Bởi vì không người lái, chiếc máy bay hành khách cũ kỹ như con chim non vừa chập chững biết bay, chao đảo, rung lắc dữ dội bay về phía trước, thỉnh thoảng còn chao nghiêng trái phải, vô cùng đáng sợ.

Bị Trần Thần ép buộc ngồi vào ghế lái, Đầu Sói nhìn chằm chằm hàng chục đèn tín hiệu và nút điều khiển, mặt cắt không còn giọt máu, mắt đờ đẫn, mãi không dám động vào.

"Làm đi! Sợ cái gì, cứ coi như đây là máy bay chiến đấu đi!" Trần Thần thấy máy bay bắt đầu chao đảo lên xuống, có chút sốt ruột.

Đầu Sói mặt đầm đìa nước mắt nói: "Không được đâu, tôi hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu! Chiếc máy bay nát này là đồ cổ từ thập niên 70 của thế kỷ trước, bảng điều khiển hoàn toàn khác với máy bay chiến đấu, tôi thật sự không biết lái!"

"Mẹ kiếp!" Trần Thần không nhịn được chửi thề.

Đúng lúc này, thời tiết đột ngột thay đổi. Vừa nãy trời còn trong xanh, mây tạnh, bỗng chốc đã u ám, từng hạt mưa đập vào cửa sổ máy bay như những viên đá nhỏ, tạo nên tiếng ào ào. Nếu chỉ có mưa thì không nói làm gì, đằng này gió cũng dần mạnh lên, thổi khiến cả thân máy bay chao đảo trái phải.

Trần Thần mặt xanh mét cả rồi, thấy Đầu Sói chẳng giúp được gì, liền dậm chân nói: "Hãy chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất đi, lỡ như thật sự không được, thì e là chúng ta chỉ có thể nhảy dù thoát thân thôi!"

An Nguyệt thản nhiên nói: "Tôi khuyên anh đừng ôm hy vọng nữa, anh nghĩ chiếc máy bay cổ lỗ này sẽ được trang bị dù thoát hiểm ư?"

"Không thể nào?" Trần Thần lắp bắp nói: "Dù thoát hiểm là thứ thiết yếu mà, không có thứ này, máy bay không được phép cất cánh đâu."

An Nguyệt khẽ cười một tiếng, mang theo vẻ trêu tức nói: "Anh đừng quên, đây là Somalia đấy."

Trần Thần phiền muộn không tả xiết, đúng vậy, đây chính là Somalia, nơi chiến hỏa loạn lạc, nghèo đói đến tột cùng. Cả quốc gia chỉ có thủ đô Mogadishu khai thác đường bay quốc tế, còn đường bay trong nước sử dụng toàn là những chiếc máy bay cổ lỗ đã phục vụ hơn ba mươi năm. Đặt hy vọng vào sân bay thủ đô Mogadishu vì cân nhắc an toàn hành khách mà trang bị dù thoát hiểm hiện đại, còn không bằng hy vọng Đầu Sói đột nhiên thông suốt mà thuận lợi lái máy bay đến Harle Gersa!

Dù nghĩ vậy, Trần Thần vẫn chưa từ bỏ ý định, ôm một tia hy vọng mong manh đi tìm nhân viên phục vụ hỏi xin dù thoát hiểm. Kết quả khỏi phải nói, quả nhiên bị An Nguyệt đoán trúng, mấy nhân viên phục vụ kia thậm chí còn hỏi ngược lại anh ta dù thoát hiểm là gì, khiến anh ta vừa bực mình vừa buồn cười.

Lúc này, gió mưa càng lúc càng lớn, Trần Thần phát hiện máy bay lay động và rung lắc càng dữ dội hơn, như một con thuyền lá nhỏ giữa cơn bão táp, tựa hồ có thể bị nhấn chìm bất cứ lúc nào. Điều khiến người ta càng thêm phiền não là, đúng lúc này lại bắt đầu sấm sét vang dội, ông trời dường như cũng muốn giáng họa thêm, mọi yếu tố bất lợi đều đến cùng lúc.

Trở lại khoang điều khiển, Trần Thần khụy xuống ghế lái phụ, nhìn ra phía trước, nơi màn hoàng hôn mênh mông cùng mưa gió đang hoành hành, bất đắc dĩ nói: "Xem ra lần này thật muốn thắp hương cầu Phật phù hộ mẹ ơi, cái nơi quái quỷ gì thế này! Lần này mà thoát được kiếp nạn này, lần sau mà ai rủ lão đây đến Somalia thì lão đây xin kiếu!"

