Gia tộc Rothschild lừng lẫy tiếng tăm vậy mà cũng chỉ là phụ thuộc của An gia ư?

Trần Thần kinh ngạc tột độ. Chuyện này còn hoang đường và chấn động hơn cả việc Phật Tổ Như Lai có một người em trai vậy.

Gia tộc Rothschild là một thế gia tài chính lừng danh lâu đời ở châu Âu, Mỹ, thậm chí trên toàn thế giới, được mệnh danh là "Đế quốc thứ Sáu" của châu Âu. Họ có s��c ảnh hưởng rất lớn trong lĩnh vực kinh tế và chính trị toàn cầu, nhưng cách sống của gia tộc này lại vô cùng kín tiếng, người ngoài ít ai biết đến.

Điểm nổi bật nhất của gia tộc này chính là tầm nhìn đầu tư nhạy bén và khả năng kiếm tiền khủng khiếp. Từ năm 1800 Công Nguyên, khi Mayer Rothschild, tộc trưởng đời thứ nhất của gia tộc Rothschild, nhận được 3 triệu đô la từ Hoàng tử William của Pháp, gia tộc này đã bắt đầu khuếch trương một cách điên cuồng. Đến năm 1815, Rothschild đã trở thành ngân hàng hàng đầu Luân Đôn.

Ngày 18 tháng 6 năm 1815, trận Waterloo nổ ra tại ngoại ô Brussels, Bỉ. Đây không chỉ là cuộc quyết đấu sinh tử giữa hai đại quân của Napoléon và Wellington, mà còn là một canh bạc khổng lồ của hàng vạn nhà đầu tư. Kẻ thắng cuộc sẽ có được khối tài sản chưa từng có, còn kẻ thua sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Ngày hôm đó, không khí tại thị trường chứng khoán Luân Đôn căng thẳng đến cực độ. Mọi người đều nôn nóng chờ đợi kết quả cuối cùng của trận Waterloo. Nếu Anh thất bại, giá trái phiếu chính phủ Anh sẽ lao dốc không phanh; nếu Anh thắng, giá trái phiếu chính phủ sẽ tăng vọt.

Ngay khi cuộc chiến đang diễn ra ác liệt, gia tộc Rothschild đã cử một điệp viên tận mắt chứng kiến tình hình trận chiến. Phát hiện Napoléon đã chắc chắn bại trận, người này liền ngay trong đêm vượt eo biển Manche, báo tin cho Nathan Rothschild, tộc trưởng đời thứ hai của gia tộc.

Khi Nathan trở lại sàn giao dịch chứng khoán, ông đã cố tình ra lệnh cho các nhân viên giao dịch của gia tộc bán tháo ồ ạt trái phiếu chính phủ Anh. Điều này khiến các nhà đầu tư khác lầm tưởng Anh đã thua trận, từ đó hùa theo bán tháo trái phiếu chính phủ Anh một cách điên cuồng. Sau vài giờ bán đổ bán tháo, trái phiếu chính phủ Anh đã trở thành một đống "giấy lộn", giá trị danh nghĩa chỉ còn 5% so với ban đầu.

Nhưng đúng lúc này, lão cáo già Nathan lại âm thầm lệnh cho các nhân viên giao dịch của gia tộc mua lại trái phiếu chính phủ Anh, thâu tóm từng tờ trái phiếu trên thị trường một cách lặng lẽ.

11 giờ đêm ngày 21 tháng 6, người đưa tin của Huân tước Wellington, Henri Phách, cuối c��ng cũng đến được Luân Đôn. Tin tức mang theo là quân đội Napoléon sau tám giờ giao tranh ác liệt đã bị đánh bại hoàn toàn, tổn thất một phần ba binh sĩ, nước Pháp đã thua.

Rõ ràng, tin tức này đã chậm hơn thông tin của Nathan tròn một ngày.

Trong khi đó, Nathan đã kiếm lời gấp 20 lần số vốn bỏ ra chỉ trong một ngày, số tiền này còn nhiều hơn tổng tài sản mà Napoléon và Wellington thu được trong hàng thập kỷ chiến tranh cộng lại. Trận Waterloo đã khiến gia tộc Rothschild ngay lập tức trở thành chủ nợ lớn nhất của chính phủ Anh, từ đó nắm quyền kiểm soát việc phát hành công trái của Anh trong tương lai. Gia tộc Rothschild không hề che giấu niềm kiêu hãnh khi đã chinh phục được Đế quốc Anh vĩ đại.

