(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 686: Luận đạo
Nhiều năm không gặp, vị đệ nhất nhân xưng bá thiên hạ gần ba mươi năm này phong thái vẫn như xưa. Thời gian trôi qua dường như không để lại bất cứ dấu vết nào trên người hắn, trái lại còn khiến hắn thêm vài phần sức hút khó tả, một vẻ khó lường càng hiện rõ. Có thể thấy, năm năm qua hắn không hề sống uổng, mà còn vượt xa trước đây.
Tuy An Nguyệt và Tiêu Mị Nhi đều nói Thiên Tôn giờ đây không còn như xưa, đã gần như sánh ngang với Tử Thần, nhưng có lẽ chỉ Trần Thần mới thấu hiểu. Dưới sự ràng buộc của Thiên Đạo, sau khi siêu thoát khỏi cực hạn nửa bước Hóa Cương Đại viên mãn, mỗi một bước tiến lên cấp độ mới đều khó khăn chồng chất, tuyệt không phải người thường có thể tưởng tượng nổi. Trần Thần chưa từng tận mắt chứng kiến nên không biết Thiên Tôn hiện đã đạt đến mức độ nào, nhưng tu vi của Tử Thần lúc này tuyệt đối kinh thiên động địa. Nếu không phải hắn xác định hiện tại chưa có ai có thể thành tựu Chân Thần, hắn đã suýt nữa cho rằng vị này đã đạt tới cảnh giới ấy rồi.
Kình địch! Đúng là một kình địch đích thực!
Trần Thần nheo mắt lại. Hắn gần như có thể khẳng định, Tử Thần đã bắt đầu lĩnh ngộ pháp tắc Chân Thần, và có lẽ đã đạt đến cảnh giới vô cùng cao thâm. Thực lực của y không phải chuyện đùa, hôm nay nếu hai người giao chiến, e rằng thắng bại khó lường.
Trần Thần kinh ngạc, nhưng Tử Thần còn kinh hãi hơn. Khi đến, y cố ý thu liễm khí tức, chỉ muốn xem vị Thiên Kiêu hiếm có đã chết đi sống lại này liệu có phát hiện ra mình không. Ai ngờ, y vừa mới cảm ứng được vị trí đối phương, thì Trần Thần cũng đã đồng thời nhận ra y. Điều đó cho thấy về cảnh giới, đối phương tuyệt không kém cạnh mình, hai người sức mạnh tương đương.
Đối với y mà nói, đây là một niềm kinh hỉ ngoài mong đợi!
Cũng như bao người khác, Tử Thần cũng từng cho rằng vị Thiên Kiêu này đã chết năm năm trước, và tiếc nuối cho một thiên tài bị trời xanh đố kỵ. Ngoài việc đối thủ tốt nhất của mình không kịp đạt tới đỉnh cao đã vẫn lạc, y dồn sự chú ý vào Thiên Tôn, hy vọng Thiên Tôn có thể vượt lên trên, mau chóng đuổi kịp mình, để cùng y có một trận chiến thăng hoa hết mình, trở thành bàn đạp để y tấn chức Chân Thần.
Nhưng rất đáng tiếc, suốt năm năm qua, mỗi lần giao thủ, thực lực Thiên Tôn đều không thể khiến y thỏa mãn. Cách đây không lâu, Thiên Môn mở rộng, y xông vào Thần Cảnh, được một vị Vô Thượng trong truyền thuyết ban pháp, về cảnh giới lại một lần nữa có đột phá, lại một lần nữa tạo ra khoảng cách lớn hơn với Thiên Tôn. Khi y đang buồn rầu không biết đến bao giờ mới có thể đợi được một đối thủ chân chính, thì Trần Thần một lần nữa hiện thân, khí thế còn hơn cả năm xưa. Thế nên y mới sốt ruột không chờ được, tìm đến tận cửa để xem rốt cuộc hắn đã đạt tới cảnh giới nào. Sau khi xem xét, y phát hiện vị Thiên Kiêu này mà lại đã hoàn toàn không hề kém cạnh mình, bởi vậy y đương nhiên vô cùng hưng phấn.
Trong đình viện, hai vị võ giả có thể nói là mạnh nhất đương thời đang ngồi đối diện nhau.
