Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 662: Mộc Diệp sụp đổ rời đi Naruto

Kể từ lần Naruto tìm đến, Trần Hạo cùng Tsunade, Shizune cứ thế bình lặng sống qua ngày, chẳng bận tâm bất cứ chuyện gì ở Mộc Diệp. Thế rồi, một năm trôi qua nhanh chóng. Trong năm ấy, nhân gian vẫn vậy, có người hân hoan, có người đau buồn, lẽ thường tình là thế.

"Cái gì đến rồi ắt sẽ đến, Tsunade, ngươi muốn lão sư mình chết, hay là tiếp tục sống đây?" Trần Hạo đột ngột hỏi một câu không đầu không đuôi, khiến Tsunade nhất thời ngây người ra, mãi sau mới cất lời: "Đây là kết cục rồi sao?"

"Kết cục? Cái gì là kết cục? Ngươi muốn thay đổi, thì đó chính là kết cục ngươi mong muốn. Không muốn thay đổi, mọi chuyện sẽ y nguyên như ban đầu." Trần Hạo điềm nhiên nói, dường như đã nói rõ mọi chuyện. Vấn đề nằm ở đây: liệu nàng có muốn thay đổi hay không?

Tsunade nghe xong, không khỏi trầm ngâm hồi lâu, rồi mới cất tiếng hỏi: "Ban đầu, lão sư còn có thể sống được bao lâu nữa?"

"À, theo tình trạng cơ thể của ông ấy thì còn có thể sống thêm mười, hai mươi năm nữa là điều cơ bản, không thành vấn đề. Chỉ là, việc sức lực suy yếu là điều khó tránh khỏi. Có điều, những yếu tố phi tự nhiên lại quá nhiều. Ngươi cũng hiểu mà, trong thế giới này, giết chóc là điều chủ đạo, rất khó để thay đổi. Mà ninja là một nghề nghiệp tồn tại dựa trên điều đó, làm sao có thể thiếu vắng những cuộc tàn sát đây, phải không?"

"Phải rồi, nói không sai chút nào, đúng là như vậy. Ninja tồn tại vì lẽ đó, nếu không thì chẳng còn giá trị gì." Tsunade gật đầu nói. Là công cụ chiến tranh, ninja chính là mang giá trị ấy, từ khi xuất hiện đến nay vẫn luôn là vậy.

"Vậy thì ngươi không cần lựa chọn, phải không? Thôi được, ta sẽ để ngươi hoàn thành tâm nguyện, để lòng ngươi không còn tiếc nuối." Trần Hạo gật đầu, hắn đã hiểu ý nghĩ của nàng. Điều này là hoàn toàn chính xác.

"Cảm ơn người, chủ nhân." Tsunade ân cần nói, đương nhiên biết chủ nhân thần thông quảng đại, chút chuyện này chẳng qua là việc nhỏ.

"Ha ha ha, tốt, mọi lời ngươi nói ta đều nghe rõ cả rồi. Cứ như vậy đi, chúng ta hãy cùng xem màn cuối cùng đầy thú vị này. Sau đó ta sẽ mang ngươi trở về, để ngươi không còn chút tiếc nuối nào." Trần Hạo gật đầu nói. Giờ phút này, chính là lúc Naruto tham gia kỳ thi Chuunin.

Naruto nhìn Sakura và Sasuke rồi nói: "Chúng ta nhất định có thể trở thành Chuunin! Hai cậu nói xem, có đúng không?"

"Đương nhiên là vậy rồi, tuyệt đối không thành vấn đề. Cậu cũng phải cố gắng lên, không thì sẽ trở thành đồ vô dụng đó." Sasuke lạnh lùng nói, dường như chỉ đang chán ghét một kẻ yếu kém mà thôi, nhưng suy nghĩ thực sự trong lòng cậu ta, có lẽ chỉ mình cậu ta hiểu.

"Hừ, tớ nhất định có thể trở thành Chuunin! Hai cậu đừng khinh thường đấy nhé, hừ." Naruto rất đỗi hùng hồn nói.

