(Đã dịch) Đô thị chi tung ý hoa tùng - Chương 719: Lời thề
Tiết Vạn Thành đi rồi, Trần Thần một mình tĩnh tọa, gió thổi góc áo của hắn nhưng chẳng thể xua tan nỗi chua chát trong lòng.
Kỳ thật, ngay từ khi Trương Tự Thanh thoát chết, sau đêm tỉnh lại đó, hắn đã biết chuyện này có ẩn tình.
Tính toán theo thời gian, Paul đến ngay sau khi hắn vừa rời thành không lâu. Nếu nói không có người mật báo, sao lại có sự trùng hợp đến vậy?
Nhưng ban đầu, Trần Thần vẫn tình nguyện lừa dối bản thân, cố tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp. Đáng tiếc, sự thật vẫn là sự thật, dẫu rất tàn khốc, rất đau lòng, hắn vẫn phải chấp nhận.
Lâm Tiểu U, người đang khổ luyện quyền pháp khắc nghiệt dưới ánh nắng ban mai, đâu hay mình đã may mắn tránh được một kết cục chết chóc. Nhưng lần này tránh thoát rồi, còn lần sau thì sao?
Trần Thần biết rõ Lâm Tiểu U sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này. Với tính cách của nàng, e rằng mọi chuyện giờ mới thực sự bắt đầu.
"Ôi ——" Đang luyện quyền, cô bé tham tiền bỗng chốc mềm nhũn, nằm vật ra đất, sắc mặt trắng bệch, bờ môi tái xanh.
Trần Thần kinh hãi, vội xông tới đè mạch môn của nàng, giúp nàng ổn định khí huyết đang bạo tẩu trong cơ thể, rồi trách mắng: "Thấy chưa, bảo con đừng liều lĩnh quá thì không nghe, giờ tự làm mình bị thương, vui chưa, hài lòng chưa?"
Lâm Tiểu U cười hì hì đáp: "Có anh ở đây thì có sao đâu, anh sẽ không khoanh tay đứng nhìn mà."
"Cái đó còn chưa chắc đâu." Trần Thần nói vậy, nhưng tay vẫn không ngừng truyền dòng nguyên khí tinh thuần, cuồn cuộn không dứt vào cơ thể nàng, điều trị kinh mạch, trấn an huyết khí đang có chút mất kiểm soát.
Chỉ trong chốc lát, Lâm Tiểu U đã cảm thấy khá hơn nhiều. Nàng lau mồ hôi, đột nhiên thở dài: "Có lúc em thật sự rất hâm mộ Đường Đường."
"Hâm mộ cô bé ấy? Vì sao?"
"Cái này còn phải hỏi sao? Cô bé có một người cha tốt mà em thì không. Khi cô bé luyện quyền có người tranh nhau chỉ điểm, còn em thì sao? Dù có mặt dày mày dạn đi hỏi cũng chẳng ai thèm để ý đến." Lâm Tiểu U phàn nàn: "Em thật sự không hiểu mình đã làm sai điều gì, vì sao tất cả mọi người đều phản đối em học võ?"
"Ai phản đối em học võ?"
"... Thôi được rồi, em không muốn nói xấu ai." Lâm Tiểu U muốn nói rồi lại thôi.
Trần Thần cười cười, bình thản nói: "Em không nói anh cũng biết mà, là An Nguyệt phải không?"
"... Trời đất chứng giám. Đây là tự anh nghĩ ra đấy nhé." Lâm Tiểu U bĩu môi, rồi lại thì thầm: "Anh đâu chỉ nói em nhạy cảm, kỳ thật em đã sớm nhận ra An Nguyệt không thích em. Khi có anh �� đây, cô ta đối xử với em rất tốt, tốt như chị em ruột vậy, nhưng anh vừa đi khuất là cô ta lại thay đổi hẳn thái độ, lạnh nhạt với em, có lúc ánh mắt nhìn em còn rất kỳ lạ."