Khói trà xanh lượn lờ bay lên, gió bấc thổi nhẹ, làm nhăn mặt hồ nước lạnh.
Hai người nhìn nhau đầy hứng thú, không ai lên tiếng trước.
Cuối cùng, Tử Thần không kìm được nữa, vỗ tay cười lớn mà nói: "Bổn tọa không nhìn lầm ngươi. Khi ngươi tấn chức tông sư năm đó, ta đã tiên đoán rằng sau này ngươi sẽ trở thành đối thủ tốt nhất của ta. Giờ đây quả nhiên đã ứng nghiệm rồi!"
"Ngươi cảm thấy đây là chuyện tốt?" Trần Thần cười hỏi.
"Đương nhiên, với ta mà nói đây là một chuyện tốt, thậm chí là một việc đáng mừng." Tử Thần gật đầu.
"Vậy sao? Nhưng ngươi có nghĩ tới chưa, đối thủ đã là đối thủ, rồi sẽ có ngày đối đầu nhau, khi tranh đấu tất yếu sẽ ra tay, còn có gì tốt đâu?" Trần Thần thản nhiên nói.
"Ta không cho là vậy. Tục ngữ nói, nhân sinh tri kỷ khó tìm, nhưng ta cho rằng đối thủ còn khó tìm hơn. Nếu ngươi nhìn khắp thiên hạ mà không có một ai có thể ngang hàng với mình, thật sự chẳng thú vị chút nào. Cái vị cô độc ở đỉnh cao bất khả chiến bại, ta đã nếm trải gần ba mươi năm, quá khó chịu rồi." Tử Thần thở dài một tiếng.
"Muốn làm Chí Tôn thì phải chịu đựng tịch mịch, chịu đựng cô độc." Trần Thần cười cười.
"Vậy sao? Có lẽ vậy, đáng tiếc ta còn cách cảnh giới Chí Tôn đích thực rất xa, không cách nào phán đoán lời ngươi nói có đúng hay không." Tử Thần trong đôi mắt tinh quang chợt lóe.
Trần Thần cười ha hả nói: "Ngươi tựa hồ có hàm ý khác sao?"
"Việc ngươi hỏi như vậy, coi như đã giải đáp một bí ẩn lớn trong lòng ta, xem ra ngươi thật không phải người bình thường." Trong mắt Tử Thần, dị quang lóe lên.
"Vì sao nói vậy?" Trần Thần cười như không cười nhìn về phía y.
"Rất đơn giản, nếu ngươi thật sự chỉ là một phàm nhân, thì làm sao có thể khiến Vô Thượng Chí Tôn chú ý?" Tử Thần nói đến đây thì nhắm mắt lại, lẩm bẩm nói: "Trước đây bổn tọa luôn cho rằng thần thoại chỉ là thần thoại, truyền thuyết chỉ là truyền thuyết, đều là do những kẻ nhàm chán bịa đặt ra mà thôi. Không ngờ trên đời này thật sự có những tồn tại không thể tưởng tượng nổi, chỉ cần giáng lâm một luồng khí tức thôi mà đã có uy thế đến thế. Ta không cách nào suy đoán được chân thân của bọn họ sẽ cường đại đến mức nào. Trong mắt những Chí Tôn cao cao tại thượng kia, chúng ta chẳng khác nào loài kiến hôi. Vậy mà bọn họ lại phải ra mặt lấy lòng ta, muốn ta đi đối phó ngươi. Một người có thể được bọn họ coi trọng đến mức đó, làm sao có thể là người bình thường chứ?"
Trần Thần cười nói: "Vậy e rằng ngươi đã sai rồi, ta hiện tại chính là người bình thường."
"Hiện tại? Nói như vậy trước kia thì ngươi không phải sao?" Tử Thần chú ý tới hắn có ẩn ý.
Trần Thần không giấu giếm y, gật đầu nói: "Đó là chuyện của rất lâu, rất lâu về trước r���i, lâu đến nỗi ngay cả ta cũng gần như muốn quên rồi."
Tử Thần lập tức đôi mắt co rút lại, truy vấn: "Nói như vậy, trước kia ngươi nh��t định cũng là một vị tồn tại Tôn Cấp Vô Thượng?"
