(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 188 : Tạ Tịch Tịch dã vọng
Trần Thần nhìn Tạ Tịch Tịch, ánh mắt đầy suy tư. Cô bé này cùng tuổi hắn, mới mười lăm mà đã tài năng nghịch thiên thế này, lẽ nào cũng là người trọng sinh?
Không đúng! Ngay cả khi là trọng sinh đi chăng nữa, cũng đâu thể nào bẩm sinh đã biết những kỹ thuật này? Trần Thần đăm đăm nhìn Tạ Tịch Tịch, trong lòng vô cùng cảm khái. Đây chính là thiên tài thiếu nữ trong truyền thuyết với chỉ số thông minh trên 200 đây mà, lại còn xinh đẹp đến vậy, thật khiến người ta phải xấu hổ.
So với Tạ Tịch Tịch, Trần Thần xấu hổ vô cùng. Bản thân là người trọng sinh, biết trước mọi chuyện, có lợi thế lớn đến vậy mà giờ đây mới chỉ dựng lên được một Thiên Thần tập đoàn chưa thực sự trưởng thành. Trong khi đó, cô bé kia, dù hoàn toàn không biết gì về tương lai, lại đã sở hữu nhãn quan độc đáo, khứu giác kinh doanh nhạy bén, cùng với thiên phú và kỹ thuật vượt trội. Tuổi còn nhỏ đã bộc lộ tài năng xuất chúng, quả không hổ là con gái của Tạ Lan Lan.
Tạ Tịch Tịch khẽ lắc bàn tay nhỏ bé trắng nõn nà trước mặt Trần Thần, cười khúc khích nói: "Sắp sùng bái tôi rồi đấy hả?"
Trần Thần cười xòa, nói: "Tôi đã bị cô thuyết phục phần nào rồi. Tôi muốn nghe cô trình bày cụ thể ý tưởng của mình."
Tạ Tịch Tịch hút một ngụm sữa bò, nói: "Theo phán đoán của tôi, trong ba bốn năm tới, thị trường Game Online trong nước sẽ là thiên hạ của 《Truyền Kỳ》. Vì vậy, tôi dự định giành quyền đại lý độc quyền vận hành trò chơi này ở các tỉnh thành phía Bắc như Kinh thành, Hà Bắc, Thiểm Tây, Tứ Xuyên, Hồ Nam... để hoàn thành việc tích lũy vốn ban đầu. Sau đó, sẽ chiêu binh mãi mã, phấn đấu trong thời gian ngắn xây dựng một đội ngũ phát triển game hàng đầu trong nước, đạt tầm quốc tế, để đi theo con đường tự chủ nghiên cứu và phát triển. Dân số Hoa Hạ chúng ta đông đảo như vậy, số lượng người chơi Game Online chắc chắn phải vượt trăm triệu, đây là một thị trường khổng lồ đến nhường nào chứ! Để các công ty game Hàn Quốc và Âu Mỹ chiếm lĩnh thì thật đáng tiếc."
Phán đoán của cô bé rất chuẩn xác.
Độ hot của 《Truyền Kỳ》, người trọng sinh như Trần Thần rõ ràng hơn ai hết. Công ty nhỏ SD, thành lập chưa đầy một năm, đã dựa vào trò chơi này mà phát triển với tốc độ kinh người, chỉ hai ba năm sau đã trở thành gã khổng lồ trong ngành Game Online. Tổng giám đốc SD, Thịnh Đại Kiều, cũng dễ dàng leo lên vị trí dẫn đầu trong danh sách tỷ phú Hoa Hạ của Forbes.
Tạ Tịch Tịch muốn "mượn gà đẻ trứng", theo Trần Thần thấy thì cơ hội thành công rất lớn. Thứ nhất, cô bé chọn đúng thời điểm. Trò chơi 《Truyền Kỳ》 hiện tại mới bắt đầu vận hành, dù đã thể hiện xu thế ăn khách nhưng vẫn chưa đến thời điểm bùng nổ. Có thể đi được bao xa, tiền cảnh ra sao, e rằng ngay cả Thịnh Đại Kiều trong lòng cũng không chắc. Hơn nữa, hiện tại SD cũng chỉ là một công ty nhỏ, bị hạn chế bởi các điều kiện như tài chính, phần mềm, phần cứng, chưa đủ khả năng để khiến 《Truyền Kỳ》 phát triển mạnh mẽ, phổ biến khắp cả nước. Chắc chắn họ sẽ phải chọn đối tác hợp tác có thực lực.