"Vậy sao? Thế sao em không nói với anh sớm hơn? Nếu em nói sớm hơn, có lẽ một số chuyện đã không xảy ra rồi." Trần Thần trầm ngâm nói.
"Anh đừng đùa chứ, cô ta với anh là mối quan hệ thế nào, em với anh lại là mối quan hệ thế nào? Nếu hôm nay không phải tự anh khơi mào chuyện này, những lời này em sẽ vĩnh viễn giấu kín trong lòng." Lâm Tiểu U ôm chân khẽ nói: "Hơn nữa, cho dù trước đây em có nói ra thì anh sẽ làm thế nào? Anh sẽ tin sao? Cô ta là người phụ nữ của anh, anh tự nhiên sẽ tin cô ta hơn, em làm gì tự tìm phiền phức."
"Đúng vậy. Nếu là lúc trước, anh nhất định sẽ cho rằng em cố ý nói xấu cô ta."
"Vậy bây giờ thì sao?"
"Bây giờ ——" Ánh mắt Trần Thần lóe lên, nhưng hắn không nói thêm gì nữa.
Lâm Tiểu U chán nản nói: "Thấy chưa, anh vẫn không muốn tin em. Thôi được rồi, anh cứ coi như vừa nãy em nói mê sảng đi, chúng ta không nói chuyện này nữa."
"Được, nghe lời em, không nói chuyện tình cảm thương tâm này nữa." Trần Thần đỡ nàng dậy ngồi xuống cạnh bồn hoa, lẳng lặng nhìn cô bé tham tiền vẫn còn hờn dỗi một lúc lâu, đột nhiên thở dài: "Em có thật sự rất muốn học công phu với anh không?"
"Dĩ nhiên rồi ạ!"
"Vậy thì tốt. Từ hôm nay trở đi, anh có thể truyền thụ toàn bộ những gì mình đã học được cả đời cho em."
"Thật sao?" Đôi mắt Lâm Tiểu U long lanh sáng ngời, vui mừng hỏi: "Nói như vậy, anh nguyện ý nhận em làm đồ đệ rồi hả?"
"Không, anh vẫn chưa thể nhận em làm đồ đệ, nhưng anh sẽ truyền cho em quyền pháp và bí thuật. Thế nhưng trước đó, anh muốn em thề một lời." Trần Thần bình thản nói.
"Được được được, anh nói đi, muốn em thề điều gì?" Lâm Tiểu U hưng phấn hỏi.
"Rất đơn giản, anh muốn em thề trước trời là cả đời không được dùng công phu anh truyền cho em để làm tổn thương bất cứ ai bên cạnh anh, dù họ có lỗi trước. Em làm được không?" Ánh mắt Trần Thần sắc bén nhìn về phía nàng.
Lâm Tiểu U cười hì hì đáp: "Em cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm, hóa ra chỉ có thế thôi ư? Vậy anh cứ yên tâm, em cũng đâu phải người vong ân phụ nghĩa. Hơn nữa, em cũng chỉ có chút bất đồng với An Nguyệt, còn với Tô Y Y và các cô ấy thì em đều rất tốt mà."
"Vậy con thề đi!"
"Hắc, anh vẫn không tin em ư? Được được được, thề thì thề!" Lâm Tiểu U hờn dỗi đứng dậy, lầm bầm lặp lại một cách máy móc.
***
Trần Thần đã nói là làm, sau khi cô bé tham tiền phát lời thề, hắn cũng an tâm. Trong suốt hơn nửa tháng sau đó, hắn không gặp ai cả, tìm một nơi thanh tịnh để chỉ ra từng điểm chưa hoàn thiện trong công phu của Lâm Tiểu U do thiếu người chỉ dẫn trước đây, nhằm phá bỏ mọi chướng ngại để nàng đột phá cảnh giới tông sư.
