(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 70: Mẹ vợ lộ tuyến
Chỉ còn năm tháng nữa là đến kỳ thi Đại học, vào ba giờ chiều cuối tuần, học sinh cấp ba phải đi học. Trần Hiểu Linh và Trần Khang dù có thành tích xuất sắc, nhưng vẫn không dám lơ là chút nào. Sau khi ăn trưa xong, Trần Thần liền lái xe đưa anh chị, cùng Tạ Tư Ngữ về Văn Thành.
Dương Nhị Mao lái một chiếc xe khác đi theo sau, từ hôm nay trở đi, anh ta sẽ luôn bảo vệ an to��n cho Trần Hiểu Linh và Trần Khang.
Trần Thần đưa anh chị đến trường trước. Sau khi nhìn họ vào trường, anh vỗ vỗ vai Dương Nhị Mao, cười nói: "Khoảng thời gian này cậu vất vả rồi."
"Không vất vả đâu, việc này thoải mái hơn nhiều so với hồi trước tôi tham gia huấn luyện sinh tồn dã ngoại giữa mùa đông, ít nhất ngủ trong xe không phải chịu lạnh nữa." Dương Nhị Mao chỉ vào chiếc Volvo phía sau lưng, cười nói.
Trần Thần cười mấy tiếng. Dương Nhị Mao và Trương Hắc Oa dù kiên trì gọi anh là thiếu gia, nhưng trong lòng anh, họ chính là anh em. Đã là anh em thì không cần khách sáo, mọi chuyện cứ thế mà làm!
Buổi tối bảy giờ có hẹn, giờ mới hơn hai giờ, còn sớm chán!
Nhà Tạ Tư Ngữ nằm ở khu Lão Miếu Đường của thành phố Văn Thành, là một khu nhà ổ chuột trong thành phố. Đường sá và cơ sở hạ tầng đều khá xập xệ, thuộc về sản phẩm của những năm 1970. Sau này tuy có sửa sang, bù đắp, nhưng vẫn không thể theo kịp một Văn Thành ngày càng hiện đại hóa, việc cải tạo trong tương lai là điều tất yếu.
Theo sự chỉ dẫn của Tạ Tư Ngữ, Trần Thần quen thuộc đỗ xe ở đầu hẻm. Đi sâu vào mười mét nữa là đến nhà Tạ Tư Ngữ, một căn nhà sân vườn hai tầng.
Dù hôm nay vẫn còn là ngày nghỉ Tết Nguyên Đán, nhưng cha mẹ Tạ Tư Ngữ đều là công nhân viên chức đã nghỉ việc. Đối với họ mà nói, quanh năm suốt tháng chỉ có Tết Nguyên Đán là được nghỉ vài ngày, còn lại thời gian đều phải bôn ba vì cuộc sống. Trần Thần lấy cớ không có chỗ nào để đi, mặt dày mày dạn đi theo sau Tạ Tư Ngữ vào nhà cô.
Sân có bố cục khá đơn giản, giữa sân là mấy bậc tam cấp đá xanh, hai bên là hai mảnh vườn nhỏ, trồng cà chua, đậu que, ớt, tỏi và các loại rau củ khác. Hai bên mỗi bên có hai chiếc lồng gà, nuôi vài con gà, lúc này đang lười biếng bới đất rỉa lông phơi nắng.
Tạ Tư Ngữ nhân lúc thiếu niên không để ý, vội vàng thu lại chiếc nội y đang phơi trên dây. Trong lòng cô thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng tất cả những điều này làm sao có thể qua mắt được Trần Thần? Anh đã sớm nhìn thấy chiếc nội y màu trắng làm bằng vải bông đó rồi, chỉ là sợ Tạ Tư Ngữ thấy khó xử nên mới cố tình quay đầu không nhìn.
