(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 113: Ngươi xem cái gì đó đâu này?
Sau khi tiễn gia đình Tô Y Y, Trần Thần lái xe đến bệnh viện.
Vừa bước vào phòng bệnh, anh đã thấy Tạ Tư Ngữ đang giãy giụa muốn xuống khỏi giường, hoảng hốt vội tiến tới đỡ nàng nằm lại.
"Anh làm gì vậy?" Một tia khó hiểu xen lẫn tức giận hiện lên trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Tư Ngữ. Nàng nghiến chặt răng, trừng mắt nhìn anh.
"Cô hỏi tôi, tôi còn muốn hỏi c�� đây này." Trần Thần cau mày nói: "Bây giờ cô không thể xuống giường, nằm yên đó cho tôi."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Tư Ngữ ửng hồng, nàng gạt tay thiếu niên đang muốn đắp chăn cho mình, khẽ nói: "Không cần anh lo, anh ra ngoài một lát đi."
"Tại sao?" Trần Thần ngơ ngác hỏi.
"Không có gì cả, bảo anh ra ngoài thì cứ ra ngoài đi, hỏi nhiều thế làm gì?" Tạ Tư Ngữ đỏ mặt, bất an vặn vẹo thân dưới.
Trần Thần thấy cô gái có vẻ khác thường, đâu chịu đi. Anh mặt dày mày dạn nói: "Cô không nói cho tôi lý do, tôi sẽ không đi."
"Anh ——" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Tư Ngữ đỏ bừng, đôi chân thon dài kẹp chặt, cả người khẽ nhúc nhích, vặn vẹo, hai tay ôm bụng dưới, hung hăng trừng mắt nhìn anh.
"Đau bụng à?" Trần Thần khẽ hỏi.
Tạ Tư Ngữ gấp đến mức gần muốn khóc, thằng cha này là thật không hiểu hay giả vờ không hiểu đây? Chẳng lẽ không nhìn ra tôi muốn đi vệ sinh sao?
Thấy cô gái gấp đến mức hai chân duỗi thẳng rồi lại kẹp chặt, Trần Thần trong lòng cười thầm. Thực ra anh đã nhìn ra chuyện gì đang xảy ra từ nãy rồi, sở dĩ cố ý đoán sai là để trêu chọc Tạ Tư Ngữ.
Được rồi, nếu cứ trêu chọc nữa, làm nàng giận thì không hay.
"Muốn đi toilet à?" Trần Thần cười híp mắt hỏi.
Tạ Tư Ngữ nổi giận nói: "Biết rồi sao còn không ra ngoài?"
Trần Thần cười cười, cúi người tiến đến, không nói năng gì đã ôm cô gái vào lòng, khiến Tạ Tư Ngữ nghẹn ngào kêu sợ hãi, đôi bàn tay trắng nõn như hạt mưa liên tục đánh vào ngực anh.
"Anh làm gì, thả tôi xuống!" Tay trái cô gái bị băng bó thạch cao không thể cử động, tay phải oán hận véo vào lưng thiếu niên.
Trần Thần vẻ mặt đau khổ nói: "Đừng quậy nữa, tôi làm gì được? Đương nhiên là ôm cô đi toilet, bây giờ cô không thể xuống đất."
Tạ Tư Ngữ cắn đôi môi đỏ mọng nói: "Thả tôi xuống, tôi có thể tự đi."
"Cô có thể nghe lời một chút không? Đừng lấy sức khỏe mình ra làm trò đùa được không? Lỡ mà ngã rồi, ngày kia cô còn muốn đi tham gia tuyển chọn nữa không?" Trần Thần trầm giọng nói.
Tạ Tư Ngữ khẽ giật mình, cuối cùng cũng không giãy giụa nữa. Nàng cúi đầu không nói, rất thuận theo để Trần Thần ôm vào toilet riêng trong phòng bệnh.
"Anh còn không ra ngoài?" Tạ Tư Ngữ đỏ mặt cúi đầu, bất an kẹp chặt hai chân, bộ dạng nhỏ nhắn điềm đạm đáng yêu, mà không còn vẻ lạnh lùng thường ngày.
