Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 205: Thắng bại tầm đó

Trần Thần vốn không muốn dính líu vào cuộc phong ba chính trị của nhiệm kỳ mới này, nhưng quyết định của Tạ lão gia tử lại có phần bất ổn. Anh không thể cứ thế biết rõ kết cục mà lại trơ mắt nhìn Tạ gia từng bước sa lầy. Vì vậy, cuối cùng anh vẫn phải từ bỏ vẻ bàng quan ngắm tuyết, tự mình dấn thân vào cuộc tranh đấu này. Trần Thần cất lời khiến mọi người trong xe đ���u ngạc nhiên. Tạ lão gia tử cau mày nói: "Ta đã nói rồi, Ngô Tú Xuyên đưa anh vào Đệ Thập cục không tính là ân huệ, anh không cần phải cảm ơn hắn." Trần Thần gật đầu nói: "Cháu biết điều đó. Cháu mong ngài ủng hộ Phó chủ tịch Ngô hoàn toàn là từ lập trường của chúng ta mà xét." "Ồ? Vì sao?" Tạ lão gia tử nhướng nhướng đôi lông mày bạc, hớn hở cười hỏi. Trần Thần suy nghĩ một chút, nói: "Tạ gia gia, ngài nhận định thế nào về tương lai của Phó chủ tịch Ngô?" Tạ lão gia tử nhíu mày, suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, rồi cẩn trọng đáp: "Việc kế nhiệm thì không thành vấn đề, nhưng nắm giữ thực quyền thì e rằng không mấy khả quan. Hôm nay đã định ra rằng, trong ban lãnh đạo khóa tới, có năm ủy viên thường vụ, ngoài Tạ bá bá và Phó Tổng lý Dương ra, hai người còn lại đều là tâm phúc do Bí thư Tưởng đích thân vun đắp. Ngô Tú Xuyên sẽ rất khó có được tiếng nói mạnh mẽ trong nhiệm kỳ cầm quyền sắp tới." "Không chỉ như thế," Tạ Thành Quốc bổ sung, "ta nghe nói Bí thư Tưởng có khả năng sẽ điều Bí thư Thành ủy thành phố Vân Hải Vương Quân Phương và Bí thư Thành ủy thành phố Thị Sơn Đơn Quốc Hùng lên trung ương trước Đại hội lần thứ 16, sắp xếp họ vào Thường vụ. Như vậy, Bí thư Tưởng sẽ có bốn vị tâm phúc đắc lực lọt vào ban lãnh đạo cốt lõi nhiệm kỳ tới, chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Đồng chí Tú Xuyên sẽ rất khó có chỗ đứng trong vòng năm năm tới." Trần Thần bình thản đáp: "Chính vì thế, chúng ta mới phải 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' chứ! Hơn nữa, cháu cảm thấy Phó chủ tịch Ngô nội liễm thần tú, bụng chứa càn khôn. Sau bốn năm ẩn mình, tích lũy, lực lượng ngầm của ông ấy đã được tích trữ vô cùng hùng hậu. Dù có kém Bí thư Tưởng một bậc, cũng sẽ không thua kém quá nhiều. Nếu chúng ta ra tay tương trợ, xoay chuyển càn khôn cũng không phải là việc khó gì." Tạ Thành Quốc cau mày nói: "Loại chuyện này không phải chuyện đùa. Lỡ như Đồng chí Tú Xuyên dù có sự ủng hộ của chúng ta mà vẫn không thể địch lại Bí thư Tưởng, không thể khống chế thực quyền, khi đó, Tạ gia chúng ta sẽ không dễ sống chút nào." "Đúng vậy, thần tiên đánh nhau, chúng ta việc gì phải xen vào? Thà cứ yên ổn làm tốt việc của mình thì hơn." Đái Tiền Tiến cũng không tán thành. Trần Thần cười khổ nói: "Đây đúng là cách làm tương đối ổn thỏa. Nhưng Đái bá bá có nghĩ tới chưa, vạn nhất Phó chủ tịch Ngô lại bất ngờ giành chiến thắng thì sao?" Đái Tiền Tiến cười nói: "Làm sao có thể? Bí thư Tưởng sẽ không trao cho Đồng chí Tú Xuyên cơ hội này đâu." Trần Thần nghiêng đầu nhìn