(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 17: Gió tây áp gió đông
Chu Tề hiếu kỳ hỏi: "Phụ thân, con vẫn luôn không hiểu vì sao thần hành lại thất truyền? Hà Bắc Quách gia và Tôn gia đều từng có Hình Ý tông sư, chẳng lẽ họ lại không có phương pháp tu luyện thần hành?"
Lão giả thản nhiên nói: "Có chứ, sao lại không có? Thậm chí còn có khẩu quyết nữa, nhưng điều đó thì sao chứ? Nếu thần hành dễ luyện như vậy, sao có thể xưng là 'thần'? Muốn luyện thành thần hành, không dựa vào khẩu quyết, không dựa vào đồ phổ, cũng không dựa vào tông sư chỉ đạo."
"Thế thì dựa vào cái gì?" Chu Tề nghi hoặc hỏi.
Lão giả nhìn hắn một cái, khẽ cười nói: "Nói ra e là con cũng không tin, đó chính là vận may!"
"Vận may ư?" Chu Tề trợn mắt há hốc mồm. Tất cả quốc thuật tuyệt kỹ đều phải thông qua chăm chỉ khổ luyện mới có thể nắm bắt được tinh túy, chưa từng nghe nói có ai học được tuyệt kỹ chỉ bằng vận may. Điều này thật khó tin.
Lão giả trợn trắng mắt nói: "Ta biết ngay con không tin, nhưng đó là sự thật! Cùng là một tuyệt kỹ, khẩu quyết lưu truyền lại ở hai nhà Quách, Tôn lại hoàn toàn khác biệt. Quách gia nói 'thần hành biến đổi ngàn hóa thân, phá vân xuyên đeo vũ độ Càn Khôn', còn Tôn gia nói 'thần hành truy phong như sương trắng, minh hàng sương huyết khóa Đại Giang'. Con có thể nghe ra hai câu khẩu quyết này có liên quan gì đến việc tu luyện thần hành không?"
Chu Tề cau mày nói: "Hai câu khẩu quyết này con cũng từng nghe nói, thế nhưng dù con có tra cứu bao nhiêu tư liệu lịch sử hay kinh nghiệm quyền pháp, đều không tìm ra được huyền bí bên trong."
"Nếu con tìm ra được thì đúng là ma quỷ rồi. Đây là những câu khắc họa tâm cảnh thần hành mà hai vị tông sư đã lĩnh ngộ được trong hoàn cảnh đặc biệt, còn cốt lõi của nó là gì thì căn bản không ai biết." Lão giả híp mắt nói: "Loại tuyệt kỹ thần kỳ này không yêu cầu ngộ tính, không yêu cầu cảnh giới, không thể nắm bắt được, không cách nào cưỡng cầu. Chỉ người có đại cơ duyên mới có thể đốn ngộ, con nói nó không phải vận may thì là gì?"
Chu Tề thở dài: "Cảnh giới của các tiền bối cao nhân quả thực khiến hậu bối chúng con phải ngước nhìn. Quốc thuật đến tận bây giờ, tựa hồ lại sắp đại phóng hào quang rồi."
"Cuối Thanh đầu Dân quốc, quốc thuật đạt đến một thời kỳ đỉnh cao trong lịch sử, nhưng sau đỉnh cao lại là vực sâu. Hơn nữa tình thế trong nước biến đổi, rất nhiều cao thủ quyền thuật đều phiêu bạt ra nước ngoài, lập nghiệp an cư, khiến cho quốc thuật bản thổ Hoa Hạ lại suy tàn, trong khi ở nước ngoài lại vô cùng hưng thịnh. Lấy kinh thành của chúng ta mà nói, vào cuối triều Thanh, nơi đây từng có hơn trăm võ quán, các loại võ quán quốc thuật mọc lên như nấm, mà bây giờ thì chỉ còn không đến mười nhà. Con hãy nhìn lại nước Mỹ xem, chỉ riêng New York đã có hơn trăm võ quán, các môn võ thuật của các quốc gia đều có phân đường tại đó, như hợp khí đạo, nhu thuật của Nhật Bản, Karate của Hàn Quốc, Thái Quyền, yoga... Hoa Hạ vốn là trung tâm võ đạo thế giới, nhưng giờ lại trở thành thứ yếu, thật đáng buồn, đáng tiếc!" Lão giả thản nhiên nói.
