(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 440: Nhạc phụ tương lai cùng tương lai con rể (1)
Tại Los Angeles, việc thiếu niên người Hoa với võ công bí ẩn này xuất hiện đã khiến dư luận ngày càng dậy sóng. Mặc dù truyền thông địa phương đã nhận cảnh cáo từ An gia không được phép can thiệp sâu, nhưng hiển nhiên họ không muốn bỏ qua một tin tức lớn có thể giúp doanh số báo chí của mình tăng gấp bội. Vì vậy, cuộc sống của Trần Thần hoàn toàn bị phơi bày trước công chúng.
Mỗi sáng tinh mơ, khi anh bắt đầu tập luyện sớm, chạy bộ quanh thị trấn nhỏ để rèn luyện thân thể, chắc chắn sẽ có vài chiếc máy ảnh từ một góc khuất chĩa ra, "tách tách tách" chụp liền ba tấm hình. Khi anh tập luyện xong và trở về trang viên An gia luyện khí, tập quyền, lại có thêm vài chiếc camera từ mọi phía chĩa vào, ghi lại mọi cử động của anh.
Ban đầu, Trần Thần thực sự chưa quen với việc sống dưới sự chú ý của người khác. Tuy nhiên, điểm khác biệt giữa Mỹ và Trung Quốc chính là sự cởi mở và mức độ tự do. An gia, dù là một gia tộc tài phiệt đẳng cấp thế giới với quyền lực khổng lồ, cũng không thể cưỡng chế ngăn cản phóng viên truyền thông tiến vào thị trấn Tái Tư để chụp ảnh. Bởi lẽ, tại một quốc gia đề cao nhân quyền và tinh thần phản kháng mạnh mẽ như vậy, hành động đó sẽ gây ra sóng gió lớn.
Cũng may, khả năng thích nghi của Trần Thần cực kỳ mạnh mẽ. Sau một hai ngày bỡ ngỡ trước những "súng dài pháo ngắn" (ám chỉ máy ảnh, ống kính), anh đã có thể phớt lờ sự hiện diện của chúng. Mỗi ngày, anh cứ việc chạy bộ, luyện khí đánh quyền, cùng các mỹ nhân ra ngoài dạo phố, và thân mật khi cần. Mặc kệ đám báo chí kia muốn bịa đặt gì, anh vẫn cứ "lù lù bất động".
Vì vậy, với sự "hợp tác" của anh, các tòa soạn báo ở Los Angeles thi nhau đăng những tin tức cực kỳ giật gân, thu hút sự chú ý. Ví dụ, khi anh dùng sức làm rung chuyển tảng đá cổ, các tờ báo sẽ giật tít: "Thiếu niên người Hoa thiên phú thần lực, nâng cá mập khổng lồ còn chưa phải là giới hạn!"
Ví dụ, khi anh luyện quyền trên Mai Hoa Thung, báo chí sẽ viết: "Thiếu niên bí ẩn tinh thông kungfu, tiến vào giới điện ảnh sẽ là Bruce Lee tiếp theo!"
Ví dụ, khi anh cùng An Nguyệt và những người khác đi chơi, các tờ báo sẽ nói: "Thiếu gia nhà giàu đào hoa bao vây bởi dàn mỹ nhân, rốt cuộc ai mới là người anh yêu nhất?"
Ví dụ, khi anh và các mỹ nhân thân mật, các tờ báo sẽ đăng: "Cuộc sống cá nhân của thiếu gia nhà giàu thối nát, ôm trái ấp phải thật khoái hoạt!"
... ...
Trong một tuần đó, tỉ lệ xuất hiện của Trần Thần trên báo chí Los Angeles còn cao hơn bất kỳ ngôi sao Hollywood nào. Hơn nữa, lại có người "tiếp tay" cho anh. Ví dụ như Sa Khuê Nhĩ O’Neal, một nhân vật khác trong trận chung kết đêm đó, đã trả lời phỏng vấn phóng viên rằng khi được nhấc bổng lên, anh cảm thấy thiếu niên người Hoa kia căn bản không hề dùng nhiều sức. Anh còn nói mình là một người mê kungfu, muốn bái sư học nghệ. Hay như mấy nữ minh tinh ngồi phía sau anh đêm đó, đều đồng loạt nói trong buổi phỏng vấn rằng họ rất mê mẩn anh, muốn mời anh cùng trải qua một đêm tuyệt vời...
