Hạo nghe xong, liền nói: "Rất tốt. Nếu các ngươi đều có ý kiến, đều bất mãn với Tề Hà, hẳn là biết rõ những việc làm thất đức, gây phẫn nộ trong thiên hạ mà hắn đã gây ra. Hiện tại, ta cho các ngươi một cơ hội, một cơ hội để quy thuận ta, để các ngươi không phải sống cả đời trong sự dày vò của lương tâm. Thế nào, đây là lựa chọn của các ngươi."

"Vị tiên sinh này, tuy chúng tôi không biết vì sao Thanh Lang và Vương Hổ lại thần phục ngài, nhưng hy vọng có thể biết rõ ngọn ngành." Kim Nguyên Bảo trấn định nói, trong lòng rất hiếu kỳ. Phải biết, dù Thanh Lang và Vương Hổ cũng bị Tề Hà gạt bỏ, nhưng thực lực của họ không hề yếu. Thông thường, rất ít người dám không nể mặt họ, vậy mà giờ đây họ lại thần phục một người, thật là kỳ lạ.

"Ngươi muốn chứng kiến ư? Ha ha ha, được thôi. Dù sao sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ biết. Về phần bọn họ, chắc cũng có ý này, phải không? Không thành vấn đề, ta sẽ chiều lòng các ngươi." Trần Hạo nghe vậy, khẽ cười một tiếng, rồi lập tức một luồng sát khí ngập trời ập thẳng đến sáu người. Ngay lập tức, mỗi người họ đều có cảm giác như đang ở trên chiến trường, tử khí bao trùm, áp lực nặng nề đè nén khiến họ cảm thấy dường như mình đã chết rồi, thật đáng sợ.

Sát khí nặng nề khiến sáu người biến sắc. Thấy Thanh Lang và Vương Hổ vẫn giữ vẻ mặt cung kính, không hề thay đổi, họ hiểu rằng chỉ có thần phục mới không phải lo lắng. Bằng không, có lẽ tiếp theo sẽ chỉ còn là những cái xác không hồn. Trong lòng họ nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ: một cao thủ như vậy thật đáng sợ, việc quy thuận cũng không phải là không thể chấp nhận. Một thiếu niên trẻ tuổi như vậy mà có thực lực như thế, phía sau tất nhiên phải có thế lực cường đại. Càng nghĩ càng thấy hợp lý, họ tự nhiên không còn chống cự. Dẫn đầu là Kim Nguyên Bảo và Ngụy Trường Lâm, họ rất nhanh đã thoát khỏi mọi ảnh hưởng.

Ngay sau đó là bốn người còn lại; đợi đến khi trải qua cảnh tượng này, họ mới thực sự thấu hiểu sự đáng sợ. Đừng nhìn Trần Hạo còn trẻ, nhưng thủ đoạn của anh ấy tuyệt đối tàn nhẫn. Cả bọn không ai dám suy nghĩ lung tung, đều cúi đầu chờ đợi, hy vọng đừng có chuyện gì hù dọa họ nữa.

"Ta biết, trong số các ngươi nhất định vẫn còn người của Tề Hà. Đừng nghi ngờ lời ta nói. Hiện tại ta cho kẻ đó một cơ hội: nếu tự mình đứng ra, ta sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ. Nhưng nếu vẫn cố chấp đến chết, dù sau này có quy thuận ta, kết cục cũng sẽ không thể so với người thường. Thế nào, đây là cơ hội cuối cùng, cũng là cơ hội cho chính các ngươi, hãy lựa chọn đi."

Giọng Trần Hạo nhàn nhạt, nhưng khiến tám người có mặt đều chấn động, đặc biệt là Thanh Lang. Trong lòng y vô cùng thấp thỏm, vội vàng quỳ xuống nhận tội: "Lão bản, là lỗi của thuộc hạ. Xin ngài cứ xử phạt, là thuộc hạ quá liều lĩnh, lỗ mãng."

Trần Hạo không bận tâm, nói: "Đứng lên đi, chuyện này không liên quan đến ngươi. Biết ngư��i biết mặt nhưng không biết lòng. Ta đang cho kẻ đó một cơ hội, nếu vẫn cố chấp mê muội, thì đừng trách ta dùng thủ đoạn tàn nhẫn. Ta tin rằng trong lòng họ đều hiểu rõ. Thế nào, cơ hội đã trao, có nắm bắt được hay không là do các ngươi tự lựa chọn. Một phút thời gian, Vương Hổ tính giờ. Sau một phút, sống chết tự chịu."

Vương Hổ lên tiếng, lập tức bấm giờ, đứng cạnh Trần Hạo, chăm chú quan sát sáu người.