Sakura thấy vậy cũng không để tâm lắm, chẳng mấy chốc sẽ đến lúc thi, không thể không hồi hộp, trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy lo lắng bất an.

Chẳng mấy chốc, kỳ thi Chuunin bắt đầu. Rất nhiều thí sinh từ các làng ninja khác cũng đã đến Mộc Diệp. Những va chạm nhỏ là điều khó tránh khỏi, nhưng mọi chuyện vẫn tiếp diễn như thường. Từng vòng thi tiếp nối nhau, cho đến khi cảnh tượng ở Khu rừng Chết chóc diễn ra. Tất cả đều nằm trong tầm mắt Trần Hạo, hắn căn bản không hề ngăn cản. Hắn chẳng qua là một người đứng ngoài cuộc, đôi khi đóng vai một nhân vật trong kịch bản, còn những lúc khác thì chỉ là kẻ qua đường vô danh.

Khi những trận đấu cuối cùng bắt đầu, Trần Hạo dẫn Tsunade và Shizune đến trường thi đấu, nhưng không cố ý gây sự chú ý.

"Chủ nhân, bây giờ là vòng đấu cuối cùng, chẳng lẽ sắp đến rồi sao?" Tsunade lo lắng nhìn quanh, trong lòng thầm nhủ.

"Phải, sắp rồi. Hai người cứ ở đây quan sát kỹ càng. Nếu thực sự không thể nhịn được nữa, có thể ra tay giúp một chút, ta sẽ không nói gì thêm, cứ thế mà làm." Trần Hạo nói với Tsunade và Shizune. Với thực lực của họ bây giờ, hắn chẳng cần lo lắng gì. Kẻ khác muốn làm hại họ còn khó hơn lên trời. Trong lòng hắn tự nhiên cảm thấy yên tâm, lặng lẽ dõi theo trận đấu trên sân.

Naruto thì tràn đầy tự tin, mỗi lần thi đấu đều dùng toàn lực mạnh nhất để đối đầu. Cậu ta không hề chủ quan, trận đấu nào cũng đặc sắc, đôi khi còn có những hình ảnh khôi hài. Tất cả cũng bởi vì trong lòng cậu luôn văng vẳng lời cha mẹ.

Ngay khi mọi người đang chú ý đến trận đấu cuối cùng, thì rốt cuộc một biến cố bất ngờ xảy ra. Đệ Tứ Kazekage bất ngờ ra tay, kéo Đệ Tam Hokage vào trận chiến. Đồng thời, để tránh bất trắc, còn cho người bố trí Tứ Tử Viêm Trận, kích hoạt Kế hoạch Sụp Đổ Mộc Diệp nổi tiếng.

"Bắt đầu rồi, nếu hai người muốn đi hỗ trợ thì phải nhanh lên." Trần Hạo nói với hai người.

Tsunade và Shizune nghe vậy gật đầu, thoáng chốc đã lao về phía kẻ địch. Thực lực của họ thể hiện rõ bản chất cường giả, gần như một đòn tất sát.

Bên trong Tứ Tử Viêm Trận, Orochimaru để lộ chân diện mục, giao chiến cùng Đệ Tam Sarutobi Hiruzen. Hắn còn sử dụng cấm thuật Uế Thổ Chuyển Sinh, đem Đệ Nhất và Đệ Nhị Hokage phục sinh, dùng họ để phối hợp tấn công lão sư mình. Sức mạnh đó tự nhiên không cần phải bàn cãi.

"Orochimaru, chẳng lẽ ngươi thực sự tẩu hỏa nhập ma rồi sao, lại sử dụng cấm thuật khinh nhờn vong linh người chết này." Sarutobi Hiruzen đau đớn nói, thực sự không thể ngờ được kết cục này, khiến người ta thống khổ và tiếc nuối vô cùng. Dưới sự bất đắc dĩ, ông đành phải sử dụng cấm thuật Thi Quỷ Phong Tận, ngay lập tức phong ấn Đệ Nhất và Đệ Nhị Hokage. Sau đó, ông định phong ấn chính bản thể Orochimaru.

