Ngay cả những người đàn ông nhút nhát nhất, khi đứng trước mặt người mình yêu cũng trở nên dũng cảm không sợ hãi, huống chi là Trần Thần, một kẻ vốn dĩ chẳng sợ trời chẳng sợ đất. Vậy mà cái tên họ Từ này còn dám lớn tiếng gây sự với hắn, quả là tự tìm đòn.

Từ đại thiếu đăm đăm nhìn thiếu niên dám đối đầu với mình, lạnh lùng nói: "Cậu nhóc, đừng giả vờ làm anh hùng nữa. Những lời hống hách không phải ai cũng nói được đâu. Khôn hồn thì cút nhanh lên, sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn."

"Vậy sao? Sự kiên nhẫn của tôi cũng có giới hạn. Không muốn bị gãy tay gãy chân thì mau lái cái xe rởm của cậu cút đi chỗ khác," Trần Thần lười nhác nói.

"Xe rởm?" Từ Kiện cười khẩy nói: "Có giỏi thì cậu cũng lái một chiếc xe như thế ra đây tôi xem nào. Cả đời cậu kiếm tiền cũng chẳng mua nổi đâu, đồ nghèo kiết xác!"

Trần Thần mặt mũi đau khổ nói với Tạ Tư Ngữ: "Lão bà, hắn nói anh là nghèo kiết xác."

Người đẹp kéo tay hắn, dịu dàng nói: "Không sao đâu, em không chê anh nghèo. Chẳng phải là chiếc Mercedes-Benz thể thao thôi sao? Sau này em kiếm tiền mua cho anh một chiếc."

"Lão bà em thật tốt, anh yêu em chết mất." Trần Thần vừa cười vừa hôn lên bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của cô, khiến Tạ Tư Ngữ thật sự muốn bóp chết hắn. Tên lưu manh này đúng là được đằng chân lân đằng đầu.

Chứng kiến cảnh tượng chướng mắt này, lòng đố kỵ của Từ đại thiếu càng dâng cao, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc. Hắn lạnh lùng nói: "Không ngờ cậu còn thích ăn cơm bao, đúng là không có cốt khí!"

"Ăn cơm bao cũng phải có bản lĩnh chứ, có những kẻ muốn ăn cũng chẳng được đâu," Trần Thần vừa chịu đựng sự "tra tấn" dịu dàng của người đẹp, vừa cười cợt trêu đùa, ra vẻ một tên vô lại.

Từ Kiện hừ lạnh một tiếng, lấy ra tờ chi phiếu thoăn thoắt viết rồi xé ra, giơ lên trước mặt thiếu niên, trầm giọng nói: "Gần năm mới rồi, ồn ào đổ máu không hay chút nào. Cứ rời xa cô ta đi, hai mươi vạn này là của cậu. Nếu cậu khôn ngoan thì nên biết lựa chọn thế nào."

"Hai mươi vạn?" Trần Thần mắt sáng rực lên, ra vẻ hơi động lòng nhưng cũng có chút do dự.

Tạ Tư Ngữ cười thầm trong lòng, tên tiểu lưu manh này lại bắt đầu giở trò rồi.

"Không đủ sao? Vậy ba mươi vạn!" Từ đại thiếu thấy đối thủ có vẻ hơi xiêu lòng, cười lạnh một tiếng, lại thoăn thoắt viết thêm một tờ chi phiếu mười vạn nữa, châm chọc nói: "Hài lòng chưa?"

Trần Thần mặt mày hớn hở đưa tay ra lấy, ai ngờ Tạ Tư Ngữ lại kéo tay hắn, làm ra vẻ muốn khóc nói: "Trần Thần, vì chút tiền ít ỏi này mà anh bỏ em sao? Chẳng lẽ em trong lòng anh lại rẻ mạt đến thế sao?"

Một gã đàn ông gần đó lén lút giơ ngón tay cái lên khen ngợi. Cô gái nhỏ này diễn xuất thật tinh vi, cái vẻ u oán hối tiếc này hoàn toàn lột tả sống động hình ảnh một người phụ nữ bị chồng ruồng bỏ hay một oán phụ.