Hơn nữa, hiện tại 《Truyền Kỳ》 ở các thành phố phía Nam, đặc biệt là Vân Hải và Giang Sơn, cực kỳ ăn khách, nhưng lại không thể bùng nổ ở phía Bắc. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là do SD không có thực lực, quan hệ nhân mạch cũng yếu, không thể mở rộng thị trường ở các thành phố phía Bắc. Nếu có người chủ động nhận nhiệm vụ khai phá thị trường, SD chắc chắn không có lý do gì để từ chối. Mặc dù phải chia sẻ quyền vận hành, nhưng họ không cần gánh thêm rủi ro, lại có một khoản phí nhượng quyền thương mại đáng kể, còn có thể ngồi mát ăn bát vàng, không cần làm gì cũng được chia lợi nhuận. Đối với SD, một công ty còn non yếu, chưa đủ sức chống chọi sóng gió, đây là một lựa chọn không tồi chút nào.
Vấn đề duy nhất là, liệu SD có nguyện ý nhượng lại quyền vận hành 《Truyền Kỳ》 ở Kinh thành và các tỉnh thành khác cho Tạ Tịch Tịch không? Khi họ chọn đối tác, đương nhiên phải chọn người có thực lực nhất. Tạ Tịch Tịch, cô có cách nào để SD chọn cô không?
Đối mặt với thắc mắc của Trần Thần, Tạ Tịch Tịch cười tủm tỉm nói: "Anh có biết ba của tôi trong khoảng thời gian từ cấp trưởng khoa lên đến cấp phó sảnh trưởng từng công tác ở bộ ngành nào không?"
Trần Thần khẽ giật mình, sau đó suy nghĩ một lát, mắt sáng bừng: "Bộ Công nghiệp Thông tin?"
"Coi như anh thông minh!" Tạ Tịch Tịch cười nói: "Ông nội tôi trước kia từng ở vị trí Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thông tin mà về hưu đấy. Hiện tại, Thường vụ Phó Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Thông tin là bác cả của tôi. Với Bộ này, cũng như mạng lưới viễn thông Hoa Hạ, Lưu gia chúng tôi vẫn có tiếng nói, vẫn làm chủ được. Có tiền, có quyền, có quan hệ, anh nói xem tôi có thể lấy được quyền vận hành 《Truyền Kỳ》 ở phía Bắc không?"
Trần Thần vỗ tay, cười nói: "Cô đã hoàn toàn thuyết phục tôi rồi. Tôi cũng nguyện ý cùng cô liều một phen. Cô cần khoảng bao nhiêu vốn khởi động? 3000 vạn có đủ không?"
"Khục khục khục ——" Tạ Tịch Tịch vì quá phấn khích mà bị sặc sữa bò. "3000 vạn? Tôi không nghe lầm chứ? Ban đầu tôi chỉ định xin 300 vạn thôi, không ngờ anh ấy lại hào phóng đến vậy! Giờ thì quy mô kế hoạch của tôi có thể lớn hơn một chút nữa rồi!"
"Đủ rồi, đủ rồi!" Tạ Tịch Tịch gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, từ trên ghế sofa đứng dậy, nịnh nọt sà vào người thiếu niên, giúp hắn nắn vai đấm lưng. Cặp bồng đào đang tuổi xuân thì đã nảy nở đầy đặn, vô tình cọ vào người vị đại gia lắm tiền, khiến cô bé tâm trí đã không còn chuyên chú. Không biết có phải có điều gì không ổn không, mà Trần Thần sướng đến mức suýt nữa không nhúc nhích nổi để đáp lại.
Một bên tận hưởng sự dịu dàng và ngoan ngoãn hiếm có của Tạ Tịch Tịch, một bên Trần Thần tính toán kế hoạch phát triển tương lai cho công ty game – bắt đầu từ việc đại lý quyền vận hành 《Truyền Kỳ》 ở phía Bắc, rồi tiến tới con đường tự chủ nghiên cứu phát triển. Nào là 《Hành Trình》, 《Đại Thoại Tây Du》, 《Truyền Kỳ Thế Giới》, 《Audition》, tất cả sẽ mang họ Trần! Giành thêm quyền vận hành 《World of Warcraft》 ở đại lục nữa thì số tiền kiếm được e rằng còn nhanh hơn cả in tiền mặt ấy chứ!
