(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 458: Mậu dịch thương lượng
"Đi, chúng ta ra đón khách quý." Thúy Vạn Nhất lập tức dẫn người đến nghênh đón phái đoàn Kim Âu Thiên Triều.
Trên Tuyết Nghiêm Cảng, Lam Đăng Tử cùng đoàn người đang giám sát việc vận chuyển lương thực. Năm mươi vạn thạch lương thực là một số lượng khổng lồ, quả là hiếm thấy.
Không lâu sau, Thúy Vạn Nhất cùng đoàn người đến. Nhìn thấy khối lượng lương thực khổng lồ như vậy, ông cũng không khỏi ngỡ ngàng một chút, nhưng rất nhanh liền tiến đến đón tiếp. Ánh mắt ông sáng bừng khi nhìn về phía một người trong số họ, liền thốt lên: "Thì ra là Châu Tả Phụ đích thân tới, quả là vinh hạnh lớn lao!"
"Thúy Bảo chủ quá khách sáo rồi. Lần này chúng tôi đến đây, e rằng sẽ làm phiền quý vị. Hy vọng có thể chuyển số lương thực này đến những nơi gặp nạn. Khổ Cảnh đang phải trải qua nhiều biến cố, không có thời gian để chần chừ. Những gì chúng tôi có thể làm cũng chỉ là hy vọng cứu trợ được một phần nhỏ người dân vô tội mà thôi. Chút tấm lòng này cũng là mong muốn của Hanh Vương, vì vậy cũng hy vọng chúng ta sẽ làm việc thật minh bạch, không để số lương thực này lãng phí."
"Đương nhiên rồi, quý vị cứ yên tâm. Mời, chúng ta vào thương bảo trước, rất nhanh sẽ gặp được người mà quý vị muốn gặp." Thúy Vạn Nhất bình tĩnh nói, dù sao đây là địa bàn của ông, hơn nữa con gái ông cũng là người trong võ lâm, vẫn có chút năng lực.
"Được, vậy chúng tôi xin vào thương bảo nghỉ ngơi một chút trước, chờ đợi trong yên lặng cũng tốt." Lam Đăng Tử cũng không để ý, ung dung nói.
Rất nhanh, đoàn người dẫn theo lương thực quay về Vạn Dịch Thương Bảo. Về phần chiếc Hoàng Kim Thái Hoàng thì chỉ cần một chiếc ở lại là đủ, những chiếc khác quay về Thiên Triều.
Tại U Hoàng Thu Thủy, Thúy La Hàn nhận được tin nhắn từ phụ thân, không khỏi ngẩn ngơ. Phụ thân nàng ghét nhất việc nàng luyện võ hay trở thành người trong võ lâm, sao lần này lại chủ động liên lạc? Nhưng một khi đã chủ động liên lạc, tự nhiên nàng phải nhanh chóng quay về, nếu không có chuyện gì thực sự xảy ra thì cũng không hay. Nghĩ vậy, nàng liền báo cho hai người tỷ tỷ của mình một tiếng rồi vội vã lên đường.
Sau khi trở lại Vạn Dịch Thương Bảo, Thúy La Hàn rất nhanh liền gặp phụ thân mình đang trò chuyện với một người khác. Thấy nàng đến, Thúy Vạn Nhất liền vội vàng nói: "Con gái à, mau lại đây. Đây là Châu Tả Phụ của Kim Âu Thiên Triều. Lần này đến Khổ Cảnh, chính là vì dân chúng vô tội nơi đây. Ông ấy đã mang đến năm mươi vạn thạch lương thực, không điều kiện cứu tế những người dân này. Vì vậy, ta hy vọng con có thể liên hệ với cao tầng võ lâm Khổ Cảnh, xem có thể đứng ra dàn xếp một chút không, nhanh chóng cứu giúp những người dân vô tội này. Dù sao chiến tranh là chuyện của họ, không thể liên lụy đến người vô tội nha."
Thúy La Hàn nghe xong, liền nói: "Phụ thân nói rất đúng, con đã hiểu. Con sẽ lập tức đi tìm thủ lĩnh chính đạo võ lâm Khổ Cảnh là Tố Hoàn Chân. Con tin rằng chỉ cần có ông ấy ra mặt, nhất định có thể dàn xếp ổn thỏa. Mời phụ thân và Châu Tả Phụ kiên nhẫn chờ tin tức của con."
