(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 534: Thi đại học kết thúc
Nghe những lời nói đầy tự tin đến mức có phần ngông nghênh của Trần Hạo, thầy giám thị không khỏi hơi cau mày. Tuy nhiên, nếu đã là lựa chọn của cậu ta, thầy cũng không nói thêm gì. Việc có từ bỏ hay không là chuyện của chính họ, chỉ cần nhắc nhở một lần là đủ. Sau đó, thầy lắc đầu rời đi.
Trần Hạo đương nhiên hiểu ý thầy giám thị, nhưng bản thân cậu ta lại đầy tự tin vào chính mình, đây chỉ là chuyện nhỏ.
Theo tiếng chuông vang lên, buổi thi ngữ văn sáng nay đã kết thúc. Sau khi thầy giám thị thu bài thi, liền rời đi.
Trần Hạo nhìn Từ Lộ Anh, hai người rủ nhau rời khỏi trường thi. Vừa đi ra khỏi cổng trường, họ đã thấy cha mẹ hai bên đang trò chuyện với nhau, hiện tại đang sốt ruột ngóng trông hai đứa ra. Vừa nhìn thấy họ, cả bốn người mừng rỡ chạy lại. Trần Hạo và Từ Lộ Anh không khỏi có chút căng thẳng, nhưng may mắn là Trần Hạo đã liệu trước, liền thấp giọng nói: "Đi thôi, đừng lo lắng, có anh ở đây rồi, yên tâm đi."
Từ Lộ Anh lúc này chẳng còn chút chủ kiến nào, chỉ biết vâng lời, cúi đầu bước đi, lòng dạ cô như mớ bòng bong.
"Ha ha ha, hai đứa ra rồi, thi thế nào, không có vấn đề gì chứ?" Trần Nguyên Tường vừa cười vừa nói.
"Cha cứ yên tâm, đương nhiên là không có vấn đề gì rồi! Thôi được rồi, giờ chúng ta đi ăn trưa thôi, buổi chiều còn thi toán học đó, ăn sớm để còn kịp điều chỉnh tâm trạng. Đi thôi, đi thôi!" Trần Hạo vội vàng nói, không muốn để cô nàng lúng túng.
Tựa hồ cũng nhìn thấy vẻ mặt đỏ bừng của Từ Lộ Anh, bốn người lập tức hiểu rằng Trần Hạo đang ra sức bảo vệ cô vợ nhỏ của mình, ai nấy đều mừng thầm trong lòng. Sau đó, cả nhóm đi đến nhà hàng ăn cơm. Đương nhiên là đến nhà hàng của mình nên ăn uống cũng thoải mái hơn nhiều.
"Cha mẹ, nhạc phụ nhạc mẫu mời! Đây là một cửa tiệm nhỏ của con, làm cha mẹ chê cười. Mời cha mẹ lên lầu hai ạ." Vừa bước vào nhà hàng Tinh Không, Trần Hạo đã nói, sau đó dặn dò người quản lý một tiếng. Người quản lý lập tức đi chuẩn bị ngay, đâu thể để ông chủ đợi được.
Từ Trạch Hải và Phượng Nhạc Kỳ nhìn nhà hàng này, không khỏi tấm tắc khen ngợi, nhưng trong lòng thừa biết đây chỉ là một trong số những cơ ngơi của Tinh Không mà thôi. Mà cả Tinh Không Môn đều là sản nghiệp của con rể mình, nào có gì phải so đo. Và khi bước lên lầu hai, họ mới thấy nơi đây sang trọng đến nhường nào.
"Con trai, nơi này không tệ đấy chứ, sau này con phải thường xuyên ghé qua đấy." Trần Nguyên Tường thấy vậy, không khỏi nói.
"Ông thích đến thì cứ đến! Đâu phải của người ngoài, ông sợ gì chứ, dù sao mấy đứa ở đây đều biết ông mà, ông cứ yên tâm."
