(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 131: Sử thượng nhất ngưu chủ nợ
Trần Thần đôi mắt lờ đờ, thân thể hơi loạng choạng bước đến trước đám người đông như thủy triều, không kiên nhẫn khoát tay nói: "Cút hết về cho ta! Đây là trường học, người không phận sự không được vào. Các người không đi học à?"
Chúc lão tứ nhìn theo bóng lưng thiếu niên, đôi lông mày nhíu chặt. Thằng nhóc này không hề sợ hãi, bình tĩnh tự nhiên như vậy, liệu có thực sự có thân thế hiển hách, hay chỉ là đang hù dọa hắn?
Tiền bạc không đáng sợ, đáng sợ là quyền lực.
Chúc lão tứ chỉ sợ thiếu niên trước mắt này là thái tử của một hào môn thế gia nào đó. Nếu chọc phải hạng người như vậy, hậu quả sẽ khôn lường.
Tục ngữ có câu: đông người mạnh gan.
Mấy trăm tên thủ hạ của Chúc lão tứ đều là hạng người thích tranh đấu tàn nhẫn, làm sao có thể chỉ vì một tiếng quát của thiếu niên trước mắt mà lùi bước? Bọn chúng không lo xa nghĩ gần như Chúc lão tứ, thấy lão đại không lên tiếng, liền đồng loạt tiến thêm ba bước.
"Này, ta nói các người coi lời lão tử như gió thoảng bên tai phải không?" Trần Thần bực bội cuối cùng cũng bùng phát, thiếu niên hừ lạnh một tiếng, quay lại, từ tay tên đầu trọc Béo rút lấy con dao bầu.
Trương Mưu Tử lại càng thêm hoảng sợ, bước lên phía trước kéo cánh tay hắn nói: "Trần thiếu, đừng động dao, vạn nhất có chuyện gì thì sẽ rắc rối to."
Trần Thần trợn trắng mắt nói: "Ngươi cho rằng ta muốn giết người? Ta đâu phải đồ ngốc, giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người thế này mà giết người, đầu óc ta vào nước à?"
"Vậy cậu...?" Trương Mưu Tử ngẩn người ra: "Không chém người, không giết người, cậu cầm dao làm gì?"
Trần Thần cười nhạt một tiếng: "Ta muốn cho bọn chúng biết thế nào là sợ hãi."
Dứt lời, thiếu niên cầm con dao bầu rất tùy ý bước đến trước đám đông người đông như thủy triều, nhìn những ánh mắt khinh thường, trào phúng, miệt thị kia, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh lùng.
"Thằng nhóc này muốn một mình đối đầu với hơn sáu trăm người chúng ta sao? Đầu nó bị lừa đá à?"
"Mẹ kiếp, quá cuồng vọng rồi! Hắn nghĩ hắn là ai? Dương Lộ Thiện hay Đổng Hải Xuyên?"
"Nhìn cái cách thằng nhóc đó cầm dao mà xem, nhìn cái là biết chưa chém ai bao giờ, ha ha ha..."
"Lại đây, lại đây! Thằng nhóc ranh con, chém vào đầu lão tử này! Lão tử mà nháy mắt một cái thì là thằng chó đẻ!"
Những kẻ này đua nhau hò hét ầm ĩ, trào phúng giễu cợt, làm sao chúng lại để mắt tới một thằng nhóc ranh chưa đủ lông đủ cánh? Cho dù thằng nhóc này từng luyện võ thì có thể làm gì, chẳng lẽ hắn còn có thể một mình đánh cả sáu trăm tên sao? Vô lý!
Trần Thần híp mắt hừ lạnh một tiếng, tay trái nắm chặt dao bầu, tay phải đưa ngón trỏ và ngón giữa ra, nhẹ nhàng búng vào mũi dao...
Rắc ——
Mũi dao lập tức đứt lìa. Tất cả mọi người ở đó, bao gồm thầy trò trong trường và những người dân hiếu kỳ, đều ngây người sững sờ, mắt trợn trừng, vẻ mặt kinh hãi như gặp phải ma quỷ, không chớp mắt nhìn chằm chằm con dao bầu đứt lìa trên tay thiếu niên. Cả quảng trường lập tức chìm vào im lặng.
