(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 275 : Cơ quan tính toán tường tận quá thông minh
Dù Lý Dật Phong rất tức giận vì Lý Tiểu Băng gây rối, nhưng hắn vẫn rất tự tin vào việc thắng ván bài này. Hắn tin tưởng vào tài cờ bạc của Vương lão; đối thủ của Vương lão không phải là thiếu niên bí ẩn kia, mà là một cô gái hoàn toàn không hiểu gì về cờ bạc. Vương lão chắc chắn nghe ra được cô ta lắc xí ngầu thế nào, vậy nên phần thắng của hắn vẫn rất cao.
Mấu chốt vẫn là thằng nhóc kia. Nhất định phải canh chừng hắn thật kỹ, đề phòng hắn giở trò. Lý Dật Phong đã điều động tất cả camera giám sát trong sòng bạc đồng loạt chĩa vào hắn, chỉ cần hắn dám giở trò, chắc chắn sẽ lộ ra mánh khóe.
Nhưng sự thật chứng minh, hắn hoàn toàn là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Trần Thần đứng khá xa, cách Lý Tiểu Băng và bàn bạc ít nhất ba mét. Với khoảng cách xa như vậy, hắn căn bản không thể nào giở trò.
Lý Dật Phong vô cùng bực bội. Thằng nhóc kia dám chơi một ván bài bạc tỷ với giá trên trời như vậy, chắc chắn phải có niềm tin tất thắng. Nhưng nhìn bộ dạng hắn hôm nay, cứ như thể việc không liên quan gì đến mình, ung dung tự tại, nhìn thế nào cũng giống một người xem trò vui, dường như căn bản không quan tâm đến chuyện thắng thua của ván bài hai tỷ này. Chuyện này rốt cuộc là sao?
Ván bài đã bắt đầu trong sự hoang mang của Lý Dật Phong, sự nơm nớp lo sợ của Vương Trung Quân, cùng ánh mắt kích động và hồi hộp theo dõi của các khách cờ bạc...
Không thể không nói, về chuyện cờ bạc, Lý Tiểu Băng hoàn toàn là người mới. Người bình thường khi chơi sẽ trực tiếp lắc xí ngầu một tay, hiếm ai lại úp chén rồi mới dùng cả hai tay lắc xí ngầu. Vẻ lóng ngóng đó khiến những khách cờ bạc có mặt đều lắc đầu ngao ngán. Một người mới không biết gì như vậy làm sao có thể thắng được Vương lão – siêu cao thủ từng làm mưa làm gió trong giới cờ bạc? Ván cờ bạc tỷ hai tỷ này, xem ra kết quả đã rõ.
"Trần thiếu, cô ta là người của Vương Trung Quân mà, sao ngài lại để cô ta chơi thay? Nếu ngài không muốn tự mình ra tay, để tôi chơi cũng được mà. Dù sao tôi cũng chơi giỏi hơn cô ta một chút." Trương Mưu Tử trăm mối không thể giải, khe khẽ than phiền vào tai thiếu niên.
Trần Thần khẽ cười nói: "Anh biết gì chứ? Tôi chính là muốn tìm một người hoàn toàn không có lợi ích liên quan đến tôi, tốt nhất còn có chút liên hệ với sòng bạc Thiên Kinh để chơi thay. Nếu không, thì màn kịch này sẽ không trọn vẹn."
Trương Mưu Tử cười khổ nói: "Lời ngài nói cao siêu khó lường quá, xin thứ lỗi tôi không hiểu."
Trần Thần bí hiểm nói: "Không hiểu thì đừng hỏi nhiều, màn hay sắp bắt đầu rồi."
Hắn vừa dứt lời, Lý Tiểu Băng "bịch" một tiếng úm xí ngầu xuống bàn bạc. Ông lão Đường Trang bình thản hỏi: "Lắc xong rồi?"
Lý Tiểu Băng quay đầu nhìn thiếu niên vẫn thờ ơ một cái, thấy hắn gật đầu, bèn lấy hết dũng khí nói: "Lắc xong rồi, ông đặt cược đi."
Ông lão Đường Trang cười ha ha, nhìn thiếu niên đang nhắm mắt ngân nga khúc hát nhỏ dưỡng thần với vẻ thương hại, nói: "Xem ra hôm nay sòng bạc chúng ta có thần tài nhí đến đây chuyên để phát tiền rồi. Vậy lão già này xin không khách khí! – Hai tỷ này, tôi đặt cửa Xỉu!"