Trong số những người phụ nữ có mối liên hệ dây dưa với Trần Thần, Tạ Tư Ngữ dù là ở hiện tại hay kiếp trước, vẫn luôn ưu ái nội y màu trắng. Nghe nói phụ nữ thích nội y màu trắng thường có tâm hồn trong sáng, cao quý và phóng khoáng, điều này lại rất hợp với tính cách của Tạ Tư Ngữ. Còn Hoa Vũ Linh thì ưu ái nội y màu hồng nhạt và màu đỏ. Người phụ nữ thích hai màu này thường có vẻ ngoài điềm tĩnh nhưng bên trong ẩn chứa nội tâm nồng cháy như lửa, tôn thờ tình yêu; một khi phá vỡ được lớp băng cứng bên ngoài, sự dịu dàng nồng nàn tuôn trào đủ sức làm tan chảy cả bản thân và người yêu. Âu Tuyết Nhi thì lại chuộng nội y màu xanh da trời và đen. Những người phụ nữ thích hai màu này thường mạnh mẽ, bí ẩn và dũng cảm theo đuổi hạnh phúc của riêng mình. Về phần Tô Y Y, cô bé mới vừa chớm dậy thì, để không ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường, hiện giờ vẫn còn mặc áo lót ba lỗ dành cho trẻ em.
"Nước ở trên bàn, muốn uống thì tự rót nhé." Tạ Tư Ngữ từ phòng đi ra, theo sau cô là một con chó xồm lông vàng đen, trên đầu còn thắt một chiếc nơ bướm màu hồng nhạt. Đôi mắt đen láy như bảo thạch nhút nhát e dè nhìn Trần Thần, một người xa lạ.
Con chó xồm này do Tạ Tư Ngữ nhặt được, tên là Đồ Đạc. Có thể nói là người bạn duy nhất của cô, và đã cùng cô trải qua những khoảng thời gian gian nan nhất.
"Đ�� Đạc, lại đây nào." Trần Thần ngồi xổm xuống, vỗ vỗ tay muốn gọi nó lại gần, nhưng Đồ Đạc nhìn anh ô ô hai tiếng rồi, nhút nhát e dè nép vào sau lưng Tạ Tư Ngữ.
Trần Thần xấu hổ gãi gãi đầu, quên mất, bây giờ là năm 2002, Đồ Đạc căn bản không biết anh.
Trương Lị tan ca về đến nhà, vừa mở cửa đã thấy con gái đang trò chuyện cùng một thiếu niên rất tuấn tú, nhưng con gái chỉ thỉnh thoảng mở lời, còn phần lớn thời gian là cậu thiếu niên kia nói. Trương Lị có chút ngoài ý muốn, từ trước đến nay con gái rất ít khi dẫn bạn học về nhà, huống chi là con trai, chẳng lẽ hôm nay mặt trời mọc đằng Tây?
"Mẹ, hôm nay sao mẹ lại về sớm thế?" Tạ Tư Ngữ đứng dậy nhường chỗ cho mẹ, kỳ quái hỏi.
Trương Lị làm hộ lý ở bệnh viện, tan ca không có giờ giấc cố định. Có khi bệnh nhân cần phẫu thuật hay gì đó, bận đến nửa đêm cũng là chuyện thường. Hôm nay mới hơn ba giờ, sao lại về nhà rồi?
"Người bệnh xuất viện, tôi tạm thời không có việc gì nên về sớm." Vì có người lạ ở đây, Trương Lị nói rất úp mở.
Tạ Tư Ngữ gật đầu không nói. Mẹ cô làm hộ lý, bệnh nhân xuất viện đồng nghĩa với việc bà tạm thời mất đi nguồn thu nhập, khi nào có bệnh nhân cần hộ lý thì còn phải tùy duyên. Trong lòng Trần Thần chùng xuống. Hai chú hai thím anh đều là bác sĩ, anh ít nhiều cũng biết một chút tình hình trong bệnh viện, làm sao có thể không hiểu được ý tứ trong lời nói của mẹ Tạ Tư Ngữ.
"Ngữ, đây là bạn học con à?" Trương Lị cười tủm tỉm nhìn thiếu niên đang đứng một bên. Cậu bé này tuấn tú, rạng rỡ, thân hình cao lớn, vạm vỡ như một chú bê con, tràn đầy tinh thần phấn chấn.
Trần Thần nhanh miệng hơn Tạ Tư Ngữ, cười nói: "Dì ơi, cháu tên Trần Thần, là bạn tốt của Tạ Tư Ngữ, dì cứ gọi cháu là Tiểu Thần được rồi ạ."
