(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 329: Ngô Khánh Chi chi tử (1)
Thời gian trôi đi vun vút, kỳ nghỉ Tết âm lịch dài ngày vội vàng kết thúc. Vô số người dân lao động ở tầng lớp thấp nhất của xã hội đã thu xếp hành lý, bịn rịn chia tay người thân, kẻ xuôi Nam, người ngược Bắc, lại bắt đầu một năm làm ăn bận rộn...
Mấy ngày nay Trần Thần cũng không đi đâu cả. Anh từ chối nhiều lời mời từ những người quen biết hoặc không quá thân thiết, đóng cửa ở lì trong nhà chơi đùa cùng tiểu nha đầu Tạ Như. Anh lười ra ngoài giao thiệp cũng có lý do riêng. Một mặt, anh thực sự không có hứng thú làm càn cùng đám công tử ăn chơi trác táng; mặt khác, cũng là để dưỡng thương. Vài ngày nữa phải đến Harle Gersa rồi, chuyến đi này vô cùng hiểm nguy, nên anh cần nhanh chóng dưỡng thương cho thật tốt.
Trải qua bảy ngày tĩnh dưỡng, thương thế của anh cuối cùng cũng lành hẳn. Khí kình vận chuyển khắp kinh mạch toàn thân không còn vướng mắc hay khó chịu, ngũ tạng lục phủ bị tổn thương cũng đã được chữa trị triệt để. Cảm giác yếu ớt, vô lực đã biến mất, sức mạnh tưởng chừng đã mất đi nay lại trở về.
Anh sở dĩ có thể hồi phục nhanh như vậy, y thuật của Tề Đức Xương có công không nhỏ, tấm lòng chăm sóc tận tình của Hoa Vũ Linh cũng không thể bỏ qua, nhưng cũng không thể thiếu những món dược thiện, thuốc mỡ An Nguyệt ngày nào cũng sai người mang tới. Anh chẳng biết cô nhóc đó đã kiếm đâu ra những linh dược trị thương quý hiếm, nhưng mỗi lần dùng thuốc, anh đều cảm thấy toàn thân khoan khoái dễ chịu, không chỉ giúp lành vết thương mà còn cường hóa kinh mạch và gân cốt, khiến anh vô cùng kinh ngạc.
Phải biết, bước quan trọng nhất để bán bộ tông sư đột phá bình chướng Thiên Nhân tấn chức tông sư chính là rèn luyện gân cốt và cường hóa khí huyết. Gân cốt càng mạnh thì lực lượng càng tăng gấp bội, khí huyết càng vượng thì tinh lực càng dồi dào. Khi cả hai đều đạt đến đỉnh phong thì có thể thoát thai hoán cốt, thành tựu cảnh giới tông sư.
Trải qua một tuần an dưỡng này, anh không những thương thế khỏi hẳn mà thực lực còn tiến bộ hơn một chút, tất cả đều là nhờ linh dược của An Nguyệt ban tặng. Trần Thần vốn không phải kẻ khô khan không hiểu phong tình, đương nhiên rất cảm kích nàng, nhưng ngoài sự cảm kích đó, anh lại càng thấy cô bé này thật đáng sợ.
Thực lực biểu hiện ra của cô nhóc đó khi ra tay cứu Lâm Tiểu U mấy hôm trước là bán bộ tông sư, điều này đã khiến anh vô cùng chấn động rồi. Mười sáu tuổi đạt đến bán bộ tông sư, theo như anh biết thì cả ngàn năm qua cũng chỉ có vài người như vậy, thời cận đại thì càng không có. Dù anh cũng là bán bộ tông sư ở tuổi mười sáu, nhưng Trần Thần hiểu rất rõ, cái bán bộ tông sư của mình không phải khổ luyện mà thành, mà là nhờ thiên phú ‘Laptop tán gái’ cộng thêm miễn cưỡng xông lên. Nhưng An Nguyệt thì không phải, một sự kinh tài tuyệt diễm như vậy, quả là xưa nay hiếm thấy.
Hơn nữa, Trần Thần mơ hồ cảm thấy bán bộ tông sư vẫn chưa phải là cực hạn của An Nguyệt, rất có thể nàng đang che giấu thực lực. Dù sao nếu bản thân anh muốn xử lý một tên côn đồ, anh cũng sẽ không dùng đến toàn bộ thực lực, như vậy thật là chuyện bé xé ra to.
