(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 139: Mỹ thục phụ bảo tiêu
Trong lúc rảnh rỗi, Trần Thần lại đi xe đến studio.
Trương Mưu Tử thấy hắn đến, vội vàng dừng cảnh quay, chạy ra đón, ngạc nhiên hỏi: "Trần thiếu, nghe Tạ tiểu thư nói anh bệnh nặng phải nhập viện sao? Tôi với Béo còn định lát nữa đến thăm anh, sao anh lại ở đây?"
Trần Thần cười nói: "Tôi không sao rồi, đến đây xem thử thôi."
"Thật sự không sao ư?" Trương Mưu Tử ánh mắt lộ vẻ không tin, đã nghiêm trọng đến mức phải nhập viện rồi, còn có thể không có chuyện gì sao?
"Này, anh có ý gì thế? Muốn tôi gặp chuyện à? Tôi mà có chuyện, xem ai giúp anh trả nợ." Trần Thần cười nói.
Trương Mưu Tử vội vàng đáp lời: "Này này, tôi đâu có bụng dạ xấu xa như thế? Được rồi, anh thật sự không sao thì tốt quá rồi, tối qua Vương Trung Quân còn gọi điện thoại cho tôi."
"Hắn nói cái gì?" Trần Thần hỏi bâng quơ.
"Còn nói được gì nữa? Âm mưu quỷ kế bị vạch trần rồi, vội vàng giải thích với tôi, nói đừng hiểu lầm, đây không phải ý của hắn, mà là Chúc lão tứ bóp méo ý của hắn. Mẹ kiếp, tưởng lão đây là thằng ngu à?" Trương Mưu Tử tức giận bất bình nói.
Trần Thần cười híp mắt nói: "Đừng nóng giận, không đáng."
Trương Mưu Tử lạnh lùng nói: "Cái thằng cháu đó cuối cùng vẫn mặt dày mày dạn đến nói chuyện hợp đồng với tôi, nói có thể giúp tôi trả nợ, còn cam đoan cho tôi chắc chắn có quyền đạo diễn. Đồ lừa đảo, ai thèm chứ!"
"Đừng để ý đến hắn, nhưng cho dù anh có ghét hắn đến mấy, thì cũng phải làm tốt bộ phim này cái đã, đừng cố ý làm hỏng." Trần Thần sợ hắn giận cá chém thớt với bộ phim này, vội vàng tiêm cho hắn một mũi phòng ngừa. Doanh thu phòng vé của bộ phim này hắn sẽ không quan tâm nữa, nhưng dù sao đây cũng là tác phẩm đầu tay của Tạ Tư Ngữ, không thể qua loa được.
Trương Mưu Tử hừ một tiếng, nói: "Đó là đương nhiên, tôi sẽ không mang danh dự của mình ra đùa đâu. Chuyện công ra công, chuyện tư ra tư, trong lòng tôi biết rõ cả rồi."
"Vậy là tốt rồi." Trần Thần nhún vai nói.
Hôm nay, Trương Mưu Tử nghe nói Trần Thần bị bệnh, cũng không sắp xếp cho anh ta cảnh quay nào. Tạ Tư Ngữ vì buổi sáng có tiết học, cũng không có mặt ở studio. Trần Thần đợi một lúc thấy chẳng có gì thú vị, nên ra khỏi trường, chuẩn bị về Tùng Thành.
"Thiếu gia, chiếc xe kia bám theo chúng ta từ bệnh viện, có vấn đề rồi." Dương Nhị Mao giả vờ tìm lửa châm thuốc, cúi đầu nói với Trần Thần.
Trần Thần lơ đãng nhìn sang, châm thuốc cho hắn, thản nhiên nói: "Trong xe có ba người, bắt lại hỏi xem, rốt cuộc là ai đang theo dõi lão đây?"
Dương Nhị Mao và Trương Hắc Oa liếc mắt nhìn nhau, hai người tách ra, đi về hai phía. Đợi đến góc khuất, họ bất ngờ xông tới với tốc độ chớp nhoáng, vòng ra phía sau xe. Chẳng đợi người trong xe kịp phản ứng, Trương Hắc Oa đấm một quyền vào cửa sổ xe, bàn tay lớn như gọng kìm sắt của hắn lập tức tóm lấy cổ một người, quát: "Mở cửa!"