Những phát ngôn của các nhân vật nổi tiếng này không nghi ngờ gì đã đẩy sự "nóng" của Trần Thần lên đến đỉnh điểm. Trong thời gian ngắn, anh đột nhiên trở thành "con cưng" của truyền thông Los Angeles, trở thành tâm điểm chú ý của người dân thành phố. Cũng nhờ làn sóng này, một tuần sau khi Trần Thần đến trang viên An gia, anh cuối cùng đã gặp được vị nhạc phụ tương lai, người đã vội vàng trở về từ Ukraine sau khi nghe tin.
Người đàn ông đã sinh ra cặp chị em khuynh quốc khuynh thành An Nguyệt và An Bảo Nhi, đương nhiên phải là một người phong thái hiên ngang, tuấn tú lịch sự. Trần Thần đã gặp rất nhiều lão ông tướng mạo đường đường, ví dụ như Tạ Thành Quốc và Tô Bá Nam. Họ xuất thân từ gia đình quyền thế, trời sinh mang theo khí chất quý phái. Hơn nữa, làm quan nhiều năm, trên người họ còn toát ra vẻ uy nghiêm và trang trọng, khí độ bất phàm. Cha của An Nguyệt, về dung mạo, không hơn họ là bao, nhưng hiển nhiên ông toát ra khí chất quý tộc hơn hẳn. Mọi lời nói, cử chỉ, mọi hành động của ông đều toát lên sự ưu nhã, cao quý, thong dong và tự tin.
Đây là một người đàn ông trung niên vô cùng xuất chúng, vô cùng nổi bật. Trên người ông có một sức hút tự nhiên, khiến tất cả những ai nhìn thấy ông đều vô tình nảy sinh thiện cảm. Trần Thần tin rằng một người đàn ông như vậy, dù có đổi sang bộ đồ ăn mày ngồi xin ăn trên đường, cũng sẽ không hề ảnh hưởng đến mị lực của ông. Người qua đường chỉ cần trò chuyện vài câu với ông sẽ cam tâm tình nguyện giúp tiền một cách hào phóng.
Điều càng khiến người ta ghen tị hơn là người đàn ông như vậy lại còn là gia chủ của An gia, một gia tộc tài phiệt đẳng cấp thế giới, sở hữu quyền thế ngút trời và tài sản giàu có ngang quốc gia. Với những điều kiện may mắn như vậy, chẳng trách ông ta không chỉ có một đôi chị em gái xinh đẹp mà còn vô số tình nhân với phong thái khác nhau.
An Bảo Nhi lén lút còn tức giận mắng cha mình là người tệ nhất thế giới, nhưng khi thấy ông trở về, cô bé vẫn ngoan ngoãn như mèo con, nép vào lòng ông làm nũng. An Tái Minh trêu chọc cô con gái út một lúc rồi chuyển ánh mắt sang thiếu niên đang ngồi dưới tay mình. Thấy anh trấn định thản nhiên, không quan tâm hơn thua, ông khẽ gật đầu cười, nói với cô con gái lớn: "Ánh mắt của con luôn rất tốt, cha cũng tôn trọng lựa chọn của con. Nhưng liệu nó có thể trở thành con rể của An gia cha hay không, còn phải xem ý của ông nội con và các trưởng lão nữa."
An Nguyệt bình thản nói: "Ông nội sẽ thích anh ấy thôi. Còn về mấy vị trưởng lão đó, tốt nhất là họ đừng có ý kiến gì, bằng không thì con sẽ không để họ có ngày nào yên ổn đâu."
An Tái Minh rất hiểu tính cách của cô con gái lớn. Nàng tuyệt đối là kiểu người nói được làm được, chỉ cần là chuyện nàng đã quyết định, rất ít người có thể thay đổi ý định của nàng. Mặc dù các trưởng bối trong gia tộc có quyền tham gia biểu quyết những đại sự của gia tộc, nhưng hiển nhiên họ cũng không được cô con gái lớn để mắt tới. Với tài năng và năng lực của nàng, nếu các trưởng lão dám trái ý nàng, chắc chắn sẽ phải chịu khổ.