Theo ước tính, vào khoảng năm 1850, tài sản của gia tộc Rothschild đã vượt quá 6 tỷ đô la. Nếu gia tộc Rothschild không suy thoái sau này, và với mức lợi nhuận 6% mỗi năm, thì đến ngày nay, sau hơn 150 năm, tài sản của gia tộc họ ít nhất cũng phải hơn 50 nghìn tỷ đô la.

Thật đáng kinh ngạc, thật khủng khiếp biết bao!

Thế nhưng, thật đáng tiếc, trên th��� giới không có đế quốc nào không bao giờ lụi tàn, cũng không có gia tộc nào vĩnh viễn trường tồn không suy. Gia tộc Rothschild tuy đã thoát khỏi lời nguyền "giàu không quá ba đời", nhưng lại không tránh khỏi số phận suy tàn.

Một trong những nguyên nhân suy thoái là do gia tộc Rothschild đã mắc phải sai lầm chiến lược vào năm 1865, khi họ cho rằng kinh tế Mỹ sẽ không thể phát triển mạnh mẽ. Vì thế, họ đã hủy bỏ tất cả các chi nhánh ngân hàng của gia tộc tại Mỹ. Đây lại chính là một sai lầm chết người, trực tiếp khiến gia tộc Rothschild không thể hưởng lợi khi Mỹ trở thành bá chủ thế giới. Không những chịu tổn thất nặng nề, họ còn gián tiếp giúp gia tộc Morgan phát triển, tự tạo cho mình một đối thủ mạnh mẽ.

Tiếp đó, gia tộc Rothschild phải chịu tổn thất tài sản nặng nề trong Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai. Nhiều tài sản của họ ở Đức, Pháp và Ý đã bị phá hủy, trong đó tài sản ở Pháp thậm chí còn bị quốc hữu hóa sau Thế chiến thứ hai.

Với tư cách là một gia tộc Do Thái, Rothschild đã phải chịu những đòn đánh mang tính hủy diệt dưới sự thống trị của Đức Quốc xã. Mặc dù trụ sở chính ở Anh về cơ bản không bị tổn thất, nhưng thế lực của gia tộc trên lục địa châu Âu về cơ bản đã bị xóa sổ. Trong Chiến tranh Lạnh, nhiều tài sản của gia tộc Rothschild ở Đông Âu lại bị Liên Xô tiếp quản, và kết quả thì ai cũng có thể đoán được, số tài sản này sẽ không bao giờ được trả lại.

Hai lần sai lầm chiến lược nghiêm trọng đã khiến gia tộc Rothschild bị tổn hại nguyên khí nặng nề, không còn giữ được sự cường thịnh và vinh quang như xưa. Tuy nhiên, tài sản của gia tộc Rothschild vẫn hiện diện khắp mọi ngành sản xuất trên toàn thế giới. Người ta nói ở đâu có lợi nhuận, ở đó có bóng dáng của gia tộc Rothschild. Khác với chủ nghĩa tư bản phô trương của Mỹ, gia tộc Rothschild làm việc rất kín tiếng. Người bình thường ngày nay chỉ có thể thấy tên họ khi đọc sách lịch sử, nhưng trên thực tế, họ hiện diện khắp nơi.

Bởi vì các ngân hàng của gia tộc Rothschild luôn từ chối niêm yết trên thị trường chứng khoán, điều đó có nghĩa là họ không cần công bố báo cáo tài chính hàng năm. Hơn hai trăm năm qua, họ đã đầu tư bao nhiêu dự án kinh doanh trên toàn cầu, đã kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ có các thành viên cốt lõi của gia tộc mới biết rõ. Mặc dù đã từng mắc phải những sai lầm đầu tư nghiêm trọng, khiến gia tộc chịu tổn thất nặng nề, nhưng sau hàng trăm năm nghỉ ngơi và hồi phục, không ai biết họ đã phục hồi đến mức nào. Người đời chỉ biết rằng gia tộc Rothschild gần như biến mất trên thị trường tài chính quốc tế, nhưng chỉ có một số ít chuyên gia mới có thể từ những khoản đầu tư kín tiếng ấy mà nhìn thấy một tia huyền bí.