Trần Thần cười cười, khẽ nói: "Tôi sẽ ở ngay ngoài cửa, xong rồi cô gọi tôi."
"Ưm ——" Giọng Tạ Tư Ngữ nhỏ hơn cả tiếng muỗi vo ve, thật quá xấu hổ.
Trần Thần kéo cửa lại rồi đột nhiên quay đầu nhìn thoáng qua, bàn tay nhỏ bé của Tạ Tư Ngữ đang kéo quần xuống, nửa vòng mông trắng tuyết cùng đôi đùi mượt mà lập tức lọt vào mắt thiếu niên.
"A ——" Tạ Tư Ngữ kinh kêu một tiếng, cuống quýt kéo quần lên, đồng thời ngẩng đầu hung hăng trừng mắt nhìn thiếu niên một cái, quát: "Anh làm gì đó?"
Trần Thần vô tội nói: "Tôi nào biết cô cởi nhanh như vậy, tôi chỉ muốn hỏi một chút, có cần tôi giúp cô cởi quần không?"
"Không cần!" Tạ Tư Ngữ đỏ mặt nói lớn.
"Vậy được rồi, cô cứ tiếp tục." Trần Thần thấy vậy thì thôi, rụt đầu lại, kéo cửa đóng sập.
Tạ Tư Ngữ sợ Trần Thần lại giở trò, cảnh giác chờ hơn mười giây. Thấy thực sự không có động tĩnh gì nữa, nàng mới đỏ mặt kéo quần xuống...
Ngoài cửa phòng, Trần Thần cười một cách ti tiện. Mặc dù bị Tạ Tư Ngữ mắng một câu, nhưng anh vẫn thấy rất đáng. Cái mông trắng trẻo, tròn trịa, xinh đẹp kia, nếu có một ngày có thể vuốt ve thật kỹ một phen, chết cũng cam lòng.
Không lâu sau đó, trong toilet truyền đến tiếng xả nước, cùng tiếng cô gái gọi khẽ. Trần Thần đẩy cửa đi vào, Tạ Tư Ngữ cúi đầu đỏ mặt. Thiếu niên tiến tới ôm lấy nàng, Tạ Tư Ngữ rất thuận theo, tay phải vòng qua cổ anh.
Thân thể Tạ Tư Ngữ mảnh mai mềm mại, lộ ra làn da trắng như tuyết. Dưới xương quai xanh gợi cảm mê người là đôi gò bồng đảo nảy nở. Vì cô gái đang tựa mình nửa nằm, Trần Thần từ trên cao nhìn xuống, cúi đầu có thể nhìn thấy áo ngực của nàng qua chỗ bộ đồ bệnh nhân nhăn lại.
Áo ngực của cô gái cũng không thật sự vừa vặn, hơi lớn một chút. Hai bầu ngực tròn đầy như mật đào trắng tuyết kiên cường chống đỡ sự gò bó của áo ngực, hiện rõ trong mắt Trần Thần: nhũ hoa hồng phấn, quầng vú trắng nhạt...
Trần Thần cảm thấy cổ họng có chút khô, mắt đỏ hoe nuốt một ngụm nước bọt. Thân thể Tạ Tư Ngữ phát triển tốt hơn Tô Y Y nhiều, kích thước hiện tại đã khiến vô số phụ nữ trưởng thành phải hổ thẹn.
Nói đi cũng phải nói lại, Tô Y Y chỉ nhỏ hơn nàng một tuổi, gia cảnh lại ưu việt, dinh dưỡng cũng tốt hơn nàng, mà bộ ngực phát triển tự nhiên lại không bằng Tạ Tư Ngữ. Chẳng trách con bé lần đầu nhìn thấy Tạ Tư Ngữ lại có chút căm thù.
Xem ra, kích thước bộ ngực của phụ nữ hẳn là trời sinh. Dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ là điểm xuyết thêm. Có những "Thái Bình công chúa" dù có mát xa tinh dầu thế nào cũng không thể trở thành mỹ nhân yêu kiều.
Tạ Tư Ngữ nhanh chóng cảm thấy nhiệt độ cơ thể thiếu niên tăng cao, có chút nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên, đối diện với ánh mắt Trần Thần đang dán chặt vào mình. Ánh mắt đó sắc bén, tựa hồ có thể lột sạch tất cả quần áo của nàng.
