(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 769: Tà Ma Uyên Khanh
Trần Hạo nhìn vẻ mặt hưng phấn của Toàn, khẽ mỉm cười nói: "Mặc dù ta đã truyền công pháp cho con, nhưng con cũng cần cố gắng. Tinh khiếu của con tuy đã được khai mở, nhưng nếu không nỗ lực tu luyện, tất cả cũng sẽ thành vô ích. Con cũng hiểu rằng, đây mới chỉ là khởi đầu, giúp tiềm lực của con được khơi dậy. Muốn triệt để củng cố và phát triển, con nhất định phải tự mình khai mở thêm các tinh khiếu khác. Đương nhiên, quá trình này sẽ không còn khó khăn như lần đầu, chỉ cần con có đủ năng lượng."
"Vâng, đại nhân. Toàn đã rõ, nhất định sẽ cố gắng tu luyện, không để đại nhân thất vọng." Toàn kiên định đáp.
"Được rồi, ta nói vậy là để con hiểu, dù tiềm lực có xuất chúng đến mấy, nếu không cố gắng, cuối cùng cũng chẳng làm nên trò trống gì. Thành bại đều do con quyết định, ta cũng chỉ là người dẫn dắt mà thôi. Mấy ngày tới, con cứ ở đây tu luyện. Ta tin rằng với nền tảng ban đầu đã có, việc tiến bộ sau này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ta sẽ không làm phiền con tu luyện nữa." Trần Hạo mỉm cười nói.
Toàn nhìn Trần Hạo rời đi, trong lòng vẫn ngập tràn cảm kích. Nếu không có hắn, giờ đây mình vẫn chỉ là một đứa trẻ ngây thơ, chưa hiểu sự đời. Thậm chí đến lúc Tinh Thần Chi Thể thức tỉnh, việc có thể bình yên vượt qua đã là một vấn đề, còn có thể tu luyện được hay không lại là một vấn đề khác.
Trần Hạo cũng không đi quá xa, chỉ là không muốn làm phiền Toàn tu luyện. "Sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành là ở mỗi cá nhân", nếu người tu luyện không cố gắng, dù sư phụ có mạnh đến mấy cũng thành vô ích. Điểm này trong lòng hắn rất rõ ràng. Những gì hắn ban tặng chỉ là sự dẫn dắt và nội tình ban đầu, còn có nắm bắt được hay không, đều phải xem ý chí của họ thế nào, liệu có thể thấu hiểu chân lý của con đường tu luyện chông gai mà mình phải trải qua hay không.
Toàn mặc kệ ngày đêm, vẫn kiên trì tu hành trên tảng đá. Thậm chí, tinh thần chi lực trên tảng đá này cũng trở nên vô cùng nồng đậm. Nếu có người khác đến đây, ắt hẳn sẽ kinh ngạc. Hiển nhiên, nó đã trở thành một khối dị bảo, chỉ cần dụng tâm bồi dưỡng, tin rằng dị bảo này sẽ không tầm thường. Có thể thấy, nơi Trần Hạo chọn tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là một vùng đất độc đáo.
Toàn cũng vô cùng cố gắng, ngoài việc ăn uống, gần như dành trọn một ngày để tu luyện. Bởi vì hắn hiểu sâu sắc rằng, có năng lực tu luyện là điều vô cùng quý giá. Đây là cơ duyên trời ban, để hắn gặp được Trần Hạo, ban tặng mối duyên phận sâu sắc này, lẽ nào lại không trân trọng cho thật tốt? Hắn nhất định phải khắc ghi trong lòng, biến thành hành động trong quá trình tu luyện, nếu không thì thật có lỗi với công ơn bồi dưỡng của Trần Hạo.
Thời gian chầm chậm trôi qua, thoáng chốc đã mười năm. Trần Hạo, ngoài những lúc du ngoạn ở Hỗn Độn Bỉ Ngạn, đều sẽ trở về thăm hỏi tình hình tu luyện của Toàn. Về cơ bản, hắn khá hài lòng, Toàn không hề lười biếng, đã khai mở ba mươi sáu tinh khiếu, thực lực tự nhiên đã tăng lên rất nhiều. Đem ra so sánh, đương nhiên Toàn không thể sánh bằng hắn, vì mục đích tu luyện của cả hai khác biệt, nên sự chênh lệch cũng rất lớn.