An Nguyệt thản nhiên nói: "Thắp hương cầu Phật thì làm được gì, không bằng anh cầu xin tôi đi, biết đâu tôi có thể cứu anh một mạng."

Trần Thần cười khổ nói: "Đến nước này rồi, cô đừng đùa nữa được không, tôi chẳng còn tâm trạng nào đâu."

Môi nhỏ của cô bé khẽ cong lên một nụ cười tinh nghịch, nói: "Ai đùa với anh chứ? Tôi nói thật đấy, anh cầu xin tôi đi, biết đâu tôi lại đột nhiên biết lái máy bay thì sao?"

"Cô coi tôi ngốc hả?!" Chàng trai cũng không ngẩng đầu lên, tức giận nói: "Không bằng cô cầu xin tôi đi, biết đâu tôi còn đột nhiên biết lái máy — á á á á á á á!"

Trần Thần bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, kêu lên một tiếng rồi bật dậy, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nà của mỹ nữ, không thể tin được nhìn nàng từ trên xuống dưới. An Nguyệt vẫn mỉm cười tủm tỉm, áo trắng bồng bềnh, tựa như đóa tuyết lan đẹp nhất trong đêm tối.

"Cô biết lái thật sao?" Trần Thần có chút không tin, bán tín bán nghi hỏi.

An Nguyệt cười cười, nói: "Tôi có bao giờ nói tôi không biết đâu. Vừa nãy tôi chẳng phải đã bảo để tôi thử sao, là anh không tin tôi thôi."

"Thật hay giả vậy?" Trần Thần kinh ngạc mừng rỡ vô cùng, chẳng lẽ đây chính là "sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" trong truyền thuyết sao?

An Nguyệt véo má anh ta, thanh thoát duyên dáng nói: "Gia đình chúng tôi kinh doanh súng ống, đương nhiên sẽ không bỏ qua mảng lợi nhuận lớn nhất là máy bay chiến đấu và máy bay hành khách dân dụng này. Chiếc máy bay dân dụng A72-330 này là do công ty hàng không của An gia chúng tôi sản xuất đấy. Là đệ tử An gia, nếu đến cả máy bay do nhà mình sản xuất cũng không biết lái thì còn mặt mũi nào nữa chứ!"

"Thật không đấy?" Trần Thần xoa xoa hai tay, hưng phấn nói: "Thế thì nhanh lên đi, đừng có chỉ nói mà không làm chứ!"

"Ấy không được, anh phải cầu xin tôi trước đã. Chính anh nói mà, không được nuốt lời đâu nhé!" An Nguyệt đột nhiên giở thói trẻ con.

Trần Thần dở khóc dở cười, xoa mái tóc của nàng nói: "Có cần phải vậy không chứ? Cô xem chiếc máy bay này rõ ràng còn đứng không vững, cô còn tâm trạng đùa giỡn à? Nhanh lên nhanh lên, cô giải quyết đám người kia trước đi đã, chờ đến Harle Gersa rồi, tôi sẽ lấy cô làm Phật mà thờ, được không nào?"

An Nguyệt chu môi nhỏ bất mãn nói: "Biết rồi, chỉ là dỗ tôi thôi mà. Được rồi được rồi, không chơi với anh nữa."

Cô bé quay người ngồi vào vị trí lái, hờ hững xoa xoa vài cái nút điều khiển, khiến Trần Thần kinh hãi. Nàng ta thật sự biết lái máy bay hay giả vờ thế? Sao mình thấy cứ không đáng tin cậy thế nhỉ?

Sự thật chứng minh, kỹ thuật điều khiển của An Nguyệt vô cùng đáng tin cậy. Chỉ nhẹ nhàng chạm vài cái vào bảng điều khiển, chiếc máy bay hành khách từ từ ổn định trở lại, không còn lay động, cũng không còn chao đảo nữa, tựa như hồi sinh lần thứ hai, phá tan tầng mây mưa dày đặc, bay thẳng về phía trước.

"Ghê thật!" Trần Thần mừng rỡ ôm vòng eo mềm mại của cô bé xoay mấy vòng, nhìn khuôn mặt tươi đẹp động lòng người của nàng, tặc lưỡi cảm thán nói: "Cô thật lợi hại, đến cả máy bay cũng biết lái, còn có gì là cô không biết làm nữa không?"