Khi Trần Thần đang say sưa tưởng tượng cuộc sống hạnh phúc với tiền bạc kiếm được đến mức đếm tiền mỏi tay, thì tiếng huyên náo đột nhiên cắt ngang giấc mộng đẹp của hắn. Trần Thần rất không thoải mái nghiêng đầu liếc nhìn, ngay lập tức mắt sáng bừng. Lăng thiếu, người vừa rồi bị hắn đánh cho hốt hoảng bỏ chạy, vậy mà lại dẫn theo một đám người hùng hổ quay lại rồi.
V��a đúng lúc, người mang tiền tới rồi! 3000 vạn của Tạ Tịch Tịch sẽ ra từ túi ngươi vậy.
Tạ Tịch Tịch thấy đối phương người đông thế mạnh, hơi lo lắng, thấp giọng nói: "Này, anh có đối phó được không? Nếu không được thì tôi gọi viện binh nhé."
"Cô cứ yên tâm đi, ngoan ngoãn ôm Tiểu Như mà đợi xem kịch vui đi, thần tài tới rồi đấy!" Trần Thần cười nhạt một tiếng, khoanh tay đứng dậy, đưa mắt nhìn ra xa. Trong số những người này lại có mấy gương mặt quen thuộc.
Đại cữu ca tương lai Đường Dịch, tình địch giả Tiết Vạn Thành, đối thủ cũ Ngô Địch. Mấy người đó vậy mà lại cùng xuất hiện một lúc. Lão tử vừa đến Kinh thành mới ngày hôm sau mà các vị này đã tới "hoan nghênh" rồi. Cớ sao lại gọi là duyên phận? Đây chính là duyên phận chứ còn gì nữa!
Trần Thần đã thấy họ, Đường Dịch và những người kia đương nhiên cũng nhìn thấy hắn. Biểu cảm của mấy người lập tức khác hẳn. Đường Dịch hừ lạnh một tiếng, với vẻ mặt không thiện cảm, nhìn chằm chằm thiếu niên "âm hồn bất tán".
Mắt Ngô Địch lóe lên hung quang, khí tức phẫn nộ bốc lên ngút trời. Sao mà đi đâu cũng gặp phải tên khốn này thế nhỉ?
Tiết Vạn Thành nhíu mày, ánh mắt sắc bén thoáng chút dao động: "Là hắn ư? Có chút không ổn rồi."
"Lăng Thiên Trạch, người đánh ngươi chính là hắn sao?" Đường Dịch nghiêng đầu hỏi.
"Chính là hắn, Đường thiếu! Ngươi phải thay ta làm chủ đó!" Lăng Thiên Trạch ôm lấy vết thương vừa được băng bó kỹ càng, vẫn còn âm ỉ đau, vẻ mặt đưa đám nói.
Đường Dịch nhíu mày. Lăng Thiên Trạch miễn cưỡng cũng coi như là người trong hội của bọn họ. Bất kể là nguyên nhân gì, việc hắn bị người đánh cho rất thảm là sự thật, lại còn trùng hợp gặp phải mình. Nếu không ra tay giúp đỡ thì có chút khó nói.
Thế nhưng, tại sao người đánh lại hết lần này đến lần khác là tên nhóc Trần Thần này?
Đường Dịch cảm thấy có chút khó xử. Hắn đối với Trần Thần cũng coi như hiểu rõ, tên nhóc này vận khí tốt, bám víu được vào Tạ gia, bản thân lại là một Đại Quyền Sư nội kình không kém gì hắn. Nếu thực sự đánh nhau thì sống chết khó lường. Hắn và tên nhóc họ Trần kia cũng đâu có thù oán sinh tử, tại sao phải vì một kẻ không đáng mà cùng Trần Thần đấu đến sống mái?
Suy nghĩ của Tiết Vạn Thành cũng không khác Đường Dịch là bao. Hắn đã cùng Trần Thần tranh đấu ba lần, mỗi lần đều thua thảm hại, nên rất rõ sự lợi hại của đối phương. Nếu gia gia của hắn còn khỏe mạnh, Tiết Vạn Thành vẫn còn tự tin để đối đầu với hắn một phen nữa, nhưng bây giờ thì không còn gan dạ đó nữa rồi. Phía sau tên nhóc này chính là Tạ gia.