Tạ Tư Ngữ nhàn nhạt nhìn anh một cái. Đối với việc Trần Thần cố ý trước mặt mẹ cô để làm thân hơn mối quan hệ của họ, cô ngược lại cũng không nói gì.
Trương Lị ngạc nhiên nhận ra con gái không hề phản bác. Nói vậy thì cậu thiếu niên này thật sự là bạn tốt của con gái mình sao? Đây thật đúng là lần đầu tiên có chuyện như vậy. Bình thường ngay cả bạn học nữ thân thiết con bé cũng không có, vậy mà lại có bạn bè là nam, lại còn dẫn về nhà.
Trương Lị là mẹ nên hiểu rõ tính cách Tạ Tư Ngữ hơn ai hết. Từ nhỏ con bé đã lạnh nhạt với người khác, khi còn bé vẫn có vài người bạn thường xuyên chơi đùa cùng. Nhưng nhất là sau khi cha cô bé nghỉ việc, gia cảnh trở nên sa sút, Tạ Tư Ngữ dường như chỉ trong một đêm đã trưởng thành, không còn chơi đùa cùng bạn bè nữa. Bình thường tan học về nhà, làm xong bài tập là lại giúp cha mẹ làm việc nhà, hiểu chuyện đến mức khiến vợ chồng Trương Lị đau lòng.
Có lần đầu tiên Tạ Tư Ngữ dẫn một bạn học mới quen về nhà, nhưng bạn học kia chỉ liếc nhìn vào trong nhà từ cửa rồi không bước vào, tiện thể tìm đại một cái cớ để rời đi. Lúc ra về, ánh mắt khinh miệt và khinh thường của bạn học kia, đừng nói Tạ Tư Ngữ vốn nhạy cảm, ngay cả Trương Lị cũng nhìn ra được.
Kể từ đó, Tạ Tư Ngữ không còn dẫn bạn học về nhà nữa, điều này khiến vợ chồng Trương Lị cảm thấy rất có lỗi với con gái, trong lòng luôn canh cánh áy náy. Nhưng cậu thiếu niên trước mặt này có nụ cười chân thành ấm áp, thần sắc điềm nhiên bình tĩnh, dường như chẳng hề để ý đến điều kiện đơn sơ trong nhà, xem ra là một đứa trẻ không tồi.
"Tiểu Thần, dì rất vui được quen cháu, cũng rất vui vì cháu có thể đến nhà chơi. Con bé Ngữ nhà dì tính tình lạnh lùng, cháu thông cảm cho nó nhé." Trương Lị cười nói.
Trần Thần quay đầu liếc nhìn Tạ Tư Ngữ, khẽ cười nói: "Được quen Tiểu Ngữ là vinh hạnh của cháu đấy ạ."
Tạ Tư Ngữ cau mày nói: "Anh đừng gọi tôi như thế."
Trương Lị liếc trừng cô bé, nói: "Sao con lại nói chuyện như vậy? Dì thấy Tiểu Thần gọi con như vậy rất tốt, sau này cứ để nó gọi thế."
"Cháu cảm ơn dì ạ!" Trần Thần cười híp mắt nói.
Tạ Tư Ngữ bất động thanh sắc liếc nhìn anh ta một cái. Tên này thật biết nương gió bẻ măng, xem ra vừa rồi để anh ta vào nhà là một quyết định sai lầm, đáng tiếc bây giờ mới nhận ra thì hình như đã hơi muộn rồi.
Trần Thần muốn đi theo con đường lấy lòng mẹ vợ. Tạ Tư Ngữ giống như một khối băng cứng, rất khó có thể làm tan chảy cô ấy trong thời gian ngắn. Đã vậy, chi bằng đi đường vòng, dùng kế tán gái. Trước tiên giành được sự đồng tình và thiện cảm của cha mẹ cô, rồi thông qua lời nói của cha mẹ, dần dần ảnh hưởng cảm nhận của cô về mình, cơ hội để theo đuổi Nữ thần Tạ chẳng phải sẽ lớn hơn sao?
