(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 524: Đệ Thập cục Bán Thần
Người vừa đến, không ai khác chính là Trương Tự Thanh, vị lão nhân đã nắm giữ quyền lực ngầm tại Đệ Thập cục suốt bốn mươi năm, dù đã sớm về hưu nhưng vẫn luôn không rời đi.
Đệ Thập cục ra đời cùng với nước cộng hòa, và kể từ ngày thành lập, vị cục trưởng chính thức, danh chính ngôn thuận duy nhất chỉ có một người. Đó chính là vị cục trưởng đầu tiên đầy bí ẩn, người mà không ai từng nhìn thấy mặt thật, một mực sống trong bóng tối.
Sau khi ông ta qua đời, dù là thủ trưởng đương nhiệm hay thư ký Tưởng hiện tại cũng chỉ là cục trưởng trên danh nghĩa, chưa từng thực sự nắm giữ bộ phận đặc quyền này. Quyền lực cao nhất của cục luôn nằm trong tay một người duy nhất: Trương Tự Thanh – đứa cô nhi được vị cục trưởng đầu tiên nhận nuôi năm đó, người duy nhất từng tiếp xúc với ông ấy.
Vị lão nhân đã gần thất tuần này chính là kẻ đứng sau quyền lực của Đệ Thập cục từ thập niên 60. Ông chưa từng xuất hiện trước mặt thế nhân, nhưng vẫn luôn lèo lái, định hướng cho Đệ Thập cục. Từ trước đến nay, chỉ có số ít người có thể trò chuyện với ông.
Ông sống tại tổng bộ Đệ Thập cục, mấy chục năm chưa từng rời khỏi. Ngay cả bốn vị cục trưởng phân cục hiện tại cũng không rõ lai lịch hay tài năng của ông. Mọi người chỉ biết rằng, ngoài việc xử lý công vụ, lão nhân này ngày thường chỉ chăm sóc hoa cỏ, hoặc cô độc ngồi trong căn phòng của vị cục trưởng đầu tiên sau khi ông ta qua đời.
Thế mà hôm nay, ông bỗng nhiên rời kinh thành, xuất hiện giữa trận đại chiến, khiến cả bốn người Trương Thiên Phóng kinh hồn bạt vía. Ông lão đã 70 tuổi, lại không hề biết võ công, thế nhưng lại đặc biệt che chở Trần Thần, người được ông xem là niềm hy vọng tương lai của Đệ Thập cục và cũng là người được ông hết mực coi trọng. Giờ đây, Trần Thần đang ở tình thế ngàn cân treo sợi tóc, thế mà ông lại ngang nhiên bước ra, đối diện và khiêu khích Benjamin, một Bán Thần gần như vô địch! Nếu chọc giận đối phương, chẳng phải ông sẽ bỏ mạng oan uổng sao?
“Trương thúc, sao ngài lại ra đây?” Trương Thiên Phóng vội vàng tiến lên giữ chặt ông, nhỏ giọng khuyên nhủ: “Chuyện đã đến nước này, chúng ta đã không thể xoay chuyển cục diện. Dù có mắng vài câu cũng chẳng ích gì, thôi được rồi.”
“Được rồi ư? Ý ngươi là khoanh tay đứng nhìn thằng nhóc đó chết sao? Ngươi đúng là nói được!” Trương Tự Thanh hất tay Trương Thiên Phóng ra, mắng.
Trương Thiên Phóng vẻ mặt cay đắng: “Trương thúc. Nếu có thể, cháu nguyện ý chết thay Trần lão đệ, nhưng đối phương lại có một Bán Thần Đan Đạo Đại viên mãn ở đây, dù chúng ta có liều mạng hết thảy cũng không cứu được cậu ấy.”
“Đan Đạo Đại viên mãn quả thực rất lợi hại. Nhưng hắn đã bị hai cô gái kia liều chết tấn công, tổn thất hai thành chiến lực, lại bị lão hòa thượng kia tiêu diệt thêm hai thành chiến lực. Hiện tại, hắn dù ở cảnh giới Bán Thần đỉnh phong nhưng đã không còn thực lực đỉnh phong Bán Thần nữa, còn sợ hắn làm gì?” Trương Tự Thanh cười lạnh nói.
“Dù là vậy, hắn vẫn sở hữu thực lực vượt xa Bán Thần bình thường. Chúng ta ở đây căn bản không ai có thể giao đấu với hắn—” Trương Thiên Phóng nói đến đây, chợt ý thức được điều gì, trợn tròn mắt lắp bắp hỏi: “Thúc, sao thúc lại hiểu rõ thực lực của hắn đến vậy?”