"Có ai cảm thấy tay chân mình cứng hơn con dao này thì cứ bước lên thử xem." Trần Thần hừ lạnh một tiếng, tiện tay ném thẳng con dao bầu xuống đất.
Một cảnh tượng còn kinh hãi hơn xuất hiện: con dao bầu, dù chưa mài bén lưỡi, lại còn bị gãy mũi, cứ như thần binh lợi khí trong truyền thuyết, xuyên thẳng qua nền xi măng. Toàn bộ thân dao chui hoàn toàn xuống đất, chỉ còn lại cán dao lộ ra ngoài.
"Giả quá vậy? Cái này cần bao nhiêu sức mạnh mới làm được chứ?"
"Mày biết cái gì mà nói! Cái này không phải chỉ có sức mạnh lớn là làm được đâu, đây gọi là ám kình. Thiếu niên này là một Đại Quyền Sư quốc thuật!" Một tên trong số thủ hạ của Chúc lão tứ, kẻ có chút kiến thức, khẽ phản bác.
"Nguy hiểm thật, may mà ban nãy chúng ta không động thủ. Nếu không, cho dù có thể thu phục thằng nhóc này, phía chúng ta cũng chẳng biết còn lại được mấy mống, nói không chừng toàn quân bị diệt cũng nên."
"Mẹ kiếp, lão tử chỉ kiếm miếng cơm ăn thôi, chứ đâu dám đùa giỡn với mạng sống."
Thời buổi này ai cũng đâu có ngốc, làm công kiếm chút tiền vất vả thôi mà, ai lại đi lấy mạng mình ra đùa giỡn chứ? Những kẻ dưới trướng Chúc lão tứ này đều là bọn côn đồ đường phố trà trộn ở kinh thành, chẳng có mấy kẻ dám cầm đao thật, súng thật mà động thủ với người khác, chớ nói gì đến việc hung hãn quyết tâm liều mạng với người ta.
Nhìn mũi dao bị gãy lìa, và con dao bầu chỉ còn thấy cán, tất cả đều rất sáng suốt mà dừng bước. Hàng trăm ánh mắt dồn về phía Chúc lão tứ: "Lão đại, ông nói gì đi chứ?"
Chúc lão tứ thầm kêu khổ trong lòng, không ngờ thiếu niên này lại còn là một cao thủ quốc thuật. Hai tay vừa ra chiêu, lập tức trấn áp được đám thủ hạ của hắn, tương đương với việc phế bỏ chỗ dựa lớn nhất của hắn. Xem ra hôm nay sẽ phải trở về tay trắng.
"Mà thôi, ta cũng không tin ngươi có thể ngày nào cũng trông chừng Trương Mưu Tử được sao?" Chúc lão tứ thầm cười lạnh trong lòng.
"Chúng ta đi!" Chúc lão tứ cắn răng, dậm chân thùm thụp, tay phải vung mạnh lên, quay người chuẩn bị rời đi.
Trần Thần híp mắt thản nhiên nói: "Chậm đã, ta đã cho các ngươi đi đâu?"
Sắc mặt Chúc lão tứ trầm xuống, trầm giọng nói: "Tiểu huynh đệ, làm người nên chừa đường lui, sau này còn dễ nói chuyện. Lẽ nào ngươi còn muốn giữ chúng ta lại ăn cơm tối sao?"
Trần Thần lười biếng vươn vai một cái, nói: "Ngươi cứ thế mà đi, chẳng lẽ không muốn đòi tiền sao?"
Chúc lão tứ đột nhiên khẽ giật mình, sau đó đôi mắt chuột sáng rực lên, lắp bắp hỏi: "Ngươi... ý của ngươi là?"
"Trương Mưu Tử tổng cộng nợ ngươi bao nhiêu tiền, ta thay hắn trả." Trần Thần ngáp một cái, với đôi mắt còn ngái ngủ nói: "Nói đi, bao nhiêu?"
"Ngươi nói thật sao? Ngươi thật sự thay hắn trả nợ?" Chúc lão tứ không thể tin được nhìn thiếu ni��n đang tỏ vẻ thờ ơ kia, còn tưởng mình nghe nhầm. Đây đâu phải số tiền nhỏ, thằng nhóc ngươi trả nổi không?