An Nguyệt cười hì hì nói: "Có chứ, còn tàu vũ trụ chở người thì tôi không biết lái."

Trần Thần cười ha ha, xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng nói: "Thật là không khiêm tốn chút nào. Tôi cũng không tin cô chỉ có tàu vũ trụ là không biết lái đâu. Thế còn chiến hạm thì sao? Tàu sân bay thì sao? Chẳng lẽ cô cũng biết lái à?"

"Biết chứ. Có gì đâu, có gì mà khó chứ? Tôi đã nói với anh rồi mà, cái gì nhìn càng phức tạp thì thực ra thao tác lại càng đơn giản." An Nguyệt rất chân thành nói.

Trần Thần cho rằng nàng đang giải trí hoặc đùa giỡn, cũng chẳng thực sự để tâm. Anh ta không thể ngờ rằng cô bé kia nói toàn lời thật.

... ...

... ...

... ...

Sau khi trải qua rất nhiều ngoài ý muốn, chiếc máy bay hành khách cất cánh từ Mogadishu này cuối cùng cũng bình an thuận lợi hạ cánh xuống sân bay Harle Gersa.

Để tránh phiền phức không cần thiết và che giấu hành tung, Trần Thần cùng đoàn người sau khi xuống máy bay liền lặng lẽ lên hai chiếc ô tô mà Tạ Lan Lan đã cho người chuẩn bị sẵn ở sân bay, âm thầm rời đi mà không gây kinh động bất cứ ai.

Harle Gersa là thành phố lớn thứ hai của Somalia, nằm trên cao nguyên. Trên danh nghĩa thuộc quyền thống trị của chính phủ phía bắc Puntland, nhưng trên thực tế lại là nơi các phe phái vũ trang mọc lên san sát, xen kẽ lẫn nhau, các thế lực khắp nơi căn bản không coi chính phủ phía bắc ra gì, tự ý hành động.

Chính phủ phía bắc Puntland dù có ý muốn chính thức thống trị thành phố này, nhưng bất đắc dĩ lực bất tòng tâm, đành bó tay. Lực lượng quân sự chủ yếu của họ đặt vào việc đối kháng chính phủ lâm thời Somalia và trấn áp các lực lượng vũ trang nổi dậy liên tiếp, không rảnh bận tâm đến các phe phái vũ trang ở thành phố Harle Gersa, những kẻ bề ngoài phục tùng nhưng lòng không phục.

Trong tòa thành phố vô chủ này, có khoảng mười thế lực lớn nhỏ. Thế lực Harle Gersa Chi Hữu ban đầu là một trong những thế lực mạnh nhất, nhưng sau khi nữ vương Tạ Lan Lan đến, chỉ trong vòng một hai năm ngắn ngủi đã giành lấy danh tiếng mạnh nhất. Người phụ nữ xinh đẹp với khối tài sản khổng lồ đó không phải loại mà những kẻ nghèo kiết xác ở Harle Gersa có thể sánh bằng. Vài tỷ Đô-la được bỏ ra, không tốn bao nhiêu công sức đã có được một đội vũ trang tư nhân hơn ba nghìn người, lại còn được trang bị đầy đủ. Ngoại trừ kinh nghiệm thực chiến còn thiếu, phần cứng thực sự đủ sức để xem thường quần hùng.

Cũng chính vì thế, Harle Gersa Chi Hữu sau khi biết mỏ quặng mình bán đi lại khai thác được kim cương thì không dám tùy tiện cướp đoạt, mà dựa vào mình là thổ địa nơi đây, liên tiếp tập kích quấy rối khu mỏ, gây áp lực buộc Tạ Lan Lan phải khuất phục.

Nhưng hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp sự cứng rắn và cá tính của người phụ nữ xinh đẹp kia. Đối mặt với những thủ đoạn mờ ám này, Tạ Lan Lan một mặt tăng cường mức độ bảo vệ khu mỏ, mua sắm rất nhiều súng ống đạn dược để bố trí phòng thủ; mặt khác tích cực mở rộng thế lực dưới trướng. Chỉ trong hai ba tháng ngắn ngủi đã biến khu mỏ thành một căn cứ quân sự hiện đại hóa, khiến tất cả những kẻ nhăm nhe mỏ kim cương đều không dám hành động tùy tiện.