"Thế nhưng gần mười mấy năm trở lại đây, cùng với môi trường chính trị trong nước chuyển biến tốt đẹp, quốc sách thay đổi, giao lưu giữa quốc thuật bản thổ Hoa Hạ và người Hoa hải ngoại dần dần tăng cường. Chúng ta đang gắng sức đuổi kịp, nhưng bất kể là về số lượng cao thủ hay quyền thế địa vị, chúng ta đều không thể sánh bằng các Quyền Sư hải ngoại. Một số tổ chức Quyền Sư quốc thuật thậm chí còn có thế lực rất mạnh ở Châu Âu, Châu Phi và Châu Mỹ, kiểm soát những tập đoàn khổng lồ và thế lực ngầm, có tiếng nói rất mạnh mẽ."
Chu Tề cả kinh nói: "Phụ thân, người hình như có cảm khái gì đó ạ?"
Lão giả thản nhiên nói: "Ta đã từng nói với con, ta có một sư đệ trước kia đi Nam Dương rồi, gần đây chúng ta có liên lạc lại. Hắn gây dựng sự nghiệp nhiều năm, hiện tại ba mươi phần trăm nghiệp vụ vận tải biển ở Nam Dương đều do công ty vận tải Hà thị của hắn nắm giữ. Con nghĩ vì sao hắn có thể chia cắt nhiều lợi ích như vậy? Chẳng phải bởi vì tổ tôn ba đời nhà hắn đều gia nhập phân hội Hồng môn Nam Dương đó sao, mượn nhờ nhân mạch, vật lực của Hồng môn mới có được địa vị ngày nay. Chỉ riêng một phân hội Nam Dương đã có thế lực lớn đến vậy, con thử nghĩ xem Tổng hội Hồng môn ở Mỹ sẽ có thế lực đáng sợ đến mức nào? Theo ta được biết, bên Nam Dương kia, riêng cao thủ Hóa Kình đã có mười vị, vậy con nói thế giới võ đạo có cao thủ cấp tông sư không?"
Chu Tề trố mắt líu lưỡi, ngớ người ra, không nói nên lời...
"Ta nói nhiều như vậy chỉ là muốn nói cho con biết, đừng coi thường người trong thiên hạ. Có lẽ trong số người Hoa ở hải ngoại, đã có người lĩnh ngộ được thần hành rồi cũng nên. Thần hành dù thần kỳ đến mấy, cũng chỉ có thể được dùng làm phương tiện phụ trợ. Nếu có người luyện Hình Ý Quyền đạt đến cảnh giới 'thần biến', đó mới là đại tông sư!" Lão giả nói xong, chậm rãi nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào.
Mặc cho những người cố tình hay vô tình suy đoán thế nào đi nữa, đều chẳng có chút liên quan nào đến Trần Thần. Đứng Tam Thể Thức suốt cả buổi sáng cùng tiểu nha đầu, sau khi về Tạ gia, hắn thậm chí còn không ăn cơm, mơ mơ màng màng trở về phòng, ngã vật lên giường rồi ngủ thiếp đi, đến cả quần áo cũng là Hoa Vũ Linh giúp cởi.
Tạ lão gia tử và Tạ Lan Lan thấy sắc mặt hắn vô cùng tệ, liền hỏi chuyện gì đã xảy ra. Đợi nghe Hoa Vũ Linh giải thích xong, Tạ lão gia tử tức đến sùi bọt mép, vung cây gậy trúc đập nát một chiếc bàn trà bằng tre, giận dữ nói: "Lại là Tiết gia, âm hồn bất tán! Đồ chó đẻ!"
Tạ Lan Lan và Hoa Vũ Linh đã có sự chuẩn bị tâm lý cho cơn giận của Tạ lão gia tử. Đã nhiều năm như vậy, chỉ cần có người nhắc đến người hay việc của Tiết gia trước mặt ông, lão gia tử cơ bản đều sẽ nổi giận một trận, người nhà họ Tạ đều đã quen rồi.
"Lão t��a, đừng nóng giận, nổi giận hại đến thân thể thì không đáng đâu ạ." Tạ Lan Lan vịn Tạ lão gia tử ngồi xuống, khuyên nhủ: "Tiết gia đều là những kẻ như thế, ngài còn không rõ sao ạ? May mà lần này không xảy ra chuyện gì nghiêm trọng ạ."