Trần Thần vẻ mặt rối rắm nhìn tờ chi phiếu, lại nhìn Tạ Tư Ngữ, cắn răng nói: "Lão bà, em đừng hiểu lầm, anh nào nỡ bỏ em. Em trong lòng anh là vô giá."

Từ Kiện hoàn toàn mắc bẫy Trần Thần, cười lạnh rồi lại thoăn thoắt viết thêm một tờ chi phiếu hai mươi vạn nữa, nói: "50 vạn đó, thằng nhóc! Cả đời mày cũng chẳng thể kiếm nổi số tiền lớn như vậy đâu. Làm người phải biết đủ. Cầm tiền rồi lập tức biến đi. Sau này còn dám dây dưa cô Tạ, đừng trách tao không khách khí!"

"50 vạn? Được được được!" Trần Thần nhanh như chớp giật lấy tờ chi phiếu từ tay hắn, hôn một cái chụt, trông như chưa bao giờ thấy tiền.

Từ Kiện gật đầu hài lòng, quay người nói với Tạ Tư Ngữ: "Cô Tạ, loại người ham tiền sáng mắt này căn bản không xứng với cô. Giờ thì cô biết ai mới là người thật lòng thích cô rồi chứ?"

Tạ Tư Ngữ thu lại vẻ mặt "khóc không ra nước mắt", lạnh lùng nói: "Cái này tôi còn thật không biết. Nhưng tôi nghĩ cậu ấy hẳn là thích tôi hơn anh."

Từ Kiện mặt mũi kinh ngạc.

Trần Th���n cười hì hì đẩy hắn ra, giơ tờ chi phiếu lên nói: "Lão bà, tối nay chúng ta có thể đi ăn mừng rồi!"

Tạ Tư Ngữ dậm chân, bất mãn nói: "Đừng đùa nữa, mau đuổi hắn đi, phiền chết được!"

"Tuân lệnh!" Trần Thần thu lại nụ cười bất cần đời, quay người nhanh như chớp, túm lấy cổ Từ Kiện, thản nhiên nói: "Vốn dĩ theo quy tắc, nếu dám dây dưa phụ nữ của tôi thì phải chặt một cánh tay. Nhưng nể tình 50 vạn kia, tôi sẽ ra tay nhẹ hơn một chút, chỉ chặt một ngón tay của cậu thôi. Nhớ kỹ, lần sau tránh xa phụ nữ của tôi ra!"

Nói xong, Trần Thần không cho hắn cơ hội cầu xin. Hắn nắm ngón trỏ của Từ Kiện, dùng chút sức, tiếng xương cốt nứt gãy hòa lẫn tiếng Từ Kiện kêu la thảm thiết vang vọng khắp con hẻm, khiến vài hộ gia đình phải ra ngoài xem náo nhiệt.

"Đây không phải công tử nhà bí thư Từ của Thành ủy khu Đông đó sao? Sao lại bị đánh ra nông nỗi này?"

Trần Thần hơi bất ngờ, nhấc bổng Từ Kiện đang run rẩy toàn thân lên, nói: "Cậu hóa ra không phải công tử bột, mà là quan nhị đại à?"

Từ Kiện mồ hôi lạnh vã ra, ác độc nhìn hắn, gầm lên: "Mày dám đánh tao, mày nhất định phải chết!"

"Tiểu Thần, con gây chuyện rồi, còn không mau đi?" Trần Thần thường xuyên lui tới nhà Tạ Tư Ngữ, hàng xóm nhà cô cũng đều biết hắn. Có một bà thím tốt bụng tiến đến ghé tai nói nhỏ.

"Không sao đâu, Lưu thẩm. Cháu cùng hắn nói chuyện, xem có thể hòa giải được không," Trần Thần cười híp mắt.

"Mơ đi!" Từ Kiện nghiến răng nghiến lợi nói: "Thằng nhóc, tao muốn cáo mày tội cố ý gây thương tích, tống tiền xảo trá. Mày cứ đợi mà vào tù đi!"

Trần Thần cau mày nói: "Thật sự không có khả năng hòa giải sao?"

"Ha ha ha, mày sợ sao? Sợ thì quỳ xuống dập đầu cho tao ba cái đi, tao có thể xem xét để mày được giảm vài năm tù!" Từ Kiện vừa toát mồ hôi lạnh, vừa liều mạng cười lớn.

"À, vậy là không còn đường xoay sở đúng không? Ừm, mạn phép hỏi một câu, có ai biết mẹ thằng này làm gì không?" Trần Thần hỏi một câu trông có vẻ không liên quan.

Lưu thẩm nói nhỏ: "Hình như cũng là cán bộ."

"À, cũng là công chức à? Vậy tôi hiểu rồi." Trần Thần nhún vai, vỗ vỗ mặt Từ Kiện, thản nhiên nói: "Cậu muốn cho tôi ngồi tù đúng không? Vậy được, chúng ta thử xem, xem là cậu đưa tôi vào tù trước, hay tôi đưa cái ông bố tham ô nhận hối lộ của cậu vào tù trước."

Trên khuôn mặt trắng bệch của Từ Kiện lóe lên vẻ kinh hoảng, hắn cố tỏ ra mạnh mẽ nhưng giọng yếu ớt nói: "Mày nói bậy bạ gì đấy? Ai tham ô nhận hối lộ chứ? Mày có chứng cớ gì?"

"Chứng cớ? Yên tâm đi, sẽ có thôi." Trần Thần cười híp mắt nói: "Tôi sẽ để các đồng chí Ban Kỷ Luật Thanh Tra khám xét kỹ nhà cậu. Cậu tốt nhất nên cầu nguyện tiền trong sổ tiết kiệm nhà cậu không vượt quá 200 vạn, trong nhà cũng không có bất kỳ món đồ trang sức quý giá, đồ cổ, thư pháp, hội họa nào. Nếu không, bố cậu chắc chắn sẽ ngồi tù mọt gông!"

Từ Kiện mỉa mai nói: "Buồn cười thật, mày nghĩ mày là ai? Bí thư Ban Kỷ Luật Thanh Tra sao?"

Trần Thần vươn vai một cái, lười nhác nói: "Cậu không cần biết tôi là ai. Cậu chỉ cần nhớ lát nữa tỉnh dậy thì dọn dẹp hành lý cho ông bố tham quan kia của cậu, chuẩn bị vào tù là vừa."

Nói xong, hắn không cho đối thủ cơ hội lải nhải nữa, đưa tay ấn vào động mạch cổ của Từ Kiện. Từ đại thiếu đáng thương chưa kịp "kít" một tiếng nữa thì hai mắt đã trợn trắng rồi ngất lịm.

Một thanh niên có bố mẹ đều là công chức nhà nước mà lại có thể lái một chiếc Mercedes-Benz thể thao cao cấp trị giá hàng triệu, hơn nữa ra tay xa xỉ, tùy tiện bỏ ra 50 vạn để dằn mặt người khác, nói bố mẹ hắn không phải tham quan ô lại thì đến quỷ cũng không tin.

Trần Thần là người nói được làm được, đã nói muốn cho bố của Từ đại thiếu vào tù thì đương nhiên sẽ không nuốt lời. Hắn lập tức gọi điện thoại cho Lâm Phương Viên, Bí thư Thành ủy Văn Thành, nói sơ qua mọi chuyện một lần. Lâm Phương Viên vốn tinh ranh, rất thức thời đáp lại rằng thật là trùng hợp, bên Ban Kỷ Luật Thanh Tra cũng đã sớm nhận được báo cáo cho rằng Bí thư Thành ủy khu Đông Từ Danh Thắng có rất nhiều hành vi phi pháp, Ban Kỷ Luật Thanh Tra vẫn luôn bí mật thu thập chứng cứ điều tra, hiện tại thời cơ về cơ bản đã chín muồi, có thể h��nh động rồi, vân vân và mây mây...

Đối với cái "trò" này của Lâm Phương Viên, Trần Thần đương nhiên là không tin. Cái gì mà báo cáo, thu thập chứng cứ điều tra, chắc chắn chỉ là những lời dối trá hão huyền. Nếu không phải biết rõ hắn muốn "xử lý" Từ Danh Thắng, e rằng Lâm Phương Viên vĩnh viễn sẽ không khiến thời cơ song quy Từ Danh Thắng trở nên chín muồi đâu.

