(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn - Chương 97: Tuyết rơi
Sau khi Trần Hạo thực hiện ân huệ với bốn thành, bách tính dần dần hòa thuận, không còn phân biệt đối xử, cũng bắt đầu giao thương, đi lại giữa bốn thành. Nhờ đó, giao thương khu vực lân cận cũng theo đà phát triển, cảnh tượng ngày càng phồn hoa. Cảnh tượng như vậy tại vùng biên ải thực sự khiến người ta khó tin, nhưng chỉ cần tận mắt chứng kiến, sẽ biết đó là sự thật hiển nhiên, không hề hư giả.
Còn Lý Hải và các tướng sĩ của ông, bên cạnh việc thường xuyên tuần tra bảo vệ sự thông suốt của bốn thành, còn không ngừng trấn áp các thế lực cường đạo xung quanh. Sau nhiều lần tấn công, khí thế ngông cuồng của những tên cường đạo này đã bị giáng một đòn mạnh mẽ. Mặc dù vẫn thèm khát bốn thành, nhưng chúng cũng hiểu khả năng mình có hạn, đành phải chuyển sang quấy phá ở những nơi khác. Tính cách hèn nhát, tham sống sợ chết, chuyên ỷ mạnh hiếp yếu chính là bản chất của bọn chúng.
Trần Hạo đương nhiên vô cùng căm ghét những kẻ như vậy. Ông ra lệnh cho Lý Hải và những người khác, hễ phát hiện ra chúng thì cố gắng bắt sống, nếu không thể bắt thì cứ tiêu diệt tại chỗ, tuyệt đối đừng để chúng chạy thoát ra ngoài. Đây là điều duy nhất ông có thể làm, còn kết quả ra sao thì ông cũng không quá bận tâm.
Lúc này, mùa đông dần ghé đến. Bắc địa đã bắt đầu đổ tuyết, đường sá cũng dần bị phong tỏa, khiến bốn thành ít nhiều gặp bất tiện. May mắn là Trần Hạo đã lấy lý do rèn luyện binh sĩ, để quân đội dọn dẹp tuyết đọng trên bốn con đường lớn này, vừa rèn luyện thể lực, vừa tăng cường khả năng chịu lạnh. Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc chinh phạt các nơi trong tương lai, đặc biệt là vùng Ô Hoàn và thảo nguyên.
"Bẩm Chúa công, vật tư của các chiến sĩ đã được chuyển giao đầy đủ. Hiện tại họ đang tích cực nỗ lực huấn luyện, không phụ ân đức của Chúa công."
"Ừm, rất tốt, nhưng thuốc men cũng phải được chuẩn bị đầy đủ. Hoa lão, ông thấy ở phương diện này có vấn đề gì lớn không, thiếu sót gì cứ nói thẳng."
"Bẩm Chúa công, về thuốc men thì dễ nói, chỉ là về mặt thời gian huấn luyện có nên từ từ tăng thêm hay không. Dù sao, việc tăng cường khả năng chống lạnh không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Một khi đến giới hạn, nên cho họ nghỉ ngơi để củng cố bản thân, như vậy mới có thể phát triển tốt hơn."
"Hoa lão nói rất đúng, là ta sơ suất. Lý quân trưởng, Hoa quân trưởng, Vưu quân trưởng, Hàn quân trưởng và Chu quân trưởng, các vị hãy phối hợp điều chỉnh sao cho cân bằng, làm theo lời Hoa lão dặn. Khi đạt đến giới hạn thì không thể miễn cưỡng. Tiêu hao quá mức tiềm lực là hành động không sáng suốt, đó là lãng phí sinh mệnh. Một khi có dấu hiệu quá sức, phải lập tức cho nghỉ ngơi bắt buộc, uống thuốc bổ, như vậy mới có thể duy trì sức khỏe và sự dẻo dai."
"Vâng, Chúa công, thuộc hạ nhất định sẽ hoàn thành mệnh lệnh của Chúa công, tuyệt đối không đùa giỡn với sinh mệnh của chiến sĩ." Năm người đồng thanh nói.
