Bên ngoài lớp học, Vạn chủ nhiệm có chút vội vàng, mỉm cười nói: "Học sinh Lâm Tử Phong, lời ta vừa dặn ngươi đã rõ rồi chứ? Không ai khai trừ ngươi cả, ngươi vẫn là học sinh của trường ta. — — Kỳ thực, vừa rồi ở văn phòng, là ta cố ý thử thách ngươi, muốn xem ngươi có thật sự giữ vững nguyên tắc hay không! À — —, hiện giờ ta đã thấy rõ, ngươi rất có tiền đồ."

Lâm Tử Phong chẳng buồn đôi co, bèn hỏi: "Thế thôi ư? Nói xong chưa?" Rồi xoay người rời đi.

Vạn chủ nhiệm vội vàng kéo tay hắn lại, nói: "Học sinh Lâm Tử Phong, còn có việc nữa. — — Có người muốn gặp ngươi."

Lâm Tử Phong sớm đoán được thái độ hắn đột ngột thay đổi một trăm tám mươi độ ắt có nguyên do, hỏi: "Người nào muốn gặp ta?"

Vạn chủ nhiệm cười xòa nói: "Là Chu lão quan!"

Lâm Tử Phong nói: "Chu lão quan là ai?"

Vạn chủ nhiệm kinh ngạc, nói: "Ngươi không biết hắn sao?"

Lâm Tử Phong lắc đầu nói: "Không biết."

Vạn chủ nhiệm khó tin nói: "Ngươi làm sao có thể không biết? Chu lão quan đích thân chỉ mặt gọi tên muốn gặp ngươi, còn nói ngươi là 'huynh đệ' của hắn."

Lâm Tử Phong nói: "Ngươi tìm nhầm người rồi, ta không biết Chu lão quan, cũng không phải huynh đệ của ai cả."

Vạn chủ nhiệm nhìn hắn, con ngươi xoay tròn vài vòng, nói: "Có phải hay không, hãy để Chu lão quan định đoạt. — — Hiện giờ mau theo ta tới văn phòng hiệu trưởng!"

Nói rồi, hắn cùng Lâm Tử Phong đi xuống lầu.

Lâm Tử Phong nói: "Ta đã nói rồi, không phải ta, ta căn bản không biết Chu lão quan. Hắn là quan phụ mẫu của cả huyện, ta là một học sinh cấp ba, làm sao lại có giao tình?"

Vạn chủ nhiệm nghĩ thầm, xem ra đúng là tìm nhầm người rồi, vì thế cười hắc hắc nói: "Lâm Tử Phong, nếu Chu lão quan không phải tìm ngươi, thì rắc rối của ngươi lại đến rồi."

Lâm Tử Phong hừ lạnh nói: "Ngươi lại muốn khai trừ ta sao?"

Vạn chủ nhiệm hừ một tiếng nói: "Nhìn thái độ của ngươi xem, đây là thái độ mà một học sinh nên có ư? Sắp đến văn phòng rồi, bất luận có phải ngươi hay không, thì phải ngoan ngoãn một chút cho ta. Ngươi nếu chọc giận lãnh đạo, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi."

Hai người đi tới dưới lầu, bỗng nhiên một chiếc xe dừng lại cách đó không xa.

Chiếc xe kia là Maybach màu đen, biển số bốn con số chín. Vạn chủ nhiệm sau khi nhìn thấy, ánh mắt không rời đi, nói với Lâm Tử Phong: "Ngươi cứ đứng đây đợi ta một lát, ta qua tiếp đón hắn."

Lâm Tử Phong đã thấy người bước xuống từ chiếc xe kia chính là Phạm Đức Nguyên, nhưng hắn cũng chẳng để tâm, bèn nói: "Ngươi không phải nói lãnh đạo muốn gặp ta sao? Còn không mau đi!"

Vạn chủ nhiệm cười lạnh nói: "Ngươi biết gì chứ? Vị này chính là đại gia của huyện chúng ta, tất cả cơ sở hạ tầng của trường ta đều do hắn đầu tư rất nhiều, ký túc xá tân sinh gần đây, còn cần đến tiền của hắn, hắn mới là cổ đông l���n nhất của chúng ta."