“Bởi vì, hắn cũng là một Bán Thần Đan Đạo Đại Thành!” Người trả lời chính là Benjamin. Đôi mắt của vị cường giả cái thế gần như vô địch này lóe lên tinh quang, lạnh lùng nói: “Sáu năm trước ta đã nghe nói trong Đệ Thập cục ẩn giấu một chí cường giả Bão Hư cảnh đỉnh phong. Tuy các ngành tình báo của các nước đã truy tìm nhưng vẫn không thể xác định người đó là ai, cũng không ai biết tin tức gần đây về ông ta. Ta vốn tưởng ông ta đã chết trong kiếp đan, không ngờ ông ta chẳng những không chết mà còn đột phá Bão Đan thành công.”
Bốn vị đại lão của Đệ Thập cục sững sờ, đồng loạt nhìn về phía lão giả bên cạnh. Lão thúc là Bán Thần Đan Đạo Đại Thành ư? Không phải đùa đấy chứ?
“Thúc, hắn nói là thật hay giả vậy? Thật sự ngài là Bán Thần Bão Đan cảnh sao? Không đúng! Cháu nhớ ngài không hề thông thạo võ đạo mà!” Trương Thiên Phóng trố mắt cứng họng.
Trương Tự Thanh trợn trắng mắt nói: “Ta từng nói bao giờ là mình không hiểu quyền cước đâu? Chỉ là các ngươi vẫn luôn tự cho là vậy mà thôi.”
Vương Thạch lắp bắp nói: “Thúc, ngài có một thân công phu lợi hại như vậy sao không nói cho chúng cháu biết?”
“Các ngươi không hỏi, ta khoe khoang làm gì?” Trương Tự Thanh thản nhiên nói: “Hơn nữa, mà các ngươi sao không nghĩ, ta ở bên cạnh lão tổ tông gần hai mươi năm, được ông ấy chỉ điểm, làm sao có thể không biết quyền cước chứ? Cái gì mà Đan Đạo Đại viên mãn, cái gì mà Bán Bộ Hóa Cương, cái gì mà thiên hạ đệ nhất người thứ hai, bọn chúng có xứng đáng sao? Có bản lĩnh thì sớm ra đây bốn mươi năm mà xem, xem lão tổ tông có đánh một quyền hạ gục bọn chúng không!”
Đó là một sự hiểu lầm lớn!
Từ trước đến nay, Trương Tự Thanh chưa từng hiển lộ công phu trước mặt mọi người. Trên thực tế, ông không phải cố tình giấu giếm, mà thật sự là không có đất dụng võ. Ông sống lâu trong tổng bộ Đệ Thập cục, thử hỏi có võ đạo cường giả nào lại chạy đến đó làm càn? Bởi vậy, ông ta căn bản không có cơ hội xuất thủ.
Sáu năm trước, Đệ Thập cục ở vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Các đội quân tinh nhuệ, cao thủ hàng đầu của các nước tràn vào Hoa Hạ. Đệ Thập cục phân cục Đông Nam vừa bị tiêu diệt toàn quân, thế lực suy yếu đến cực điểm, lâm vào cảnh khốn cùng, phải phòng ngự co cụm toàn diện, không thể phản công. Tự nhiên, không ai biết rằng Trương Tự Thanh đã một mình đến Đông Nam, đánh lui sự xâm lấn của các cường giả cấp tông sư các nước.
Nếu không phải biết Trần Thần sắp độ tông sư đại kiếp nạn, và nhân họa hiểm ác sẽ ập đến tới tấp, ông ta có lẽ vẫn sẽ không lộ diện. Như vậy, người của Đệ Thập cục cũng sẽ vĩnh viễn không biết rằng, vị lão nhân bình thường chỉ biết chăm sóc hoa cỏ kia, lại chính là một Bán Thần Bão Đan cảnh!
Trước ánh mắt của tất cả mọi người, Trương Tự Thanh chậm rãi bước ra, nhìn cường địch tựa như Ma Thần, khẽ cười nói: “Lão huynh, ngươi tự mình rời đi, hay để ta phải tiễn ngươi một đoạn?”
