(Đã dịch) Đô Thị Chi Trùng Hoạt Thập Vạn Niên - Chương 2: Lâm Tử Phong là ai
Lâm Tử Phong tu luyện xong, toàn thân ướt đẫm từ trong nước bước ra. Nhìn thấy một ánh lửa nhỏ dưới chân núi, hắn chợt trở về với hiện thực: mình bây giờ không phải là Đông Hoàng Kình Thiên Đại Đế uy nghi lẫm liệt, mà chỉ là một học sinh cấp ba sắp thi đại học. Hơn nữa, trong nhà còn có cha mẹ đang đợi hắn. Nghĩ đến đây, Lâm Tử Phong vội vã trở về nhà. Mười vạn năm không về, lần nữa trở lại là cảm giác gì? Lâm Tử Phong suýt bật khóc ngay lúc ấy.
Khi về đến nhà, trời còn chưa sáng hẳn, nhưng đèn trong phòng đã bật. Lâm Tử Phong đẩy cửa bước vào, đã thấy mẫu thân Vương Ngọc Trân đang bận rộn trong bếp. Nghe tiếng mở cửa, Vương Ngọc Trân quay đầu lại, nhìn thấy Lâm Tử Phong, mừng rỡ kêu lên: "Tiểu Phong, con đã về rồi sao?" Vừa nói, bà vừa đặt đồ đang cầm xuống, đi tới ôm lấy Lâm Tử Phong. Lâm Tử Phong cố nén xúc động đang dâng trào, khẽ gật đầu. Vương Ngọc Trân lau khóe mắt, cười nói: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi!" Lâm Tử Phong thấy mẫu thân rơi lệ, kinh ngạc hỏi: "Mẫu thân, sao người lại khóc?" Lúc này, cửa phòng bên cạnh mở ra, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt âm trầm bước tới. Đó là phụ thân Lâm Chấn của Lâm Tử Phong. Ông nhìn con với vẻ đầy giận dữ: "Thằng nhóc thối này, ba ngày nay con đã đi đâu? Mẹ con cứ tưởng con gặp chuyện gì rồi. Nếu hôm nay con không về, chúng ta đã phải đi báo cảnh sát rồi!" Lâm Tử Phong cúi đầu, nói: "Con xin lỗi, phụ thân, mẫu thân, là lỗi của con!" Trải qua mười vạn năm tu tiên, hắn chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai. Giờ đây sống lại, trong cốt tủy vẫn là Đông Hoàng Kình Thiên Đại Đế bất khả chiến bại, bề nghễ vũ trụ. Thế nhưng, đối với cha mẹ dưỡng dục mình, hắn vẫn chân thành hối lỗi. Mẫu thân hắn chỉ làm nội trợ, chỉ có phụ thân hắn đi làm, là một công nhân bình thường trong xí nghiệp quốc doanh, không có địa vị xã hội cao, và việc nuôi dạy hắn cũng không hề dễ dàng. Lâm Tử Phong nhìn người phụ thân vừa mới bốn mươi tuổi của mình, trong lòng thầm nghĩ: Đời này, con tuyệt đối sẽ không để cha mẹ phải chịu khổ nữa, con thề! "Cơm nước xong rồi, đến đây, chúng ta cùng ăn cơm!" Mẫu thân Vương Ngọc Trân đứng dậy nói. Cả nhà ba người ngồi quây quần bên bàn, bắt đầu dùng bữa. Lâm Chấn ăn xong hai bát cơm, bỗng nhiên nhìn Lâm Tử Phong nói: "Con có muốn ta đến trường giải thích không?" Lâm Tử Phong sững sờ, chợt hiểu ra. Chuyện của hắn ở trường chắc chắn đã đến tai cha mẹ. "Chuyện ở trường" đương nhiên là việc Lâm Tử Phong đã hôn Từ Thục Mộng trước khi bị đuổi ra khỏi phòng học. Hắn hôn Từ Thục Mộng, còn nghĩ mình đang là Đông Hoàng Kình Thiên Đại Đế. Nhưng trong mắt cha mẹ hắn, hắn chỉ là một đứa trẻ còn đang cắp sách đến trường. Lâm Tử Phong đột nhiên cảm thấy cái vẻ thẹn thùng của người thường, vội vàng nói: "Không cần! Không cần đâu ạ!" Vương Ngọc Trân quan tâm hỏi: "Nếu ở trường có chuyện gì, nhất định phải nói cho chúng ta biết nhé." Lâm Tử Phong đáp: "Con biết rồi, mẫu thân!" Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Nếu là kiếp trước, không biết trường học sẽ xử phạt mình thế nào. Nhưng hiện tại, ta còn sợ gì nữa? Chắc cha mẹ nghĩ mấy ngày nay ta không về nhà là vì đang trốn tránh chuyện ở trường." Sau bữa sáng, Lâm Tử Phong liền đi học. Hắn hiện giờ còn chưa tu luyện đến cảnh giới Đông Hoàng Kình Thiên Đại Đế, vẫn cần phải che giấu thân phận của mình. Bởi vậy, việc của một học sinh bình thường, hắn cũng nên làm. Huống hồ, trong trường còn có cô gái mà hắn rất muốn gặp lại.
