Màn đêm vừa buông, những con đường rộng lớn vẫn tấp nập ngựa xe. Càng gần Tết Nguyên Đán, hai bên đường giăng đèn kết hoa rực rỡ, những chiếc đèn lồng đỏ lớn treo cao, cờ màu phất phới bay phần phật trong tiếng gió bấc gào thét.

Cái rét không ngăn nổi không khí hân hoan, cả kinh thành như được nhuộm một màu đỏ thắm của niềm vui. Trên bầu trời đêm, pháo hoa lưu ly sáng rực chói mắt, bên tai văng vẳng tiếng pháo nổ giòn giã. Người đi đường ai nấy tươi cười rạng rỡ, trẻ nhỏ nô đùa đuổi bắt, tất cả tạo nên một khung cảnh thịnh thế huy hoàng của năm mới.

"Không thể sánh được, thật sự không thể sánh được. So với kinh thành, Văn Thành đúng là một nơi thôn dã nhỏ bé rồi." Trần Hiểu Linh há hốc mồm thốt lên, mắt ngắm nhìn những tòa nhà cao tầng san sát, chọc trời mọc lên.

"Này, cô đừng có cái kiểu như bà nhà quê mới lên tỉnh thế được không? Có gì mà hiếm lạ đến thế." Trần Khang vừa trào phúng, vừa không rời mắt nhìn những nam thanh nữ tú ăn mặc thời thượng, tràn đầy sức sống tuổi trẻ lướt qua bên cửa sổ. Rồi nhìn lại thân hình mũm mĩm trong chiếc áo lông của mình, anh lại thấy hơi nản lòng.

"Anh nói quá rồi đấy nhé."

Trần Hiểu Linh bất mãn nói: "Anh còn nói em à, anh cũng thế thôi sao? Cứ làm như anh hiểu biết lắm ấy, cả hai đều là 'hai lúa', ai mà cười ai được cơ chứ!"

Trần Thần cười nói: "Chị à, chúng ta là 'hai lúa' không sai, nhưng trên mảnh đất kinh thành này, 'hai lúa' vẫn có thể tạo nên những điều huy hoàng và kỳ tích!"

Trần Hiểu Linh tán thưởng: "Nói hay lắm! Em quyết định rồi, tốt nghiệp đại học xong sẽ ở lại kinh thành lập nghiệp."

"Là làm luật sư à?" Trần Thần nhớ rõ kiếp trước, Trần Hiểu Linh sau khi tốt nghiệp đại học đã thi chứng chỉ hành nghề luật sư. Cô vốn có thể chọn ở lại kinh thành, nhưng vì chăm sóc cha mẹ nên vẫn trở về Văn Thành.

"Không phải đâu, em muốn làm quan ngoại giao, đi khắp mọi quốc gia trên thế giới!" Trần Hiểu Linh kiêu ngạo nói.

Trần Thần giật mình. "Sao có thể như vậy? Kiếp trước chị ấy từ nhỏ đã lập chí làm một luật sư lớn, bảo vệ công lý cho dân chúng, sao giờ lại muốn làm quan ngoại giao nữa nhỉ? Chẳng lẽ vì chú bướm nhỏ là mình đã vỗ cánh, vô tình thay đổi suy nghĩ của chị ấy?"

Trần Khang cười nhạo: "Tiếng Anh giao tiếp dở tệ như thế mà cũng muốn làm quan ngoại giao à? Tỉnh táo lại đi! Ý nghĩ của anh thì thực tế hơn nhiều: làm quan."

"Khụ khụ khụ..." Trần Thần lúc này mới thực sự xác định là do mình trọng sinh đã thay đổi kế hoạch tương lai của anh chị. Kiếp trước, anh cả rõ ràng vẫn luôn muốn làm giáo viên, vậy mà giờ lại muốn theo đuổi con đường chính trị.

Trần Hiểu Linh phản bác: "Anh mà cũng muốn làm quan lớn à? Em thấy anh cứ chờ mong cha từng bước thăng tiến, làm 'công tử quan' thì còn tạm được đấy."