Trần Thần nhàn nhạt hừ một tiếng: "Ít nói nhảm, rốt cuộc bao nhiêu? Nhanh giải quyết chuyện này đi, ta còn muốn về nhà ngủ đây này."
Chúc lão tứ khí thế hoàn toàn bị thiếu niên này lấn át, chần chờ một chút, nói khẽ: "Trương Mưu Tử trước sau đã mượn tổng cộng 1.5 trăm triệu tệ, cộng thêm tiền lãi, tổng cộng là 2.5 trăm triệu tệ."
Trần Thần liếc nhìn Trương Mưu Tử, thấy hắn xấu hổ gật đầu nhẹ. Thiếu niên hơi có chút kinh ngạc, thằng này lá gan thật lớn, nhiều tiền như vậy cũng dám mượn, thảo nào nửa năm đã phải trả hơn một nghìn vạn tiền lãi.
"Hai trăm rưỡi trăm triệu tệ vậy sao? Lấy biên lai nợ ra đây, ta lập tức chuyển khoản cho ngươi." Trần Thần vừa cười vừa không nhìn Chúc lão tứ nói.
Chúc lão tứ vốn rất vui mừng, cuống quýt lục lọi trên người, nhưng rất nhanh toàn thân hắn cứng đờ: "Trời đất quỷ thần ơi! Lão tử căn bản không mang biên lai nợ theo người sao?"
Trần Thần đã sớm đoán chắc hắn không mang biên lai nợ. Mục đích Chúc lão tứ đến đây hôm nay căn bản không phải để đòi nợ, mà là để ép Trương Mưu Tử ký vào Hoa Nghị. Hắn cũng biết Trương Mưu Tử căn bản không có tiền trả nợ, thì sao lại mang biên lai nợ theo người làm gì?
Chúc lão tứ toàn thân cứng ngắc, đầu đầy mồ hôi, lòng dâng lên hối hận: "Đầu lão tử bị lừa đá rồi! Đi ra ngoài đòi nợ mà lại không mang theo cái biên lai nợ chết tiệt! Đều tại cái thằng lừa đảo Vương Trung Quân kia, nó thề thốt chắc nịch rằng Trương Mưu Tử căn bản không có tiền trả nợ, bảo hắn không cần mang biên lai nợ làm gì. Thế mà lão tử lại bị nó lừa!"
Chúc lão tứ và Vương Trung Quân quen biết nhau trên bàn rượu nửa năm trước. Vương Trung Quân tình cờ nghe nói Chúc lão tứ cho Trương Mưu Tử mượn 1.5 trăm triệu tệ, liền sinh lòng độc kế, xúi giục hắn đòi nợ. Chúc lão tứ vốn cũng không muốn làm loại chuyện mất mặt này, nhưng gần đây tài chính của Trương Mưu Tử gặp vấn đề, tiền lãi cũng không trả nổi, Chúc lão tứ cũng có chút sốt ruột. Hơn nữa Vương Trung Quân liên tục xúi giục và hứa hẹn chỉ cần làm theo lời hắn, chưa đầy nửa năm có thể lấy lại cả vốn lẫn lãi, Chúc lão tứ cuối cùng cũng động lòng.
"Sao rồi, không mang biên lai nợ sao?" Trần Thần thản nhiên nói.
Chúc lão tứ hoàn hồn lại, cười trừ đầy xấu hổ, xoa xoa hai tay, cười xòa nói: "Cái đó, tiểu huynh đệ, hay là ngươi cho ta ngày mai đến được không?"
Trần Thần châm chọc nói: "Ta nói Chúc lão tứ, ngươi đại khái có thể coi là chủ nợ bá đạo nhất lịch sử không? Mang theo mười mấy xe tải thủ hạ đi đòi nợ, lại không mang theo biên lai nợ, ngươi đến đòi khoản nợ gì vậy?"
"Dạ, dạ phải, tiểu huynh đệ nói đúng, việc này là ta làm sai rồi. Hôm nào ta xin mở tiệc rượu tạ lỗi, còn tiền này thì sao?" Chỉ cần có thể lấy lại tiền, Chúc lão tứ có tư thái gì cũng có thể vứt bỏ, mặt tươi cười nịnh nọt, nửa cúi người lấy lòng thiếu niên.