Nếu vậy, cảnh giới thật sự của An Nguyệt phải cao đến mức nào? Tông sư? Đại tông sư Bão Đan cảnh? Bán thần cấp đại tông sư Bão Hư cảnh? Trần Thần nghĩ đến đây đã thấy không thể tin nổi. Vốn tưởng tiểu nha đầu Tạ Như có tư chất và ngộ tính tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả, nay xem ra An Nguyệt rất có thể sánh ngang với nàng.
Thế đạo này rốt cuộc là thế nào? Những yêu nghiệt như vậy cứ lần lượt xuất hiện, khiến cho kẻ như anh, vốn đã đắc ý khi tấn chức bán bộ tông sư, làm sao chịu nổi?
Trần Thần vừa có chút phiền muộn khi uống món dược thiện An Nguyệt mang tới, vừa chỉ đạo Tiểu Như luyện quyền. Mới chỉ bốn tháng công phu, tiểu nha đầu đã sơ bộ nắm giữ kình lực, một quyền đánh ra có thể đạt đến hơn một trăm cân lực đạo. Nhưng sức chiến đấu thực sự của nàng vẫn còn rất yếu, dù sao một con hổ con dù mạnh đến mấy cũng không thể đấu lại một con sói hoang trưởng thành.
Hoa Vũ Linh ngồi bên cạnh anh, vừa dịu dàng nhìn cô con gái nhỏ đang hùng dũng khí thế, vừa bóc cam. Có thể an nhàn ở bên hai người quan trọng nhất đời mình như vậy, mỹ phụ nhân cảm thấy đó chính là hạnh phúc lớn nhất.
"Thôi thôi, đã luyện cả buổi sáng rồi, để Tiểu Như nghỉ một chút đi." Người quả phụ xinh đẹp thấy con gái mồ hôi nhễ nhại, có chút đau lòng, liền đưa một miếng cam vào miệng 'tiểu nam nhân', khẽ nói.
Trần Thần nhân cơ hội liếm liếm ngón tay trắng nõn nõn nà của mỹ phụ nhân. Nhìn nàng ngượng ngùng đỏ mặt, lòng anh chàng lại nóng như lửa đốt. Một tuần nay, vì anh đang bị thương, Hoa Vũ Linh sống chết không chịu cho anh lên giường, nói sợ anh túng dục quá độ sẽ khiến vết thương nặng thêm, làm anh chàng cứ thế mà nhịn đến phát điên.
Khuôn mặt Hoa Vũ Linh đỏ bừng, mắt trắng dã lườm một cái đầy phong tình, mắng yêu: "Muốn chết à, không sợ bị người nhìn thấy sao?"
"Hắc hắc hắc, hôm nay trong nhà chỉ có ba chúng ta thôi. Ông nội đi thăm bạn bè, mọi người đều đi làm hết rồi, chẳng còn ai ở nhà cả." Trần Thần cười hì hì hôn lên bàn tay nhỏ nhắn như ngọc của mỹ phụ nhân.
"Coi chừng lật thuyền giữa dòng đấy! Ông nội không có ở nhà, nhưng con cũng không thể làm càn ban ngày ban mặt. Trong nhà còn có cảnh vệ và nhân viên mà, nên cẩn thận thì hơn." Hoa Vũ Linh rụt tay về gắt giọng.
Trần Thần nháy mắt ra hiệu nói: "Ban ngày ban mặt không được làm càn? Vậy là ban đêm thì được phải không? Tốt lắm, đêm nay nhớ mở cửa cho anh nhé, giờ anh cũng đã khỏe rồi, em không còn cớ gì nữa chứ?"
Người quả phụ xinh đẹp lè lưỡi trêu chọc, nghịch ngợm nói: "Không được đâu, mấy ngày nay đều không được, 'bạn tốt' của người ta đến rồi."
Trần Thần khẽ giật mình, buồn bực không thôi: "Thật hay giả đấy? Em không phải cố ý nói vậy để không cho anh 'bung lụa' đó chứ?"
Đùa à, anh đã nhịn một tuần trời, khó khăn lắm mới đến ngày 'phá giới', em lại nói 'dì cả' đến, thế này không phải là làm người ta tức chết sao?