Trần Khang không phục nói: "Làm quan lớn có gì khó đâu? Đơn giản là nhờ nhân mạch, các mối quan hệ, vận may, cộng thêm sự cố gắng của bản thân. Ba yếu tố đầu nhà mình không thiếu, còn về năng lực bản thân thì anh tin mình chẳng kém bất cứ ai."

Trần Thần cười tủm tỉm vỗ tay: "Hay lắm anh, em ủng hộ anh!"

Mặc kệ anh chị muốn làm gì, cậu đều sẽ dốc hết sức giúp đỡ. Kiếp trước, Trần Hiểu Linh và Trần Khang đã hy sinh rất nhiều vì đứa em trai vô tích sự này, thì kiếp này hãy để cậu ấy chắp cánh cho cuộc đời huy hoàng của anh chị.

Cảnh đêm kinh thành lướt nhanh qua. Trần Khang ghé vào cửa sổ, vô cùng ngưỡng mộ ngắm nhìn những chiếc xe sang trọng ngày xưa hiếm thấy ở Văn Thành giờ lướt nhanh qua, thì thào: "Kinh thành lắm kẻ có tiền thật! Mà chỉ trong chốc lát, anh đã thấy vài chiếc Rolls-Royce Phantom rồi."

Trần Hiểu Linh khinh thường nói: "Thường thôi mà. Mấy chiếc xe đó không phải cứ có tiền là mua được đâu, phải có quyền thế, có quan hệ mới được."

Trần Thần thản nhiên nói: "Chẳng phải là Phantom sao? Nếu anh thích, chờ anh có bằng lái xe rồi, em tặng anh một chiếc."

"Thiệt hả?" Trần Khang hưng phấn quay đầu, vò rối tóc cậu ta nói: "Tiểu Tam, mày không được lừa anh đấy nhé."

Trần Thần gạt tay anh ấy ra, tức giận nói: "Sao hai người đều thích vò tóc em thế? Em nghiêm túc cảnh cáo đấy, nếu còn làm hỏng kiểu tóc của em, Phantom sẽ biến thành Alto đấy nhé!"

Trần Khang chẳng chút khách khí vò tóc cậu ta thành tổ quạ, cười nói: "Alto thì Alto, xe rẻ không tiếc."

Trần Thần phiền muộn im lặng.

Lúc này, Trần Hiểu Linh bỗng nhiên lay lay cánh tay cậu, kỳ lạ hỏi: "Tiểu Tam, em nhìn xem, hình như là bạn gái nhỏ của em kìa?"

"Cái gì?" Trần Thần hiếu kỳ xoay người, nhìn về phía ngón tay của chị. Rõ ràng đã hẹn với Y Y sẽ đến nhà đón cô bé, sao lại gặp ở đây được? Chỗ này cách nhà cô bé còn rất xa mà.

Cách đó không xa dưới đèn đường, một thiếu nữ lờ mờ trông giống Tô Y Y đang nói chuyện gì đó với mấy người trẻ tuổi. Bọn chúng ăn mặc theo kiểu lưu manh, tóc nhuộm đủ màu, trên mặt mang nụ cười xấu xa đầy ác ý, nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì.

Trần Thần khẽ nhíu mày, vì góc độ nên cậu chỉ nhìn thấy nửa mặt cô bé, quả thật rất giống Tô Y Y. Nhưng mà lạ thật, rõ ràng đã hẹn sẽ dẫn cô bé đi chơi, sao cô bé lại mặc chiếc áo dài màu lam, trông như một tiểu thương buôn bán thế kia?

Mặc dù rất kỳ lạ, nhưng thấy cô bé đang gặp rắc rối, Trần Thần cũng chẳng nghĩ nhiều, mặt lạnh tanh đẩy cửa xe bước xuống...

"Mỹ nữ, làm ăn trên địa bàn của Hồ ca mà không đóng phí quản lý, cô là người đầu tiên đấy. Hôm nay mà cô còn giở trò nữa, ông đây sẽ đập nát cái sạp hàng rách nát của cô!" Một gã thanh niên tóc đỏ gào lên.