Dương Nhị Mao chậm hơn nửa nhịp nhưng cũng tóm được cổ một người khác. Tài xế vừa định nói gì đó, Trần Thần cũng đi tới bên cạnh xe, gõ gõ cửa kính xe nói: "Đi ra nói chuyện."
"Đừng động thủ, hiểu lầm, hiểu lầm ạ!" Tài xế mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng nhảy xuống xe định giải thích.
"Im miệng! Ôm đầu ngồi xổm xuống! Bằng không thì đừng trách tôi không khách khí!" Trương Hắc Oa đá hắn một cước, mắt trợn trừng như chuông đồng, tức giận quát.
Tài xế còn định nói thêm gì đó, Trương Hắc Oa trừng mắt, bàn tay như chiếc quạt hương bồ bằng sắt của hắn giơ cao lên, làm động tác định tát. Thằng này vội rụt cổ lại, không dám hé răng nữa.
Đợi ba người này ngoan ngoãn ôm đầu ngồi xổm xuống, Trần Thần nheo mắt nói: "Nói đi, ai phái các anh tới đấy? Thành thật khai báo sẽ không phải chịu khổ."
"Trần thiếu, hiểu lầm ạ! Chúng tôi là do cục trưởng Tống phái tới." Tài xế cười khổ nói.
Trần Thần khẽ giật mình, nói: "Ai? Tống Trường Phát?"
"Đúng vậy. Chúng tôi được cục trưởng Tống phái đến bảo vệ Trần thiếu, sợ ngài lại gặp chuyện gì đó." Tài xế vẻ mặt đau khổ nói: "Không ngờ mới làm việc này được ba ngày đã bị ngài phát hiện."
Trần Thần nheo mắt nói: "Nói như vậy các anh là cảnh sát à? Có gì chứng minh thân phận của các anh không?"
"Có có có, giấy chứng nhận đều mang theo người đây." Ba người vội hỏi.
Dương Nhị Mao lục soát người một trong số họ, quả nhiên tìm thấy thẻ cảnh sát, đối chiếu với người thật, rồi gật đầu với Trần Thần.
Trời đất! Thật sự là người của Tống Trường Phát!
Trần Thần phất phất tay, Trương Hắc Oa và Dương Nhị Mao buông tay ra. Ba người kia mặt mày ỉu xìu đứng dậy, nói: "Trần thiếu, nếu biết ngài có những cao thủ như vậy dưới trướng, chúng tôi đã không cần diễn vở kịch này rồi."
"Ha ha ha, xem ra chuyện này thật trớ trêu, đúng là nước sông dâng ngập đền Long Vương rồi, ngại quá!" Trần Thần vỗ vỗ bờ vai của bọn hắn, cười nói: "Anh Tống cũng không nói trước với tôi một tiếng, tôi thật sự không biết anh ấy còn có sự sắp xếp này. Làm các anh chịu thiệt rồi, không ai bị thương chứ?"
"Không có." Ba người lắc đầu cười khổ.
Trần Thần liếc nhìn ô cửa kính xe bị Trương Hắc Oa và Dương Nhị Mao đập nát bét, cười tủm tỉm, rút từ trong người ra một xấp tiền, nhét vào tay ba người, nói: "Thay tôi cảm ơn hảo ý của anh Tống nhé. Số tiền này các anh cầm sửa xe, coi như chút phí an ủi."
"Không cần không cần, xe này là của Nhà nước, hỏng thì cục sẽ sửa." Ba người nào dám nhận tiền của hắn, vội vàng xua tay.
Trần Thần cứng rắn nhét vào trong tay bọn họ, nói: "Tôi không thể để Nhà nước chịu thiệt được, đúng không? Cứ cầm đi, tôi cho các anh đấy. Anh Tống mà biết cũng sẽ không nói gì đâu."
"Cái này ——" Ba người liếc nhau một cái, có chút do dự.
"Bảo cầm thì cứ cầm đi, lằng nhằng cái gì." Trương Hắc Oa ghét nhất mấy kẻ lề mề, ồm ồm nói.
"Vậy thì đa tạ Trần thiếu ạ." Ba người không còn chối từ nữa.
Trần Thần cười nói: "Được rồi, các anh không cần đi theo nữa, về báo cáo đi, thay tôi cảm ơn anh Tống nhé."