"Ngươi muốn cho rằng như vậy cũng được, cũng chẳng sai mấy." Trần Thần nói rất mơ hồ. Dù sao hảo hán không nhắc chiến công năm xưa, vả lại, thực lực ngày xưa của hắn đã vượt ra khỏi phạm trù Chí Tôn, chỉ còn nửa bước là có thể chứng được Bàn Cổ. Cho dù hắn nói ra, Tử Thần cũng không cách nào lý giải đây là cảnh giới như thế nào.
"Vậy ta có thể hỏi một vấn đề được không? Nếu tương lai ta có thể thành tựu Chân Thần, sẽ đạt tới cấp độ như thế nào?" Trong mắt Tử Thần có vẻ ước mơ.
Trần Thần nghĩ một lát rồi uyển chuyển đáp: "Vô địch thiên hạ!"
Tử Thần vui vẻ, ngay sau đó dường như nghĩ tới điều gì, nhíu mày hỏi: "Còn ở trên kia thì sao?"
Trần Thần cười cười, ý vị thâm trường nói: "Nếu ta nói thẳng, ngươi nhất định sẽ thất vọng đấy."
"..." Tử Thần không nói gì, thần sắc trong mắt đột nhiên ảm đạm, sau một hồi trầm mặc thì thào nói: "Thì ra là thế."
"Tấn chức Chân Thần kỳ thật chỉ là một lần thăng hoa về hình thái ý thức sinh mệnh. Nếu ở lại nhân gian thì có thể độc tôn, nhưng nếu đến Thiên Địa mới thì sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, từng bước một tiến lên, mãi mãi không có điểm dừng. Khi ngươi hao hết thiên tân vạn khổ leo lên một ngọn núi, ngươi sẽ phát hiện phía trước còn có những đỉnh núi cao hơn đang chờ ngươi, và vô số người đang đứng trên đầu ngươi mà bao quát xuống. Con đường này có thể khiến ngươi đi đến tuyệt vọng mà vẫn không nhìn thấy điểm cuối. Từ Viễn Cổ đến nay, chưa từng có ai có thể thật sự đi đến tận cùng nó, ngay cả Chí Tôn mà ngươi nhắc tới cũng không thể. Nói đúng ra, bọn họ cũng giống ta trước kia, chẳng qua là được Đại Đạo chiếu cố, được thiên mệnh ban cho năng lực hiện tại. Nếu để họ bắt đầu lại từ thân thể phàm thai mà đi lại con đường này, thì khó ai dám nói họ có thể đạt tới bước ấy." Trần Thần thản nhiên nói.
Tử Thần lại một lần nữa im lặng rất lâu, cuối cùng mới mở choàng mắt ra hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?"
Trần Thần cười nói: "Ta đang khuyên ngươi đó. Nếu ngươi chưa chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị người dẫm nát dưới chân, bị người nhục nhã, thậm chí bị người diệt sát, thì đừng vội vã Võ Toái Hư Không để thành tựu Chân Thần. Ta có thể nói rõ cho ngươi, đây là một con đường không lối thoát! Ở thế giới này, ngươi là đệ nhất thiên hạ, ngươi có thể một lời quyết định sinh tử của thế nhân. Nhưng đến phiến thiên địa kia, ngươi chính là kiến hôi, mà lại là loại yếu nhất. Chẳng may ngươi vừa mới xông lên đã bị kẻ khác không vừa mắt mà một chưởng đánh chết, thân tử đạo tiêu, tan thành mây khói. Ngươi cần phải hiểu rõ rồi đấy."
"..." Tử Thần im lặng suốt một lúc lâu, dường như bị đả kích sâu sắc, nhưng sau đó y đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Vậy còn ngươi? Chẳng phải hôm nay ngươi cũng muốn lại đi con đường Chí Tôn sao? Ta muốn biết ngươi có bao nhiêu tự tin có thể đi đến cảnh giới trước kia?"
Trần Thần nhún vai nói: "Dù lời này có chút động chạm, nhưng ta phải nói rõ cho ngươi hiểu, ta với ngươi không giống nhau, ngươi không thể so sánh với ta, con đường của chúng ta bất đồng."