Chỉ có Ngô Địch là còn có chút rục rịch. Hắn cùng Trần Thần kết thù oán sâu nặng nhất, có thể nói là thù sâu như biển, lại còn là tình địch, đương nhiên không muốn bỏ qua bất cứ cơ hội nào để đả kích đối thủ. Hơn nữa, hôm nay hắn cũng không đơn độc, có thái tử gia của Đường gia và Tiết gia ở đây. Ba người hợp lực thì chưa chắc không thể dạy dỗ tên khốn này một trận!
"Là các ngươi à? Lâu rồi không gặp, trông cũng không tệ nhỉ." Trần Thần thản nhiên nói.
Đường Dịch và Tiết Vạn Thành trầm mặc không nói, Ngô Địch làm chim đầu đàn, lạnh lùng nói: "Thằng họ Trần kia, ngươi không đi dò hỏi rõ ràng đây là địa bàn của ai sao, mà dám đến "Vàng Son Lộng Lẫy" giương oai? Quả thực là muốn chết!"
Trần Thần sờ cằm, khẽ cười nói: "Ta thật sự không biết "Vàng Son Lộng Lẫy" là địa bàn của ai, chẳng lẽ là Ngô gia các ngươi sao?"
"Ngươi cứ thử nói xem?" Ngô Địch cười lạnh.
Trần Thần nghiêng đầu nhìn về phía Tạ Tịch Tịch, cô bé gật đầu, thấp giọng nói: ""Vàng Son Lộng Lẫy" xác thực là địa bàn của Ngô gia, có vấn đề gì không?"
"Yên tâm, là địa bàn của ai cũng vậy thôi, sợ gì chứ." Trần Thần hừ lạnh nói.
"Miệng lưỡi ghê gớm thật! Đây là Kinh thành, chứ không phải cái nơi thôn quê nhỏ bé như Văn Thành mà ngươi bày đặt giương oai!" Ngô Địch thấy khó chịu với Trần Thần đâu phải một hai ngày. Nếu không phải tên nhóc này xen vào giữa hắn và Tô Y Y, hắn đã sớm rước được người đẹp về nhà rồi.
Trần Thần thản nhiên nói: "Bớt nói nhảm đi. Hôm nay ba đứa các ngươi muốn ra mặt vì Lăng Thiên Trạch đúng không? Được thôi, ta tiếp, cùng lên hết đi."
Nếu như là một tháng trước, hắn còn không dám nói lời lớn như vậy, nhưng hiện tại đã khác xưa. Đường Dịch, Tiết Vạn Thành, kể cả mười tên bảo an này cùng xông lên cũng không phải đối thủ của hắn. Đã đạt đến cảnh giới Bán Bộ Tông Sư, chỉ cần tiến thêm một bước là đã khác biệt một trời một vực. Ba Đường Dịch cũng không trụ nổi mười chiêu dưới tay hắn.
Đường Dịch và Tiết Vạn Thành vô tình liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự do dự trong mắt đối phương. Nếu quả thật đánh nhau, chưa nói đến thắng bại, nhưng chắc chắn sẽ đắc tội Tạ gia, cần gì phải vậy chứ?
Đường Dịch và Tiết Vạn Thành dù sao cũng là những nhân vật tài ba xuất chúng trong giới thái tử đảng ở Kinh thành, ai có thể gây, ai không thể chọc thì họ rất rõ ràng. Đắc tội Trần Thần thì không sao, cùng lắm là đối đầu một trận, nhưng đắc tội người của Tạ gia thì họ cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Nhất là hai vị phía sau Trần Thần kia, một người là con gái cưng của Tạ Lan Lan, một người là người được Tạ lão gia tử yêu mến hết mực. Vạn nhất làm bị thương họ, chuyện sẽ lớn chuyện!
Ngô Địch thấy Đường Dịch và Tiết Vạn Thành trầm mặc không nói, thầm nghĩ không ổn rồi. Vốn dĩ còn trông cậy hai vị này sẽ cùng hắn gây áp lực cho Trần Thần, không ngờ họ lại bị tên nhóc kia dọa cho khiếp vía. Vậy phải làm sao bây giờ đây? Không có Đường Dịch và Tiết Vạn Thành hỗ trợ, một mình hắn tuyệt đối không dám trêu chọc Trần Thần, đây chính là một tên ác ôn dám làm mọi chuyện.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà, đầy cảm xúc.