Thiếu nữ mặt đầy nịnh nọt nói: "Vĩ ca, em không phải không đóng, mà là chưa có tiền để đóng ạ. Tối nay em còn chưa mở hàng nữa. Hay anh đợi một l��t, để em bán được hàng đã, em nhất định sẽ đóng phí quản lý."

"Thôi đi, câu này ông đây nghe đến chai cả tai rồi." Tên thanh niên tóc đỏ, kẻ được thiếu nữ gọi là Vĩ ca, thuận tay vớ lấy một cái cánh gà nướng chín trên quầy hàng, vừa ăn vừa mắng: "Lần đầu gặp cô cũng nói thế, giờ đã đến tận hai mươi tám Tết rồi, chẳng lẽ cô cả tháng nay không kiếm được tiền sao?"

Thiếu nữ vẻ mặt đau khổ nói: "Vĩ ca, anh cũng biết mẹ em thân thể không tốt, số tiền ít ỏi này còn chẳng đủ tiền thuốc cho mẹ em trong một tuần nữa. Xin anh làm ơn cho em thêm vài ngày nữa."

"Mẹ kiếp, mẹ cô vẫn chưa chết à? Bị bệnh bảy tám năm, nghe nói sắp chết lâu rồi, sao mãi vẫn chưa chết tiệt đi?" Vĩ ca vừa cắn cánh gà, vừa nói lấp bấp.

Trong đôi mắt dịu dàng của thiếu nữ lóe lên tia tức giận, nhưng thoáng cái đã biến mất. Cô bé vẫn chắp tay trước ngực, nịnh nọt nói với mấy tên thanh niên: "Hồ ca, Vĩ ca, Cường ca, xin các anh làm ơn cho em thêm vài ngày nữa. Đợi bên Casino phát tiền lì xì Tết, em sẽ đóng phí quản lý ngay, được không ạ?"

"Cô đừng có lừa tôi! Đợi cô cầm được tiền lì xì rồi, cô còn nhớ mà đóng phí quản lý không? Sợ là cô lại mang đi đóng tiền thuốc cho mẹ cô hết chứ gì?" Vĩ ca đá một cước vào xe đồ nướng của thiếu nữ, giận dữ nói: "Lâm Tiểu U, hôm nay cô có nói gì cũng vô ích thôi, nếu không đóng phí quản lý, ông đây sẽ đập nát quán của cô!"

"Tiểu Vĩ à, tao đã nói với mày bao nhiêu lần rồi, làm côn đồ cũng phải có phong độ chứ. Người ta Tiểu U gia cảnh khó khăn, sao mày không thông cảm gì cả vậy?" Tên cầm đầu, gã thanh niên tóc xanh, vỗ vai đàn em, lắc đầu nói.

Tên thanh niên tóc đỏ khó hiểu hỏi: "Đại ca, ý anh là, số tiền này không thu nữa sao?"

"Đúng, không thu nữa." Tên thanh niên tóc xanh cười cợt đi đến cạnh thiếu nữ, vỗ vỗ vai cô bé nói: "Tiểu U à, đừng nói Hồ ca không chăm sóc em nhé. Em không phải không muốn đóng phí quản lý sao? Được thôi, chỉ cần em làm bạn gái anh, anh chẳng những không thu tiền của em, mà còn đưa tiền chữa bệnh cho mẹ em nữa, thế nào?"

Thiếu nữ mặt tái mét, nhưng rất nhanh đã nở nụ cười, nói: "Hồ ca, anh đừng nói giỡn nữa. Cái nhóc con khô khan như em sao có thể làm bạn gái của anh được? Người khác vừa thấy lại tưởng anh không tìm được bạn gái nên đành chọn em cho đủ số. Truyền ra ngoài thì mất mặt anh lắm chứ."

"Chơi chán những cô gái ở Thiên Thượng Nhân Gian rồi, ngẫu nhiên nếm thử phong tình của một 'loli' trẻ trung, cũng xem như đổi khẩu vị thôi mà." Hồ ca cười xấu xa định ôm lấy vòng eo thon nhỏ của thiếu nữ, nhưng cô bé cảnh giác né tránh.