"Anh nhìn cái gì đó?" Tạ Tư Ngữ đỏ mặt, tay phải hung hăng véo vào cổ anh. Khuôn mặt nhỏ nhắn nổi giận, nếu có thể, nàng thật muốn bóp chết tên lưu manh này.
Quá đáng thật, chưa từng có một chàng trai nào làm càn như vậy, chiếm tiện nghi của mình! Tên lưu manh này, chỉ cần cho hắn một chút cơ hội là lại muốn giở trò ngay.
"Khụ khụ khụ ——" Trần Thần khẽ ho khan, cũng không biết là do bị cô gái véo, hay là đang cố tình che giấu.
Tạ Tư Ngữ nằm lại trên giường rồi vẫn thấy chưa hết giận, rút chiếc gối sau lưng ném về phía anh. Trần Thần mặt dày đón lấy rồi đặt lại cho nàng. Cô gái lại ném, Trần Thần lại đặt lại. Cứ thế lặp lại vài lần, Tạ Tư Ngữ mới chịu thôi.
"Chú Tạ đâu rồi?" Trần Thần ngồi lên giường của nàng, gọt táo cho cô gái.
"Đi chụp X-quang rồi." Tạ Tư Ngữ chẳng có cách nào với anh ta. Thằng cha này đuổi cũng không đi, đánh cũng không lại, da mặt đã dày lại còn khéo ăn nói, khiến cha mẹ coi anh ta như con ruột. Cô gái thật sự đau đầu.
"À." Trần Thần tay chân vụng về cầm dao gọt trái cây gọt táo, vỏ táo đứt quãng, hầu như không có đoạn nào dài quá năm centimet, trông vô cùng thê thảm.
"Thật là bó tay, sao cái dao gọt trái cây này trong tay cô lại dễ dùng thế, đến tay tôi thì lại không nghe lời nữa vậy?" Gọt táo mà thôi, Trần Thần rõ ràng gọt đến đổ mồ hôi trên đầu, chỉ cảm thấy mệt mỏi hơn cả khi đại chiến với quyền sư có nội lực thâm hậu.
Tạ Tư Ngữ trợn mắt trắng dã, khẽ nói: "Không phải dao gọt trái cây không nghe lời, là anh ngốc thì có! Anh xem cái dáng vẻ của anh đi, rõ ràng anh ở nhà là thiếu gia được nuông chiều đến mức cơm dâng tận miệng, áo đưa tận tay. Thôi được rồi, để tôi tự làm vậy."
"Không cần, tôi đã gọt đến một nửa rồi." Trần Thần cũng không ngẩng đầu lên, suy nghĩ một lát, quyết đoán đổi sang một cách gọt táo khác.
Mặt mày tái mét, Tạ Tư Ngữ nhìn thiếu niên bổ vỏ táo như thể bổ người vậy. Lúc này tốc độ thì nhanh thật, nhưng một quả táo lành lặn cuối cùng chỉ còn lại có nửa quả.
Thấy Trần Thần trân trọng như của quý, đưa nửa quả táo gồ ghề, sứt sẹo cho nàng, nếu nói trong lòng không một chút cảm động, đó là nói dối.
Một người như anh ta, đoán chừng ăn táo đều là người khác gọt sẵn cho. Lúc nào đến lượt anh ta tự tay làm? Hôm nay có lẽ là lần đầu tiên anh ta gọt táo.
Tạ Tư Ngữ cúi đầu cắn quả táo, trong lòng nghĩ.
"Sau này tôi cứ ăn cả vỏ vậy, không ngờ gọt vỏ khó đến thế." Trần Thần lau mồ hôi trên trán, thở dài.
Tạ Tư Ngữ liếc mắt trắng dã, nói: "Vỏ táo có thuốc trừ sâu còn sót lại, dù có rửa nước thế nào cũng không sạch, có hại cho sức khỏe."
Trần Thần xích lại gần, cười híp mắt nói: "Tôi có thể hiểu là cô đang quan tâm tôi không?"
"Đừng tự đa tình, cho dù là mèo hay chó tôi cũng khuyên như vậy." Tạ Tư Ngữ hừ một tiếng, ngẩng đầu nhìn TV.