Hoa Vũ Linh nhéo anh một cái, mắng yêu: "Tùy anh tin hay không."
"Lừa anh à!" Trần Thần rơi lệ đầy mặt.
Hoa Vũ Linh đắc ý cười không ngớt, vẫy tay gọi cô con gái vừa đánh xong một bài quyền. Tạ Như cười hì hì chạy đến bên cạnh nàng, mỹ phụ nhân dùng khăn ẩm lau mặt và tay cho cô bé, sau đó đưa cho nàng một miếng cam.
Tiểu nha đầu hướng nàng ngọt ngào cười cười, tách múi ra nhưng không ăn ngay, mà giơ một miếng cam đưa vào miệng 'tiểu nam nhân', ngoan ngoãn đáng yêu vô cùng.
Lúc này, tiếng còi ô tô vang lên từ cổng sân nhỏ. Chốc lát sau, Tạ Thành Quốc bước vào. Tạ Như bưng cam vui vẻ chạy tới mời ông ăn.
"Ơ, Tiểu Như của ta thật là ngoan!" Tạ Thành Quốc vẻ mặt tươi cười nếm một miếng. Trong mắt người ngoài, ông là một vị 'đại lão' không lộ hỉ nộ, là một chính trị gia quyền lực, nhưng trước mặt cháu gái ruột của mình, ông lại là một người ông hiền từ.
Trần Thần kỳ lạ đứng dậy nói: "Tạ bá bá, hôm nay sao lại về sớm vậy ạ?"
Tạ Thành Quốc ôm Tiểu Như ngồi xuống một bên, ra hiệu anh cũng ngồi, nói: "Một cuộc họp Bộ Chính trị yên bình vậy mà lại biến thành một cơn bão chính trị, thật là chẳng có gì hay ho, nên kết thúc sớm."
Trần Thần kinh ngạc hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Tạ Thành Quốc cười nói: "Còn không phải nhà họ Ngô. Lần này, bọn họ đã nắm bắt được cơ hội rồi. Một dự án thủy lợi lớn trị giá 10 tỷ ở tỉnh Đại Lý bị tố cáo là 'công trình đậu phụ' (công trình kém chất lượng), kéo theo hàng loạt quan chức chính phủ, ngay cả người đứng đầu tỉnh cũng không thể thoát khỏi liên can. Trớ trêu thay, người đó lại là một 'đại tướng' thuộc phe Tống. Thế là, một ủy viên Bộ Chính trị thân cận với nhà họ Ngô đã dẫn đầu 'nổ pháo', lại có người phụ họa theo, đích thân chủ nhiệm Ủy ban Ngô cũng lên tiếng đề nghị nghiêm tra. Người phe Tống đương nhiên cực lực phản đối, khiến cuộc họp ầm ĩ cả buổi sáng."
Trần Thần khẽ cười: "Xem ra nhà họ Ngô thật sự đã chuẩn bị tử chiến đến cùng với nhà họ Tống. Điều này cũng khó trách, nhà họ Ngô tin rằng nhà họ Tống là chủ mưu giết hại cha con Ngô Khải Bang, đương nhiên sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi một bên ngã xuống."
Tạ Thành Quốc khẽ lắc đầu nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Ngô Khải Quốc bây giờ là Phó tỉnh trưởng Thường trực tỉnh Đại Lý. Một khi vị tỉnh trưởng phe Tống kia có chuyện, thì ông ấy chính là ứng cử viên sáng giá nhất tranh chức tỉnh trưởng. Nhà họ Ngô có ý định để Ngô Khải Quốc từ cấp phó bộ thăng chính thức trước Đại hội 16, sau đó tại Đại hội 16 lại đẩy ông ấy một bước nữa, nhằm giành một vị trí tốt để cạnh tranh với vị kia của nhà họ Tề."
Trần Thần khinh thường nói: "Kế hoạch tính toán thật là kỹ càng, nhưng tôi thấy cho dù vị tỉnh trưởng phe Tống kia có xảy ra chuyện thật, Ngô Khải Quốc cũng đừng hòng lên vị dễ dàng, người của hai nhà Tề và Tống chắc chắn sẽ cực lực phản đối."
