Thanh âm này dị thường chói tai!

Trần Thần nheo mắt nhìn sang. Anh thấy một phu nhân ăn mặc sang trọng, chừng ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, đang dắt một con chó ngao Tây Tạng khổng lồ với bộ lông đỏ rực, với vẻ mặt trào phúng chặn ngay cửa ra vào.

Hơi quen mặt!

Trần Thần chắc chắn đã từng gặp người phụ nữ này, nhưng nhất thời không thể nhớ ra.

Trong lúc Trần Thần còn đang suy tư, Tạ Tịch Tịch đã không vui. Cô bé bực tức đi thẳng đến trước mặt người phụ nữ kia, trợn mắt nhìn chằm chằm rồi quát: "Làm ơn nói năng cho tử tế chút đi, "lêu lổng" là cái gì chứ?"

"Chẳng lẽ không đúng sao? Một người phụ nữ gần bốn mươi tuổi lại thân thiết với một cậu bé vị thành niên như vậy, mối quan hệ này thật chẳng ra sao, chắc chắn là thứ dơ bẩn!" Người phụ nữ kia ác độc đáp.

"Ngươi—!" Tạ Tịch Tịch tức giận đến run rẩy, như con thú con bị giẫm trúng đuôi, oán giận nói: "Họ có quan hệ thế nào thì liên quan gì đến bà mà bà lại đứng đây khoa tay múa chân, lải nhải?"

"Tiểu muội muội à, cô đừng có 'chó cắn Lã Động Tân', không biết lòng tốt của người ta. Có những kẻ vô sỉ chỉ thích lừa tiền, lừa tình, cô cũng phải cẩn thận đề phòng, nếu không đến cuối cùng, tập đoàn Tạ Thị nhà các cô e rằng sẽ phải đổi họ Trần mất thôi." Người phụ nữ sang trọng đó cười lạnh không ngừng.

Trần Thần vỗ tay một cái thật lớn, chợt bừng tỉnh nói: "Tôi nhớ ra rồi! Cô chính là... à phải rồi, Ngô Khải Quốc là chồng cô đúng không? Chúng ta từng gặp nhau trong lễ truy điệu thân phụ của cô."

Người phụ nữ sang trọng đó hừ lạnh nói: "Không ngờ anh còn nhớ tôi! Này họ Trần, tôi nói anh là kẻ vô liêm sỉ, thích quấn quýt với phụ nữ ly dị, góa phụ thì không oan uổng anh chứ?"

"Sao mà không oan uổng chứ? Quá oan uổng rồi!" Trần Thần cười híp mắt nói: "Đúng là tôi thích phụ nữ lớn tuổi hơn mình thật. Nhưng bốn chữ 'chẳng biết xấu hổ' này thì tôi không dám nhận, tôi xin trả lại cho cô thôi."

"Đừng khiêm tốn, anh hoàn toàn xứng đáng với bốn chữ đó. Dưới sự xúi giục của anh, tập đoàn Ngô Thị của chúng tôi bị người phụ nữ họ Ninh kia chuyển hết tài sản đi, cuối cùng chẳng phải rơi vào tay anh sao? Làm tiểu bạch kiểm mà làm được thành công đến thế, cả kinh thành ai mà chẳng hâm mộ?" Người phụ nữ kia mắng chửi ầm ĩ.

Trần Thần ngạc nhiên nhìn về phía Tạ Lan Lan và mọi người, hỏi: "Tôi trông giống tiểu bạch kiểm sao?"

"Không có đâu, anh rất đen mà. Nói anh là "tiểu hắc mặt" thì còn đúng hơn." Người phụ nữ xinh đẹp trêu ghẹo nói.

"Nếu anh là tiểu bạch kiểm, thì trên đời này có người phụ nữ nào bao nuôi được anh chứ?" Hoa Vũ Linh đan ngón tay tính toán một lát, cười nói: "Dù sao thì một tập đoàn Tạ Thị chắc chắn là không đủ rồi."

"Mà này, tiểu bạch kiểm có khi lại là nghề nghiệp thích hợp nhất với anh đấy. Nếu anh đồng ý làm, công chúa nhỏ nhà họ An nhất định sẽ táng gia bại sản để bao nuôi anh, cho anh làm phò mã của cô ta." Trong lời nói của Tề Loan Loan vẫn luôn mang theo một chút ghen tuông.