Trần Thần khoát tay nói: "Tiền bạc không thành vấn đề. Ngươi nếu tin được ta, hãy đợi thêm nửa tháng. Nửa tháng sau ta muốn đi kinh thành đón năm mới, tiện thể trả lại tiền cho ngươi. Nếu ngươi không tin được ta, ngày mai cứ đến Văn Thành tìm ta cũng được, tùy ngươi chọn."
"Cái này..." Chúc lão tứ ngớ người ra. Theo như suy nghĩ thật lòng của hắn, tiền đương nhiên là càng nhanh đến tay càng tốt, tiền vào túi mới an toàn chứ, chậm chạp thì sinh biến. Vạn nhất thiếu niên này thay đổi ý định không giúp Trương Mưu Tử trả nợ nữa, hắn biết tìm ai mà khóc đây? Nhưng làm vậy, e rằng có chút không phóng khoáng, quá mất mặt, quá hèn mọn, lại vô ích để người ta xem thường. Thế này phải làm sao?
Chúc lão tứ trong lòng rất rối rắm, lén lút liếc nhìn thiếu niên có khí độ bất phàm kia, thầm nhủ trong lòng: "Vị này rốt cuộc có phải là thái tử gia của thế gia màu đỏ hay không đây? Nếu là, thì đây chính là cơ hội ngàn năm có một để kết giao với quyền quý, tiền bạc nào mua nổi. Đừng nói nửa tháng sau trả tiền, coi như không trả cũng được vậy."
Nhưng nếu không phải thì sao?
"Nghĩ kỹ chưa?" Trần Thần bình tĩnh nói.
Chúc lão tứ xoa xoa hai bàn tay, cười xòa nói: "Tiểu huynh đệ, mạo muội hỏi một câu, ngươi về kinh thành đón năm mới ở đâu?"
Lời này hỏi được tương đối có trình độ. Chúc lão tứ dù sao cũng từng là con cháu của thế gia màu đỏ, tuy hiện tại gia đạo suy tàn, trong nhà đã không còn ai làm quan, nhưng ở giới thái tử đảng ở kinh thành, hắn vẫn còn quen biết rất nhiều người. Dựa vào địa chỉ của thiếu niên, hắn hoàn toàn có thể đoán ra lai lịch và bối cảnh của cậu ta.
Trần Thần cũng không ngốc, hắn cũng nghe ra thâm ý trong lời nói của Chúc lão tứ. Thiếu niên vừa cười vừa không nhìn hắn, thản nhiên nói: "Nếu như ta nói đến Trung Nam Hải đón năm mới, ngươi tin không?"
Ực —— Chúc lão tứ mắt chuột trợn tròn, khiếp sợ nhìn thiếu niên, yết hầu lên xuống, nuốt nước bọt ừng ực: "Lão tử không nghe lầm chứ? Hắn nói là Trung Nam Hải?"
Trái tim Chúc lão tứ đập thình thịch, miệng đắng lưỡi khô, toàn thân huyết dịch sôi trào: "Đậu xanh rau má, cái này là thật hay giả đây? Đừng có giỡn với lão tử nha! Nếu thiếu niên này nói thật, thì quả thực là một con đường thông thiên ngay trước mắt mình rồi. Chỉ cần nắm lấy cơ hội mà tiến lên, chỉ cần nịnh bợ được hắn, nửa đời sau lão tử còn làm cái loại chuyện cho vay nặng lãi vô cấp bậc này làm gì nữa?"
"Tiểu huynh đệ, xin hỏi ngài họ gì?" Chúc lão tứ sợ hãi nhìn thiếu niên, nơm nớp lo sợ hỏi.
Trần Thần cười híp mắt nói: "Ngươi đừng hỏi cái này nữa, dù sao ta nói đều là sự thật, tin hay không là tùy ngươi. Thế nào, đã đến lúc đưa ra quyết định rồi chứ?"
Phiên bản truyện này, được biên soạn và phát hành độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả trải nghiệm đọc mượt mà nhất.