(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 57 : Kiếp trước thiếu nợ ngươi, kiếp nầy còn
Điều khiến Trần Thần bất ngờ là Tạ Tư Ngữ không hề đá hắn. Chẳng những không đá hắn mà còn mỉm cười nhìn, thần sắc tựa hồ có chút... thương cảm?
Đúng vậy, chính là thương cảm!
Trần Thần bó tay không tài nào hiểu nổi, sao Tạ Tư Ngữ lại nhìn hắn như vậy?
"Lát nữa anh về nhà với em, em sẽ trả lại số tiền lần trước anh đưa, anh cầm đi khám bệnh đi." Tạ Tư Ngữ nhẹ nhàng nói.
Khám bệnh? Em nói tôi à?
Trần Thần ngán ngẩm, hóa ra Tạ Tư Ngữ lại xem mình là bệnh nhân tâm thần!
"Tôi biết ngay là em không tin mà, thôi thì em cứ coi như tôi đang đùa đi." Trần Thần cười cười, sau đó rất nghiêm túc nói: "Nhưng tôi muốn nói rõ một điều, tôi không phải bệnh tâm thần."
Tạ Tư Ngữ vắt lọn tóc mai lòa xòa ra sau vành tai trắng ngần, cười nói: "Em biết mà, anh không có bệnh, anh là một người rất khỏe mạnh, chỉ là đầu óc có chút không tỉnh táo lắm. Yên tâm đi, em sẽ không cười nhạo anh đâu."
Trần Thần dở khóc dở cười, cái này... tôi thật sự không phải bệnh tâm thần mà!
Thấy thiếu niên cười khổ, Tạ Tư Ngữ chần chừ một lát, rồi cẩn thận hỏi: "Lưng anh... không đau sao?"
Vừa hỏi thế, lập tức khiến cảm giác đau đớn dữ dội ập trở lại. Hơn nữa, cảm giác bỏng rát ở lưng dường như càng dữ dội hơn, đau đến mức Trần Thần hoàn hồn, toàn thân mồ hôi lạnh túa ra. Muối trong mồ hôi thấm vào vết thương sưng đỏ, mặt hắn trắng bệch, trắng nhợt đi, dọa Tạ Tư Ngữ không ngừng kêu cứu.
Cũng may, tăng nhân chùa Đông Lai kịp thời mang đến thuốc mỡ trị bỏng. Tạ Tư Ngữ rửa sạch tay xong, cẩn thận từng li từng tí bôi thuốc mỡ đều khắp lưng cho hắn, còn nhẹ nhàng đấm bóp, giúp dược lực thẩm thấu nhanh hơn.
Cảnh tượng quen thuộc này đột nhiên gợi Trần Thần nhớ lại. Anh nhớ rõ năm thứ nhất đại học, Tạ Tư Ngữ, với tư cách chị gái, đến trường thăm anh, nhưng lại bị ba kẻ quấy phá trong trường trêu chọc. Dù cuối cùng anh đã dùng gạch đánh cho chúng bạt vía, nhưng không cẩn thận bị một tên côn đồ trong số đó dùng gậy sắt nện vào lưng. Dường như sau đó cũng là Tạ Tư Ngữ giúp anh bôi thuốc và xoa bóp.
Lần đó, là lần đầu tiên Trần Thần thấy Tạ Tư Ngữ rơi lệ, nhưng anh chưa bao giờ suy nghĩ sâu xa về lý do vì sao cô khóc. Và khi anh sau này hiểu ra thì mọi chuyện đã quá muộn rồi...
Trong kiếp trước, Trần Thần hối hận nhất hai điều. Thứ nhất là, anh và Tô Y Y đã làm bạn cùng bàn ba năm, nhưng lại không đủ dũng khí để thổ lộ với cô, bỏ lỡ một đoạn nhân duyên vốn dĩ phải có. Thứ hai là, anh đã phớt lờ tình yêu của Tạ Tư Ngữ dành cho mình. Mãi đến khi cô gặp chuyện không may, anh, với tư cách người thừa kế duy nhất, xem xét di vật của cô, mới phát hiện người phụ nữ mà anh vẫn luôn coi là chị gái này, hóa ra lại yêu anh đến thế, quan tâm anh, trân trọng anh, và âm thầm làm rất nhiều điều vì anh. Đáng tiếc, anh nhận ra quá muộn.