Trần Thần hơi khó hiểu nhìn cô gái xinh đẹp hỏi: "Sao vậy, chúng ta muốn ở bên nhau chẳng lẽ còn phải trải qua 'ngũ quan, trảm lục tướng' sao?" (ngũ quan, trảm lục tướng: ám chỉ những thử thách cam go).
An Tái Minh cười nói: "Chứ cậu nghĩ sao? Công chúa nhỏ của An gia tôi há lại dễ lấy như vậy? Nguyệt Nhi là người cha tôi đã định làm gia chủ tương lai, hôn nhân của nàng đối với An gia là một đại sự. Mặc dù chúng tôi không bắt buộc phu quân của nàng phải xuất thân từ một thế lực lớn môn đăng hộ đối với An gia, nhưng ít nhất bản thân cậu ấy không thể không đạt được gì cả. Bằng không, đừng nói đến các trưởng bối trong tộc không đồng ý, ngay cả tôi, người cha này cũng không thể gả con gái cho một kẻ chẳng ra gì!"
Trần Thần gãi đầu, cười nói với cô gái xinh đẹp: "Nói như vậy thì không có chút bản lĩnh nào thì còn lâu mới lấy được em à."
"Đừng nghe mấy người bảo thủ đó. Chuyện của em, em tự quyết định. Họ đồng ý cũng được, không đồng ý cũng chẳng sao. Chỉ cần có anh bên cạnh, em chẳng sợ gì cả." An Nguyệt đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay chàng trai, trong mắt đẹp tràn đầy nhu tình như nước.
Thấy cảnh tượng này, An Tái Minh rất đỗi kinh ngạc, mở to hai mắt nhìn. Thực tế, khi nghe tin cô con gái tính tình kiêu ngạo, lạnh lùng và không hề thân thiết với ai như Tiên Tử lại rơi vào lưới tình, phản ứng đầu tiên của ông là không tin!
Hiểu con gái không ai bằng cha!
An Tái Minh rất hiểu cô con gái lớn của mình. Cô bé từ nhỏ đã khác biệt so với những bé gái khác. Khi những bé gái cùng tuổi còn thích nép vào lòng cha mẹ làm nũng, An Nguyệt đã bắt đầu không sợ khổ, không sợ đau để cần mẫn luyện võ nghệ. Với dáng vẻ nhỏ bé, bất kể mưa gió hay nắng gắt, nàng vẫn khổ luyện. Mười ngón tay mài rách da, máu tươi chảy ròng cũng không hề kêu một tiếng đau.
Khi những bé gái khác tùy ý hưởng thụ sự cưng chiều của người lớn, ngây thơ rạng rỡ vô ưu vô lo, thì con gái ông đã như một "tiểu đại nhân" bắt đầu đâu vào đấy quy hoạch tương lai cho mình. An Tái Minh nhớ rất rõ, vào bữa tiệc sinh nhật sáu tuổi của con gái, khi cha ông hỏi nàng muốn món quà gì, cô bé đó lại nói rằng hy vọng ông nội cho nàng một tỷ Đô la. Lý do là nàng thấy xu hướng tăng giá của dầu thô quốc tế và muốn chơi một ván trên thị trường kỳ hạn.
Các trưởng lão trong nhà đều cho rằng nàng đang nói đùa, không ai xem là thật. Đúng vậy, một cô bé vừa tròn sáu tuổi lại muốn chơi trên thị trường kỳ hạn đầy rủi ro, không thua lỗ đến khóc nhè mới là lạ chứ. Tuy nhiên, một năm sau đó, khi con gái bán số cổ phiếu dầu thô có giá trị thị trường gần 20 tỷ Đô la, một lần hành động trở thành nữ siêu phú trẻ tuổi nhất thế giới, trong nhà không còn ai dám coi thường cô bé nhỏ nhắn này nữa.
Những kỳ tích như vậy, trên người cô con gái khác thường từ nhỏ của ông, xuất hiện ở khắp mọi nơi. Ví dụ, năm chín tuổi nàng đã lấy được bằng Thạc sĩ kinh tế chính trị tại Đại học Harvard. Ví dụ, cũng trong năm chín tuổi đó, khi ông nội nàng gặp phải một cuộc ám sát nguy hiểm nhất đời, tất cả vệ sĩ đều hy sinh, tưởng chừng ph���i chết không nghi ngờ gì, chính cô con gái này đã ra tay dùng thế sét đánh lôi đình tiêu diệt tất cả sát thủ. Ví dụ, năm mười tuổi nàng đã thông qua cạnh tranh đánh bại các chú bác lớn hơn mình một thế hệ, trở thành một trong những người chủ sự của gia tộc ở lục địa Âu Châu!