Ông ta nghe rất rõ ràng, trong chén xí ngầu là hai hai ba, bảy điểm. Hơn nữa, quản lý sòng bạc cũng nghe ra điểm số này, vậy thì chắc chắn không thể sai lệch. Ván bài này ông ta đã nắm chắc phần thắng.
Gặp đối phương tự tin như vậy, Lý Tiểu Băng có chút sợ hãi, lúng túng quay đầu nhìn thiếu niên thanh tú. Trần Thần mở mắt nhìn chiếc chén một cái, khóe miệng lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, thản nhiên nói: "Đừng sợ, cô cứ mạnh dạn mở chén đi. Chẳng phải đã thỏa thuận rồi sao? Thua thì ta chịu, thắng thì chia cho cô 10 triệu. Cô còn gì mà phải lo lắng?"
Lý Tiểu Băng chính là muốn anh ta nhắc lại lời đó trước mặt mọi người, để lỡ chút nữa cô ta mở ra xỉu, anh ta lại đổ lỗi cho cô ta. Sau khi kế sách nhỏ hôm nay thành công, nữ minh tinh xinh đẹp an tâm hẳn. Cô ta chắp hai tay cầu nguyện một lát, rồi run rẩy đưa tay về phía chén xí ngầu. Thắng thì cô ta được 10 triệu, nên dĩ nhiên cô ta muốn mở ra cửa Tài.
Giờ khắc này, tất cả mọi người nín thở, mắt mở to tròn xoe, không chớp mắt chăm chú nhìn chiếc chén từ từ được nhấc lên. Đại sảnh sòng bạc im phăng phắc.
"Sáu sáu sáu! Bão sáu! Là bão sáu!"
"Thật sự ra bão! Quả nhiên lời đồn về vận may của người mới không sai!"
"Xong rồi, sòng bạc Thiên Kinh thua thảm rồi, hai tỷ lận đấy!"
"Đông Nam Á đổ vương cái gì chứ, quả thật là chó má! Đến một người mới hoàn toàn không biết gì về cờ bạc mà cũng không thắng nổi, nếu là tôi đã sớm tìm chỗ tự chôn mình rồi!"
"Không xa đâu, nếu thái tử gia họ Lý biết ông ta thua hai tỷ, chôn sống còn là nhẹ, e rằng sẽ bị xé xác thành tám mảnh mất!"
Khi chén xí ngầu được nhấc lên, điểm số hiện rõ trước mắt tất cả mọi người, cả sòng bạc bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò như sấm. Ông lão Đường Trang vốn đắc ý thỏa mãn, ra vẻ tự phụ, mười phần tự tin, nhưng nhìn rõ điểm số xong lập tức tái mặt, tối sầm mắt mày, đứng sững như bị ma ám, lẩm bẩm không thể nào.
Trần Thần khoanh tay đi đến trước bàn bạc, nhìn nữ minh tinh xinh đẹp vô cùng phấn khích, cười híp mắt nói: "Xem ra tôi nghĩ không sai, người đang gặp vận may quả nhiên có vận khí tốt. Vậy thì chúng ta đều phát tài rồi."
Lý Tiểu Băng mặt mày rạng rỡ, không hề e dè, ôm lấy cánh tay thiếu niên, cặp tuyết lê đẫy đà đầy đặn cọ xát vào người anh ta, nũng nịu nói: "Anh xem tôi giúp anh thắng hai tỷ mà anh chỉ chia cho tôi 10 triệu sao? Keo kiệt quá đi thôi!"
Trần Thần khẽ nheo mắt, đầy ẩn ý hỏi: "Vậy cô muốn bao nhiêu?"
Trong đôi mắt hạnh của nữ minh tinh xinh đẹp tràn đầy tham lam, cô ta muốn mặc cả nhưng lại sợ chọc giận vị thần tài này, cuối cùng sẽ công dã tràng. Bèn dè dặt nói: "20 triệu? Tôi chỉ muốn 1% thôi, được không?"
"Được, chẳng phải 20 triệu thôi sao, không thành vấn đề." Trần Thần cười nhạt một tiếng, theo trên bàn bạc nhặt hai mươi đồng chip, trước ánh mắt kinh hỉ của nữ minh tinh xinh đẹp, kéo cổ áo lễ phục dạ hội xẻ sâu của cô ta, từng đồng từng đồng ném vào. Ném hết xong còn tiện tay véo nhẹ lên cặp tuyết lê đầy đặn của cô ta, đùa cợt nói: "Hài lòng chưa?"