"Lâm Tiểu U, cô đừng có không biết điều!" Tên thanh niên tóc đỏ hung tợn nói: "Hồ ca nhà tao cho cô làm bạn gái là đã coi trọng cô lắm rồi. Cô phải tích mấy kiếp phúc đức mới gặp được người tốt như Hồ ca nhà tao đấy. Cứ nằm trên giường dang chân ra là có tiền chữa bệnh cho mẹ cô rồi, chuyện tốt thế này cô đi đâu mà tìm?"

Thiếu nữ gượng cười nói: "Không được, sao có thể để Hồ ca tốn kém như vậy được. Em vẫn tự kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ thì hơn."

"Không tốn kém đâu. Anh là người rất biết thương hoa tiếc ngọc, tiểu mỹ nhân như em nên theo anh ăn ngon uống sướng, sao lại phải ra ngoài kiếm cái đồng tiền vất vả này chứ?" Hồ ca cười một cách hèn mọn, bỉ ổi, thò tay ra định kéo tay thiếu nữ. Hắn đã để ý Lâm Tiểu U không phải ngày một ngày hai rồi, nhưng con bé này ranh ma lắm, cứ khéo lời lẽ làm hắn xoay như chong chóng, không cho hắn cơ hội tiếp cận.

"Đừng, đừng mà Hồ ca, đừng như vậy chứ, em đóng phí quản lý ngay đây, được không ạ?" Thiếu nữ hốt hoảng, thoát khỏi vòng tay của gã thanh niên tóc xanh, trốn sau cột đèn đường, bất đắc dĩ nói.

"Ha ha ha, cô không phải nói không có tiền sao?" Hồ ca vênh váo nói: "Đáng tiếc, cô nói chậm một bước rồi. Giờ tao không muốn tiền nữa, tao muốn cô."

Thiếu nữ cau chặt hàng lông mày thanh tú, cuối cùng cũng dẹp bỏ nụ cười giả tạo, lạnh lùng nói: "Hồ ca, anh đây là cưỡng đoạt dân nữ đấy. Đồn công an ngay gần đây, làm lớn chuyện ra thì ai cũng khó coi."

"Đồn công an? Cô tưởng tao sợ chắc?" Hồ ca cười phá lên: "Lâm Tiểu U, cô không đi hỏi xem sở trưởng Chương của đồn công an có giao tình thế nào với tao à? Muốn ra đồn công an tố cáo tao? Đi đi, xem ai thèm để ý đến cô!"

Thiếu nữ có chút bối rối. Trước kia nàng mơ hồ nghe nói Hồ Đại Mao có quan hệ ở đồn công an nên mới có thể thu phí bảo kê ở đây, nhưng vẫn không để tâm. Không ngờ đó lại là sự thật, phen này gay rồi.

"Tiểu U muội muội, ngoan ngoãn đi với anh đi. Trời đông giá rét thế này ai còn ăn đồ nướng của em nữa? Được rồi, anh đưa em về nhà ăn kẹo que, ha ha ha!" Hồ Đại Mao cười xấu xa từng bước tiến lại gần.

Thiếu nữ vừa lùi lại vừa lạnh lùng nói: "Hồ Đại Mao, anh đừng làm càn. Ở đây người qua lại đông đúc đấy, anh còn tới nữa em sẽ la lên đấy."

"La lên à? Được thôi, cô cứ la đi, xem có ai đến cứu cô không?" Hồ Đại Mao cười lạnh nói: "Mấy chỗ khác ông đây không dám nói, nhưng ở cái phố Tú Thủy này, tao không tin còn có ai dám đối đầu với tao!"

"Thật sao?" Một giọng nói đầy bất mãn, căm ghét và giận dữ đột nhiên vang lên. Hồ Đại Mao giật mình, rồi vội vàng quay người, muốn xem kẻ không sợ chết nào dám xen vào chuyện bao đồng của hắn.

Nhưng thật đáng tiếc, hắn chưa kịp nhìn rõ mặt người tới. Ngay khoảnh khắc hắn quay đầu, một luồng kình phong ập thẳng vào mặt, một nắm đấm cực lớn đã giáng thẳng vào sống mũi hắn...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.