Trên thế gian này, khoảng cách xa nhất không phải là sinh ly tử biệt, mà là em ở bên cạnh anh, nhưng anh lại không hề hay biết rằng em yêu anh!
Sau khi Tạ Tư Ngữ ra đi, Trần Thần suốt một tháng không bước chân ra khỏi nhà cô. Anh đọc những cuốn nhật ký của cô, từ cuốn đầu tiên ghi lại lần cô gặp anh và đạp anh một cái hồi cấp hai, cho đến cuốn cuối cùng viết vào ngày trước khi cô gặp nạn. Từng dòng từng chữ, mọi chuyện cứ thế hiện rõ mồn một trước mắt anh. Có những chuyện anh đã quên, nhưng Tạ Tư Ngữ lại ghi chép lại một cách đầy đủ, chi tiết...
Hơn mười cuốn nhật ký dày cộp, ghi lại toàn bộ quá trình một cô gái kiêu ngạo đã thay đổi thế nào: từ ghét bỏ, rồi để ý, nhớ nhung, thích, và cuối cùng là yêu người con trai ấy.
Đọc những cuốn nhật ký đó, Trần Thần không biết bao nhiêu lần bật khóc nức nở, không biết bao nhiêu lần hối hận mà tự vả vào mặt mình. Bởi vì, trong nhật ký, Tạ Tư Ngữ đã kể lại mười hai lần cô lấy hết dũng khí, hoặc là trực tiếp, hoặc là ám chỉ, để bày tỏ lòng mình với anh, nhưng anh lại coi đó như chuyện đùa mà cười nhạo cô.
Lúc đó, Trần Thần chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, trong khi Tạ Tư Ngữ lại là siêu sao nổi tiếng toàn cầu. Anh chưa từng nghĩ rằng Tạ Tư Ngữ sẽ yêu mình, bởi vì thân phận giữa hai người quá cách biệt, cách biệt đến mức anh còn thấy việc nghĩ đến chuyện đó cũng là một sự báng bổ với Tạ Tư Ngữ.
"Cảm ơn em..." Trần Thần nhìn Tạ Tư Ngữ với vẻ vừa xót xa, vừa dịu dàng, lại vừa áy náy, nói: "Xin lỗi em."
"Ừm?" Tạ Tư Ngữ khẽ giật mình, tò mò hỏi: "Xin lỗi về chuyện gì?"
Trần Thần rất muốn nói cho cô biết, nhưng lời đến môi lại nuốt xuống. Không được, quá vội vàng rồi. Với tính cách của cô, sau khi nghe chắc chắn sẽ không tin, thậm chí có thể nghĩ anh đang dụng tâm kín đáo.
Dục tốc bất đạt, cứ từ từ rồi sẽ đến.
Ở kiếp trước, Tạ Tư Ngữ đợi anh bảy năm. Kiếp này, anh cần bù đắp cho cô bảy năm. Anh có rất nhiều thời gian, rất nhiều kiên nhẫn để chờ đợi Tạ Tư Ngữ, chờ đợi tình yêu giữa họ đâm chồi nảy lộc!
Trần Thần tìm một lý do rất gượng gạo, cười nói: "Làm bẩn tay em, thật xin lỗi."
Tạ Tư Ngữ có chút buồn cười, chuyện này mà cũng phải xin lỗi sao?
"Vậy chẳng lẽ em cũng phải xin lỗi anh, vì dù sao anh cũng bị thương vì em mà?" Tạ Tư Ngữ rửa sạch tay xong, cười nói.
Trần Thần khoát tay cười nói: "Thôi được rồi, chúng ta đừng khách sáo nữa, kẻo người ta lại cười cho. Mà này, tôi thấy em đi lễ Dược Sư Phật, có phải trong nhà có người bị bệnh không?"
Nghe Trần Thần hỏi vậy, vẻ u sầu thoang thoảng xuất hiện trên khuôn mặt Tạ Tư Ngữ, thần sắc cô có chút ảm đạm, chậm rãi gật đầu, thấp giọng nói: "Là ba em, sức khỏe của ông không được tốt lắm."