Nghĩ lại cũng đúng, cảnh giới đầu tiên của Trần Hạo chính là để rèn luyện thân thể, trực tiếp đặt nền móng vững chắc, đạt tới cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Nhưng Toàn thì khác, thân ở Hỗn Độn Bỉ Ngạn, tư chất của Toàn nếu so với những kẻ ở đây thì quả thật rất kém cỏi. Tuy nhiên, điều này chỉ đúng khi so sánh với thế giới này, chứ không phải với các thế giới cấp thấp hay phàm nhân giới. Sự khác biệt giữa hai người là điều không cần phải nói cũng biết, hiệu quả tu luyện tự nhiên cũng khác biệt, thực lực hiện tại của Toàn chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Việc khai mở và lấp đầy ba mươi sáu tinh khiếu đã giúp Toàn đạt đến cấp độ xấp xỉ Kim Tiên, thực lực tăng tiến vượt bậc. Chỉ trong mười năm mà đã có thành quả như vậy, quả thật phi thường bất phàm. Huống hồ, đây là lời dặn dò của Trần Hạo rằng nhất định phải củng cố cơ sở, xây dựng nền tảng thật tốt thì mới có thể tiếp tục tăng tiến, nếu không tương lai tất nhiên sẽ hối hận. Trong lòng Toàn nhớ rất rõ ràng, không dám lơ là chút nào.
Trần Hạo nhìn rất hài lòng. Mười năm, dù thực lực này ở Hỗn Độn Bỉ Ngạn vẫn chỉ như một hạt bụi, nhưng ít ra Toàn đã có được năng lực nhất định. Cứ để Toàn tiếp tục tu luyện, nhưng không thể ở lại nơi này mãi được. Nghĩ tới đây, Trần Hạo hiện thân trước mặt Toàn.
Toàn vừa nhìn thấy liền lập tức cung kính nói: "Tham kiến đại nhân."
"Ừm, giờ đây, chỉ riêng việc tu luyện đã không còn đủ nữa. Con có đủ dũng khí để chiến đấu không? Cảm ngộ cảnh giới trong khoảnh khắc sinh tử, nâng cao bản thân giữa lằn ranh sống chết. Con đường tu luyện vốn dĩ gập ghềnh khó đi, nếu không trải qua chiến đấu, con mãi mãi cũng không thể trưởng thành được. Lựa chọn của con là gì? Hãy nói đi, dùng tiếng nói của con để khẳng định tương lai, dùng nhiệt huyết của con để khai phá vận mệnh."
"Đúng vậy, đại nhân! Toàn rất mong chờ những khoảnh khắc chiến đấu đầy nhiệt huyết, Toàn đã chờ đợi đến mức không thể kiềm được, mời đại nhân hãy đưa Toàn đi!" Toàn kiên định nói, ánh mắt tràn đầy sự sốt ruột và khát khao, chứng tỏ bấy lâu nay Toàn vẫn luôn mong ngóng khoảnh khắc này.
Trần Hạo rất hài lòng gật đầu nói: "Tốt! Nếu con đã có giác ngộ này, vậy ta sẽ đưa con đến. Hãy nhớ kỹ, mặc dù ta sẽ dẫn con đi, nhưng ta sẽ không xuất hiện hay bảo vệ con. Con phải tự mình đối mặt một mình, sống chết đều do con quyết định."
"Vâng, đại nhân, Toàn đã hiểu." Toàn mạnh mẽ gật đầu, tự nhủ nếu không tự mình ép buộc bản thân, sao có thể nhanh chóng trưởng thành được?
"Được, chúng ta sẽ đến ngay thôi." Trần Hạo vung tay lên, chỉ trong nháy mắt đã mang theo Toàn phá vỡ không gian, trực tiếp hạ xuống một nơi xa lạ, nơi tràn ngập vô tận tà khí và ma khí. Ở đây, trong bóng tối tồn tại những sinh linh còn đen tối hơn, vô cùng khát máu.