Lý Tiểu Băng khuôn mặt đỏ bừng. Dù sao cô ta cũng là một đại minh tinh nổi tiếng trong nước, bị người ta trêu chọc như vậy trước mặt mọi người khiến cô ta rất khó chịu. Nhưng nghĩ đến 20 triệu trong khe ngực kia, chút bất mãn và xấu hổ của cô ta đã sớm bay lên chín tầng mây. Chỉ cần giá cả phù hợp, có bảo lão nương cởi sạch trước mặt mọi người để chiều ngươi cũng được!
"Anh thật là hư, đây là số điện thoại riêng của tôi, mấy ngày nay tôi đều ở kinh thành, rảnh thì rủ tôi đi chơi nhé!" Nữ minh tinh xinh đẹp đôi mắt long lanh đưa tình, chỉ thiếu nước công khai cầu ái nữa thôi.
Trần Thần cười híp mắt nói: "Được thôi, hôm nào tôi sẽ rủ cô đi chơi, hôm nay e rằng không tiện lắm."
Lý Tiểu Băng nhu thuận gật đầu, ôm lấy cặp tuyết lê đầy đặn, đỏ mặt lưu luyến rời đi...
"Trần thiếu, ngài thật đúng là đa tình quá. Ném 20 triệu cho một cô gái đã bị Vương Trung Quân làm cho nát bét, thực sự tôi thấy không đáng cho ngài." Trương Mưu Tử nhỏ giọng nói.
Trần Thần trợn mắt nói: "Anh cho rằng tôi thật sự ngốc vậy sao, bỏ ra 20 triệu để đi ve vãn một món hàng hỏng sao? Cho dù nàng lấy lại 20 triệu đó, tôi cũng chẳng hứng thú gì với nàng."
Trương Mưu Tử ngơ ngác hỏi: "Vậy ngài đây là...?"
Trần Thần nhìn bóng dáng xinh đẹp của nữ minh tinh dần xa, chậc chậc tiếc nuối nói: "Anh cho rằng 20 triệu này dễ kiếm đến thế sao? Đây chính là tiền bán mạng đấy! Hãy nhìn kỹ cô ta thêm vài lần đi, tôi đoán sau này anh sẽ không còn thấy cô ta nữa đâu."
Lý Tiểu Băng giúp hắn kiếm được hai tỷ nhân dân tệ từ chính ông chủ của cô ta, Lý Dật Phong mà bỏ qua cô ta thì mới là lạ.
Tại phòng quan sát lầu hai, Lý Dật Phong giận điên người, một hơi đập nát tất cả thiết bị giám sát. Hắn xác định đối thủ nhất định đã giở trò, nhưng vấn đề là các thiết bị giám sát hết lần này đến lần khác không thu được bất kỳ hình ảnh đáng ngờ nào. Cho dù hắn muốn tạo hình ảnh giả để vu khống đối thủ giở trò cũng không được, thì giữ lại mấy cái thiết bị hỏng này làm gì?
"Hai tỷ! Đều là mày gây họa! Ông đây giết chết mày!" Thái tử gia họ Lý mắt đỏ ngầu, tiện tay vớ lấy cái ghế, lao vào đập Vương Trung Quân đến chết. Vương Trung Quân cũng không dám trốn. Hắn biết rõ nếu nhẫn nhục chịu đựng thì có lẽ còn có một con đường sống. Nếu phản kháng hoặc né tránh sẽ khiến ông chủ nổi cơn bạo ngược, thì chắc chắn phải chết. Bởi vậy, cho dù bị đập đến thoi thóp, đầu chảy máu be bét, hắn cũng không kêu lấy một tiếng.
"Hừ!" Lý Dật Phong vẫn là đã nương tay rồi. Tên chó này đối với hắn vẫn còn giá trị lợi dụng, giết hắn đi quả thực là quá dễ dàng cho hắn. Đời này chưa trả hết món nợ hai tỷ thua cờ, hắn đừng hòng chết được!
"Lý thiếu, làm sao bây giờ? Số tiền này chúng ta bồi thường hay không?" Từ bộ đàm nhỏ, giọng cấp dưới vang lên đầy chua xót hỏi.
Lý Dật Phong bực bội kéo cà vạt, nói với giọng sát khí đằng đằng: "Trước tiên hãy bồi thường tiền cho hắn, rồi cử người theo dõi hắn, đ���ng để hắn chạy thoát. Đợi ông đây điều tra rõ lai lịch của hắn, sẽ bắt hắn nhổ ra hết số tiền đó!"