Trần Thần chợt bừng tỉnh. Nếu không nhầm, cha của Tạ Tư Ngữ lẽ ra sẽ qua đời vì bệnh tim năm năm sau, ngay trước khi cô nổi tiếng khắp Hoa Hạ nhờ một bộ phim. Hiện tại bệnh tình của ông chắc hẳn chưa nghiêm trọng lắm, nếu được điều trị kịp thời và hiệu quả thì hoàn toàn có thể tránh được bất hạnh.
"Đã đi bệnh viện khám chưa?" Trần Thần nhíu mày hỏi.
Tạ Tư Ngữ lắc đầu, khuôn mặt tràn đầy vẻ u sầu, nói: "Ông ấy cứ khăng khăng là mình không sao, không cần tốn tiền vô ích, nhất quyết không chịu đi bệnh viện. Nhưng dạo này mặt ông cứ xanh xao mãi, đi làm về mệt đến mức không đứng thẳng nổi lưng, em thật sự rất lo cho ông."
Trần Thần thầm thở dài. Suy cho cùng vẫn là vấn đề tiền bạc. Cha Tạ Tư Ngữ sau khi nghỉ việc, để nuôi sống gia đình, ban ngày sửa xe, tối còn ra ngoài bán mì vỉa hè. Một ngày làm việc mười sáu tiếng, dù là người đàn ông sắt đá cũng không chịu nổi.
Vấn đề tiền bạc thì dễ giải quyết. Hiện tại Trần Thần thiếu đủ thứ, chỉ không thiếu tiền. Nhưng cái khó là làm sao để Tạ Tư Ngữ chấp nhận tiền của anh.
Trần Thần hiểu rất rõ Tạ Tư Ngữ. Nếu anh đường đột đưa tiền cho cô, cô gái kiêu ngạo này chắc chắn sẽ không chấp nhận. Hơn nữa, với mối quan hệ hiện tại của họ, Trần Thần có lý do gì để đưa tiền cho cô? Cần biết, hôm nay mới là lần thứ hai họ gặp mặt. Dù trò chuyện rất hợp ý, nhưng Tạ Tư Ngữ chỉ coi anh như một người bạn tình cờ gặp gỡ mà thôi.
Trần Thần rất buồn rầu. Chết tiệt, rõ ràng là chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng anh lại chẳng tìm được một cái cớ hợp lý nào để giúp đỡ. Thật sự là nan giải!
"Lưng anh lại đau rồi sao?" Tạ Tư Ngữ thấy mặt anh không tốt, bước lên phía trước vịn tay anh hỏi.
Giờ phút này, Trần Thần để trần nửa thân trên, Tạ Tư Ngữ dựa vào anh rất gần, mùi hương hàn mai thoang thoảng truyền đến. Cảm giác quen thuộc, mùi cơ thể quen thuộc, con người quen thuộc... Trần Thần suýt chút nữa anh không kìm được lòng mà ôm lấy Tạ Tư Ngữ.
Đây là lần đầu tiên Tạ Tư Ngữ gần gũi một người đàn ông khác ngoài cha cô đến thế, hơn nữa đối phương lại là một thiếu niên bằng tuổi cô. Tay cô vịn lấy cánh tay rắn chắc, ấm áp của thiếu niên. Cô cố hết s��c cúi đầu để không nhìn vào lồng ngực rộng lớn, vạm vỡ của anh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc nhìn thấy tám múi cơ bụng rõ nét của anh...
Trần Thần thấy mặt cô ửng đỏ, và cũng chú ý đến ánh mắt bối rối của cô, liền nói: "Nếu em có việc thì đi nhanh đi, bạn tôi sắp đến rồi."
Vừa dứt lời, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của Tô Y Y xuất hiện trong miếu. Cô bé mặt mày lo lắng, thần sắc căng thẳng, đảo mắt nhìn quanh một lượt. Vừa thấy anh, cô liền gạt đám đông chạy đến bên cạnh, giọng nghẹn ngào: "Mộc Đầu, bọn họ nói anh bị thương, anh không sao chứ?"