Vừa bước vào lớp, Lâm Tử Phong đã thấy ánh mắt của tất cả học sinh đều đổ dồn về phía mình. Có người khâm phục, có người ngưỡng mộ, cũng có kẻ ghen tị. Lâm Tử Phong vẫn hờ hững, bước về chỗ ngồi của mình. Bạn cùng bàn của Lâm Tử Phong là Trương Bằng, một người bình thường. Ngày Lâm Tử Phong sống lại, còn chưa kịp chào hỏi Trương Bằng, giờ đây hắn khẽ phất tay. Trương Bằng nhìn Lâm Tử Phong, ánh mắt như nhìn một người hùng, còn mang theo vẻ hâm mộ nói: "Lâm Tử Phong, cậu nhóc này gan thật lớn! Đến hoa khôi của lớp cũng dám hôn. Bất quá, cậu xem như đã đắc tội với rất nhiều người rồi đấy." Lâm Tử Phong mỉm cười, thầm nghĩ: Hắc hắc, buồn cười! Ta Đông Hoàng Kình Thiên Đại Đế chẳng qua chỉ hôn một nữ tử, nàng về sau cũng là nữ nhân của ta, đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Ai dám có ý kiến chứ? "Lâm Tử Phong! Trương Bằng! Hai người các cậu, đừng nói nữa, đọc sách đi!" Lúc này, một giọng nói không mấy thân thiện vang lên. Âm thanh đó cũng khiến cả lớp im lặng, nhiều ánh mắt lại đổ dồn về phía Lâm Tử Phong. Lâm Tử Phong nhìn theo hướng âm thanh, thấy một học sinh đứng dậy khỏi chỗ ngồi, trừng mắt nhìn mình từ trên xuống. Người đó có dáng người cao gầy, tướng mạo thanh tú, chính là lớp trưởng Lý Tài Tuấn, cũng là người giàu có nhất trong lớp họ. Trong trí nhớ của Lâm Tử Phong, Lý Tài Tuấn này không có khuyết điểm gì lớn, chỉ là ỷ vào nhà có tiền, có chút xem thường người khác. Tuy nhiên, việc hắn thích Từ Thục Mộng thì ai cũng biết. Lâm Tử Phong nghĩ đến chuyện mình đã hôn Từ Thục Mộng một cách táo bạo trước mặt mọi người, rồi lại nhìn biểu cảm của Lý Tài Tuấn lúc này, không khỏi hiểu ra. Thảo nào các học sinh khác trong lớp đều nhạy cảm với hắn như vậy. Trương Bằng rất vâng lời, lập tức không dám nói nữa, cầm lấy sách vở, bắt đầu đọc. Lâm Tử Phong cũng không muốn để ý đến hắn, bèn nhìn về phía chỗ ngồi của Từ Thục Mộng, thấy nàng vẫn chưa đến, trong lòng có chút thất vọng.
Thời kỳ cấp ba là một giai đoạn đặc biệt, lớp học rất nhanh chóng bước vào giờ đọc sách căng thẳng và đầy trật tự. "Thịch——" Cửa lớp đột nhiên bị ai đó mạnh mẽ đẩy ra, khiến các học sinh trong lớp giật nảy mình. Lúc này, từ ngoài phòng đi vào bốn người. Thoạt nhìn, cả bốn người đều là những kẻ côn đồ trong trường. Họ đều có những màu tóc khác nhau, trang phục cũng rất kỳ lạ, nổi bật chói mắt giữa đám học sinh mặc đồng phục xanh trắng. Kẻ đi đầu tóc vàng ngậm điếu thuốc, bước tới bục giảng nói: "Im lặng một chút!" Khi còn là học sinh, ai cũng sợ những đứa côn đồ chỉ thích gây sự, không thích học hành này. Phòng học lập tức trở nên im ắng, học sinh đều nhìn chằm chằm những kẻ đó, không biết chúng muốn làm gì. Tên tóc vàng nhả khói thuốc, hỏi: "Ai là Lâm Tử Phong?" Trong lớp không ai nói gì, chỉ có vài ánh mắt lén lút nhìn về phía Lâm Tử Phong. Lâm Tử Phong thấy Lý Tài Tuấn nhìn mình với nụ cười ranh mãnh, ánh mắt tràn đầy vẻ xảo quyệt. Lâm Tử Phong không khỏi cười lạnh chế giễu. Nếu hắn là một học sinh bình thường, gặp phải mấy tên côn đồ này, có lẽ sẽ sợ hãi. Nhưng hắn không phải vậy. Lâm Tử Phong dựa lưng vào ghế, thản nhiên nói: "Là ta!" Tên tóc vàng nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói: "Đi ra!" Lâm Tử Phong hỏi: "Đi đâu?" Ánh mắt tên tóc vàng trở nên sắc bén, hắn nói: "Bảo ngươi đi ra thì đi ra, không cần nói nhiều lời vô nghĩa như vậy!" Mặc dù hắn không nói rõ ràng, nhưng tất cả mọi người ở đây đều hiểu rằng khi ra ngoài chắc chắn sẽ bị đánh. Một kẻ khác đứng cạnh tên tóc vàng, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, ngươi định để chúng ta bế ngươi ra ngoài sao!" Mọi người đều nghe ra lời đe dọa ẩn ý: nếu không tự đi ra, chúng sẽ đánh cho đến khi hắn chịu ra mới thôi. Cả lớp đều là những học sinh bình thường, vô lực phản kháng loại chuyện này. Ai nấy đều cúi đầu, đừng nói đến việc ra mặt hòa giải, họ sợ rằng sẽ rước họa vào thân. Lâm Tử Phong thấy mấy tên côn đồ này lại dám khi dễ đến tận đầu mình, hắn cười lạnh đứng dậy, trong lòng thầm nhủ: "Ta cùng các ngươi đi ra ngoài, các ngươi có thể làm gì ta chứ?" Lâm Tử Phong đặt quyển sách xuống rồi bước ra ngoài.
Đoạn văn này được truyen.free dịch thuật độc quyền, xin chớ tùy tiện sao chép làm của riêng.