Trần Thần sờ mũi, trong lòng nghĩ: "Trong lòng cô, chẳng lẽ tôi vẫn chỉ là mèo chó thôi sao?"
Lúc này, màn hình TV chuyển cảnh, vừa vặn chuyển sang kênh giải trí. Đạo diễn cùng hai diễn viên chính của đoàn làm phim điện ảnh 《Nam Sinh Nữ Sinh》 đang tiếp nhận phỏng vấn.
"Trương Mưu Tử là đạo diễn?" Kiếp trước, Trần Thần chỉ biết Tạ Tư Ngữ từng đóng một vai phụ nhỏ trong 《Nam Sinh Nữ Sinh》. Vì phần diễn của nàng rất ít, hơn nữa lúc đó Tạ Tư Ngữ và Trần Thần còn chưa quen biết, nên anh không mấy chú ý đến bộ phim này.
"Ừm." Tạ Tư Ngữ rất chăm chú nhìn màn hình TV, nghe Trương Mưu Tử kể về cảm hứng sáng tác bộ phim này.
Nam nữ diễn viên chính của 《Nam Sinh Nữ Sinh》 đều là học sinh tốt nghiệp Bắc ���nh. Nam diễn viên chính là Hoàng Tiểu Minh, người lớn lên rất tuấn tú, rất rạng rỡ, thế nhưng diễn xuất lại tệ đến rối tinh rối mù.
Thằng cha này về sau nổi danh là thuốc độc phòng vé. Hễ anh ta tham gia đóng phim điện ảnh, doanh thu phòng vé đều vô cùng thê thảm. Nhưng số anh ta lại may mắn, trước đó đóng 《Đại Hán Thiên Tử》, sau này lại gặp Trương Hồ Tử chuyên làm lại các tác phẩm kinh điển của Kim Dung. Vài bộ phim truyền hình liên tiếp, trong thời gian ngắn, toàn bộ trên TV đều là Hoàng Tiểu Minh, không nổi cũng phải nổi.
Tại Hoa Hạ, sức ảnh hưởng của điện ảnh kém xa phim truyền hình. Bất kể diễn xuất có tệ đến mấy, chỉ cần có thể xuất hiện trước mặt hàng tỷ khán giả truyền hình, chỉ cần ngoại hình không tệ lắm, thường thì đều có thể nổi tiếng. Nhưng thẳng thắn mà nói, dù ngôi sao phim truyền hình có nổi đến mấy, hàm lượng vàng cũng không cao bằng các ngôi sao thành danh từ điện ảnh. Bởi vì độ khó thành danh từ điện ảnh cao hơn nhiều so với thành danh từ phim truyền hình. Trong số các ngôi sao thành danh của khoa di��n xuất Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, mấy ai thành danh từ điện ảnh? Đại đa số mọi người đều là nổi tiếng từ phim truyền hình trước, sau đó mới chuyển sang màn ảnh rộng, ví dụ như Triệu Vy, Lưu Diệc Phi, Trần Khôn, vân vân.
Nữ diễn viên chính cũng không phải rất nổi danh, Trần Thần cũng không gọi ra được tên. Nhưng cô ta lớn lên vô cùng xinh đẹp, rất thanh thuần, dáng người cũng rất đẹp, chỉ có điều mãi vẫn không thể nổi tiếng.
"Cô xinh đẹp hơn cô gái kia nhiều. Nếu tôi là Trương Mưu Tử, sau khi nhìn thấy cô, nhất định sẽ quyết đoán đổi cô làm nữ diễn viên chính." Trần Thần cười nói.
Tạ Tư Ngữ thản nhiên nói: "Không có diễn xuất, dù có xinh đẹp đến mấy cũng chỉ là bình hoa di động. Dù có thể nổi tiếng nhất thời, cũng không chịu đựng được thử thách của thời gian. Tôi không muốn làm người như vậy."
Trần Thần nhìn vẻ mặt chăm chú của cô gái, khẽ mỉm cười. Tạ Tư Ngữ nghĩ như vậy, và sau này nàng cũng làm như vậy, chẳng trách sau này nàng có thể nổi tiếng khắp toàn cầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.