(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 526: Tử Thần hàng lâm
Cảm xúc dâng trào, mãnh liệt vô cùng!
Tất cả mọi người ở đây, sau khi nghe những lời của Trương Tự Thanh, đều cảm thấy không thể tin được. Một người đã khuất từ bốn mươi năm trước lại có mối liên hệ với cục diện chiến tranh ngày hôm nay. Ông ấy tựa như có đôi mắt nhìn thấu tương lai, chỉ cần liếc mắt một cái đã kết luận Benjamin khi ấy chỉ mới chớm bộc lộ tài năng, tương lai có thể trở thành mối họa lớn của Thập Cục. Vì vậy, trước khi qua đời, ông đã để lại một phương án dự phòng, truyền cho thuộc hạ một chiêu thức, quả nhiên hôm nay đã phát huy tác dụng xoay chuyển càn khôn.
Thế gian lại có kỳ nhân như vậy, trong khoảnh khắc, khiến cả địch lẫn ta đều phải quỳ phục.
Tất cả mọi người đều thấy rõ ràng, dù Benjamin bị thương hai lần, chiến lực chỉ còn sáu thành so với đỉnh phong, nhưng hắn đã hé cánh cửa vào con đường võ đạo chí cảnh. Trong tình huống bình thường, Trương Tự Thanh dù liều mạng cũng không phải là đối thủ của hắn. Thế nhưng, một vị thần nhân đã khuất từ bốn mươi năm trước đã thay đổi tất cả. Khi sắp lìa đời, ông chẳng màng thân phận mà truyền thụ cho thuộc hạ một chiêu thức mang tính quyết định, khiến hắn hôm nay có thể cùng đối thủ liều đến mức lưỡng bại câu thương. Trí tuệ và sự thần kỳ như vậy, ai dám không phục?
"Lợi hại, thật sự lợi hại!" Benjamin thở dài một tiếng, nói: "Ngươi vẫn chưa đạt đến Đan Đạo Đại viên mãn, dù đã ngộ ra cảnh giới Hóa Cương, lẽ ra không thể tung ra một quyền này. Vị tiền bối đó đích thực là một vị thần, cũng không biết ông ấy đã dạy ngươi bằng cách khác thường nào, mà lại có thể khiến ngươi dùng yếu thắng mạnh."
Trương Tự Thanh loạng choạng đứng dậy, nhìn thẳng đối thủ, lạnh lùng nói: "Thế nào, đến nông nỗi này, ngươi có phải còn muốn tiếp tục giao chiến với ta? Đến khi một người chết trận, một người tán công mới chịu buông tha?"
"Ha ha ha. Lão hồ ly, ngươi đừng lừa ta. Nguyên nhân ta giao chiến với ngươi đã nói rõ ngay từ đầu, chẳng qua chỉ là muốn đạp lên thi thể ngươi để tiến thêm nửa bước vào Hóa Cương mà thôi. Hôm nay đã không thể, ta tự nhiên sẽ không tiếp tục giao chiến với ngươi." Benjamin cười lớn nói: "Ta và ngươi giao chiến bất phân thắng bại, nhưng hôm nay người chiến thắng cuối cùng là ta! Ngươi có thể ngăn cản ta, nhưng ngươi lấy gì để ngăn cản một cường giả đỉnh phong Bão Hư cảnh? Lấy gì để ngăn cản sáu vị tông sư tuyệt đại Hư Kình?"
Sắc mặt Trương Tự Thanh biến đổi lớn, cau mày nhìn về phía hai vị tuyệt thế song kiều trong rừng cây. Trước đây hắn ẩn nhẫn đến cuối cùng mới ra tay, cố nhiên đạt được hiệu quả bất ngờ, đánh ngang sức với Benjamin. Nhưng làm như vậy cũng tiềm ẩn tai họa nghiêm trọng, đó chính là các vị cao thủ giờ phút này đều đang trọng thương. Chiến lực còn lại bao nhiêu khó có thể lường trước, không biết liệu có đủ sức chống lại bảy đại cao thủ hay không.
Khi hắn nhìn chăm chú, An Nguyệt phủi phủi bụi đất trên người rồi đứng dậy, mặt không biểu cảm nói: "Ta có thương tích trên người, khẳng định không thể một mình chống lại năm người như trước, nhưng trước khi ta chết, lôi theo ba kẻ khác xuống địa ngục chắc không thành vấn đề."