Trần Vân Tường nghe xong, không khỏi mừng rỡ, nhưng rất nhanh liền bị vợ mình lườm một cái, chỉ đành rụt cổ lại.
Những người khác nhìn thấy cảnh đó, không khỏi bật cười, khiến ông ta cảm thấy mất mặt đôi chút. Nhưng vì tình yêu dành cho vợ, ông đã chẳng còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Không tới thì không tới vậy, chỉ cần có vợ bên cạnh là được, một cảm giác ấm áp, hạnh phúc dâng trào trong lòng.
"Đây chính là phòng lầu hai, mời mọi người vào trong." Trần Hạo đưa tay nói, dẫn họ vào bao riêng trên lầu hai.
Mọi người an tọa xong, người phục vụ rất nhanh liền mang những món ngon lên, còn có một bình Thiên Hương Ngọc Lộ, khiến Trần Nguyên Tường và Từ Trạch Hải rất đỗi vui mừng.
"Được rồi, các ông cứ uống đi, nhưng nhớ hôm nay là ngày trọng đại của con cái, tuyệt đối không được say xỉn đó, biết không?" Lý Hân Nghiên nhìn bình rượu này, lập tức dặn dò. Mặc dù rượu này rất ngon, nhưng tửu lực của nó mạnh đến đâu thì khó mà lường được, tự nhiên phải dặn dò tử tế.
"Được, được, được, bà cứ yên tâm, nhất định sẽ uống chừng mực thôi mà, bà cứ yên tâm đi." Trần Vân Tường lập tức không thể chờ đợi mà đáp lời.
Trần Hạo nhìn thấy cảnh đó, không khỏi bật cười. Từ Lộ Anh bên cạnh vẫn luôn cúi đầu, không dám nói lời nào, tim đập thình thịch. Nếu không có Trần Hạo nắm tay cô, chắc đã muốn bỏ chạy rồi. Thật là ngượng chết đi được, quá xấu hổ, mặt vẫn đỏ bừng không ngừng.
Khi rượu thịt đã được bày biện đầy đủ, mọi người bắt đầu dùng bữa. Ăn uống một hồi, sự gượng gạo cũng dần tan biến, đương nhiên cũng không còn nhiều lúng túng nữa.
"Tiểu Anh à, hai nhà chúng ta vừa rồi đã bàn bạc một chút. Chờ các con thi đại học xong, chúng ta sẽ đính hôn trước, sau khi các con tốt nghiệp đại học mới kết hôn. Các con thấy có vấn đề gì không? Nếu không có vấn đề, tối mai chúng ta sẽ tổ chức lễ đính hôn." Lý Hân Nghiên vội vàng nói, đối với chuyện đại sự cả đời của con trai mình, đương nhiên bà phải vô cùng sốt sắng.
Từ Lộ Anh nghe bà mẹ chồng tương lai nói thẳng thừng như vậy, căng thẳng đến mức chẳng thốt nên lời, ấp úng không nói được gì, đầu óc cô như trống rỗng. Cuối cùng, dưới sự thúc giục của mẹ mình, cô ngượng ngùng đáp: "Con nghe lời cha mẹ."
Lần này, hai nhà càng thêm hồ hởi. Mặc dù có hơi nhanh một chút, nhưng chủ yếu là không muốn để con cái mình phải chịu thiệt.
Trần Hạo lại nói: "Cha mẹ, nhạc phụ nhạc mẫu, chuyện đính hôn không cần làm quá phiền phức, đơn giản một chút là được. Đâu phải chuyện của người ngoài, chúng ta tự biết là được rồi. Chờ đến khi kết hôn, tổ chức long trọng hơn một chút là được, mọi người thấy sao?"
Nghe được Trần Hạo nói vậy, hai nhà đều không khỏi suy nghĩ lại, vì Trần Hạo là một người rất có chính kiến.