An Tái Minh đôi khi không nhịn được hoài nghi, thiên tài mỹ nữ yêu nghiệt như vậy có thật là con gái ruột của mình không? Vì thế, ông thậm chí còn đi xét nghiệm huyết thống, cuối cùng sau khi xác nhận xong, chỉ có thể quy kết tất cả những điều này là do "trời phù hộ An gia". Cũng chính vào lúc đó, An Nguyệt chính thức được gia tộc xác nhận là gia chủ tương lai, tất cả mọi người tin tưởng An gia trong tay nàng sẽ đi đến cường thịnh!
Một cô bé thiên tài kinh diễm, hiếm thấy trên đời như vậy, đương nhiên không phải là bí mật gì trong số những thế lực hàng đầu thế giới. Ngay từ khi nàng bộc lộ tài năng, đã có vô số gia tộc quyền quý, hoàng thất các quốc gia liên tiếp đến cầu hôn, thông gia. Ngay cả một số thành viên thế hệ thứ ba trong tộc, ngoài những người thân thiết, cũng động tâm tư muốn "nước phù sa không chảy ruộng ngoài". Trong thời gian ngắn, những người cầu hôn đã chen chúc chật kín cửa. Đối mặt với những "lão hồ ly" đang tính toán nhỏ nhen này, phản ứng của cô con gái rất đơn giản và lạnh lùng: "Cầu hôn? Được thôi, chỉ cần có thể đánh thắng nắm đấm của ta!"
Lúc đó, cô con gái mới mười hai tuổi đã là cao thủ tông sư. Đừng nói đến các công tử thế gia cùng tuổi với nàng, ngay cả nhìn rộng ra toàn thế giới, cũng không có thiên tài võ đạo trẻ tuổi nào là đối thủ của nàng. Những công tử thế gia kia ban đầu đều cho rằng nàng đang đùa giỡn, nhưng khi từng người một hoặc bị đánh gãy tay, hoặc bị chặt đứt chân, làn sóng cầu hôn này cuối cùng đã biến mất. An Tái Minh từng cho rằng cô con gái như Tiên Tử của mình sợ là sẽ toàn tâm toàn ý theo đuổi quyền thế, sẽ không và cũng không có bất kỳ người đàn ông nào có thể khiến nàng động lòng. Vậy mà cô bé đó rõ ràng đã lặng lẽ tìm được ý trung nhân, hơn nữa nhìn lời nói và hành động của nàng đối với thiếu niên kia, không phải là thích bình thường mà là yêu đến tận xương tủy rồi. Điều này thực sự khiến ông kinh ngạc không thôi. Trong mắt ông, thiếu niên tên Trần Thần này chỉ có thể miễn cưỡng được coi là ưu tú, còn cách để xứng đôi với cô con gái bảo bối của mình thì còn xa lắm!
Thế nhưng, có một câu nói rất hay: ngàn vàng khó mua lấy sự cam tâm tình nguyện! Nhiều con cháu gia tộc tài phiệt, quyền quý đã bị "tiêu diệt" dưới tay con gái mình, vậy mà thằng nhóc này lại chiếm được trái tim nàng. Vận may của người ta đã đến, biết làm sao được?
An Tái Minh nghĩ đến đây đều có chút ghen tị với thiếu niên này. Mạng của ông đã đủ tốt rồi, trời sinh quý tộc, cả đời hưởng thụ vinh hoa phú quý vô cùng, nhưng có thể trở thành gia chủ An gia cũng phải bỏ ra tâm huyết và nỗ lực rất lớn. Thằng nhóc này ngược lại tốt, chẳng cần làm gì, trực tiếp chinh phục gia chủ tương lai của An gia, một bước lên trời. Nhìn bộ dạng khăng khăng một mực của con gái đối với anh ta, tương lai An gia đổi họ Trần cũng không chừng ấy chứ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.