"Đây là Tà Ma Uyên Khanh, là nơi ta tìm thấy mấy năm trước. Tuy nhiên, vì một lý do nào đó, các sinh linh bên trong vô cùng khát máu và thực lực cực kỳ cường đại. Con không cần lo lắng, ta sẽ không để con phải đối mặt với những kẻ địch mà con hoàn toàn không thể chống lại." Nhìn vẻ mặt hờ hững của Toàn, Trần Hạo cười nói: "Bên trong, ta đã bố trí trận pháp kết giới, tiện thể chỉnh sửa lại một lần, đủ để con tu luyện."
Toàn nghe xong, dường như có chút nghi hoặc. Trần Hạo tiếp tục nói: "Trận pháp kết giới này sẽ phân chia những tà ma sinh linh theo đẳng cấp. Có kẻ yếu hơn con, cũng có kẻ mạnh hơn con một chút. Nhưng chỉ cần con giữ được bình tĩnh và dụng tâm chiến đấu, thì đ�� khó này chẳng đáng là gì. Khi con bước ra khỏi Tà Ma Uyên Khanh này, ta tin rằng con đã đạt được năng lực như mong đợi."
Toàn nghe xong, mạnh mẽ gật đầu, hiểu rõ nơi đây chính là chiến trường quan trọng nhất trong đời mình. Sau đó, hắn không chút do dự bước vào. Cuộc chiến sinh tử ấy, sẽ là cuộc chiến giác ngộ, cuộc chiến giúp bản thân thăng hoa, và cũng là cuộc chiến định đoạt tương lai.
Trần Hạo cũng không ngăn cản. Đã dẫn Toàn đến đây, chính là muốn hắn có được dũng khí này. Nếu ngay cả dũng khí này cũng không có, thì về sau cứ sống yên ổn ở một nơi bình lặng, không cần lo toan những chuyện thế tục. Mà muốn vượt qua nơi này cũng không hề dễ dàng. Mặc dù là chiến đấu, nhưng trận chiến này còn có nhiều khía cạnh khác, những biến hóa trong tâm tính, thất tình lục dục cũng là một phần trong đó. Hãy xem liệu Toàn có thể thoát khỏi những ràng buộc đó hay không.
Đợi đến khi Toàn hoàn toàn biến mất vào trong Tà Ma Uyên Khanh, Trần Hạo cũng đã biến mất. Giây lát sau, hắn xuất hiện tại sâu trong Tà Ma Uyên Khanh – đó là một vùng đất linh thiêng mà hắn tự mình khai mở, nơi một tòa thần điện nguy nga sừng sững. Ai có thể ngờ được, dưới vùng đất tràn ngập vô tận tà ma, lại có một nơi linh thiêng rực rỡ ánh sáng như vậy? Chẳng phải là điều không thể tưởng tượng sao? Kỳ thực lại là một chuyện rất đơn giản.
Trần Hạo thong thả bước vào thần điện, cánh cửa lớn tự động mở ra rồi lại tự động đóng lại. Bên trong thần điện, ngai vàng phát sáng, dường như đang đợi vương giả giáng lâm. Giờ đây, sự thần diệu càng thêm huy hoàng, cho thấy vương giả đã giáng lâm. Cho dù ở dưới Tà Ma Uyên Khanh mờ tối vô tận, nơi đây vẫn rực rỡ vô cùng. Tà ma căn bản không dám đến gần, một khi tiếp cận, lập tức sẽ hóa thành hư vô, dù cường đại đến mấy.
"Nhiều năm như vậy, lại trở về đây, bất quá ở chỗ này cũng cảm ngộ được không ít. Hỗn Độn Bỉ Ngạn, một thế giới mà cảnh giới thánh nhân hằng khao khát. Ở nơi đây, họ sẽ càng thêm huy hoàng. Đáng tiếc, muốn đột phá sự trói buộc của Thiên Địa thật sự quá khó khăn, mà những đại đạo thánh nhân, dù muốn đến nơi đây, cũng không phải chuyện dễ dàng. Đây cũng chính là mị lực của Hỗn Độn Bỉ Ngạn chăng, quả nhiên là một địa vực cường hãn."