Ô tô chạy trên những con đường đất đá xóc nảy ở Harle Gersa. Trần Thần nhìn ngắm khắp nơi trong thành phố này, lòng nguội lạnh đi một nửa: "Cái nơi rách nát gì thế này chứ! Thế mà còn là thành phố lớn thứ hai của Somalia! Đến cả một con đường trải nhựa tử tế cũng không có." Chắc hẳn vừa mới mưa cách đây không lâu, những vũng lớn nhỏ trên đường đất đá đều đọng đầy bùn đất và nước, ô tô chỉ cần sơ ý đi vào là bắn tung tóe nước bẩn cao đến đầu người, chỉ vài lần là kính xe đã bẩn thỉu vô cùng.

"So với Harle Gersa, Mogadishu đã là thiên đường rồi." Tạ Lan Lan thấy chàng trai phiền muộn, cười nói: "Nơi đây rung chuyển và hỗn loạn, chắc chắn không thể có nhiều tập đoàn nước ngoài đầu tư. Hơn nữa Harle Gersa nằm trên cao nguyên, khí hậu lại khắc nghiệt, không thể sánh với ưu thế tự nhiên của các thành phố ven biển, nên đương nhiên vô cùng lạc hậu. Nhưng may mắn là nơi đây có tài nguyên khoáng sản phong phú, thu hút đông đảo người tìm vàng, mới dần dần phát triển đến tình trạng ngày nay."

Trần Thần lắc đầu nói: "Nếu như Mogadishu tương đương với một thành phố cấp huyện ở Hoa Hạ, thì Harle Gersa chính là cấp bậc thị trấn, thậm chí là loại lạc hậu nhất. Từ nãy đến giờ tôi chẳng thấy tòa nhà nào cao quá năm tầng."

Mỹ nữ cười nói: "So với Mogadishu, nơi đây đương nhiên kém xa. Nhưng so với những nơi khác, nơi đây đã là rất tốt rồi. Những nơi thực sự nghèo khó của Somalia anh còn chưa từng đi qua đâu, chờ khi anh chứng kiến cảnh xương trắng đầy đồng ngàn dặm, nạn đói hoành hành khắp nơi, người chết đói thành đống, anh sẽ cảm thán rằng Harle Gersa ít nhất cũng coi như là một mảnh đất an lành rồi."

Trần Thần nghe đến nỗi mặt xanh mét cả rồi, không thể tin được nói: "Vẫn còn nơi thảm khốc như vậy sao?"

"Có chứ, rất nhiều, vô cùng nhiều." An Nguyệt thản nhiên nói: "Đối với toàn bộ dân tị nạn Somalia mà nói, nơi họ hướng tới nhất đương nhiên là Mogadishu. Nơi đó tuy cũng có rất nhiều dân tị nạn nhẫn nhịn chịu đói, nhưng Mogadishu dù sao cũng là thủ đô Somalia, vì giữ thể diện, chính phủ lâm thời Somalia ít nhiều gì còn quản lý dân tị nạn. Hơn nữa dân tị nạn ở đó thường được Hội Chữ thập đỏ quốc tế và nhiều tổ chức từ thiện nước ngoài cứu trợ, coi như miễn cưỡng sống sót như một con người."

"Tiếp theo là Harle Gersa cùng một vài thành phố ven biển khác. Những thành phố này hoặc có tài nguyên khoáng sản, hoặc có tài nguyên biển. Các nạn dân sống không nổi thì bán mình cho chủ mỏ hoặc chủ thuyền làm nô lệ. Tuy nói phải làm công việc cực nhọc tốn thể lực, nhưng dù sao cũng có cái ăn, miễn cưỡng có thể sống sót."

"Ngoài mấy thành phố kể trên, toàn bộ những nơi khác ở Somalia đều là Địa ngục. Dân tị nạn ở đó đã không thể gọi là người nữa rồi, chỉ là một đám thân xác vật vờ, chết lặng chờ chết, ở những nơi mà các đoàn thể cứu trợ nhân đạo quốc tế cũng không thể đến được. Mỗi ngày đều có vô số người chết đi vì đói khát, bệnh tật và suy kiệt tột độ. Không một ai có thể trăm phương ngàn kế rời khỏi nơi đó. Đối với họ mà nói, chỉ cần có thể lê lết đến được Mogadishu hoặc Harle Gersa hay các thành phố tương tự, đó chính là sự tái sinh."

Nghe An Nguyệt nói xong, Trần Thần còn có thể nói gì nữa? Anh ta chỉ có thể mang đầy phẫn uất, giơ ngón tay giữa về phía những kẻ đang nắm quyền và gây ra loạn lạc trên mảnh đất này.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền quản lý của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.