Thiếu nữ áo tím vươn vai một cái, cười hì hì nói: "Bổn tiểu thư nghỉ ngơi đủ rồi, lão Ma, chúng ta đánh tiếp. Ngươi yên tâm, ta chắc chắn không phải đối thủ của ông, nhưng tôi sẽ khiến ông từ nay về sau đoạn tuyệt hy vọng tấn chức Bão Đan."
"A Di Đà Phật, hòa thượng ta chỉ còn lại một hơi thở, nhưng Trần tiểu thí chủ có tình nghĩa cố tri với Phật môn của ta, lại mang trọng trách lớn lao. Lão hòa thượng ta dù hôm nay liều đến viên tịch cũng phải bảo vệ hắn bình an vô sự." Lão tăng sắc mặt khô héo, dù trọng thương sắp chết, nhưng Bán Thần vẫn là Bán Thần, dù sắp chết cũng không thể khinh thường.
Quỷ Vương, Jack James và những người khác đều biến sắc mặt. Đối với một võ giả mà nói, điều đáng sợ nhất không phải là nghênh chiến cường giả, mà là đối mặt một đám đấu sĩ hung hãn không sợ chết, quyết tâm muốn cùng ngươi đồng quy vu tận. Trong tình huống này, diễn biến của cuộc chiến là không thể đoán trước. Đối phương tựa như một túi thuốc nổ, bất cứ lúc nào cũng có thể ôm ngươi cùng chết. Nghĩ thôi cũng đủ rợn người.
Võ công luyện đến cảnh giới này, không ai trong số họ không phải là những nhân kiệt hàng đầu đương thời. Họ đều có hy vọng trong tương lai tiến vào Bão Hư, Bão Đan, thậm chí Hóa Cương, đạt được vinh quang võ đạo Vô Thượng, ai cam chịu chết một cách dễ dàng?
Đến giờ khắc này, liên minh các đội quân tinh anh của các nước, những người vì mục tiêu chung mà tập hợp, không thể tránh khỏi rơi vào tình thế khó xử. Ai cũng muốn sống sót đến cuối cùng, không ai muốn bị địch kéo theo đồng quy vu tận. Thế cục cứ thế giằng co.
Benjamin cau mày nói: "Các ngươi đừng để bên ngoài bọn họ hù dọa. Hai đứa nha đầu đó bị ta đánh cho ngũ tạng lục phủ suýt chút nữa sụp đổ. Với thương tích nặng như vậy, các nàng trong vòng một giờ ngắn ngủi căn bản không thể hồi phục được bao nhiêu. Còn về lão hòa thượng kia cứ để ta lo, lão phu một mình chống hai người thì có gì phải sợ?"
"Vậy sao?" An Nguyệt cười nhạt vươn tay, thiếu nữ áo tím lại bĩu môi nắm chặt tay. Khí thế hai người chồng chất lên nhau, một cỗ khí tức cuồng bạo vô cùng lập tức giáng xuống rồi chợt lóe lên.
Quỷ Vương, Jack James và những người khác đều tái mặt. Liên thủ một kích của hai vị Thiên Kiêu tuyệt thế này có thể khiến Benjamin, vị Bán Thần đỉnh phong lúc đó đang ở toàn thịnh, thổ huyết. Chém giết bất kỳ ai trong số họ tuyệt đối không thành vấn đề, ai dám ngăn cản mũi nhọn của họ?
"Ha ha, lão huynh, ngươi xem ra rồi đấy chứ, thật sự tính toán kỹ thì ta và ngươi vẫn là thế lực ngang nhau. Trừ phi ngươi đủ tàn nhẫn mà quyết tâm dùng hai đồ đệ của mình làm bia đỡ đạn, bằng không sẽ kh��ng có ai cam tâm hy sinh bản thân để thành tựu đại kế Bá Long thống trị của ngươi." Trương Tự Thanh châm chọc nói.
Benjamin hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn bảy đại cao thủ, lạnh lùng nói: "Một đám phế vật, kẻ sợ chiến sợ chết vĩnh viễn không thể thành tựu võ đạo chí cảnh! Thôi vậy, nếu các ngươi không muốn động thủ, vậy cứ để lão phu tự mình giải quyết bọn chúng. Ta cũng không tin ba tên sắp chết vì trọng thương có thể gây ra bao nhiêu sóng gió?"