"Được rồi, có lời này của các ngươi là đủ rồi, ha ha ha. Huấn luyện binh lính không phải là vô hạn, cần kết hợp cả khổ luyện và thư giãn." Trần Hạo nhìn vào ánh mắt của bọn họ, trong lòng rất đỗi hài lòng. Có được đội ngũ tinh anh này, việc tạo dựng điều kiện thuận lợi xung quanh mình sẽ trở nên vô cùng vững chắc.
"Bẩm Chúa công, hiện tại các mặt hàng tiêu thụ ở bốn thành đều đã bán hết. Theo thống kê riêng lẻ, cơ bản là mỗi gia đình đều có một phần, đảm bảo họ có thể đón một năm mới an lành. Nguyện vọng của Chúa công đã được thực hiện, dân chúng đều nguyện ý cùng Chúa công đón Tết."
"Ha ha ha, tốt, chỉ cần dân chúng vui vẻ, ta liền vui vẻ. Còn chuyện học viện thế nào rồi?" Trần Hạo nhìn về phía Tế tửu Minh Viễn, mong nhận được tin tốt từ ông ấy, những ngày qua ông cũng bận rộn nhiều việc khác, tạm thời chưa để tâm đến.
"Bẩm Chúa công, hiện tại học viện đang tiến triển rất thuận lợi. Ngoài các giảng sư của từng khoa, Thẩm quân sư và các thuộc cấp cũng thường xuyên đến giảng bài, truyền đạt từng chút một những lý niệm thi chính của Chúa công cho các học sinh, mong rằng họ có thể có một tương lai để gửi gắm. Đây thực sự là ân huệ lớn của Chúa công." Nói xong, Minh Viễn vái một cái thật sâu, thay mặt các học sinh cảm tạ ân điển của Chúa công, không phân biệt con cháu thế gia hay hàn môn.
"Ha ha, có lòng là tốt rồi, ông không cần khách sáo như vậy, đứng lên đi. Họ mới là tương lai của chúng ta, cần có họ gánh vác. Học được càng nhiều, kiến thức của họ càng sâu rộng, nhưng cũng cần được dẫn dắt đúng hướng, đó mới là ý nghĩa tồn tại của một đạo sư."
"Vâng, Chúa công. Đúng rồi, dạo gần đây, không ít con cháu thế gia muốn vào học viện tu dưỡng, không biết Chúa công có ý kiến gì?"
"Ta đã nói rồi, không phân biệt đối xử, chỉ cần có cùng một lý tưởng, thì không gì tốt hơn. Để duy trì sự vận hành chung, sự giúp đỡ của họ là không thể thiếu. Huống hồ, dù có phớt lờ họ, dần dần cũng sẽ hình thành những gia tộc mới, điều này là tất yếu, hà cớ gì phải nhìn họ bằng ánh mắt khác biệt? Đối với ta mà nói, không cần để ý chuyện đó, chỉ cần không phải kẻ quấy rối thì đều có thể nhập học bồi dưỡng, hiểu chưa?"
"Vâng, Chúa công, thuộc hạ đã hiểu. Thuộc hạ sẽ không để họ đi vào con đường sai trái." Minh Viễn vui vẻ nói.
Trần Hạo nghe vậy gật đầu, rồi quay sang hỏi Thẩm Duyệt: "Lạc Dương có tin tức gì truyền đến không?"
"Khởi bẩm Chúa công, trước khi tuyết lớn đổ xuống, lần thông tin cuối cùng cũng đã đến cách đây không lâu. Thuộc hạ đang định bẩm báo Chúa công." Thẩm Duyệt liền kể lại sự việc một cách rành mạch. Cụ thể còn cần Chúa công phán định xem điều này có đáng giá hay không.
"A, nói vậy, vẫn cần thêm một ít tài vật. Chỉ là hiện tại lại đưa đi còn kịp sao?" Trần Hạo lo lắng nói.
"Chúa công không cần lo lắng. Trong quân có rất nhiều dũng sĩ, chỉ cần phái một đội tinh nhuệ đi là đủ. Dù sao những vật phẩm cần thiết ở chỗ Chúa công đều có sẵn. Tin rằng Thi Nguyên nhất định sẽ làm tốt, mang lại lợi ích lớn nhất cho Chúa công. Thời bu��i triều đình hỗn loạn hiện tại chính là cơ hội tốt để mua bán."