Một gia tộc tài chính tầm cỡ thế giới, kín tiếng đến mức không thể kín tiếng hơn, giàu có đến mức không thể giàu có hơn, vậy mà lại chỉ là một phụ thuộc của An gia – điều này thực sự quá đỗi hoang đường, khiến người ta khó lòng tin được.

Thấy Trần Thần há hốc mồm kinh ngạc, Tề Loan Loan châm chọc nói: "Sốc lắm à?"

"Thật hay giả đấy? Lừa người à? Gia tộc Rothschild ít nhất cũng đã có hơn hai trăm năm lịch sử rồi, làm sao có thể là phụ thuộc của An gia được? Phụ thuộc mà đã 'phi thường' đến vậy, thì chẳng phải An gia còn 'nghịch thiên' hơn sao?" Trần Thần nuốt nước bọt, vẻ mặt không tin nổi.

Tề Loan Loan vênh váo nói: "Muốn biết tại sao ư? Cũng được thôi, nhưng anh phải đồng ý một điều kiện của em đã."

Trần Thần trợn mắt trắng dã nói: "Này này, nhân lúc người gặp nạn mà trục lợi là hành vi vô đạo đức đấy."

"Vậy anh có muốn biết không? Không muốn thì thôi, em cũng chẳng thiết tha kể đâu." Tề Loan Loan bĩu môi, nũng nịu nói khẽ.

"Được rồi được rồi, coi như em lợi hại." Trần Thần bực bội xoa xoa mái tóc xanh mềm mại, bồng bềnh của cô gái, nói: "Nói đi chứ."

"Đồ quấy rối, quá đáng thật!" Tề Loan Loan véo anh một cái, khẽ vuốt lại tóc, hờn dỗi lườm anh bằng đôi mắt trắng dã, thì thầm: "Em cũng chỉ ngẫu nhiên nghe Nguyệt Nhi kể chuyện nhà, biết được đôi chút từ những câu nói rời rạc của cô ấy thôi. Gia đình Nguyệt Nhi rất thần bí, nghe nói đã có hơn ba trăm năm lịch sử rồi. Tổ tiên được đồn là hậu duệ hoàng thất cuối Minh, sau khi nhà Thanh chiếm Trung Nguyên, gia tộc đã di cư ra nước ngoài. Ban đầu, họ kinh doanh ở Nam Dương, về sau từng bước khuếch trương, sản nghiệp của gia tộc trải rộng khắp thế giới. Cuộc cách mạng công nghiệp Anh, Chiến tranh giành độc lập Mỹ, sự trỗi dậy của Liên Xô, hai cuộc thế chiến, dường như đều có sức mạnh của gia tộc họ âm thầm thúc đẩy. Thế nhưng, gia tộc họ từ trước đến nay chưa từng bước ra tiền tuyến, tất cả đều là cử người đại diện đứng ra giải quyết. Nói về sự kín tiếng và thần bí, An gia mới chính là "vua" của sự kín tiếng."

"Sau khi gia tộc Rothschild suy thoái, chủ nghĩa tư bản mới nổi của Mỹ đã thừa cơ toàn lực chèn ép, đẩy họ vào bước đường cùng. Sau đó, An gia đã ra tay bơm tiền giúp gia tộc Rothschild vượt qua giai đoạn khó khăn, đánh lui sự tấn công của bốn gia tộc lớn: Morgan, Rockefeller, DuPont, Mellon. Đồng thời, họ cũng giành được sự tin cậy và lòng trung thành của gia tộc Rothschild, tr�� thành phụ thuộc và đối tác thân thiết nhất của An gia."

Trần Thần hít một hơi thật sâu, kinh ngạc nhìn An Nguyệt vừa bước ra từ phòng thử đồ. Anh mơ hồ cảm thấy cô gái này có xuất thân không tầm thường, nhưng thật sự không ngờ lại phi phàm đến mức độ này. Tề Loan Loan chỉ biết được một phần nhỏ bí mật của An gia, nhưng chừng đó cũng đã đủ khiến người ta phải kinh ngạc thán phục. Nếu gia tộc khổng lồ và thần b�� này hoàn toàn lộ diện dưới ánh mặt trời thì sẽ gây chấn động đến mức nào?

"Vậy An Nguyệt là—?" Trần Thần nhỏ giọng hỏi.

Tề Loan Loan bĩu môi, giọng cô nhỏ đến mức như tiếng muỗi kêu: "An gia dòng chính, cháu gái của tộc trưởng đương nhiệm An thị gia tộc."