"Lão huynh, lẽ nào ngươi cho rằng ta đã chết rồi sao?" Trương Tự Thanh cười lạnh nói: "Được được được, đã không thể hòa giải, vậy ngươi ta cứ tiếp tục chiến."
"Lẽ nào ta sợ ngươi!" Benjamin ngang nhiên bước ra một bước.
Đúng lúc này, một cỗ khí tức hùng vĩ, ngạo nghễ, đáng sợ đến cực điểm đột nhiên giáng xuống, lập tức bao trùm toàn bộ chiến trường, khiến tất cả mọi người trong lòng chấn động mạnh, mắt lộ vẻ kinh hãi nhìn quanh khắp nơi. Ngay cả Trương Tự Thanh và Benjamin, hai cường giả mạnh nhất ở đây, cũng không ngoại lệ, bởi vì khí thế của người này khủng bố đến mức khiến người khác kinh hãi!
"Bán Thần! Lại là một Bán Thần, là ai đây?" Mọi người cực kỳ căng thẳng. Thế cục đến giờ phút này, vị Bán Thần đột nhiên xuất hiện này thuộc phe nào, chẳng khác nào tuyên bố phe đối địch thảm bại.
"Không đúng, không phải Bán Thần, hắn ——" Sắc mặt Benjamin đại biến. Gần như cùng lúc đó, Trương Tự Thanh cũng cảm nhận được. Khí thế của người đến không ngừng tăng vọt, không ngừng nghỉ, từ Bão Đan cảnh một đường bão táp lên đến Đại viên mãn của Đan Đạo, sau đó ngang nhiên vượt qua cái rãnh trời đã giam hãm vô số thiên tài tuyệt diễm từ xưa đến nay, tiếp tục tăng lên, dần dần lộ ra thần khí!
Đây đã là cảnh giới nửa bước Hóa Cương, nhưng cỗ khí thế này vẫn chưa dừng lại. Nó vẫn mãnh liệt tăng lên, cho đến khi chỉ còn sáu người ở đây miễn cưỡng đứng vững được thân thể thì mới ngừng lại. Và lúc này, sáu người có cảnh giới võ đạo cao nhất ở đây đồng loạt phát hiện, khí thế của người đến đã đạt đến nửa bước Hóa Cương Đại viên mãn, chỉ còn kém một chút nữa là đạt đến cảnh giới Chân Thần!
Tất cả mọi người lập tức biết được người đến là ai. Trong sáu tỉ người trên thế giới đương kim, chỉ có một người sở hữu khí thế trấn áp muôn đời, bễ nghễ thiên hạ, coi thường chúng sinh như vậy. Đó chính là Đệ nhất nhân võ đạo thế giới, thủ lĩnh tổ chức sát thủ số một thế giới Luân Hồi Quân Đoàn —— Tử Thần!
"Hắn thật sự đã đến!" Sắc mặt Benjamin trắng bệch, hai tay run rẩy. Trước mặt đệ nhất nhân thiên hạ, hắn, vị Đệ nhị thiên hạ này, chẳng khác nào một trò cười!
Hắn giả chết ẩn cư hai mươi năm, khổ luyện võ đạo, chưa từng thư giãn một khắc nào, thành công tấn chức Đan Đạo Đại viên mãn, tiến gần vô hạn đến cảnh giới nửa bước Hóa Cương, thậm chí còn hé cánh cửa vào con đường Chân Thần lĩnh vực. Vốn tưởng rằng chỉ cần có ngày tiến vào nửa bước Hóa Cương, dựa vào ưu thế tâm cảnh này có thể ngang sức với kẻ địch ban đầu, dù không thắng cũng sẽ không bại. Nhưng không ngờ rằng, Tử Thần lại đã đạt đến cảnh giới nửa bước Hóa Cương Đại viên mãn. Hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức cho rằng sau khi đạt đến trình độ này, vị đệ nhất nhân thiên hạ ấy sẽ không th�� nhìn thấu huyền bí của Chân Thần lĩnh vực.