Mọi người đều biết rằng chỉ cần có tiền, thậm chí một châu mục cũng có thể được bổ nhiệm. Họ đương nhiên không có ý kiến gì. Huống hồ, nếu Chúa công trở thành U Châu mục, thì có thể danh chính ngôn thuận làm chủ U Châu, tạo một khởi đầu mới cho tương lai. Trong lòng họ chỉ có sự hưng phấn.
"Được thôi, nhưng hiện giờ đường sá khó đi, cần một đội tinh nhuệ mới có thể gánh vác trọng trách này. Lý quân trưởng và các vị hãy tự mình tuyển chọn tinh anh, lập thành một đội, hộ tống tài vật đến Lạc Dương giao cho Thi Nguyên, nhất định phải đảm bảo an toàn đến nơi bằng mọi giá." Trần Hạo nghiêm mặt nói. Nhiệm vụ lần này cũng là phù hợp với mong đợi của mọi người, chỉ khi ông ấy được thăng chức, những người khác mới có cơ hội thăng chức.
"Vâng, Chúa công, chúng thuộc hạ nhất định sẽ toàn lực ứng phó, không phụ mệnh lệnh của Chúa công." Năm người quỳ lạy nói.
Trần Hạo gật đầu, liền để bọn họ đi chuẩn bị. Việc vận chuyển tài vật lần này sẽ không hề dễ dàng.
Không lâu sau đó, một đội tinh anh được lựa chọn. Mỗi người đều mang theo các vật phẩm chế tác từ lưu ly đắt giá. Lại có Chúa công đích thân tiễn đưa, trong lòng ai nấy đều cảm thấy xúc động và vinh dự. Sau đó, họ phóng ngựa như bay. Mọi người chỉ có thể cầu chúc họ thượng lộ bình an.
May mắn thay, đây là lúc tuyết lớn phủ kín núi non, rất nhiều tin tức không thể truyền đi kịp thời, nhờ vậy mà hành trình càng thêm an toàn.
"Bẩm Chúa công, yên tâm, họ đều là những chiến sĩ thượng hạng được tuyển chọn trong quân, sẽ không để Chúa công thất vọng." Lý Hải và các tướng lĩnh khác tiến lên nói. Họ vẫn rất tin tưởng vào thuộc hạ của mình, tin rằng hoàn thành nhiệm vụ này, họ sẽ có tiền đồ tốt hơn.
"Ừm, ta tin vào sự nhìn nhận của các vị. Chỉ là những biến số ngoài ý muốn rất nhiều, mong họ bình an đến nơi. Thôi được, chúng ta trở về thôi." Trần Hạo cũng không cần phải nói nhiều thêm nữa, dẫn mọi người trở về thành. Vẫn còn rất nhiều việc phải xử lý, chức Thái Thú này cũng không hề dễ dàng.
Khó khăn lắm mới xử lý xong công việc chính sự trong ngày, Trần Hạo liền đến hậu viện thưởng thức mai, ngắm cảnh tuyết. Bắc địa quả thực có một vẻ đẹp phong cảnh rất khác biệt.
"Chúa công, mời uống chén rượu ấm để làm ấm cơ thể." Trương Thiến bưng rượu đến. Trong mắt nàng chỉ có bóng người giữa trời tuyết.
"Thiến nhi, nàng cũng ngồi đi, đừng câu nệ, lại đây ngồi cạnh ta." Trần Hạo nhìn thấy nàng còn có chút câu nệ, liền một tay kéo nàng lại ngồi xuống.
Trương Thiến không khỏi hơi đỏ mặt, nhưng cũng không hề giãy dụa. Trong lòng nàng, chỉ cần có Chúa công ở bên thì mọi chuyện đều tốt. Nàng cũng mặc kệ đôi tay của Chúa công đang làm loạn. Đôi tay Chúa công luồn vào trong áo lót, xoa nắn bầu ngực mềm mại, khiến nàng bất lực. Cố gắng giữ bình tĩnh, nàng chỉ có thể run rẩy dâng chén rượu ấm nóng đến môi ông, ánh mắt đã nhuốm vẻ mê ly.