Hắn đã không phải lần đầu làm như vậy. Phàm là ai dám thắng quá hàng trăm triệu ở sòng bạc Thiên Kinh trong một đêm đều đã bị hắn dạy cho một bài học. Cuối cùng, không những hắn lấy lại được số tiền đã mất, còn ngược lại kiếm lời được một khoản. Nếu không phải sợ làm quá mức sẽ gây ra phiền phức, hắn thật sự muốn tiêu diệt hết những kẻ không biết điều này.
"Ngươi tốt nhất cầu nguyện ngươi có một hậu trường vững chắc, nếu không ngươi chắc chắn phải chết!" Lý Dật Phong đi đến bên cửa sổ, nhìn thiếu niên thanh tú đang vui vẻ đổi gần bốn mươi tỷ tiền chip thành nhân dân tệ, rồi gửi vào thẻ vàng ngân hàng Thụy Sĩ. Trong lòng hắn rỉ máu.
Cũng không biết có phải vì cảm ứng được cơn phẫn nộ của hắn hay không, thiếu niên kia bỗng nhiên linh tính mách bảo, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía hắn. Khóe miệng còn treo một nụ cười trào phúng và cảnh cáo nhàn nhạt, tựa hồ đang cười nhạo hắn mưu tính quá mức khôn khéo, lại như đang khiêu khích hắn.
"Đáng giận!" Lý Dật Phong hung hăng đập mạnh vào kính, lấy điện thoại ra gọi điện thoại cho đường thúc, hiện đang là phó bộ trưởng bộ dân chính, gửi ảnh của thiếu niên kia qua, nhờ ông ấy giúp điều tra lai lịch của hắn.
... ...
... ...
... ...
Trở lại nhà của mỹ phu nhân, Trần Thần vừa mở cửa bước vào, Hoa Nhạc Phong và mỹ phụ nhân đang ngồi trên sofa chơi cờ vây đồng loạt ngẩng đầu nhìn thẳng hắn, sắc mặt vô cùng kỳ lạ.
"Làm gì vậy? Mặt tôi mọc hoa sao? Mẹ nuôi đâu rồi? Sao không thấy bà ấy?" Trần Thần ngồi cạnh Hoa Vũ Linh, ôm lấy Tạ Như đang bò đến, kỳ quái hỏi.
Mỹ phu nhân cười như không cười nói: "Cậu còn hỏi tôi, chẳng lẽ cậu không biết sao?"
"Tôi biết gì? Chẳng hiểu gì cả." Trần Thần gãi gãi đầu nói.
Hoa Nhạc Phong khẽ ho hai tiếng, kỳ quái nói: "Mới một tiếng trước, Trương Quốc Tường trong khu dân cư bị một đám người không rõ thân phận trùm đầu đánh cho một trận. Hiện giờ vẫn đang được cấp cứu trong bệnh viện, nghe nói bị thương rất nặng, hai chân đều bị đánh gãy. Mẹ nuôi của cậu đã đến bệnh viện thăm hắn rồi."
Vã mồ hôi, chàng trai giờ mới hiểu vì sao hai người phụ nữ lại nhìn mình bằng ánh mắt đó. Thì ra là đã đoán được là mình sai người động thủ đánh Trương Quốc Tường. Mà nói, thằng trọc béo kia hiệu suất cũng cao thật đấy chứ. Sáng mới dặn dò, chiều đã ra tay rồi, làm việc nhanh nhẹn thật.
"À, vậy sao? Vậy cũng thật đáng thương, nếu không chúng ta cũng đi xem hắn?" Trần Thần làm ra vẻ như không có chuyện gì, thản nhiên nói.
Hoa Vũ Linh cười đến run cả người, thò tay xoa bóp mặt của hắn nói: "Thôi đi, đừng mèo khóc chuột giả từ bi nữa, giả tạo!"
"Khục khục, nhìn cô nói kìa, tôi thế nhưng mà xuất phát từ một tấm lòng tốt đấy, tại sao lại là giả tạo chứ?" Chàng trai mặt dày nói.
"Được rồi, anh đừng giả vờ trước mặt chúng tôi nữa. Tốt nhất nghĩ xem lát nữa mẹ tôi về thì anh tính lừa phỉnh thế nào đi, mẹ tôi tinh tường lắm đấy." Mỹ phu nhân thiện ý cười nhạo nói.
Tài sản trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.