Cuối cùng, sau khi bàn bạc, mọi người gật đầu đồng ý. Đơn giản thì đơn giản vậy, chờ đến khi kết hôn thì làm long trọng hơn.
Từ Lộ Anh nghe thấy thế, những lo lắng trong lòng cô cũng vơi đi không ít. Dù sao hiện tại còn trẻ, vài năm nữa cô sẽ thích nghi được. Cô cũng không có ý kiến gì với đề nghị của Trần Hạo, mà nó cũng hợp với tâm trạng của cô lúc này, đơn giản một chút thì tốt hơn, thế này cũng không tệ.
Sau khi ăn xong bữa trưa một cách hài lòng, cả hai lại đến trường. Buổi chiều là thi toán học, cũng không thể chậm trễ.
Một buổi chiều trôi qua, Trần Hạo ung dung bước ra khỏi phòng thi. Thấy Từ Lộ Anh cũng đang ở đó, cậu liền đi qua nói: "Thế nào, có vấn đề gì không? Cái câu hỏi nâng cao cuối cùng ấy, em làm sao rồi, có chắc ăn không?"
"Hạo ca, năm nay môn toán có phải khó hơn nhiều không? Nhất là mấy câu cuối, em cũng chỉ nắm chắc một chút thôi. Còn về cái câu hỏi nâng cao đó thì em không chắc chắn lắm, có lẽ chỉ được một hai điểm. Khó hơn nhiều, còn anh thì sao?" Từ Lộ Anh ngượng ngùng nói. Về tổng thể thì cô ấy cũng tự biết mình làm bài thế nào, chỉ là mấy câu cuối hơi khó nhằn. Dù có nắm chắc, e rằng cũng không đạt điểm tối đa. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng nhiều đến tổng thể, có lẽ cũng là vì xét đến việc phân loại thí sinh nên mới ra đề như vậy.
"Dạng này à, không sao, có nắm chắc là được. Còn về cái câu hỏi nâng cao đó, cũng chỉ là cơ hội cho một số người, một cách để phân loại thí sinh thôi mà. Thôi, đừng nghĩ những thứ này, rõ ràng còn có môn Anh ngữ và tổng hợp khối Xã hội nữa cơ mà. Đi thôi, chúng ta phải đi rồi, kẻo cha mẹ lại sốt ruột, ha ha ha." Trần Hạo vừa cười vừa nói, còn Từ Lộ Anh thì mặt lại đỏ bừng, thầm mắng anh thật đáng ghét.
Trở lại bên cạnh cha mẹ hai bên, cả hai không nỡ rời xa nhau, nhưng biết ngày mai sẽ lại gặp mặt, nên cũng không cần vội vã.
Sau một đêm nghỉ ngơi, ngày thứ hai, hai nhà lại gặp nhau. Để hai đứa tự mình trò chuyện, chủ đề chính là lễ đính hôn tối nay. Nhưng vì biết Trần Hạo đã sắp xếp đâu vào đấy, nhà họ Từ cũng không nói gì thêm, vẫn luôn tin tưởng cậu ta. Thế nên, họ liền chuyển sang chuyện khác, tránh để những vấn đề tế nhị nảy sinh.
Sáng nay là môn Anh ngữ. Đối với thứ ngôn ngữ này, Trần Hạo đư��ng nhiên biết rất thông dụng trên thế giới. Chỉ là đáng tiếc, đường đường một Hoa Hạ năm ngàn năm lịch sử, lại bị một ngôn ngữ nhỏ bé đè bẹp, thật đáng thương. Đối với điều này, cậu ta cũng không đưa ra bình luận gì. Trách ai được khi những người kia không hiểu sự rộng lớn của thế giới, chỉ mãi chìm đắm trong giấc mộng xuân thu, vẫn tự xưng thiên triều thượng quốc, thật đáng thương thay.