Bất luận thực lực, cảnh giới hay tâm cảnh, hắn đều hoàn toàn bại bởi Tử Thần. Trong khoảnh khắc, Benjamin có chút nản lòng thoái chí. Hắn đã hơn 70 tuổi rồi, trong khi Tử Thần mới ngoài 50, đối với hắn mà nói bất quá chỉ là vừa mới bước vào thời kỳ đỉnh phong. Khoảng cách giữa hai người chẳng khác nào khoảng cách giữa trời và đất, làm sao có thể đuổi kịp? Làm sao có thể vượt qua?
Dưới nắng gắt, một bóng người hơi mơ hồ từ chân trời bước tới. Hắn tựa như chúa tể thế giới, chủ nhân của vạn vật. Hắn vận trường bào màu xanh, mái tóc vàng bồng bềnh, dung mạo không mấy nổi bật, vóc dáng cũng không quá cao lớn, trông giống như một người bình thường. Nhưng trong mắt tất cả võ giả có mặt tại hiện trường, người này cao cao tại thượng, bao quát muôn dân, thiên hạ vô song!
Tử Thần! Thần chết!
Cường giả cấp Thần duy nhất đương thời, hắn độc bộ thiên hạ, tung hoành bất bại, được thế gian xưng tôn. Tất cả quyền thế nơi trần thế đối với hắn mà nói đều là mây bay, nếu như hắn muốn, không gì là không đạt được!
Hắn là vị thần vượt lên trên cả pháp tắc tự nhiên, không bị thế tục ràng buộc, cũng không có bất kỳ ai hay bất cứ điều gì có thể uy hiếp được hắn. Võ công đạt đến cảnh giới Thần sau có thể tránh hung xu cát, biết trước mọi việc. Ai muốn đối phó hắn chỉ cần có ý niệm khẽ động cũng sẽ bị hắn cảm ứng được. Bất kể vũ lực gì, bất kể âm mưu nào, trước mặt một vị thần đều không có hiệu quả, trừ phi kẻ đối phó hắn cũng là một vị thần!
Năm đó Luân Hồi Quân Đoàn từng bị Tổng thống Mỹ Clinton định nghĩa là tổ chức khủng bố, muốn phái quân tiêu diệt. Kết quả là vào ban đêm đó, Tử Thần một mình đường đường chính chính đi đến Nhà Trắng, đặt một mảnh thẻ dính máu bên gối vị tổng thống đang lải nhải kia. Sáng hôm sau Clinton tỉnh dậy, toàn thân lạnh toát khi nhìn thấy nó, giận dữ mắng té tát binh sĩ trực ban và đặc công an ninh, nói họ lười biếng tiêu cực. Nhưng sau này, khi kiểm tra lại dữ liệu màn hình giám sát đêm đó, người ta phát hiện rằng binh sĩ và đặc công ngầm không hề lơ là nhiệm vụ, họ vẫn luôn mở to mắt tuân thủ nghiêm ngặt chức trách, nhưng Tử Thần đã lướt qua bên cạnh họ, mà không một ai có thể nhìn thấy.
Kể từ đó về sau, nước Mỹ không bao giờ còn đề cập đến chuyện tiêu diệt Luân Hồi Quân Đoàn nữa, mệnh lệnh tác chiến vừa mới ban ra cũng bị hủy bỏ. Clinton đáng thương tựa như một tên hề, dùng sự ngu xuẩn của mình đã chứng minh Tử Thần là bất khả chiến bại!
Vị thần siêu nhiên thoát tục này, người mà nhiều năm qua chỉ vì truy cầu võ đạo chí cảnh, hôm nay lại giáng lâm phàm trần, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Không ai biết rốt cuộc hắn đến vì lý do gì?
Benjamin từng vô số lần nghĩ đến, nếu có một ngày mình gặp lại kẻ địch cũ sẽ nói gì, làm gì. Nhưng khi ngày hôm nay thực sự đến, hắn lại phát hiện mình hoàn toàn không thể thong dong, trấn định như trong tưởng tượng. Cuối cùng chỉ có thể với vẻ mặt cay đắng nhỏ giọng hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"
Tử Thần thản nhiên nói: "Ngươi có thể đến, tại sao ta lại không thể đến? Yên tâm, các ngươi cứ đánh đi, ta chỉ coi như xem náo nhiệt. Nhưng đứa bé kia, bất cứ ai cũng không được đ���ng vào. Ta muốn xem thử, liệu hắn có thật sự có thể một lần nữa tạo ra kỳ tích hay không!"
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện, được dâng tặng độc giả.