qua lão gia tử, nói: "Cháu nhớ Tạ gia gia từng nói rằng, chuyện chính trị chưa đến phút cuối thì mọi thứ đều chưa an bài xong, và có thể thay đổi bất ngờ, đúng không ạ?" Lão gia tử ha ha cười nói: "Lời nói đó thì đúng, nhưng cháu phải biết rằng, tỉ lệ xảy ra những thay đổi bất ngờ như vậy là vô cùng nhỏ. Nhất là ở cấp cao nhất, nơi thực lực mới là yếu tố quyết định. Bên có thực lực mạnh hơn gần như không có khả năng bất ngờ thất thủ." Tạ Thành Quốc thở dài: "Đúng vậy, Bí thư Tưởng có thực lực vượt trội so với Đồng chí Tú Xuyên, ông ấy cầm quyền nhiều năm, uy tín trong Đảng lại cao ngút, thì làm sao có thể thất bại được?" "Cho dù Bí thư Tưởng thất bại, Đồng chí Tú Xuyên khống chế thực quyền, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Tạ gia chúng ta. Suy đi tính lại, cứ giữ thái độ bàng quan, lo thân mình vẫn là ổn thỏa hơn." Tiêu Kiếm cũng tiếp lời. Trần Thần thấy mọi người như Tạ lão đều nhất trí ý kiến, âm thầm cắn răng một cái. Không được, chỉ đành dùng đến tuyệt chiêu. "Lo thân mình thì đúng là vậy, nhưng phải tùy tình huống mà quyết định. Với tình thế hiện tại mà phân tích, thì việc lo thân mình là vô cùng không thích hợp." Trần Thần nói với vẻ mặt nghiêm trọng. Tạ lão gia tử kinh ngạc vô cùng: "Vì sao?" Trần Thần nhún nhún vai nói: "Các vị thử nghĩ xem, một người lẽ ra phải lên nắm quyền từ năm 98 lại bị kìm kẹp suốt bốn năm, lẽ nào trong lòng không có oán khí sao? Khó khăn lắm mới đợi đến khi Bí thư Tưởng nghỉ hưu, đến lượt mình làm chủ, lại có người tranh giành quyền lực, đến tượng đất còn phải nổi giận, huống hồ là Phó chủ tịch Ngô. Ít nói không phải yếu đuối, trầm ổn không có ngh��a là không bộc phát. Không lên tiếng thì thôi, một khi đã lên tiếng thì sẽ chấn động thiên hạ. Phó chủ tịch Ngô ẩn mình lâu như vậy, một khi thực lực của ông ấy hoàn toàn được phơi bày dưới ánh mặt trời, cháu tin rằng Bí thư Tưởng cũng sẽ bị đánh cho trở tay không kịp, khả năng xoay chuyển càn khôn là rất lớn. Nếu chẳng may lời cháu nói thành sự thật, thì các vị thử nghĩ, nếu đổi lại là chính các vị, những người trước đây chỉ lo thân mình, không chịu ra tay ủng hộ các vị, các vị sẽ không có ý kiến gì với họ sao? Cuối cùng, và cũng là điểm quan trọng nhất, mặc cho Bí thư Tưởng hiện tại uy tín cao, quyền thế mạnh, dù sao ông ấy cũng đã là một lão nhân 72 tuổi. Khi đã cởi bỏ vầng hào quang của người đứng đầu số một, cơ sở quyền lực của ông ấy còn có thể vững chắc như vậy sao? Những tâm phúc, ái tướng của ông ấy liệu có cam tâm theo ông ấy đi đến cùng không? Bí thư Tưởng không phải vị thủ trưởng đã nam tuần, nếu ông ấy muốn học theo vị thủ trưởng kia để làm thái thượng hoàng, nói thẳng ra, đó là một nước cờ chính trị không biết lượng sức, chính trị có những quy tắc của nó. Phó chủ tịch Ngô mới là người kế nhiệm của Đảng và quốc gia, là người được bầu lên thông qua tuyển cử nội bộ Đảng. Nếu ông ấy không thể kiểm soát quyền lực cao nhất, lại bị người lãnh đạo tiền nhiệm ngăn cản, chẳng phải là đang nói với những người kế nhiệm rằng, dù có rút