Nhưng Trần Thần cũng không vạch trần điểm này. Với hắn mà nói, chỉ cần đạt được mục đích là đủ, những thứ khác đều không quan trọng. Hắn cũng không sợ người của Ban Kỷ Luật Thanh Tra không tìm ra đủ chứng cứ xác đáng để song quy Từ Danh Thắng. Chỉ cần là làm quan, ai mà chẳng có chút vấn đề kinh tế? Ai dám nói mình chưa từng làm việc thiên vị, trái pháp luật?

Tạ Tư Ngữ đoán chừng là cảm thấy thủ đoạn của Trần Thần quá tàn nhẫn, cau mày nói: "Đuổi hắn đi là được rồi, làm gì mà phải khiến hắn tan cửa nát nhà?"

Trần Thần nhún vai nói: "Ai bảo hắn dây dưa phụ nữ của tôi? Tâm lý đố kỵ và tính chiếm hữu của tôi vốn rất mạnh. Ghét nhất kẻ khác 'đào tường' của tôi."

Tạ Tư Ngữ tức giận nói: "Ai là phụ nữ của anh chứ? Trần Thần, anh lại nói năng lung tung là tôi sẽ không thèm nói chuyện với anh nữa đâu!"

Hắn cười khan hai tiếng, gãi gãi đầu nói: "Đừng nóng giận, chẳng qua là thuận miệng nói thôi mà."

Cô gái nhỏ xinh đẹp lườm hắn một cái, không thèm để ý đến hắn nữa, thẳng tiến về phía trước, mép váy nhẹ nhàng bay.

"Ai ai ai, chờ tôi một chút!" Trần Thần kéo cửa chiếc Mercedes-Benz thể thao, tiện tay quăng Từ đại thiếu mềm nhũn như bùn vào trong. Đang định đuổi theo Tạ Tư Ngữ thì chợt phát hiện trong xe vẫn còn một người đàn ông trẻ tuổi.

Người nọ nhìn thấy hắn, trong mắt lóe lên vẻ hoảng sợ. Hắn gần như bản năng rụt người lại, trông có vẻ rất sợ Trần Thần.

Trần Thần nheo mắt nhìn hắn một cái, vuốt cằm, như có điều suy nghĩ nói: "Trông có vẻ quen mắt, chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?"

"Chưa, không có, tuyệt đối không có!" Người nọ run rẩy vội vàng xua tay, sợ hãi nói.

"Không có sao?" Trần Thần khẽ nhíu mày. Hắn thật sự cảm th��y người này trông rất quen mắt, chắc chắn đã gặp ở đâu đó, nhưng lại không nhớ ra được.

"Thật không có. Tôi là Hoa kiều Singapore, năm nay là lần đầu tiên tôi về quê thăm người thân. Sao anh có thể gặp tôi được chứ?" Người nọ đưa chứng minh thư cho hắn xem, cố nặn ra một nụ cười rồi nói.

Trần Thần nhìn thoáng qua chứng minh thư, không có vấn đề, xác thực là Hoa kiều. Hắn rồi ném trả chứng minh thư cho hắn, thản nhiên nói: "Có lẽ là tôi hơi nhạy cảm quá, nhưng cậu thật sự trông rất quen."

"Vậy sao? Có lẽ là do tôi có một khuôn mặt đại chúng thôi." Người nọ liên tục giải thích. Vẻ bối rối thoáng qua trong mắt hắn, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt của Trần Thần.

Trần Thần nheo mắt nói: "Cậu hình như rất sợ tôi?"

"Tôi vốn là người nhát gan. Thấy anh đánh bạn tôi ra nông nỗi này, sao mà không sợ được?" Người nọ run rẩy nói.

Trần Thần nghi ngờ nhìn tên này. Không hiểu sao, hắn cứ thấy người này có gì đó là lạ, nhưng lại không thể nói rõ là lạ ở điểm nào.

"Trần Thần, anh còn đi không đấy?"

"À, tôi đ���n ngay đây!" Giọng nói trong trẻo như chuông gió của Tạ Tư Ngữ đã cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Có lẽ là mình nghĩ nhiều rồi, Trần Thần gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng, tự giễu cợt lắc đầu rồi bước đi.

Trần Thần đương nhiên không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc hắn quay lưng đi, trong mắt người thanh niên kia tràn ngập sự độc ác, căm hận, nhưng hơn hết là sát ý vô cùng vô tận...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.