Ba người này vừa đi, một chiếc LandRover từ xa gầm rú lao tới, như muốn đâm thẳng vào Trần Thần. Thiếu niên nheo mắt nhìn qua, khóe môi hiện lên một nụ cười thản nhiên, vẫy tay ngăn Trương Hắc Oa và Dương Nhị Mao đang giơ súng lên, nói: "Không sao, chỉ là đùa giỡn thôi."
Chủ xe LandRover đương nhiên là mỹ phụ Hứa Phượng Hoàng. Cô ta đến đây làm gì?
Hứa Phượng Hoàng đang ôm cục tức trong lòng, thấy thiếu niên vậy mà không hề tránh né, cơn tức bùng lên, liền đạp mạnh chân ga. Chiếc LandRover với tiếng ma sát chói tai lao tới như một chiếc xe tăng nhỏ. Đồ tiểu lưu manh, lão nương không tin mày thật sự không né!
Khoảng cách hơn trăm mét đối với chiếc LandRover đang lao như bão táp ấy chỉ là vài giây mà thôi. Chiếc xế hộp hầm hố này như một mãnh hổ thép, phả ra khói xe cuồn cuộn và tiếng ồn lớn chói tai, hung hăng lao tới, như thể thật sự muốn đâm chết Trần Thần.
Thiếu niên nheo mắt cười lạnh. Hứa Phượng Hoàng có nhãn lực kinh người, đương nhiên thấy được vẻ trào phúng trên mặt hắn, trong lòng giật mình. Chẳng lẽ thằng tiểu lưu manh này nhìn thấu lớp kính chống đạn sao? Không thể nào!
Trong lòng còn do dự, Hứa Phượng Hoàng dù muốn trêu chọc Trần Thần nhưng cũng có chút dè chừng. Chiếc LandRover đột ngột giảm tốc, vừa cách thiếu niên khoảng một sải tay, con mãnh hổ thép đang bốc khói này cuối cùng cũng phanh lại.
"Mày thật sự không né à?" Hứa Phượng Hoàng từ trên xe nhảy xuống, đi đến trước mặt thiếu niên, bực bội nói.
Trần Thần cười lạnh nói: "Đâm chết tôi, cô, Chương Viễn Hải và cả Hắc Huyết đều phải đền mạng, tôi sợ gì chứ?"
Hứa Phượng Hoàng tức nghẹn, nhưng nghĩ đến bối cảnh của thiếu niên, mỹ phụ gợi cảm trên mặt lại hiện lên vẻ bất đắc dĩ, lầm bầm: "Coi như mày giỏi, mày giỏi..."
"Cô tới làm gì?" Trần Thần cau mày nói.
Hứa Phượng Hoàng trợn mắt nói: "Có người không biết điều bắt tôi đến bảo vệ anh."
"Bảo vệ tôi? Cô ư?" Trần Thần bật cười. Hôm nay là ngày gì vậy, liên tiếp có người vội vã đến bảo vệ hắn.
"Cái vẻ mặt của anh là sao? Thế nào, anh còn không hài lòng à?" Hứa Phượng Hoàng với vẻ oán giận ngút trời nói.
Trần Thần cười cười: "Ai bảo cô đến hay sao? Chương Viễn Hải?"
Mỹ phụ gợi cảm hừ lạnh một tiếng, nói: "Đoán đúng một nửa. Là Chu Kiến Quốc bảo hắn làm vậy. Lão nương thật sự không hiểu nổi, mày tẩu hỏa nhập ma bị thương là đáng đời mày, đâu có liên quan gì đến tao, dựa vào đâu mà bắt tao đến bảo vệ mày."
Trương Hắc Oa phẫn nộ quát: "Mày nói cái gì đấy? Cái gì mà đáng đời? Mày nói thêm một câu nữa xem nào!"
Hứa Phượng Hoàng đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, hừ lạnh nói: "Đồ cục mịch, đừng có giương oai bừa bãi. Cái loại như mày, lão nương một tay cũng đủ xử lý rồi!"
"Mày ——" Trương Hắc Oa nổi giận, xông lên định động thủ.
Trần Thần đưa tay ngăn lại hắn, lắc đầu. Điều này Hứa Phượng Hoàng quả thật không khoác lác. Cho dù Trương Hắc Oa có thiên phú kinh người, thân thể cường tráng như thép tinh, nhưng đối mặt với Hứa Phượng Hoàng, kẻ chỉ cách cảnh giới bán bộ tông sư một bước, hắn vẫn còn kém xa. Việc cô ta một tay xử lý Trương Hắc Oa là hoàn toàn có thể.