"Được, con đi lần này nhất định phải cẩn thận, không được chủ quan." Thúy Vạn Nhất vẫn còn chút lo lắng, nói.
"Con biết rồi, con gái hiểu. Phụ thân cứ yên tâm." Thúy La Hàn nói xong, liền vội vã rời đi tìm Tố Hoàn Chân.
Thúy Vạn Nhất thấy vậy, cũng chỉ biết cười rồi nói: "Nha đầu này đúng là thật thà, về đến nhà cũng không chịu ngồi nghỉ một lát."
"Đây cũng là tấm lòng thiện lương của Thúy cô nương đối với dân chúng vô tội, phải không? Chúng ta cũng không cần phải so đo chi li như vậy. Ha ha ha, mời ngồi, mời ngồi." Lam Đăng Tử không hề để bụng, cho rằng có được một nhân vật như vậy, quả thật là phúc của Khổ Cảnh, đương nhiên sẽ không chấp nhặt những hành vi này.
Hai người vừa uống trà vừa trò chuyện một hồi. Sau đó, Lam Đăng Tử mới nhắc đến một chuyện khác: "Ngoài việc cứu tế dân chúng vô tội ở Khổ Cảnh, lần này chúng tôi còn mang đến một thương vụ, đó chính là một số sản phẩm dinh dưỡng và vật phẩm chăm sóc sức khỏe. Hy vọng Bảo chủ sẽ thích."
Thúy Vạn Nhất thấy Lam Đăng Tử lấy ra đồ vật, vội vàng cầm một bình lên xem. Đặc biệt là khi ngửi thấy mùi rượu nồng đậm bốc ra, lập tức cơn thèm rượu của ông nổi lên, liền lộ ra vẻ thèm khát. Quả là thứ mê người, đồ tốt!
"Thúy Bảo chủ cứ nhận lấy. Đây là chút quà gặp mặt dành cho ngài. Chúng ta đã giao dịch nhiều lần, giữa đôi bên đã có sự tín nhiệm nhất định, việc hồi báo là điều tự nhiên. Mời, đừng khách sáo. Hơn nữa, chúng tôi còn mong nhận được vài lời góp ý." Lam Đăng Tử vừa cười vừa nói.
Thúy Vạn Nhất nghe vậy, không khỏi vui sướng khôn xiết. Sau đó, ông liền cầm Bách Hoa Tửu lên nếm thử. Lập tức hương thơm trăm hoa ngưng tụ lại, một ngụm nuốt vào, trăm vị hòa quyện, hương hoa bay ngát khắp nơi, không cần nói cũng biết tuyệt đối là đồ tốt! Ông không ngừng khen ngợi, "Tốt, thật tốt!"
"Ba loại này là rượu, còn ba loại này thì thiên về các sản phẩm dưỡng nhan, bảo vệ sức khỏe cho quý phu nhân. Mời ngài nhận lấy, đừng khách sáo."
"Quả thật quá quý giá, quá quý giá!" Dù nói vậy, Thúy Vạn Nhất vẫn cứ nhận lấy, thực sự không cưỡng lại được sự cám dỗ.
Lam Đăng Tử cười khẽ, không để bụng, rồi tiếp lời: "Không biết loại hàng hóa này có thể bán được bao nhiêu?"
Thúy Vạn Nhất nghe đến chuyện làm ăn, lập tức biến thành một người kinh doanh thực thụ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Các sản phẩm dưỡng nhan thì tôi chưa rõ hiệu quả, nhưng ba loại rượu này tuyệt đối có giá trị không nhỏ. Nếu tin lời tôi, tôi nguyện ý bao tiêu toàn bộ, sẽ không làm quý quốc chịu thiệt đâu."
"Chúng ta đã giao dịch với nhau nhiều năm như vậy, sao lại không tin tưởng ngài được chứ? Được, vậy xin giao cho ngài làm đại lý, không thành vấn đề."
Thúy Vạn Nhất nghe vậy lập tức mừng rỡ, đây chính là đồ tốt, lại còn có thể giữ lại một chút cho mình dùng, cơn thèm rượu cũng được thỏa mãn.