"Tuy tôi cũng không thích anh ta lắm, nhưng nếu anh ta là tiểu bạch kiểm, thì đàn ông nhà họ Ngô các người chính là sâu gạo rồi. Nếu tôi không nhớ lầm, từ già đến trẻ, từ đàn ông đến đàn bà, trước đây nhà các người đều được người khác họ nuôi, nói các người là sâu gạo tôi còn thấy là nâng tầm rồi đấy." Tạ Tịch Tịch vì tức giận khi mẹ mình bị nhục mạ, phản bác cực kỳ cay nghiệt.

Trần Thần cười ha hả. Anh nhìn người phụ nữ sang trọng kia, xòe tay nhún vai nói: "Thấy chưa, mắt của quần chúng là sáng như tuyết đấy."

Người phụ nữ kia tức giận đến lớp phấn trên mặt đều bong tróc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Này họ Trần, anh đừng đắc ý, anh đã làm gì thì trong lòng anh tự biết. Đừng để chúng tôi bắt được bằng chứng, nếu không cho dù có người bảo vệ anh, nhà họ Ngô chúng tôi cũng sẽ khiến anh không chịu nổi."

"Nói đi nói lại, chẳng phải các người muốn mặt dày đổ vạ cái chết của cha con Ngô Khải Bang, và cả Ngô Khánh Chi lên đầu tôi sao? Lần nào cũng cùng một điệu cũ rích nhai đi nhai lại, không thể đổi cái gì mới mẻ hơn sao?" Trần Thần ngáp một cái lười biếng nói: "Chờ các người có bằng chứng rồi, tôi hoan nghênh các người đến gây sự, nhưng hiện tại thì làm ơn câm cái miệng thối này rồi cút đi. Tuy tôi không thích đánh phụ nữ, nhưng nếu cô làm tôi mất hứng thì khó nói lắm đấy."

Phu nhân biến sắc, có chút sợ hãi. Thanh danh của thiếu niên này vang dội đến nỗi ngay cả một người phụ nữ sống ẩn dật như cô ta cũng đã nghe đến. Đây chính là một sát tinh lừng danh thiên hạ, giết cao thủ võ đạo dễ như giết chó, bóp chết cô ta thì quả thực chẳng cần tốn chút sức lực nào.

Trong lòng mặc dù sợ hãi, nhưng khí thế của cô ta lại không chịu yếu thế, liền bước lên một bước, cười lạnh nói: "Cửa hàng Chanel này mở cửa làm ăn, anh có thể đến thì tôi cũng có thể đến, anh có quyền gì mà đuổi tôi đi?"

Trần Thần kinh ngạc đánh giá cô ta từ trên xuống dưới vài lượt, khẽ cười nói: "Không phải tôi nói cô đâu, nhà họ Ngô không còn như trước nữa rồi, cô đừng có tiêu tiền như nước nữa, cứ tiếp tục làm phu nhân hào nhoáng như thế, coi chừng trong nhà đói đấy."

Tạ Lan Lan rất thích cùng tiểu tình nhân tung hứng, liền đánh yêu một cái vào người anh ta, gắt giọng: "Anh lảm nhảm nói gì thật thế? Nhà họ Ngô thế mà là gia đình giàu có, có quyền thế lại có tiền. Vị này chính là đích trưởng tức nhà họ Ngô, người có tiền, người ta nhổ một sợi lông chân cũng to hơn cái eo của anh đấy."

"Đúng thế, tôi thế mà là người nghèo. Tuy nhà họ Ngô không có tập đoàn Ngô Thị, con gà đẻ trứng vàng này, nhưng tôi nghe nói Ninh Huyên đã để lại cho họ không ít đồ cổ, tranh chữ của danh nhân, các thứ, tất cả đều giá trị xa xỉ. Lúc thiếu tiền, tùy tiện bán một món cũng đủ chi tiêu một thời gian rồi!" Trần Thần cũng nói lời cay nghiệt, tiếp lời: "Mạo muội hỏi một chút, trong căn nhà cũ của cô còn lại mấy món đồ cổ? Không lẽ đã bán sạch cả rồi sao?"

Người phụ nữ kia bị hai người kẻ tung người hứng chọc tức đến đỏ bừng cả mặt, gân xanh trên trán nổi lên từng đường, hai gò bồng đào cao ngất cũng đang run rẩy, tay nắm dây cương siết chặt đến phát ra tiếng sột soạt. Hiển nhiên là phẫn nộ tột cùng, nhưng lại không dám vạch mặt tại chỗ, bởi vì những người trước mắt này, người nào cô ta cũng không dám đắc tội.