Đôi mắt Benjamin lóe sáng, âm thanh lạnh lùng nói: “Lão hồ ly, ngươi đúng là có thể nhẫn nhịn đấy. Khoanh tay đứng nhìn thủ hạ chém giết mà bỏ mạng, bỏ mặc hai con nha đầu kia suýt chết, lại lạnh lùng nhìn lão hòa thượng kia suýt bị ta đánh gục mà vẫn không lộ diện. Sự ẩn nhẫn và vô tình này, lão phu cam tâm tình nguyện chịu thua.”
“Ngươi cũng vậy thôi, chẳng phải ngươi cũng ẩn mình trong bóng tối, nhìn những đệ tử hung hãn của ngươi, tông sư Xích Diễm ngã xuống, lại nhìn đỉnh phong Bán Bộ Tông Sư dưới trướng ngươi chết thảm đó sao? Chúng ta đâu cần phải chó chê mèo lắm lông?” Trương Tự Thanh thản nhiên nói.
“Ha ha, không sai! Kẻ làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết, không có một trái tim vô tình sẽ vĩnh viễn không làm được đại sự. Ở điểm này, lão phu không bằng ngươi.” Benjamin cười lớn, tiếp theo lạnh lùng nói: “Bất quá, ngươi chắc chắn đến vậy là có thể thắng ta ư?”
Trương Tự Thanh lắc đầu nói: “Không có, nhưng ngươi muốn thắng ta cũng rất khó. Với chiến lực còn lại của ngươi hôm nay, chẳng qua cũng chỉ ngang sức với ta. Nếu giao đấu, bất kể ai thắng cuối cùng thì e rằng cả hai đều nguyên khí đại thương.”
“Vậy thì sao? Lão hồ ly, ngươi có tin ta dù phải hao tổn thêm vài phần chiến lực nữa cũng có thể chém giết ngươi không?” Trong mắt Benjamin bùng lên hung quang.
“Ta tin, quả thật có khả năng đó!” Trương Tự Thanh cười ha hả gật đầu, lại nói: “Bất quá đến lúc đó, e rằng ngươi sẽ trọng thương đến mức tán công phải không? Chậc chậc chậc, nếu thật như thế, chỉ riêng việc hồi phục nguyên trạng thôi cũng sẽ mất đi năm sáu năm thời gian. Như vậy, ngày ngươi tiến vào Bán Bộ Hóa Cương, đuổi kịp Tử Thần sẽ còn xa vời, rất có thể kiếp này đều vô vọng. Ngươi cam lòng sao?”
Lời nói của ông như đòn sấm sét giáng vào mối lo ngại sâu xa trong lòng Benjamin, khiến khí thế của hắn có chút chững lại. Nếu hỏi vị cường giả cái thế từng một thời xưng hùng, tung hoành ngang dọc thiên hạ này, kiếp này còn có tiếc nuối hay chấp niệm gì, thì đó chính là nỗi sỉ nhục năm xưa bị Tử Thần ép phải giả chết ẩn mình.
Suốt hai mươi năm qua, hắn không một giây phút nào không dốc lòng tinh nghiên võ đạo, mong đuổi kịp Tử Thần, đánh bại, chém giết hắn để rửa nỗi hổ thẹn năm xưa, giành lại vinh quang thiên hạ đệ nhất. Khổ công của hắn đã không uổng phí. Tử Thần bị kẹt ở cảnh giới Bán Bộ Hóa Cương nhiều năm, còn hắn thì từng bước áp sát, đã đạt tới Đan Đạo Đại viên mãn, vô cùng tiếp cận cảnh giới Bán Bộ Hóa Cương, chỉ còn một bước nữa là đạt đến. Nếu hôm nay dùng sáu thành chiến lực để liều chết lão hồ ly này, tám chín phần mười sẽ như lời Trương Tự Thanh nói, trọng thương đến mức tán công. Như vậy, thật sự có khả năng kiếp này báo thù vô vọng.
“Lão huynh, tiến một bước là vực sâu, lùi một bước là trời cao biển rộng. Thông minh như ngươi chắc chắn sẽ không làm ra lựa chọn sai lầm. Với thành tựu của ngươi hôm nay, e rằng không cần đến một hai năm là có thể tấn chức Bán Bộ Hóa Cương, đến lúc đó sẽ xưng tôn thiên hạ! Còn Trần Thần thì sao, dù hắn có sống sót qua Thiên Nhân Ngũ Suy đại kiếp nạn cũng chẳng qua chỉ là một tông sư. Dù có lợi hại hơn thì cũng lợi hại đến mức nào? Chẳng lẽ còn có thể uy hiếp được ngươi ư?” Trương Tự Thanh dụ dỗ nói: “Một khi ngươi Phong Thần, đến lúc đó muốn giết hắn còn không dễ như trở bàn tay? Ngươi sẽ không cho rằng trong một hai năm, thằng nhóc đó có thể từ tông sư một đường tấn thăng đến Bán Bộ Hóa Cương đâu chứ? Ngay cả Thần Tiên cũng làm không được đâu!”