Rất nhanh, hai bên đã đạt được thỏa thuận. Việc còn lại là chờ đợi cao thủ Khổ Cảnh đến. Nhưng Phá Quân Kim Tiễn Báo và những người khác không hề nhàn rỗi, họ bắt đầu âm thầm bố trí các tuyến đường bí mật. Chỉ cần là vấn đề tiền bạc, đều không phải là trở ngại, vì Kim Âu Thiên Triều không bao giờ thiếu tiền, và đây cũng là cách làm trực tiếp nhất.
Thúy La Hàn nhanh chóng chạy đến bên ngoài Thúy Hoàn Sơn, liền cất tiếng gọi: "Vạn Dịch Thương Bảo Thúy La Hàn cầu kiến!"
Tố Hoàn Chân đang cùng người khác bàn bạc cách đối phó với tình hình hỗn loạn hiện tại của Khổ Cảnh, bỗng nhiên nghe có người cầu kiến. "Vạn Dịch Thương Bảo, đây đâu phải một thương hội bình thường! Tại sao lại có người đến cầu kiến?" – Ông tự nhủ. Nhưng với tư cách là người đứng đầu chính đạo võ lâm, ông đương nhiên không thể ngồi yên bỏ mặc, liền nhanh chóng phái người đi mời khách. Chậm trễ khách quý thì thật không hay, còn có thể bị người ta đàm tiếu.
Thúy La Hàn theo chân những tiểu đồng đi vào Thúy Hoàn Sơn. Rất nhanh, nàng đến trước Ngọc Ba Trì, liền thấy Tố Hoàn Chân đã chờ sẵn.
"Tiểu nữ Thúy La Hàn bái kiến võ lâm danh túc Tố Hoàn Chân." Thúy La Hàn vẫn rất lễ phép nói.
"Không cần khách khí. Tại hạ cũng chỉ là chút hư danh mà thôi. À phải rồi, xem ra cô nương cũng là người trong võ lâm phải không? Không biết đến đây có việc gì?" Tố Hoàn Chân vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói, không rõ, dường như ông không có mối liên hệ nào với họ cả.
"Là như vậy, xin ngài lắng nghe." Thúy La Hàn liền kể rõ sự việc về Kim Âu Thiên Triều, đặc biệt nhấn mạnh việc cứu tế nạn dân.
"Thì ra là thế. Xem ra Kim Âu Thiên Triều cũng biết Khổ Cảnh đang gặp biến cố, chỉ là tôi vẫn luôn nghe nói, nhưng chưa biết cụ thể như thế nào?" Tố Hoàn Chân nghi hoặc nói, dường như ông chưa từng nghe nói về Kim Âu Thiên Triều, sao bây giờ lại xuất hiện?
"Điều này là đương nhiên. Vạn Dịch Thương Bảo của chúng tôi đã từng đến Kim Âu Thiên Triều từ rất lâu trước đây, và cũng chính vào lúc đó mới thiết lập mối liên hệ. Nói đến đó là một dị cảnh ở hải ngoại, nhưng đó là một nơi lấy thương mại làm nền tảng lập quốc, khắp nơi đều là thương nhân. Cho nên Vạn Dịch Thương Bảo của chúng tôi mới có cơ hội tiến vào đó để kinh doanh." Thúy La Hàn cũng không hề giấu giếm, kể rõ mọi chuyện, cũng hy vọng không gây ra hiềm khích.
"Thì ra là thế. Xem ra Kim Âu Thiên Triều này quả thực là một vùng đất phi phàm. Nhưng lần này họ thật sự mang nhiều lương thực đến cứu tế như vậy sao?" Ông không khỏi nghi ngờ. Làm thương nhân sao lại làm như vậy? Chắc chắn còn có mục đích nào đó.
"Theo lời Châu Tả Phụ, quả thật là như vậy. Còn việc có giao dịch nào khác hay không, con chưa kịp hỏi. Con vội vã chạy đến đây trước, cũng không muốn để họ phải chờ lâu. Kính mong Tố hiền nhân có thể bớt chút thời gian đến Vạn Dịch Thương Bảo, không biết ý ngài thế nào?" Thúy La Hàn nói thẳng.