Không thể không nói, thiên phú và ngộ tính của cô bé ấy thật sự rất cao. Chỉ cần chút ít chỉ dẫn là có thể suy ra ba điều từ một điều, thậm chí còn có thể đưa ra những cách giải thích độc đáo mà thoạt nhìn tưởng chừng không tưởng. Trần Thần mình cũng học hỏi được không ít, đồng thời, tu vi của cô bé cũng tiến triển cực nhanh, càng lúc càng mạnh mẽ.
Cuối tháng tám, tinh khí thần hồn của Lâm Tiểu U đạt đến đỉnh phong tuyệt hảo, một mình nàng có thể độc chiến bốn vị tông sư mà vẫn chiếm thế thượng phong. Riêng về chiến lực mà nói, thậm chí không thua kém một cao thủ hư kình, mạnh đến mức khiến Trần Thần cũng phải kinh ngạc.
Chỉ hai ngày sau, Thiên Nhân ngũ suy đại kiếp nạn của nàng liền ập đến. Khác với người bình thường, kiếp tông sư của nàng vô cùng hung hiểm!
Bây giờ không thể so với trước kia, sau khi Thiên Môn được mở rộng, độ khó để võ giả đột phá cảnh giới đã giảm đi rất nhiều. Hầu như chỉ cần công phu đạt đến là có thể thuận lợi thăng cấp, rất ít người phải thân tử đạo tiêu trong kiếp số. Nhưng kiếp tông sư của Lâm Tiểu U rõ ràng lại trái ngược với lẽ thường. Ngay ngày đầu tiên Thiên Nhân ngũ suy đại kiếp nạn ập đến, nàng đã nhanh chóng suy yếu trầm trọng, như thể trong chốc lát đã hao tổn năm mươi năm tuổi thọ. Kiếp nạn đáng sợ như vậy còn kinh khủng hơn cả kiếp nạn của chính Trần Thần năm đó đến ba phần!
***
Tối hôm đó, Lâm Tiểu U chỉ nếm một ngụm cháo đã nói không ăn nổi, nằm vật vã trên giường, yếu ớt rên rỉ.
Trần Thần từng có kinh nghiệm sống không bằng chết như vậy nên không ép buộc. Hắn đặt bát đũa xuống, bắt đầu nhẹ nhàng cẩn thận mát xa cho nàng, một lần lại một lần truyền nguyên khí chăm sóc nàng, gi��m bớt đau đớn cho nàng.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, Lâm Tiểu U dường như đã ngủ thiếp đi, không còn rên đau nữa.
Trần Thần đắp chăn kỹ lưỡng cho nàng xong mới gục xuống ghế sô pha. Hắn khẽ ho khan. Suốt một tháng qua, đêm nào hắn cũng phải điều trị cơ thể cho cô bé tham tiền, không ngừng dùng tinh khí của mình để tẩy rửa kinh mạch tắc nghẽn của nàng, kích thích xương tủy nàng tái sinh, hao tổn rất nhiều. Nếu không phải hắn khác biệt so với người thường, e rằng đã sớm kiệt quệ mà chết rồi.
Ước chừng một phút sau, Trần Thần mới hồi phục chút sức lực, bưng bát cháo đã nguội đổ xuống.
"Cái này có tính là hôn môi gián tiếp không?" Lâm Tiểu U vậy mà vẫn còn tỉnh.
"Không tính, anh đâu có dùng thìa." Trần Thần bĩu môi, đi đến bên giường quan tâm hỏi: "Có chỗ nào không thoải mái không?"
"Nếu em nói có, anh cứ tiếp tục làm linh dược hình người cho em à?"
"... Đó là điều duy nhất anh có thể làm."
Lâm Tiểu U nghe xong, vẻ mặt cảnh giác hỏi: "Anh đối xử với em tốt như vậy sẽ không phải là có ý với em đó chứ?"
Trần Thần chỉ biết cạn lời, vò mái tóc dài rối bù như ổ gà của nàng, trêu chọc nói: "Em nói xem em đang nghĩ gì đấy, mắt anh còn chưa có mờ đâu."