"Vậy sao?" Tử Thần đột nhiên hừ lạnh nói: "Có lẽ lời ngươi nói đều đúng, nhưng ta lại cố tình không tin vào điều đó! Ngươi nói chưa từng có ai có thể đi đến tận cùng con đường Chí Tôn, vậy ta sẽ đi cho ngươi xem! Bổn tọa tuy không phải thánh nhân trời sinh, cũng không có mệnh cách cao quý độc tôn trên đời, nhưng ta có một đạo tâm tinh khiết nhất. Chí Tôn làm không được, ai dám nói ta nhất định cũng làm không được? Nếu như thế nhân đều sợ khó sợ hiểm, không dám phá vỡ, không dám khiêu chiến, không dám phá tan những quy tắc từ xưa đến nay, thì cái thế giới này nhất định sẽ mãi không đổi thay, những Chí Tôn cao cao tại thượng kia sẽ vĩnh viễn là Chí Tôn, những người đời sau như ta sẽ vĩnh viễn chỉ có thể thần phục dưới chân của họ. Có lẽ người khác cam tâm làm nô bộc tay sai, nhưng ta không cam lòng! Bổn tọa cả đời không kém cạnh bất cứ ai, dù là Chí Tôn thì sao chứ? Bổn tọa thề muốn đi ra một đại đạo chống trời, thành tựu Vô Thượng trong Vô Thượng, Chí Tôn trong Chí Tôn!"
Trần Thần sau khi nghe xong im lặng hồi lâu, rồi vỗ tay nói: "Người ta nói, kẻ không biết thì không sợ, nhưng quả thực dũng khí của ngươi đáng khen, suýt chút nữa đã lay động được ta rồi. Đáng tiếc ta hiện tại chỉ là một phàm nhân, nếu không, nói không chừng ta đã giúp ngươi một tay rồi."
Trong mắt Tử Thần bắn ra hai đạo thần quang như điện, y trầm giọng nói: "Bây giờ ngươi cũng có thể giúp ta, chỉ cần ngươi nguyện ý."
Trần Thần nhìn y một cái, thản nhiên nói: "Ta hiểu ý của ngươi, sáu năm trước chúng ta đã có hẹn. Ngươi yên tâm, ta sẽ không lỡ hẹn đâu. Quan trọng là ở ngươi, bất kể lúc nào ngươi muốn giao chiến với ta, ta đều cam tâm tình nguyện phụng bồi."
"Tốt, rất tốt!" Tử Thần cười khẽ một tiếng, rồi nghiêm mặt nói: "Bổn tọa biết gần đây ngươi có chút phiền toái, không rảnh cũng không có tinh lực, nên sẽ không chọn lúc này để xen vào! Ta sẽ đợi ngươi, đợi ngươi giải quyết xong mọi chuyện, buông bỏ mọi vướng bận, rồi dùng tư thái toàn thịnh để giao chiến với ta. Hoặc nếu ngươi bằng lòng, ta còn có thể giúp ngươi giết bớt một vài kẻ tiểu nhân tép riu. Trên đời này thần thật sự nhiều quá, ta thấy bọn họ quá ồn ào."
Trần Thần khoát tay nói: "Không cần, ngươi còn bảo bọn họ là tép riu, lẽ nào ta lại không thu dọn được?"
"Ta tin tưởng ngươi có thực lực này, bất quá cũng đừng khinh địch. Những người khác thì không sao, duy chỉ có Thiên Tôn là ngươi phải cẩn thận một chút. Đơn đả độc đấu thì hắn chắc chắn kém ngươi một bậc, nhưng nếu có người liên thủ với hắn, áp lực của ngươi sẽ rất lớn." Tử Thần nói.
"Đa tạ lời nhắc nhở của ngươi, ta sẽ chú ý." Trần Thần cười cười, nâng chén mời.
Tử Thần uống một hơi cạn sạch, đứng lên nói: "Mục đích đến của ta đã đạt thành, cũng nên cáo từ rồi. Bất quá mấy ngày tới ta sẽ lưu lại Anh quốc, nếu ngươi có khó khăn có thể tìm đến ta. Bổn tọa không muốn ngươi chết thêm một lần nữa sau khi đã chết một lần rồi, ta cũng không định nhẫn nại đợi thêm năm năm nữa đâu."
"Yên tâm, không cần lâu đến thế đâu. Vả lại, ta cũng không có nhiều thời gian như vậy đâu." Trần Thần nhẹ nhàng cười cười, nhìn vị đệ nhất nhân đương thời gật đầu rồi bước đi xa dần.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.