Tô Y Y vừa nói dứt lời, hốc mắt đã đỏ hoe, đôi mắt to như bảo thạch long lanh chực khóc. Trần Thần đau lòng khôn xiết, vội ôm lấy cô bé, nói: "Không sao đâu mà, em xem anh không phải vẫn ổn đó sao, ai lại nghe lời đồn bậy vậy?"
Cô bé tinh mắt, nhìn thấy tấm lưng đỏ ửng như sắp chảy máu của anh, đau lòng đến mức thẳng thừng oán trách: "Còn bảo không sao, sưng vù thế này rồi mà! Chuyện đâu có liên quan đến anh, sao anh phải liều mạng như vậy chứ?"
Khụ khụ, Tô Y Y là một cô bé lương thiện, cũng rất thích giúp người. Nhưng nếu người mà cô yêu quý quan tâm lại vì chuyện không đâu mà bị thương, thì cô chắc chắn sẽ không muốn đâu.
Tạ Tư Ngữ vốn nhạy cảm và kiêu ngạo. Nghe lời oán trách của Tô Y Y, nụ cười nhẹ trên môi cô lập tức cứng lại. Đừng nói Trần Thần, ngay cả cô bé vô tư vừa thốt ra lời ấy cũng cảm nhận được khí tức lạnh lẽo từ người chị gái xinh đẹp bên cạnh.
"Xin lỗi." Tạ Tư Ngữ buông tay Trần Thần ra, thần sắc lạnh lùng, giọng điệu cứng nhắc nói.
Trần Thần thở dài. Xem ra lời nói vô tư này của cô bé đã chạm đến lòng tự ái của Tạ Tư Ngữ rồi. Anh mất cả nửa ngày trời mới khó khăn lắm kéo gần được quan hệ với Tạ Tư Ngữ, e rằng lại phải quay về vạch xuất phát.
Quả nhiên, anh xem xét 'Laptop Tán Gái' trong thức hải. Độ thiện cảm của Tạ Tư Ngữ dành cho anh từ "sơ giao" lại tụt xuống "bạn đường", choáng váng!
Tô Y Y cũng không phải kẻ ngốc, sao lại không nhận ra sự lạnh nhạt của Tạ Tư Ngữ chứ? Cô bé có chút giận, cái thái độ này là sao? Mộc Đầu bị thương nặng như vậy để cứu cô, vậy mà cô xin lỗi một chút thành ý cũng không có?
Cô bé phồng má, hậm hực nhìn chằm chằm Tạ Tư Ngữ. Lúc này cô mới phát hiện đối phương thật sự quá xinh đẹp, động lòng người, quốc sắc thiên hương, không hề thua kém mình chút nào, hơn nữa thân hình cô ấy dường nh�� còn "nảy nở" hơn mình!
Điều khiến Tô Y Y tự ti nhất chính là "meo meo" của cô bé thật sự quá nhỏ!
Cô bé mười bốn tuổi mỗi khi thấy những cô gái cùng tuổi có vòng một nở nang, lúc nào cũng vô thức cúi đầu nhìn "meo meo" của mình để so sánh. Nhưng mỗi lần so sánh, cô bé đáng yêu này lại đều rất chán nản: vì sao "meo meo" của mình vẫn chưa chịu lớn lên chứ?
Âu Tuyết Nhi từng nhiều lần nói với anh bằng giọng điệu mập mờ rằng Tô Y Y đã bí mật hỏi các cô làm thế nào để "meo meo" lớn hơn, khiến Trần Thần nghe xong dở khóc dở cười. Trong mắt anh, kích thước "meo meo" của cô bé rất phù hợp với lứa tuổi và tình trạng phát triển cơ thể. Chỉ là vì những nữ sinh khác trong lớp có sự phát triển vượt trội hơn, nên cô bé trông có vẻ...
Thật ra chuyện này hoàn toàn không cần lo lắng, muốn "meo meo" lớn nhanh hơn thì có gì khó đâu? Cứ dành thời gian để anh xoa xoa, hôn hôn, mút mút nhiều vào là được rồi mà!
Phiên bản truyện này, với sự mượt mà bạn đang cảm nhận, là thành quả từ truyen.free.