Sáu người lúc này vô cùng căng thẳng. Sau khi đích thân cảm nhận được khí thế cường đại của Trần Hạo, họ tuyệt đối không cho rằng đây là lừa gạt. Phải giết bao nhiêu người mới có được khí thế như vậy? Đáng sợ, cực kỳ đáng sợ. Nếu không phải vậy, e rằng họ đã không dám tin vào mắt mình, còn tưởng rằng ngũ quan đang đánh lừa. Nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn nhắc nhở họ: tất cả đều là thật, thật sự.

Từng giây từng phút trôi qua, Trần Hạo nâng chén rượu, nhâm nhi chậm rãi, không hề bận tâm đến thời gian. Ánh mắt anh cũng chẳng để ý đến họ, chỉ tự mình sửa móng tay, tiếng "rắc rắc" nhỏ bé vang lên, nhưng lại khiến trái tim sáu người như muốn vỡ ra. Áp lực ngày càng nặng, những màn tra tấn vô hình không ngừng diễn ra trong tâm trí họ. Chỉ có người thành tâm mới có thể giữ được bình tĩnh.

Trần Hạo biết Tinh Hồn thuật rất lợi hại, có thể thay đổi linh hồn và thái độ của một người đối với mình. Nhưng dùng ngay thì quá đơn giản, không có chút thử thách nào, thật nhàm chán. Hơn nữa, đây là địa bàn của anh, anh càng muốn sự trung thành. Như vậy, Tinh Hồn thuật mới có thể phát huy tác dụng một cách tự nhiên. Việc làm ra một số chuyện khác người vì sự an toàn của người thân cũng không có gì đáng trách.

Sức mạnh của thời gian khiến trán họ lấm tấm mồ hôi. Không gian tĩnh lặng, bầu không khí nặng nề mang theo áp lực câm lặng, khiến họ cảm thấy áp lực còn lớn hơn cả lúc nãy rất nhiều, tuyệt đối không phải thứ mà trái tim họ có thể chịu đựng được. Mỗi giây phút trôi qua đều như đang tự nhìn nhận lại chính mình, cảm giác như đã trải qua nghìn năm. Một phút đồng hồ này thật sự quá mệt mỏi, sự đè nén về tinh th��n khiến họ không thể tự chủ suy nghĩ được nữa.

"Chỉ còn mười giây cuối cùng... không đúng, thời gian càng lúc càng rút ngắn, cơ hội cũng ngày càng nhỏ đi. Còn ai muốn sao?" Trần Hạo dường như có chút thất vọng nói, rồi không khỏi lắc đầu. Xem ra anh đã tự đánh giá mình hơi quá cao rồi, dù sao cũng vẫn là một thanh niên, không thể gây áp lực quá lớn cho người khác. Tỷ lệ trung thành đối với những người này vẫn có hạn, không mạnh mẽ bằng cảm giác chân thật từ Không gian số Một.

Khi Trần Hạo chậm rãi đứng lên, áp lực hùng vĩ lập tức như muốn tăng vọt đến cực điểm. Một người trong số đó với vẻ mặt khó coi rốt cuộc không chịu nổi áp bức, "phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, vội vàng nói: "Tôi không cố ý! Thật đấy, thật sự! Là Tề Hà bắt tôi làm chuyện này. Hắn cảm thấy có người đang muốn giở trò, nên mới sai tôi đến dò xét. Thật đấy, tất cả đều là do Tề Hà uy hiếp tôi làm!"

Không sai, người đó chính là Tạ Tấn Đĩnh, cũng là người trẻ tuổi nhất trong số sáu người. Năm người còn lại nhìn thấy vậy, s���c mặt không khỏi khó coi.

"À, hắn uy hiếp ngươi thế nào? Kể ta nghe xem. Thôi được, nể tình ngươi ăn năn vào giây phút cuối cùng, nói đi." Trần Hạo một lần nữa ngồi xuống, thản nhiên nói. Áp lực nặng nề trong không khí cũng lập tức tan biến vào hư không.

"Vâng, vâng, vâng! Tôi nói đây! Tôi nói! Hắn đã nhốt em gái tôi lại, thật đấy! Tôi hận không thể hắn chết đi, không biết em gái đáng thương của tôi giờ thế nào rồi? Hắn sai tôi giám sát Vương Hổ và những người khác. Ban đầu không có manh mối gì, nhưng lần này Thanh Lang bỗng nhiên tìm đến tôi, tôi nhận ra có vấn đề, nên mới định đến điều tra ngọn nguồn. Tôi cũng không còn cách nào, xin các vị tha cho tôi!"

Tạ Tấn Đĩnh căn bản không còn dám giấu giếm gì nữa, tuôn một tràng như trút ruột.

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free