Mặc dù không mấy hứng thú, nhưng vì là môn thi đại học cần thiết, cậu ta chỉ có thể làm, chứ biết làm sao được?
Còn về việc thay đổi thì cậu ta biết vô cùng phiền phức, không phải chuyện một sớm một chiều, cần sự giác ngộ của nhiều thế hệ. Cậy vào biện pháp cứng rắn thì không thực tế, mình không cố gắng, người khác ép buộc cũng chỉ là tự lừa dối mình mà thôi. Cho nên, Trần Hạo không bận tâm đến chuyện đó, tự làm tốt việc của mình là đủ rồi. Dù cho quyền khuynh thiên hạ thì có ích gì chứ?
Môn này cũng vậy, chỉ dùng thời gian nửa tiếng đã làm xong, nhóm thầy giám thị thì chỉ biết ngẩn người ra. Đã là hai lần, gi�� là lần thứ ba, chẳng lẽ còn có lần thứ tư sao? Nhưng họ cũng không thể quản được. Nhắc nhở một lần là được rồi, không thể nhắc tới lần thứ ba, kẻo lại bị nghi ngờ có gian lận gì đó giữa họ, khi đó thì phiền phức lớn hơn nhiều, phải không?
Sau khi thi Anh ngữ kết thúc, hai nhà đương nhiên là đi nhà hàng Tinh Kh��ng ăn trưa. Sau khi ăn uống vui vẻ, họ trở lại trường Nhất Trung, chờ đợi buổi thi tổng hợp khối Xã hội cuối cùng vào buổi chiều. Trong lòng đã có tính toán, tự nhiên là không cần lo lắng gì.
Quả nhiên, khi đề thi vừa phát xuống, Trần Hạo đã có tính toán trong lòng. Cậu ấy hạ bút càng lúc càng nhanh. Đối với những kiến thức cần học thuộc lòng này, đó là chuyện đơn giản nhất. Chỉ một lát sau đã hoàn thành xong, tự nhiên hoàn toàn yên tâm. Kỳ thi này chẳng khác gì so với bình thường. Cũng chỉ có cậu ấy mới có thể nghĩ như vậy, điều này có liên quan rất lớn đến cảnh giới tu vi của cậu ấy.
Tu vi và cảnh giới càng mạnh càng cao, thì sự khai phát trí lực tự nhiên càng thêm lợi hại. Không cần nói nhiều cũng có thể hiểu được ưu thế trong đó. Vì sao những người được gọi là tiên nhân có thể dự đoán vận mệnh, thông tỏ chuyện xưa nay, đều chỉ trong chốc lát? Nếu là người bình thường dù có chút cảm giác, cũng cần phải tính toán rất lâu. Sự khác biệt hoàn toàn với những người đó chính là ở chỗ này, thật là một trời một v���c.
Trần Hạo đầy tự tin, nhưng vẫn kiên nhẫn đợi hết giờ. Cậu không muốn vì chuyện này mà gây ra danh tiếng gì, cậu ta không cần, căn bản không có ý nghĩa gì. Người có thực lực, chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ, việc gì phải tranh giành hơn thua, có mang lại lợi ích gì đâu. Đối với những học sinh dường như tự đắc rời đi kia, cậu ta cũng sẽ không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, chỉ tự mình nghĩ mà thôi.
Theo tiếng chuông vang lên, rốt cục kỳ thi đã hoàn tất, không còn trở ngại nào nữa. Giao bài thi, cầm đồ rồi rời khỏi phòng thi. Gặp Từ Lộ Anh, thấy cô ấy vẻ mặt vẫn còn căng thẳng, Trần Hạo liền biết ngay chuyện gì đang diễn ra, thấp giọng nói: "Không nên gấp, tin tưởng anh, sẽ không để em thất vọng. Đi thôi, cha mẹ hai bên chắc đang sốt ruột lắm rồi, ha ha ha, đi thôi."
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.