Tạ Tư Ngữ ngồi một bên cúi đầu làm bài tập, nhưng lại dựng tai nghe trộm Trương Lị và Trần Thần nói chuyện. Dần dần, cô càng nghe càng thấy không tự nhiên, bởi vì Trương Lị đã hỏi thăm về tình hình học tập, gia đình của Trần Thần, còn thiếu mỗi việc hỏi anh có thích mình không mà thôi.
"Tiểu Thần, thì ra cháu và Tiểu Ngữ nhà dì không phải bạn học sao? Vậy hai đứa quen nhau bằng cách nào?" Trương Lị sau khi hỏi rõ, mới nhận ra Trần Thần lại nhỏ hơn con gái mình một tuổi, trong lòng không khỏi có chút tiếc nuối.
Nữ hơn ba tuổi, ôm cục gạch vàng, vậy nữ hơn một tuổi thì sao, có thuyết pháp gì không nhỉ?
"Dì ơi, cháu và Tiểu Ngữ quen nhau hôm qua ở chùa Đông Lai ạ." Tr��n Thần liếc nhìn Tạ Tư Ngữ đang khẽ lắc đầu, nói khẽ: "Nghe Tiểu Ngữ nói, dạo này chú Tạ hình như sức khỏe không được tốt phải không ạ? Dì ơi, sức khỏe là vốn quý, cháu thấy chú Tạ nên đi bệnh viện kiểm tra tổng quát một lần ạ."
Vẻ mặt Trương Lị lộ rõ sự lo lắng, những nếp nhăn nơi khóe mắt càng hằn sâu, bà khẽ thở dài: "Dì đã khuyên ông ấy đi khám sớm rồi, nhưng ông ấy cứ nói mình không sao, nhất quyết không chịu đi, bảo là tốn tiền, hai mẹ con dì chẳng có cách nào cả."
Trần Thần lắc đầu. Cách nghĩ của cha Tạ Tư Ngữ không phải là ngoại lệ, người dân Hoa Hạ bình thường về cơ bản đều như vậy. Không đợi đến khi cơ thể thực sự gặp vấn đề lớn, ai cũng không muốn tốn tiền đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe. Kết quả là đợi đến khi cơ thể thực sự xảy ra vấn đề, đi bệnh viện khám thì thường đã không còn kịp nữa rồi.
"Dì ơi, Nhị thúc cháu là viện trưởng bệnh viện nhân dân trấn Tùng Thành. Gần đây bệnh viện của chú ấy có một hoạt động kiểm tra sức khỏe miễn phí, khi nào chú Tạ rảnh thì cứ để chú ấy đi ạ." Trần Thần cười híp mắt nói.
Mắt Trương Lị sáng bừng. Kiểm tra sức khỏe miễn phí, lại có chuyện tốt như vậy sao?
Tạ Tư Ngữ nghi ngờ nhìn chằm chằm Trần Thần, ánh mắt sâu thẳm lóe lên quang mang, liền hiểu ra, nào có chuyện kiểm tra sức khỏe miễn phí, tất cả chỉ là ngụy trang mà thôi.
Băng mỹ nhân do dự một lát, trước mắt cô hiện lên gương mặt vàng vọt, thân hình gầy gò, và tấm lưng ngày càng còng xuống của cha mình, cuối cùng khẽ thở dài, không vạch trần lời nói dối của Trần Thần. Dù sao cũng đã nợ anh ta không ít, nợ thêm một phần ân tình nữa cũng chẳng sao, sau này từ từ trả vậy.
Ngay lúc Trương Lị vừa quyết định rằng ngày mai nhất định phải kéo chồng đi kiểm tra sức khỏe, lão Vương hàng xóm, người thường cùng chồng bày quầy bán quần áo trên đường Lão Miếu, bỗng nhiên vội vàng vàng vọt vào, thở hổn hển kêu lên: "Chị dâu nhà họ Tạ ơi, không ổn rồi! Anh Tạ bị xe đụng rồi!"
"Cái gì!?" Trương Lị bật mạnh dậy, vì quá sốt ruột, sắc mặt bà thoáng chốc trắng bệch, lòng nóng như lửa đốt, trước mắt tối sầm, người suýt chút nữa ngã chúi về phía trước.
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.