Tạ Thành Quốc lắc lắc đầu nói: "E rằng rất khó. Tài liệu tố cáo tôi đã xem qua rồi, phải nói là nhà họ Ngô đã mưu đồ chuyện này một thời gian rồi. Chứng cứ vô cùng xác thực, điều đáng nói hơn là nhà họ Ngô đã thu đ��ợc bằng chứng nhận hối lộ của vị tỉnh trưởng phe Tống kia. Hơn nữa, kết luận khảo sát thực địa của các chuyên gia thủy lợi cũng chỉ rõ, dự án thủy lợi đó là một công trình mục nát không thể nghi ngờ. Trong tình huống này, rất khó để ngăn cản Ngô Khải Quốc lên vị nữa."
Trần Thần nghe xong vừa bực vừa bất đắc dĩ, xem ra 'cánh bướm' nhỏ bé của mình gây ra cơn bão vẫn đang ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử.
Trước khi trọng sinh, hai nhà Ngô, Tống vẫn giữ quan hệ tốt đẹp. Ngô Khải Quốc đương nhiên không thể hạ bệ vị tỉnh trưởng phe Tống kia, mà từng bước thăng từ phó bộ lên chính thức sau Đại hội 16, rồi chuyển sang Bộ Tài chính đảm nhiệm Thứ trưởng Thường trực, hai năm sau tiếp nhận chức Bộ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên dự khuyết Bộ Chính trị, sau Đại hội 17 thì giữ chức Bí thư Thành ủy một thành phố trực thuộc trung ương, Ủy viên Bộ Chính trị. Dù quyền cao chức trọng, nhưng vì chậm trễ năm năm, ông ấy đã mất đi cơ hội tranh cử vào tầng lớp cao nhất.
Mà bây giờ, bởi vì hai nhà Ngô, Tống lại trở mặt thành tử thù, Ngô gia có thể không chút nể nang hạ bệ vị tỉnh trưởng phe Tống kia, dốc sức bảo vệ Ngô Khải Quốc sớm lên vị. Hơn nữa, 'lão già' Ngô Khánh Chi nhờ mối quan hệ của mình mà tình hình đã khác hoàn toàn so với trước khi trọng sinh. Nếu nhà họ Ngô vận hành thỏa đáng, thật sự có khả năng đẩy Ngô Khải Quốc lên một vị trí cực kỳ có lợi. Nếu thật là như vậy, thì chuyện tương lai rất khó nói trước.
Ngay khi Trần Thần đang nhíu mày trầm tư, điện thoại trong túi Tạ Thành Quốc reo vang. Tạ Như ngoan ngoãn đưa điện thoại lên tai ông. Tạ Thành Quốc vốn định khen cô bé hai câu, nhưng khi nghe tin tức từ đầu dây bên kia, sắc mặt ông lập tức đại biến, giật lấy điện thoại rồi 'vụt' một cái đứng phắt dậy, hoảng sợ thốt lên: "Cậu nói là thật ư? Không đùa chứ? Làm sao có thể?"
Trần Thần và Hoa Vũ Linh đều ngớ người ra, chuyện gì đã xảy ra vậy? Mà lại khiến một vị 'đại lão' sắp bước chân vào tầng lớp cao nhất như Tạ Thành Quốc cũng phải thất thố đến vậy? Đặc biệt là Hoa Vũ Linh, gả vào Tạ gia bao nhiêu năm nay, nàng chưa từng thấy cha chồng mình kinh ngạc và nghiêm trọng đến thế, chắc chắn là có chuyện gì to tát lắm rồi!
"Được được được, tôi biết rồi, cậu tiếp tục chú ý sát sao tình hình bên đó nhé, nếu có tin tức gì mới, nhất định phải báo cho tôi biết đầu tiên." Tạ Thành Quốc vội vàng nói vài câu rồi cúp máy với vẻ mặt kỳ quái, ông cứ thế lắc đầu không ngớt.
"Xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Trần Thần và Hoa Vũ Linh đồng thanh hỏi.
Tạ Thành Quốc cười khổ nói: "Hai đứa có nghĩ cũng không ra đâu. Cụ Ngô đã xảy chuyện rồi, ngay nửa giờ trước đột ngột bị xuất huyết não, hiện đang được cấp cứu tại Bệnh viện Trung ương Quân đội, tình hình vô cùng nguy hiểm, đã trải qua ba lần sốc rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán dưới mọi hình thức.