Chỉ là Orochimaru cũng không phải kẻ yếu, trong lúc vội vã đã khiến Sarutobi Hiruzen bị trọng thương, chỉ kịp phong ấn hai tay hắn, khiến hắn sau này không thể kết ấn được nữa. Cảnh tượng này lọt vào mắt Đệ Tam, lại là một nỗi tiếc nuối vô hạn, bởi ông ấy đã không thể hoàn thành điều cuối cùng.

"Orochimaru, Đệ Tam... đệ tử của ngươi cũng xem như có lòng hiếu thảo đó chứ. Ta mong ngươi sẽ ra đi khi vẫn còn ở đỉnh cao của thế giới này." Trần Hạo chậm rãi bước xuống từ một cành cây, từng bước một đi đến trước mặt họ. Nhìn thấy cái gọi là ảo ảnh Thần Chết phía sau Đệ Tam, hắn liền cất lời: "Đây chính là cái thứ mà các ngươi gọi là Thần Chết ư? Thật thú vị. Với chút thực lực này mà cũng dám xưng thần, đúng là trò cười."

Ảo ảnh Thần Chết nghe vậy, dường như trở nên sống động hơn. Trong mắt nó lóe lên ánh sáng sắc bén, nhìn về phía Trần Hạo, nói: "Ngươi là ai? Rốt cuộc muốn làm gì? Ta có phải là Thần Chết hay không, có liên quan gì đến ngươi?"

"Quan hệ? Đương nhiên là chẳng ích gì. Không ngờ ngươi còn có một đạo ý thức đấy, thú vị thật. Nhưng cũng chẳng sao, bản tọa sẽ tự mình trở về xem xét một chút. Ngươi hãy để lại tọa độ không gian của mình đi." Trần Hạo không đợi nó nói hết, liền trực tiếp đưa tay tóm lấy một cái, ngay lập tức bắt được thứ gì đó từ trong ảo ảnh Thần Chết. Hắn không khỏi gật đầu, nhẹ nhàng vỗ tay một cái, vật đã thu vào. Sau đó, hắn liền xua đi cái gọi là Thần Chết.

Nhìn thấy Thần Chết cứ thế bị xua tan đi, cả Đệ Tam lẫn Orochimaru đều ngây người ra. Bởi vì Đệ Tam còn chưa bị Thần Chết thôn phệ linh hồn. Nói cách khác, cấm thuật này tuy đã được thi triển, nhưng cái giá phải trả lại biến mất. Điều này khiến trong lòng họ vô cùng kinh hãi.

"Được rồi, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Orochimaru, ngươi cũng nên rời đi đi. Nếu không đi, ngươi sẽ thực sự không thể rời khỏi nữa đâu. Yên tâm, bản tọa sẽ không bận tâm đến sự tồn tại của ngươi đâu. Sự trường sinh của ngươi chẳng qua mới chỉ là bước khởi đầu. Đến cuối cùng, ngươi sẽ nhận ra mình đã quá chậm trễ rồi. Hơn nữa, cường độ linh hồn của ngươi đã và đang suy yếu. Bản tọa không nói suông đâu, kiểu chuyển sinh như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào cả, chỉ đang lãng phí sinh mệnh nguyên bản của ngươi mà thôi. Cường giả sở dĩ là cường giả, là bởi vì trái tim họ là của một cường giả. Nếu không, dù có sức mạnh đến mấy cũng chỉ là kẻ yếu."

Orochimaru chịu đựng hậu quả hai tay bị phong ấn, sự thiếu hụt về linh hồn khiến hắn vô cùng thống khổ. Giờ đây lại nghe những lời của người này, trong lòng hắn càng không sao hiểu thấu, nhưng lại biết lời người đó nói không sai chút nào. Nếu hắn không đi, thì thực sự sẽ không còn kịp nữa. Tốt nhất là mau chóng rời khỏi.