Nói rồi, hắn chạy về phía chiếc xe.

"Phạm lão bản, gió lành nào đưa Phạm lão bản tới đây vậy?" Vạn chủ nhiệm vẻ mặt nịnh bợ nói.

Phạm Đức Nguyên nói: "Ồ, là Vạn chủ nhiệm à? Ngươi tới đúng lúc, giúp ta tìm một người."

Vạn chủ nhiệm vừa nghe nói cần hắn giúp đỡ, lập tức cười xòa nói: "Ngươi muốn tìm ai? Ta sẽ đi tìm cho ngươi!"

Phạm Đức Nguyên nói: "Hắn tên Lâm Tử Phong, là học sinh lớp một cấp ba."

Vạn chủ nhiệm vừa nghe đến tên Lâm Tử Phong, lập tức ngớ người, trong lòng thầm nhủ: sao lại là hắn nữa vậy.

Phạm Đức Nguyên giục giã nói: "Đừng đứng ngây ra đó nữa, mau đi đi." Rồi dặn dò nói: "Nhớ kỹ, phải khách khí với hắn cho ta! Ngươi nếu dám đắc tội hắn, đừng trách ta sẽ không khách khí với ngươi!"

Vạn chủ nhiệm giật nảy mình, vội nói: "Không dám đâu, không dám đâu!" Sau đó lại nói tiếp: "Học sinh Lâm Tử Phong, hắn — —, hắn đang ở ngay bên kia kìa — —" nói rồi, giơ tay chỉ về phía đó.

Phạm Đức Nguyên nhìn sang, liền thấy bóng dáng Lâm Tử Phong, vội vàng bước nhanh tới.

Vạn chủ nhiệm đương nhiên là đi theo phía sau.

Phạm Đức Nguyên vươn tay ra nói với Lâm Tử Phong: "Tiểu huynh đệ, lại gặp mặt rồi."

Lâm Tử Phong khẽ gật đầu, coi như đáp lại.

Vạn chủ nhiệm vừa thấy, không khỏi tức giận nói: "Học sinh Lâm Tử Phong, Phạm lão bản bắt tay với ngươi, ngươi lại vô lễ như vậy?" Lại hướng Phạm Đức Nguyên nói, "Phạm lão bản, ta về sau sẽ dạy dỗ hắn thật tốt."

Phạm Đức Nguyên để ý đến sắc mặt Lâm Tử Phong, sợ hắn tức giận, nói với Vạn chủ nhiệm: "Ngươi biết cái gì chứ! Kẻ vô lễ chính là ta!"

Lâm Tử Phong nói: "Ngươi tìm ta?"

Phạm Đức Nguyên gật đầu nói: "Đúng vậy!"

Lâm Tử Phong hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Phạm Đức Nguyên cười nói: "Cũng chẳng có chuyện gì, chẳng qua là muốn mời tiểu huynh đệ một bữa cơm!"

Lâm Tử Phong nói: "Ăn một bữa cơm ư? Thôi bỏ đi, ta không rảnh!"

Vạn chủ nhiệm vừa nghe, Lâm Tử Phong lại dám cự tuyệt lời mời của Phạm Đức Nguyên, vừa kinh ngạc vừa căm tức, nói: "Ngươi nói cái gì? Phạm lão bản mời ngươi, mà ngươi lại nói không rảnh ư? Ngươi thật sự nghĩ mình là nhân vật lớn sao?"

Phạm Đức Nguyên trừng mắt nhìn Vạn chủ nhiệm một cái, lập tức hướng về Lâm Tử Phong mỉm cười nói: "Không biết tiểu huynh đệ bận rộn việc gì?"

Lâm Tử Phong nói: "Ta phải bận cái gì ngươi chẳng cần phải hỏi."

Vạn chủ nhiệm vội nói: "Là thế này! Phạm lão bản, Chu lão quan đã đến đây, đang đợi gặp Lâm Tử Phong."