Tạ Lan Lan chưa bao giờ là kẻ yếu mềm dễ bị bắt nạt. Khi ở riêng với tiểu tình nhân, cô ta tự nhiên dịu dàng biết bao, hoàn toàn là một tiểu nữ nhân. Nhưng ở trước mặt người khác, đặc biệt là khi có kẻ dám gây sự ngay trước mặt, cô ta liền hóa thân thành nữ vương cầm roi thép, ai dám nhục mạ cô ta, cô ta sẽ tát thẳng vào mặt kẻ đó.

Người phụ nữ xinh đẹp liếc mắt nhìn người kia, cười nói: "Xem ra chúng ta đều đã coi thường nhà họ Ngô rồi, không có tập đoàn Ngô Thị, người ta vẫn sống rất thoải mái. Các người nhìn chiếc nhẫn kim cương trên tay phải của phu nhân Ngô kìa, đoán chừng ít nhất cũng phải mười carat. Rồi cặp vòng phỉ thúy băng chủng Violet trên cổ tay cô ta, màu sắc trong trẻo như vậy, e là cũng chẳng rẻ đâu. Đặc biệt nhất là chiếc vòng cổ đá sapphire xanh cô ta đang đeo, đây chẳng phải là món đấu giá trọng điểm "Tình yêu đại dương" trong buổi đấu giá mùa xuân Sotheby's năm nay sao? Giá cuối cùng là hai mươi sáu triệu nhân dân tệ! Nhìn xem bộ áo liền quần của người ta kìa, cả kinh thành ai có thể sánh bằng? Phu nhân Ngô xa hoa như thế, có thể thấy nhà cô ta tuyệt đối không khó khăn gì, chỉ là tôi rất ngạc nhiên, tiền của nhà họ Ngô các người là từ đâu ra thế?"

Người phụ nữ kia biến sắc, lạnh lùng nói: "Liên quan gì đến cô chứ?"

"Đúng là không liên quan đến chuyện của chúng tôi, nhưng tôi muốn tính một món nợ. Ngô Khải Quốc hiện giờ là cấp chính bộ, ông ta làm chính trị cũng đã gần ba mươi năm. Cho dù theo mức lương bổng và phúc lợi hiện tại, một năm có ăn uống thoải mái cũng chỉ khoảng hai trăm nghìn. Tính toán kỹ, không ăn không uống thì cũng chỉ có vài triệu tài sản. Tôi thật sự không thể hiểu nổi sao ông ta có thể đủ khả năng mua cho cô những món trang sức đắt tiền như thế này?" Trần Thần thản nhiên nói: "Xem ra Ngô Khải Quốc thật sự là kiếm tiền có chiêu đấy, không lẽ là tham ô nhận hối lộ sao?"

"Anh nói bậy!" Người phụ nữ kia vừa sợ vừa giận, thét lên: "Anh tốt nhất là biết giữ mồm giữ miệng, coi chừng họa từ miệng mà ra đấy."

Trần Thần khẽ cười nói: "Đừng khẩn trương, tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Nhưng tôi vẫn hy vọng cô chuyển lời đến Ngô Khải Quốc, để ông ta cẩn thận một chút, đừng kiếm chác quá đáng, nếu bị tôi tóm được chứng cứ gì, ông ta sẽ chết rất thảm đấy."

Ngô Khánh Chi chết không rõ ràng, Ngô Khải Quốc đã nhân cơ hội này làm lớn chuyện một phen. Cấp trên vì trấn an ông ta, năm ngoái đã để ông ta tiếp nhận chức trưởng chức Cán nam. Kể từ đó, Trần Thần đã cho người của phân cục Tây Nam theo dõi sát sao ông ta. Một năm trôi qua, ít nhiều cũng nắm giữ được một số bằng chứng Ngô Khải Quốc vi phạm kỷ luật, đáng tiếc đều không nghiêm trọng đến mức nguy hiểm tính mạng, không đủ để khiến ông ta không thể thoát thân cả đời. Hơn nữa, nhà họ Ngô tuy là lạc đà gầy chết nhưng vẫn còn sức mạnh đáng kể. Ngô Khánh Chi đã mất, nhưng Ngô Bằng vẫn còn. Có ông ta ở đó, cấp trên muốn nể mặt vài phần, nhà họ Ngô nhất thời vẫn chưa thể sụp đổ.