Tạ lão gia tử tức giận đến mức râu dựng ngược lên, mắng: "Cái thằng ranh Tiết Vạn Thành đó vẫn còn muốn giở trò với con bé Vũ Linh, thật đúng là đáng ăn đòn! Tiểu Thần đánh rất đúng, nếu là ta gặp phải, lão tử đã xử bắn hắn rồi."
Hoa Vũ Linh nhíu mày, trong đôi mắt sáng cong cong ẩn chứa chút ưu sầu nhàn nhạt. Người quả phụ xinh đẹp có chút lo lắng nói: "Gia gia, con sợ chuyện này vẫn chưa xong đâu. Đánh Tiết Vạn Thành xong, thì đến Bành Thiên Quân. Giờ phế Bành Thiên Quân rồi, chẳng biết Tiết gia sẽ lại phái ai đến gây phiền phức cho tiểu Thần nữa. Nói cho cùng, chuyện này chẳng liên quan gì đến cậu ấy cả. Nếu tiểu Thần xảy ra chuyện gì, chúng ta làm sao xứng đáng với cậu ấy?"
"Hắn dám!" Tạ lão gia tử tiếng quát như sấm, mái tóc bạc dựng đứng lên, vô cùng phẫn nộ: "Ta muốn xem ai dám động đến người mà Tạ Cố Đường ta mời về? Lan Lan, đi, gọi điện thoại cho Tiêu Kiếm, bảo nó chú ý động tĩnh của Tiết gia mấy ngày nay. Nếu thật sự có kẻ không biết điều dám đến, lão già này đảm bảo hắn có đi mà không có về."
"Vâng, ngài đừng nóng giận ạ." Tạ Lan Lan tuyệt đối không hoài nghi lời của lão tía. Vị lão gia này từ vị trí cao nhất trong quân đội lui về, trong tay ông có những át chủ bài mà không ai biết được. Ở Hoa Hạ, số người biết những điều này sẽ không quá một bàn tay, năng lực của ông ấy kinh người đáng sợ, người ngoài căn bản không thể nào lường được.
Lần ngủ này của Trần Thần kéo dài trọn vẹn tám tiếng đồng hồ, cho đến bảy giờ tối. Nếu không phải Hoa Vũ Linh sợ hắn ngủ quên, đói ngất đi, cứng rắn lòng dạ đánh thức hắn, có lẽ hắn có thể ngủ đến ngày mai cũng không tỉnh dậy.
Hoa Vũ Linh vừa giúp hắn mặc quần áo vừa nói: "Gia gia đã biết chuyện này rồi. Lần sau nếu có kẻ đến gây sự, thì đừng ra vẻ mạnh mẽ nữa, cứ để gia gia đối phó bọn chúng."
Trần Thần thấp giọng cười nói: "Sao thế, sợ tôi bị đánh chết à?"
"Xí xí xí, đừng nói những lời xui xẻo đó. Anh mà xảy ra chuyện, Tiểu Như biết làm sao bây giờ?" Hoa Vũ Linh mắng yêu: "Trong lúc anh ngủ, con bé kia cũng không ăn cơm, chỉ ghé vào bên giường nhìn anh thôi. Con bé đó, quả thực quan tâm anh hơn bất cứ ai khác."
Trần Thần có chút kinh ngạc nhìn Tiểu Nha Đầu, đang định nói gì đó thì trong sâu thẳm ý thức, ‘Laptop Tán Gái’ đột nhiên kịch liệt chấn động. Từng đạo ánh sáng tím rực rỡ phóng lên trời, sau khi ánh sáng tím tan đi, một sợi chỉ đỏ từ trên không trung bay xuống, một đầu buộc chặt vào tay hắn, đầu còn lại thì bay vào bên trong ‘Laptop Tán Gái’, buộc chặt vào một hình dáng bàn tay nhỏ bé hiện ra trên màn hình...
"Đậu xanh rau má, không nhầm chứ?" Khi Trần Thần nhìn rõ hình ảnh trên màn hình, kinh ngạc đến mức suýt chút nữa não bộ ngừng hoạt động. Bởi vì hình dáng bàn tay nhỏ bé hiện ra trên 'Laptop Tán Gái' lại chính là của Tiểu Nha Đầu Tạ Như. Chẳng lẽ kiếp trước mình cũng nợ tình con bé này sao?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.