lui, chỉ cần bố trí chu đáo vẫn có thể kiểm soát quyền lực cao nhất của quốc gia sao? Khi đó, cả hệ thống quyền lực quốc gia chẳng phải sẽ sụp đổ sao? Bất kỳ ai có tầm nhìn, nhìn thấu điểm này, đều sẽ kiên định ủng hộ Phó chủ tịch Ngô. Đây là đại thế, đại nghĩa, đại nhân, đại ái. Cho nên, Bí thư Tưởng tất bại, Phó chủ tịch Ngô tất thắng!" Thiếu niên nói với giọng điệu dứt khoát, hùng hồn và nghiêm túc, như tiếng sấm, khiến trái tim của tất cả mọi người trong xe đập loạn xạ. Tạ lão gia tử nhắm mắt lại, đôi lông mày bạc run run không ngừng, ngón tay gõ nhịp lên đầu gối. Tạ Thành Quốc vẻ mặt nghiêm trọng, cúi đầu suy xét được mất. Tiêu Kiếm vẻ mặt khiếp sợ, anh chưa từng nghĩ đến những điều như Trần Thần nói. Đái Tiền Tiến nghe mà choáng váng cả người, may mà có người đang lái xe phía trước, nếu không đã đâm vào bồn hoa ven đường rồi. Mãi một lúc lâu, Tạ lão gia tử đột ngột mở mắt, trầm giọng nói: "Uổng cho ta sống hơn chín mươi tuổi mà vô dụng, nhìn nhận sự việc lại không bằng một đứa trẻ nhìn thấu đáo. Trần Thần nói không sai, uy tín của vị lão thủ trưởng đó không thể sao chép, cũng không nên bị sao chép. Nếu ai cũng học đòi theo, đất nước chúng ta sẽ lâm vào cảnh hỗn loạn và đấu tranh vĩnh viễn, điều đó tuyệt đối không phải là phúc của quốc gia. Xét cả về công lẫn tư, ủng hộ Phó chủ tịch Ngô chính là ủng hộ sự ổn định, đoàn kết, phồn vinh và hưng thịnh của đất nước. Những cán bộ cao cấp của Đảng và Nhà nước như chúng ta đều nên nghĩa bất dung từ." "Thời đại đang đổi mới, xã hội tiến bộ, nay đã là thế kỷ mới rồi. Hệ thống chính trị quốc gia ta dù không thể tiến nhanh về phía trước, cũng không thể thụt lùi. Tuyệt đối không thể tái diễn cảnh những người như Thái Tổ và vị thủ trưởng nam tuần kia khống chế quyền lực cao nhất cho đến tận lúc chết." Tạ Thành Quốc gật đầu nói. "May mắn thay, Trần Thần đã một câu điểm tỉnh người trong mộng, nếu không, hậu quả sẽ không thể lường trước được." Tiêu Kiếm nói với vẻ sợ hãi. "Nếu chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn, giữ thái độ bàng quan, có thể đoán trước, giữa Bí thư Tưởng và Phó chủ tịch Ngô chắc chắn sẽ có một cuộc tranh đấu. Bí thư Tưởng phô bày thực lực ra ánh sáng, còn Phó chủ tịch Ngô lại luôn ẩn mình trong bóng tối. Thật sự nếu cuộc tranh đấu này bắt đầu, ai thắng ai thua vẫn là một ẩn số, nhưng dù ai thắng ai thua, cũng không phải là phúc của quốc gia." Đái Tiền Tiến trầm giọng nói. Tạ lão gia tử vung tay lên, nói với vẻ đầy khí phách: "Mặc kệ người khác thế nào, người Tạ gia chúng ta trước tiên phải thống nhất nhận thức, kiên định ủng hộ Phó chủ tịch Ngô." Mọi người tất cả đều gật đầu. Trần Thần khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tạ lão gia tử đã hạ quyết định, cuộc tranh giành giữa 'hoàng hôn' và 'bình minh' này về cơ bản đã không còn đáng lo nữa rồi. Dưới trướng lão gia tử có bốn vị tư lệnh quân đội lớn, quân đội vào thời khắc mấu chốt tỏ thái độ ủng hộ Phó chủ tịch Ngô, vậy là thắng bại đã phân định. Sau khi về đến nhà, lão gia tử cùng Tạ Thành Quốc và những người khác đi vào thư phòng nghị sự. Trần Thần đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, làm được tất cả những gì anh có thể. Kết quả thế nào thì đã nằm ngoài khả năng xoay chuyển của anh rồi. "Đói chết, đói chết rồi, Vũ Linh tỷ, có gì ăn không?" Trần Thần uống cạn một chai nước, hỏi với vẻ mặt đau khổ. Hoa Vũ Linh ngạc nhiên hỏi: "Em không phải đi ăn quốc yến sao, vẫn chưa no à?" "Đừng nói nữa, một đám người đều áo mũ chỉnh tề, tao nhã như thần tiên, cháu không có mặt mũi nào mà bày ra cái bụng phàm ăn đó, chỉ kịp lót dạ chút ít thôi." Trần Thần cười khổ nói. "Đáng đời, ai bảo cậu đi chứ." Mỹ phu nhân oán trách nói. Anh chàng lớn kể khổ: "Không phải cháu muốn đi, là lão gia tử nhất quyết bắt cháu đi." Hoa Vũ Linh hừ một tiếng nói: "Đợi đó, để chị đi nấu cho em bát mì." Mỹ phu nhân lắc lư vòng ba quyến rũ rồi đi. Trần Thần nuốt một ngụm nước bọt, rất muốn nói không cần nấu cho tôi cũng được, ăn em cũng vậy, cái 'đầu nhỏ' đã no căng rồi, cái 'đầu to' cũng sẽ không đói đâu, khặc khặc. Tạ Như trèo lên ghế bành, ngồi vào lòng anh, ngoan ngoãn lấy từ túi đồ ăn vặt của mình ra chiếc bánh ngọt đậu xanh mềm mịn tinh xảo, bóc giấy bạc rồi nhét vào miệng anh. Trần Thần ôm bảo bối nhỏ đáng yêu đó một cái, nói: "Vẫn là Tiểu Như hiểu anh nhất, có nữa không, cho anh thêm cái nữa đi." Tiểu nha đầu cười khúc khích, dốc hết túi đồ ăn vặt lên người anh, bàn tay nhỏ xíu đẩy đẩy, ý là 'cho anh hết đó'. Trần Thần vô sỉ và không chút khách khí ăn. Khiến mẹ con Tạ Lan Lan về sau nhìn thấy thì cười nhạo không ngớt, bảo anh chẳng ra dáng anh trai gì cả, đi giành đồ ăn của trẻ con. Anh chàng hùng hồn biện minh: "Các cô đây là ghen tị, ghen tị vì anh và Tiểu Như thân thiết. Các cô thử lấy xem, xem con bé có cho không." Tạ Lan Lan nhớ tới hơn mười viên Kim Cương bị lừa mất, phì phì nói: "Được rồi, biết rồi, hai người thân thiết như anh em ruột. Đừng khoe khoang nữa." Hoa Vũ Linh bưng ra một tô mì lớn, nhìn thấy mẹ con Tạ Lan Lan, nói: "Dì nhỏ, Tiểu Tịch, hai người ăn không? Trong nồi còn có, cháu nấu hơi nhiều một chút." "Ăn, sao lại không ăn chứ," Tạ Lan Lan nói, trên dung nhan yêu mị tuyệt sắc hiện lên vẻ giận dữ, "đối với lũ cá mập xảo quyệt, đấu đá lẫn nhau kia, tôi chẳng còn khẩu vị nào, tức chết tôi rồi!" Rồi cô cáu kỉnh đi vào bếp nhỏ. "Dì nhỏ đây là làm sao vậy?" Hoa Vũ Linh ngạc nhiên hỏi. Trần Thần hít một hơi mì sợi nóng hổi, vô tư đáp: "Chắc là bị người ta khinh thường quá, đoán chừng là làm ăn không thành công, kệ cô ấy đi." Mỹ phu nhân nâng cằm lên nhìn người đàn ông nhỏ bé đáng yêu của mình ăn tô mì do chính tay mình nấu, đột nhiên cảm thấy rất hạnh phúc. Trần Thần ngẫu nhiên còn gắp cho Tiểu Như và mình vài viên cống hoàn và tôm, khiến Hoa Vũ Linh có cảm giác như một gia đình ba người. "Ngày mai, đi với chị gặp mặt cha mẹ chị nhé." Mỹ phu nhân nói khẽ. "À?" Trần Thần ngẩng đầu, vừa kinh ngạc vừa tinh nghịch nói: "Nhanh vậy đã phải ra mắt gia đình rồi sao?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free