"Chu lão quan?" Phạm Đức Nguyên sửng sốt một chút, lập tức hỏi: "Hắn đến đây làm gì?"

Lần này Vạn chủ nhiệm lắc đầu nói: "Việc này ta cũng không biết."

Phạm Đức Nguyên nghĩ nghĩ nói: "Ta cũng xem náo nhiệt một chút. — — Đi thôi, chúng ta cùng đi gặp hắn."

Vạn chủ nhiệm vươn tay ra hiệu: "Mời Phạm lão bản!"

Phạm Đức Nguyên nói: "Ngươi lui ra!" Đối với Lâm Tử Phong nói, "Tiểu huynh đệ, mời!"

Vào văn phòng hiệu trưởng, khi Giang hiệu trưởng thấy Phạm Đức Nguyên, lập tức nói: "Phạm lão bản cũng tới đây ư?"

Vạn chủ nhiệm giải thích nói: "Giang hiệu trưởng, Phạm lão bản cũng là tới tìm học sinh Lâm Tử Phong, hắn nghe nói có lãnh đạo cũng ở đây, nên cùng đến luôn."

Giang hiệu trưởng ngạc nhiên hỏi: "Phạm lão bản cũng là tới tìm học sinh Lâm Tử Phong ư?"

Phạm Đức Nguyên nói: "Tiểu huynh đệ Lâm Tử Phong có chút quan hệ thân thiết với ta, về sau mong rằng Giang hiệu trưởng sẽ chiếu cố nhiều hơn."

Giang hiệu trưởng vội nói: "Đó là đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Nói tới đây, liền cẩn thận đánh giá Lâm Tử Phong, lúc này hắn có chút hoài nghi sự thật này, hắn mới điều tra tình hình gia đình Lâm Tử Phong, chỉ là một gia đình công nhân bình thường, như thế nào ngay cả Phạm Đức Nguyên, một đại gia như vậy, cũng phải nịnh bợ hắn?

Chu lão quan thấy Phạm Đức Nguyên cũng đã đến, biết hắn cũng muốn nịnh bợ Lâm Tử Phong, lập tức lên tiếng nói: "Phạm lão bản, nghe nói ngươi đã đem cả tòa Tú Hồ Sơn Trang tặng cho tiểu huynh đệ làm lễ vật, ngươi ra tay thật hào phóng."

Nghe nói như thế, Giang hiệu trưởng cùng Vạn chủ nhiệm đều hoàn toàn sững sờ, Tú Hồ Sơn Trang ư? Đó chính là bất động sản tốt nhất trong huyện. Cả một tòa đều tặng cho Lâm Tử Phong ư? Đó là bao nhiêu tiền chứ?

Phạm Đức Nguyên cười hắc hắc nói: "Cũng chẳng có gì là tốt cả, chỉ là mấy căn nhà thôi, nhưng Chu lão quan đây, chẳng màng chính sự, lại chạy tới tìm tiểu huynh đệ, khẳng định là có đại sự gì rồi."

Chu lão quan nói: "Tiểu huynh đệ đã chữa bệnh cho lão sư của ta, ta đặc biệt đến đây để cảm tạ." Sau đó nhìn Lâm Tử Phong mà nói: "Không biết tiểu huynh đệ có thể nể tình, để ta mời tiểu huynh đệ một bữa cơm không, coi như thay lão sư báo đáp ân tình của tiểu huynh đệ."

Phạm Đức Nguyên vừa nghe, vội hỏi: "Thật khéo làm sao! Lần này ta cũng là tìm tiểu huynh đệ đi ăn cơm, hơn nữa ta đã đặt sẵn bàn rồi, ngay tại nhà hàng Xuân Thủy ở phía nam thành, chủ nhà hàng ở đó cũng là bằng hữu của ta."

Lâm Tử Phong vốn định từ chối tất cả, nhưng khi đột nhiên nghe được bốn chữ "nhà hàng Xuân Thủy", trong lòng lại có chút xúc động khôn tả.

Từng câu chữ trong bản dịch này được biên soạn riêng cho truyen.free.