Lâm Tiểu U khó chịu, ngồi bật dậy bất mãn nói: "Anh có ý gì hả? Con bé này tệ lắm sao?"
Trần Thần đánh giá nàng kỹ lưỡng từ trên xuống dưới vài lần, nhún vai nói: "Em tự nói xem?"
Lâm Tiểu U nổi giận, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Trần Thần trắng bệch không còn chút huyết sắc, cơn giận của cô bé bỗng chốc tan biến. Cô nàng nằm xuống, không thèm để ý đến anh nữa.
Trần Thần cười cười, khẽ đẩy nàng hỏi: "Sao thế? Dễ dỗi thế sao?"
"Em đâu có để ý chuyện đó." Lâm Tiểu U quay lưng đi.
"Còn nói không có, vậy sao em lại quay lưng lại với anh?"
"Anh lo làm gì, em thích thì em cứ làm thôi."
"... Dù em không nói anh cũng hiểu mà."
"Anh hiểu cái quái gì, anh đâu phải con giun trong bụng em!"
"Em không tin đúng không?"
"Đương nhiên không tin. Có giỏi thì nói trúng tâm tư em xem."
"Có gì khó đâu? Chẳng qua anh không muốn xát muối vào vết thương của em. Kỳ thật em cứ yên tâm. Chỉ 50 ngày nữa thôi em lại là một đại mỹ nữ thanh xuân vô địch, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở rồi!"
Lâm Tiểu U nghe xong, hai mắt đẫm lệ xoay người lại, rúc vào lòng Trần Thần khóc ròng nói: "Nếu không thể trở lại như xưa thì phải làm sao bây giờ? Tiểu thư đây mới hai mươi tuổi à, em không muốn về sau đều sống vừa già vừa xấu thế này!"
"Ngoan nào, ngoan nào, chờ em phá kén hóa bướm xong sẽ còn đẹp hơn trước kia nữa. Tin anh đi, đừng khóc!" Trần Thần dỗ con gái vậy, vỗ nhẹ lưng cô bé tham tiền an ủi.
"Thật không?"
"Đương nhiên là thật, thật như vàng mười."
"Anh tốt nhất đừng lừa em, nếu không ——"
"Nếu không thì phạt anh chăm sóc em cả đời, được không?"
"Ừm, thế này còn tạm chấp nhận được."
***
Dỗ Lâm Tiểu U ngủ xong, Trần Thần nhẹ nhàng khép cửa lại rời đi, vào trong nội viện sắc thuốc cho chén thuốc bổ sáng mai nàng phải uống.
Trăng sáng sao thưa, mọi âm thanh đều tĩnh lặng, chỉ có gió bắc thổi qua hàng liễu, tạo nên tiếng xào xạc.
Trần Thần ngồi trên ghế đẩu nhỏ quạt quạt, nhìn ngọn lửa dưới ấm thuốc đang dần bốc cao. Đột nhiên, ánh mắt hắn bỗng lóe lên tinh quang, ngẩng đầu nhìn về phía khu rừng nhỏ phía trước, bình thản nói: "Xuất hiện đi."
Trong rừng vẫn tĩnh mịch!
"Thế nào, còn muốn chơi trốn tìm với tôi sao?"
Gió mỗi lúc một lớn!
An Nguyệt trong bộ y phục trắng, bước đi trên màn đêm, chậm rãi từ trong rừng cây nhỏ đi ra, đến trước mặt người đàn ông nàng yêu thương.
Trần Thần nhìn nàng, mặt không chút biểu cảm nói: "Cuối cùng em cũng đến."
"Thì ra anh đã biết từ lâu, vậy sao anh không đến tìm em?"
"Bởi vì anh muốn đợi em chủ động đến nói rõ mọi chuyện với anh."
"Nói rõ mọi chuyện? Không, anh hiểu lầm rồi. Em đến đây hôm nay không phải để nói rõ mọi chuyện với anh."
"Anh biết. Em đến để giết người, anh nói có sai không?"
"Đúng vậy!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.