Nghĩ đến đây, Orochimaru rất bất đắc dĩ lựa chọn rút lui. Về phần những gì người kia đã nói, tuy đã được chứng thực, nhưng tương lai có thật sự như vậy không nhỉ? Hắn rời đi với nỗi không cam lòng sâu sắc, thực sự không muốn rời đi như thế, nhưng tiếc thay, đây chính là lựa chọn cuối cùng.

Nhìn Orochimaru rời đi, Sarutobi Hiruzen trong lòng vô cùng thống khổ. Nhưng giờ đây nói gì cũng vô ích. Lần này dù tai ương không quá lớn, nhưng lại khiến Mộc Diệp một lần nữa bị tổn thương. Tội này thật quá nặng nề, tất cả đều là lỗi của ông.

"Đệ Tam, sao rồi? Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào? Thực ra, ngươi cũng chẳng cần phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Sự thật đã rồi, cứ để hậu bối tốt đẹp tiếp nhận đi. Vết thương của ngươi không nhẹ đâu. Hơn nữa, sau này muốn phát huy thực lực đỉnh cao thì sẽ khó khăn rồi. Thêm nữa, tuổi tác của ngươi cũng không còn nhỏ. Ý của ta, hẳn là ngươi hiểu rõ chứ?" Trần Hạo tuy đã cứu linh hồn ông khỏi tay Thần Chết, nhưng những chuyện khác thì hắn không muốn can thiệp.

"Ta biết. Dù sao vẫn phải cảm ơn ngươi, nếu không có ngươi, lão già này đã chết rồi." Sarutobi Hiruzen mặt mày tái nhợt nói. Dù sao đi nữa, lần này xem như còn sống sót. Còn về sau này sẽ ra sao, ông ấy chỉ muốn bồi dưỡng thế hệ Hokage kế tiếp. Thời gian không còn nhiều, điều này trong lòng ông rõ ràng hơn ai hết, cũng không muốn che giấu bất cứ chuyện vô dụng nào.

"Thôi được, mọi chuyện đến đây là kết thúc. Ta cũng nên đi. Trước khi đi, ta nói cho ngươi biết, Tsunade và Shizune, ta sẽ mang theo họ đi. Về sau, các ngươi cũng đừng tìm kiếm, vì sẽ không tìm thấy đâu. Lời cần nói ta cũng đã nói, hãy tự bảo trọng. Tương lai của thế giới này nằm trong tay ai, điều đó chẳng còn quan trọng, ít nhất đối với ta thì không." Trần Hạo nói xong liền xoay người rời đi, chuẩn bị quay về.

"Các hạ, rốt cuộc ngươi muốn đi đâu? Vì sao ta lại không thể tìm thấy?" Sarutobi Hiruzen vội vàng kêu lên.

"Không tìm thấy được thì chính là không tìm thấy được. Hãy cố gắng trân trọng khoảng thời gian còn lại của ngươi đi. Cũng xem như đã hoàn thành lời hứa với Tsunade. Thôi vậy. Tạm biệt. Không, có lẽ là vĩnh biệt." Bóng dáng Trần Hạo lóe lên, biến mất khỏi tầm mắt Đệ Tam. Hắn đi đến trước mặt Tsunade và Shizune, nhìn thấy cục diện đã gần như ổn định, kéo họ nói: "Chúng ta phải đi rồi, ta đưa hai người về."

"Vâng, chủ nhân, chúng ta sẽ cùng người quay về, đã không còn gì phải lo lắng nữa." Tsunade thấy Đệ Tam còn sống, mọi nỗi lo lắng trong lòng đều tan biến. Mộc Diệp vẫn còn hy vọng. Còn về tương lai sẽ ra sao, thì tùy thuộc vào bản lĩnh của chính họ.

"Ừm, đi thôi." Trần Hạo vung tay lên, một cánh cổng không gian khổng lồ mở ra, ôm lấy hai cô gái rồi bước vào.

Mọi người nhìn theo, thì họ đã biến mất. Hoàn toàn biến mất tăm, không để lại dù chỉ một chút dấu vết.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free