Donald thấy sắc mặt lão nhân có chút lay động, bước lên phía trước nói: “Sư tôn, ngàn vạn lần đừng tin lão già này nói lời đường mật. Ngài cũng từng nói kiếp tông sư của tiểu tử họ Trần đó ngang với kiếp đan của võ giả bình thường. Võ đạo thiên phú đáng sợ đến mức nào đây? Hắn một khi thành tựu tông sư, rất có thể sẽ không bị bại dưới tay Bán Thần Đan Đạo. Cho hắn thêm một hai năm thời gian nữa, tấn thăng đến cảnh giới nào thì thật sự khó có thể đoán trước được!”
Benjamin trong lòng đại chấn, gật đầu, lạnh lùng nói: “Đúng vậy, lão phu suýt nữa mắc bẫy. Nuôi hổ ắt gặp họa, tai ương vô cùng. Lão phu tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm tương tự lần thứ hai! Lão hồ ly, dù ngươi có nói lời đường mật đến mấy cũng vô dụng, hôm nay thằng nhóc đó phải chết!”
Trương Tự Thanh thần sắc trở nên âm trầm, lạnh lùng nói: “Nói vậy là không còn gì để thương lượng nữa rồi sao? Lão huynh, ngươi muốn hiểu rõ ràng, chuyện ngươi ‘chết giả’ để ẩn mình năm xưa, Tử Thần không phải không biết, chỉ là giữ lại cho ngươi một ân tình mà thôi. Hôm nay ngươi lại một lần nữa xuất hiện, hơn nữa đã tiến sát tới cảnh giới Bán Bộ Hóa Cương, lại còn có thể tung ra một quyền mang theo bóng dáng võ đạo chí cảnh sơ khai. Trong thời đại này, chỉ có ngươi mới có thể chiến một trận với hắn. Ngươi nói nếu hắn biết những điều này, liệu có tìm đến ngươi ‘uống trà’ chăng?”
Benjamin cười âm trầm nói: “Lão hồ ly, ngươi dùng Tử Thần để uy hiếp ta cũng vô dụng. Ta cùng hắn sớm muộn cũng có một trận chiến. Với sự tự phụ của hắn, căn bản sẽ không ra tay lúc ta trọng thương. Ngươi đừng uổng phí tâm cơ nữa.”
“Nói vậy là nhất định phải động thủ rồi sao?” Trương Tự Thanh bất đắc dĩ lắc đầu, đột nhiên hét lớn một tiếng: “Vậy ngươi hãy đi chết đi!”
Vị lão nhân hơn 70 tuổi này bỗng nhiên bộc phát ra một luồng khí thế hùng hồn, to lớn, ngạo nghễ, bành trướng vô cùng. Ông như một tia chớp kinh người, lập tức lao ra, nói đánh là đánh, một quyền oanh thẳng tới!
Benjamin cười lạnh một tiếng, đưa tay đối chưởng, oanh ra một đạo chưởng lực. Hai luồng kình lực muốn xé toang thương khung đột nhiên va chạm. Kình khí sắc bén như vòi rồng càn quét, Donald kêu rên một tiếng, như chiếc lá rụng bị luồng lực lượng hùng hồn bàng bạc này đánh bay ra ngoài, loạng choạng mấy chục bước mới đứng vững, sắc mặt trắng bệch.
Trương Tự Thanh sau khi đối chưởng một kích với cường địch, mượn lực phản chấn, như Thương Long thăng thiên, bay lên không trung. Ông ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, mái tóc hoa râm bay lượn cuồng loạn, ẩn hiện thần quang lấp lánh. Ông như một vị thần linh từ Viễn Cổ bước ra, sau hàng vạn năm yên lặng bỗng tỏa ra hào quang rực rỡ nhất, toát lên khí khái vô địch thiên hạ.
Vị lão nhân ẩn mình bốn mươi năm này, cuối cùng cũng lần đầu tiên triệt để hiển lộ ra thực lực chân chính của mình trước mặt thế nhân!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.