"Sao cô biết tôi tẩu hỏa nhập ma?" Trần Thần thản nhiên nói.
Mỹ phụ gợi cảm cười khẩy nói: "Chỉ cần nghĩ một chút là đoán ra rồi. Với thân thủ của anh, cả Văn Thành ai có thể làm anh bị thương? Hơn nữa, hôm đó anh đánh bại tôi chỉ bằng một chiêu, tôi càng nghĩ càng thấy không đúng. Xét theo chiêu "Long mãng phá sóng" đó, rõ ràng anh vẫn chưa đạt đến đỉnh phong Ám Kình, nhưng khí kình của anh lại mang theo lực Hóa Kình. Nếu không phải tẩu hỏa nhập ma thì là gì?"
Trần Thần cau mày nói: "Lúc đó cô đã nghi ngờ rồi, sao không nói ra?"
Hứa Phượng Hoàng cười lạnh nói: "Lão nương dựa vào đâu mà phải nói cho mày biết? Mày tẩu hỏa nhập ma chết cũng chẳng liên quan gì đến tao, tại sao tao phải làm người tốt một cách vô ích?"
Trần Thần lặng lẽ trợn trắng mắt. Người phụ nữ này thật đúng là lòng dạ hẹp hòi, chẳng qua là nhìn cô ta đến ngây người một chút thôi mà cô ta lại nhẫn tâm đến mức thấy chết mà không cứu sao?
"Thế thì cô còn ở đây làm gì? Tôi lỡ bị giết chết chẳng phải vừa lòng cô sao?" Trần Thần cười nhạo không chút khách khí.
Hứa Phượng Hoàng ôm cánh tay, lạnh lùng nói: "Mày nghĩ lão nương muốn à? Mày cứ lảng vảng trên địa bàn của lão nương, nếu có chuyện gì không hay xảy ra, Chu Kiến Quốc lại đổ hết tội lên đầu chúng ta thì sao?"
Trần Thần cười híp mắt nói: "Nói như vậy, tôi đã có một nữ vệ sĩ miễn phí rồi chứ?"
"Anh mà muốn trả thù lao thì tôi cũng chẳng phản đối." Hứa Phượng Hoàng bất mãn khẽ nói.
Trần Thần suy nghĩ một lát, thấy có Hứa Phượng Hoàng bên cạnh cũng không tồi. Đây chính là cao thủ đỉnh phong dưới cảnh giới bán bộ tông sư. Phàm sự không sợ vạn, chỉ sợ vạn nhất. Trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Nếu Ngô gia, đặc biệt là tiện nhân Ninh Huyên này, từ đâu biết được tin hắn tẩu hỏa nhập ma, phái người đến ám sát hắn, đám Trương Hắc Oa chưa chắc đã đỡ nổi. Nhưng có Hứa Phượng Hoàng thì khác, an toàn chắc chắn được đảm bảo hơn nhiều.
An toàn là trên hết mà, ai lại đi mang cái mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn chứ?
"Vệ sĩ mỹ nữ, ừm, không tồi, coi như không tồi. Thay tôi cảm ơn Chương Viễn Hải nhé." Trần Thần cười cười, hướng mỹ phụ gợi cảm nói: "Vệ sĩ mỹ nữ à, chúng ta cũng coi như không đánh không quen, kết bạn đi! Cô sáng sớm đã từ bệnh viện đuổi tới trường học, chắc chắn là chưa ăn sáng rồi? Để chào mừng cô, tôi mời cô ăn bánh nhân thịt và tào phớ."
Hứa Phượng Hoàng bĩu môi, khinh thường nói: "Đồ keo kiệt, mày nói ra những lời đó không thấy ngại sao? Mời tôi ăn vây cá, óc khỉ thì may ra."
"Nghe cô nói vậy là biết cô không phải người bản địa Văn Thành rồi. Trong lòng người dân Văn Thành, ăn bánh nhân thịt, uống tào phớ còn đáng hưởng thụ hơn ăn óc khỉ, uống canh vi cá nhiều. Đi thôi, vệ sĩ mỹ nữ!" Trần Thần cười ha ha.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.