Tố Hoàn Chân nghe xong, trong lòng nhanh chóng suy tính, rất nhanh liền gật đầu nói: "Được, vậy chúng ta hãy đến đó một chuyến trước. Xin cho tại hạ thông báo một tiếng, quý cô nương xin đợi chốc lát."
"Không dám, Tố hiền nhân mời." Thúy La Hàn không để bụng nói, dù sao chỉ cần mời được người là đủ rồi.
Tố Hoàn Chân rất nhanh liền vào Ngũ Đài Sen, nói chuyện với mọi người một lần rồi đi ra, cùng Thúy La Hàn rời khỏi Thúy Hoàn Sơn.
Rất nhanh, hai người đã đến Vạn Dịch Thương Bảo. Sau khi gặp Lam Đăng Tử và Thúy Vạn Nhất, Tố Hoàn Chân liền nói: "Không biết quý quốc thật lòng muốn cứu tế nạn dân, hay còn có mưu đồ nào khác? Tại hạ trong lòng vẫn còn chút mơ hồ, hơi bất an."
Lam Đăng Tử nghe xong, liền nhìn về phía Tố Hoàn Chân. Quả nhiên đúng như lời đồn, ông có phong thái tao nhã, khí vũ hiên ngang, siêu phàm thoát tục; võ học sâu xa khó lường, túc trí đa mưu, học rộng tài cao; khiêm tốn hữu lễ, xử thế hòa hợp, điềm tĩnh, từ bi, quan tâm chúng sinh, lấy hòa bình võ lâm, thiên hạ đại đồng làm nhiệm vụ của mình. Trong lòng Lam Đăng Tử cũng không khỏi yên tâm, hẳn là không có vấn đề gì.
"Tố hiền nhân cứ yên tâm. Hanh Vương chúng tôi tuy là thương nhân, nhưng cũng phân biệt rõ thiện ác. Nói đến cũng không có gì khác lạ, chỉ là hy vọng có thể giải quyết một chút chuyện ở Khổ Cảnh, để tránh tương lai Thiên Triều bị liên lụy. Không sợ Tố hiền nhân chê cười, Thiên Triều sớm muộn cũng sẽ có liên hệ với Khổ Cảnh. Hiện tại là chuyển từ bị động sang chủ động, tránh cho tương lai bách tính Khổ Cảnh căm thù Thiên Triều, điều đó thật không hay."
Tố Hoàn Chân nghe xong, ánh mắt không khỏi sáng lên. Trong lòng ông thầm suy nghĩ: Hiển nhiên có một điều, đó chính là Thiên Triều có thể muốn từ từ lộ diện, xuất hiện trong Khổ Cảnh bằng phương thức này để Khổ Cảnh tiếp nhận, mà chủ yếu vẫn là thông qua con đường kinh doanh. Như vậy có lẽ sẽ tốt hơn một chút. Nghĩ đến đây, ông không khỏi thông suốt trong lòng, thà thêm một người bạn còn hơn một kẻ địch.
"Chỉ cần quý quốc thật lòng đối đãi, tại hạ có thể đảm bảo mậu dịch của quý quốc. Đương nhiên, các hoạt động mậu dịch chính đáng sẽ được bảo vệ. Nhưng Khổ Cảnh có rất nhiều nơi mà tại hạ cũng lực bất tòng tâm, vì vậy, xin quý quốc cần phải cẩn thận. Những việc khác tại hạ cũng không có ý kiến gì."
Lam Đăng Tử nghe vậy, gật đầu nói: "Điều này là đương nhiên. Khổ Cảnh đại khái cũng nên biết. Nhưng những năm này Thiên Triều sẽ không trực tiếp can thiệp Khổ Cảnh, tự nhiên không cần lo lắng về những sự cố bất ngờ. À phải rồi, có một chuyện tôi muốn nói rõ hơn một chút: Khổ Cảnh cũng có không ít người, tương lai Thiên Triều có thể sẽ cùng Khổ Cảnh đứng chung trên một chiến tuyến, đến lúc đó sẽ cùng nhau chống lại kẻ địch. Đương nhiên Tố hiền nhân có thể không tin, nhưng Thần Thượng sẽ không lừa gạt chúng tôi."
"Thần Thượng?" Tố Hoàn Chân không khỏi hỏi.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.