Ngoài sự kinh ngạc, Trần Thần không khỏi thấy hơi kỳ lạ: "Anh nhớ em từng nói An Nguyệt là bạn học tiểu học của em mà? Một gia tộc 'phi thường' đến thế, sao con cháu dòng chính lại đến kinh thành đi học? Hoàn toàn không hợp lẽ thường chút nào."

"Cái này thì em cũng không biết. Mỗi lần hỏi, cô ấy chỉ cười thôi. Hay là anh tự đi hỏi xem?" Tề Loan Loan nói khẽ vào tai Trần Thần.

Trần Thần cười khổ. Đến em, bạn thân của cô ấy mà cô ấy còn chẳng muốn nói, thì anh là ai chứ? Cho dù có hỏi, cô ấy cũng sẽ không nói, chẳng công lại tự rước lấy nhục, cần gì phải làm thế?

Tề Loan Loan thấy An Nguyệt đang mỉm cười đi về phía họ, liền nhanh chóng thì thầm vào tai Trần Thần: "Anh còn nợ em một điều kiện đấy, giờ thì em muốn anh thực hiện đây."

"Nhanh vậy sao? Được rồi được rồi, nói đi." Trần Thần tò mò không dứt, không biết Tề Loan Loan sẽ đưa ra yêu cầu gì.

Ánh mắt tinh ranh của tiểu công chúa Tề gia chợt lóe lên, cô thì thầm: "Rất đơn giản, em muốn anh tránh xa An Nguyệt ra một chút, không được ở bên cạnh cô ấy."

"Chỉ có vậy thôi sao? Cái này dễ quá còn gì? Được thôi, anh đồng ý rồi." Trần Thần không chút do dự gật đầu.

"Dễ dãi vậy sao?" Tề Loan Loan khẽ giật mình.

Trần Thần nhún vai nói: "Anh có ý gì với cô ấy đâu, em lo xa quá rồi. Hơn nữa, dù anh có hứng thú với cô ấy đi chăng nữa, thì người ta cũng chưa chắc đã để ý anh đâu? Thân phận, lai lịch của cô ấy là gì cơ chứ, em nghĩ anh xứng với cô ấy sao? Nói đùa à."

Nghe anh nói vậy, khóe miệng Tề Loan Loan nở nụ cười mãn nguyện, cô ngầm véo anh một cái rồi nói: "Lời hứa của đấng nam nhi đáng giá nghìn vàng đấy, anh đừng có mà tự nuốt lời nhé."

"Yên tâm, anh nói lời giữ lời mà." Trần Thần mỉm cười. Anh vẫn luôn cảnh giác cao độ với An Nguyệt. Cách cô bé xuất hiện bên cạnh anh quá đỗi kỳ lạ, lại tám ph���n có liên quan đến việc Tạ Tư Ngữ và Hứa Phượng Hoàng bị tấn công vài ngày trước. Đối với một người phụ nữ dám thách thức nguyên tắc và giới hạn của mình như vậy, một người đàn ông như anh thà không dây dưa còn hơn.

Sau khi nhận được câu trả lời vừa ý, Tề Loan Loan cười hì hì đứng dậy rời đi, lại xông vào đám đông đang hăng say mua sắm. An Nguyệt mặc một bộ váy dài màu xanh da trời chấm gối, ngồi xuống cạnh thiếu niên, mỉm cười nói: "Anh và Quán Quán đang nói chuyện gì thế? Nhìn hai người thân mật, nhiệt tình như vậy, không phải là loại quan hệ đó chứ?"

Trần Thần cười ha hả nói: "Hai người các em đúng là chị em tốt, hỏi câu nào cũng giống nhau, không phải đã bàn bạc trước rồi chứ?"

"Ồ? Cô ấy hỏi về quan hệ của chúng ta à?" Đôi mắt tinh anh sáng chói của An Nguyệt chớp chớp, cuối cùng cô nhìn vào đôi mắt trong veo của anh hỏi: "Vậy anh đã nói thế nào?"

"Anh còn có thể nói thế nào? Cứ nói sự thật thôi." Trần Thần vừa trêu đùa Tạ Như, vừa thờ ơ nói: "Anh nói với cô ấy là chúng ta chỉ là bạn bè, không quá đáng chứ?"

An Nguyệt im lặng một lúc, rồi trầm giọng nói: "Ừm, bạn bè, chúng ta chỉ là bạn bè thôi..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.