Trần Hạo nhìn một chút, cúi đầu há miệng uống cạn chén rượu ngon nàng đã hâm cho mình. Uống rượu giữa trời tuyết thật sự có một nét đặc biệt.
"Thiến nhi, nàng thật sự quá đẹp, càng ngày càng hiểu lòng ta." Trần Hạo thì thầm bên tai nàng.
"Bẩm Chúa công, Thiến nhi luôn thuộc về Chúa công. Chỉ cần Chúa công thích, Thiến nhi cái gì cũng nguyện ý, chỉ là giờ Thiến nhi không còn sức để rót rượu cho Chúa công nữa." Trương Thiến vô lực đặt chén rượu xuống. Đôi tay đang làm loạn trong áo khiến nàng không ngừng chìm đắm, không cách nào chống cự.
"Thật sự là rất ngoan." Trần Hạo nghe vậy rất đỗi hài lòng, không khỏi cúi đầu hôn lên môi nhỏ của Trương Thiến, tham lam mút lấy.
Trương Thiến đã không còn làm chủ được bản thân, chỉ có thể mặc cho Chúa công hành động. Từ đôi môi nhỏ khẽ bật ra những tiếng nỉ non yếu ớt, đầy mê hoặc.
Trần Hạo rút ra một tay, rót một chén rượu, rồi tự mình uống một ngụm. Sau đó, ông giữ lấy đôi môi nhỏ của Trương Thiến, truyền rượu từ miệng mình sang miệng nàng. Khiến nàng đang trong cơn mê đắm không khỏi giật mình, nhưng rất nhanh lại càng thêm chìm đắm, không tự chủ nuốt trọn số rượu Chúa công truyền sang. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng lên, trông vô cùng đáng yêu, sắc hồng tràn ngập, khiến ông vui sướng khôn nguôi khi ngắm nhìn.
Sau khi trao đổi mấy chén rượu như vậy, Trương Thiến đã không còn chịu nổi men rượu, cả người mềm nhũn như cháo. Nàng không còn biết mình đang ở đâu, cũng không rõ Chúa công đang sủng ái mình ra sao. Nàng chỉ có thể dựa theo bản năng mà đón nhận Chúa công, thậm chí còn có vẻ điên cuồng hơn. Sức mạnh của men say khiến Trần Hạo cũng phải giật mình, thật sự nằm ngoài dự đoán, nàng quả thực vô cùng mạnh mẽ, khiến ông trong lòng dâng trào hưng phấn, nàng thật là quá đáng yêu.
Đợi đến khi Trương Thiến triệt để không còn khí lực, sau khi đạt đến đỉnh điểm và chìm vào giấc ngủ sâu, Trần Hạo yêu thương vuốt ve làn da của nàng. Chăn màn cũng che đậy mọi thứ, chỉ có đôi tay ông cảm nhận được thân thể mềm mại tuyệt mỹ. Ôm lấy thân hình mềm mại vào lòng, cảm thấy vô cùng thoải mái tự nhiên.
Sáng sớm hôm sau, Trương Thiến từ giấc ngủ say tỉnh dậy, nhìn thấy Chúa công đang ngắm nhìn mình, trong lòng không khỏi cảm thấy xấu hổ, cúi đầu không dám ngẩng lên nhìn ông.
"Thì ra phụ nữ uống rượu lại lợi hại đến vậy. Sau này xem ra cần dùng rượu để thêm hứng thú, nàng không được từ chối đấy nhé."
Trương Thiến nghe xong, liền biết hôm qua mình đã làm những chuyện mà bình thường nàng sẽ không dám làm, bất quá nàng vẫn đáp: "Vâng, Chúa công, Thiến nhi đều nghe theo Chúa công. Có thể khiến Chúa công vui vẻ là điều duy nhất Thiến nhi có thể làm, đương nhiên sẽ không để Chúa công thất vọng."
Trần Hạo nghe vậy hài lòng gật đầu, sau đó liền nói: "Tốt, đứng lên đi, nếu không sẽ bị mấy thuộc hạ của ta cằn nhằn đấy."
Trương Thiến nghe xong, vội vàng không màng cái lạnh sáng sớm, muốn mặc quần áo cho ông, nhưng bị ông ngăn lại.
. . .
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.