"Tôi không hiểu anh đang nói gì. Nhà họ Ngô chúng tôi đường đường chính chính, anh đừng hòng đổ tiếng xấu lên người chúng tôi." Người phụ nữ cố gắng trấn tĩnh lại, giật mạnh dây cương trong tay, nói: "Sư Tử Đỏ, chúng ta đi, ở cùng những kẻ này khiến tôi cảm thấy buồn nôn."

Trần Thần nhìn con chó ngao Tây Tạng khổng lồ kia một cái, cười nói: "Không tệ đâu, thuần chủng đấy, ít nhất cũng đáng năm sáu triệu. Phu nhân Ngô không hổ là phu nhân nhà giàu có, nuôi chó cũng phải nuôi con tốt nhất, không như tôi, người nghèo này, cũng chỉ có thể nuôi chó cảnh bình thường thôi! Ồ, mà nhắc đến chó của tôi, nó biến đâu mất rồi?"

Anh ta nhìn quanh khắp nơi. Khấu Khấu rất không vui từ chỗ ẩn nấp xuất hiện, lười biếng chạy đến trước mặt anh ta, đôi mắt đen láy to tròn trừng mắt nhìn anh ta, ý hỏi bản thần thú đi ra làm gì?

Trần Thần cười cười, cúi người chỉ vào con chó ngao Tây Tạng kia nói: "Chó con, lại đây lại đây, ra chào hỏi đồng loại của mày đi."

Khấu Khấu bị làm phiền giấc ngủ, vốn đã rất khó chịu rồi. Không ngờ người phụ nữ kia cười đến run cả người, khinh miệt nhìn nó nói: "Đồng loại cái gì chứ? Đây là chó ngao Tây Tạng thuần chủng của tôi, con chó của anh chẳng qua là một con chó xồm bình thường, huyết thống kém xa vạn dặm, làm gì có tư cách chào hỏi Sư Tử Đỏ của tôi."

Khấu Khấu nghe xong liền nổi giận: "Mày nói ai là chó xồm? Muốn chết đúng không?"

Trước mắt bao người, con thú con trắng như tuyết hung tợn từng bước tiến lên. Con chó ngao Tây Tạng thuần chủng to lớn như sư tử kia lập tức không hiểu sao lại phủ phục xuống đất, toàn thân đều run rẩy, miệng rên ư ử.

"Sư Tử Đỏ, mày bị làm sao thế?" Người phụ nữ nhìn thấy chó cưng của mình đang sợ hãi, lập tức nổi giận, đá nó một cước, quát: "Đồ vô dụng, bình thường oai phong lẫm liệt lắm mà, đến lúc quan trọng thì lại mềm nhũn ra. Mau đứng dậy cho tao!"

Nhưng mặc kệ cô ta có đá hay mắng thế nào, con chó ngao Tây Tạng kia vẫn chẳng thèm để ý, nằm rạp trên mặt đất run rẩy liên hồi.

Khấu Khấu đắc ý lắc lắc cái đuôi nhỏ, thoắt cái nhảy lên đầu con chó ngao Tây Tạng kia, bốn chân nó nhảy nhót, giẫm đạp trên người con chó. Cuối cùng chơi chán còn tè luôn lên đầu nó, nhưng dù vậy, con chó ngao Tây Tạng kia vẫn không dám phản kháng một chút nào.

"Ôi, thật ngại quá, chó nhà tôi vô giáo dục quá, tôi bảo nó xin lỗi cô nhé." Trần Thần cười ha hả, liếc mắt ra hiệu cho Khấu Khấu.

Thú con bĩu môi. Sau khi nhảy xuống đất, nó quay người lại, rống lên một tiếng vang động trời, khiến người phụ nữ kia tối sầm mặt mũi, đầu óc choáng váng, tai ù đi. Chưa đợi cô ta hoàn hồn, con chó ngao Tây Tạng cạnh chân cô ta lập tức như xác chết vùng dậy, vụt một cái nhảy phắt lên, chạy như điên ra ngoài cửa hàng, bất ngờ kéo ngã cô ta xuống đất, rồi lôi xềnh xệch cô ta trên đường phố. Bộ váy dài đắt tiền bị mài đến rách nát, vòng một lồ lộ, khiến người qua đường ầm ầm cười lớn...

Bản quyền đối với bản chuyển ngữ này được nắm giữ bởi truyen.free.