Nghĩ lại cũng phải, cái gọi là Hỗn Độn Bỉ Ngạn cấm khu, kỳ thực chính là điểm kết nối giữa Hỗn Độn Bỉ Ngạn và vô số thế giới hỗn độn khác. Chỉ cần có thể tìm thấy, đồng thời chịu đựng được áp lực ở đó, là có thể đến Hỗn Độn Bỉ Ngạn. Đây là một thử thách không cần phải nghi ngờ đối với họ. Mà trong Hỗn Độn Bỉ Ngạn, còn có vô số cơ duyên đang chờ, chỉ là số người có thể đạt được đã ít lại càng ít, huống chi là có thể tiến xa hơn.
Trần Hạo ngồi trên thần tọa trầm tư, tự hỏi điểm kết nối của Hồng Hoang thế giới trong các thế giới hỗn độn kia nằm ở đâu. Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền bật cười. Không cần phải đi tìm kiếm trong các thế giới hỗn độn đó, bởi làm vậy sẽ không đạt được mục đích. Có lẽ sau này có cơ hội sẽ đi xem xét, nhưng đối với hắn thì không sao cả, hắn có thể tùy thời đến Hỗn Độn Bỉ Ngạn để tiếp tục tu hành.
Mặc dù không đạt được thành quả như dự kiến, nhưng ít ra năng lượng trong cấm khu kia có thể giúp hắn hấp thu và tăng cường tu vi, cũng coi là một thu hoạch không tồi, ít nhất nhanh hơn rất nhiều so với tự mình tu luyện. Tuy nhiên, vẫn không thể sánh bằng Hỗn Độn Tinh Thần cổ xưa trong Hỗn Độn Tinh Không. Năng lượng mà chúng tỏa ra còn nồng đậm hơn nhiều, chỉ là mỗi lần hắn đến đó, đều không cảm nhận được chút rung động sinh mệnh nào.
Hắn sâu sắc hiểu rằng, ở nơi đó, sinh mệnh dường như không còn tồn tại. Từ đó về sau, những Hỗn Độn Tinh Thần kia sừng sững ở đó, chống đỡ toàn bộ Hỗn Độn Tinh Không. Theo hắn nghĩ, dù có sinh linh tình cờ tiến vào, cũng sẽ phải chịu sự trấn áp của những Hỗn Độn Tinh Thần cổ xưa này. Hỗn Độn Linh Khí rất hiếm hoi, thay vào đó là lượng lớn Hỗn Độn Tinh Thần chi quang tràn ngập, vô cùng nồng đậm. Sinh linh không thể hấp thu được, chỉ có một con đường chết.
Đúng vậy, điểm này hắn đã từng nghĩ đến. Hỗn Độn Tinh Thần từ xưa đến nay, không phải những sao trời bình thường có thể sánh được. Bên trong không chỉ chứa các loại quy tắc cổ xưa, mà còn có khí tức mục nát, sẽ trong vô thức ăn mòn sinh mệnh, ai không chịu nổi sẽ bị hủy diệt. Đây chính là khí tức đáng sợ nhất, không thể cảm nhận được, ngay cả thần niệm cũng không thể thâm nhập. Có thể thấy, những khí tức mục nát cùng Tinh Thần Chi Quang bất hủ hòa quyện vào nhau, bất kỳ sinh linh nào không chịu đựng được sức mạnh của Hỗn Độn Tinh Thần cổ xưa đều không thể sinh tồn.
Mà trong những cảm ngộ gần đây của Trần Hạo, sự mục nát chỉ là một trong số đó. Từ xưa đến nay, dưới những lực lượng cổ xưa, ẩn giấu quá nhiều bí mật. Thời gian trôi qua hay đình trệ, tất cả chỉ trong một ý niệm. Làm sao có thể chịu đựng được điều đó? Trong nháy mắt liền sẽ biến thành tro tàn xương trắng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện viễn tưởng được kể lại chân thực nhất.